- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Transcrição e Legendas Pedro R.
01:00Olá, mami.
01:02Em la bodega, por?
01:04Pasa algo?
01:06Mendoza.
01:07É o da cadena de restaurantes.
01:09Sim, é o mesmo.
01:11Mendoza, é o que isso não tem que ver com a visita de Melchor?
01:15Sim, ele me deu o contato.
01:18Em sério?
01:20E vamos a volver a confiar em ele?
01:22Como por quê?
01:23Sim, Adolfo, por meterte.
01:29Perdóname, Magda, pero Florencia tiene razón.
01:31Tendrá mucho tiempo que no vea Melchor, pero hay gente que nunca cambia.
01:35Bueno, pues, Flor, yo creo que deberíamos intentarlo.
01:37A ver qué pasa.
01:38No, pues, me parece una muy mala idea, mamá.
01:40O sea, ¿de verdad creen que Melchor va a perjudicar su empresa para salvar la nuestra?
01:44Ojo, que ya no es su empresa, ¿eh?
01:46Sus hijos lo votaron.
01:47Y si te pasó el contacto, tal vez es porque quiere castigarlos.
01:52Ahora, Mendoza es un cliente fuerte.
01:54Si cerramos el contrato con él, seguro nos dan el préstamo en el banco.
01:58Yo creo que tendríamos que ir a hablar con él.
02:08Ay, Pascual.
02:11Perdón, no sabía que estabas aquí.
02:13No, no, hola.
02:16Hola.
02:19No, pues, perdóname tú a mí porque seguro tú estás trabajando y yo estoy aquí nada más solo en el
02:25rincón.
02:29No, perdóname tú.
02:31Yo igual, igual quieres estar solo y yo aquí incomodando.
02:35No, está muy bien.
02:36Me gusta estar aquí y es un rincón lindo.
02:39¿Quieres una copa de vino?
02:40No.
02:40Sí.
02:41No, no, no, en serio.
02:42No, no, estoy viendo lo del vino.
02:44Quiero ver cuánto hay para ver cuánto vamos a tratar.
02:47En serio, Pascual, no quiero.
02:48Solo una probada.
02:50Está bien.
02:51Te lo voy a tener que aceptar.
02:54Gracias.
02:59Está bien, ¿no?
03:00El espacio da como paz.
03:09¿La perdiste?
03:13Va y viene.
03:17¿No conoces las viñas, va?
03:22Bueno, como yo lo veo es, hay viñas, hay tierra, de las tierras, gracias a ellas tenemos todas las bodegas,
03:30las barricas.
03:31Y tú no conoces las viñas, ¿quieres?
03:35¿Quieres?
03:36Conocerlas, conmigo, ahora?
03:45¿Ahorita?
03:46Yo escuché un sí.
03:49Claro que sí.
03:50Bueno.
04:05Hola, ¿cómo estás?
04:07Bailando, ¿no ves?
04:09Perdón, no quería molestar.
04:13No, perdóname tú a mí.
04:16Estoy aburrida esto.
04:19¿Y puedo hacer algo por ti?
04:24Sí.
04:29Ponme aquí un tiro.
04:34No, la verdad no creo que pueda llegar a tanto.
04:37Y tampoco creo que tú quieras eso.
04:42Ya trabajas en las bodegas, ¿verdad?
04:44Sí, estoy apoyando a Alba.
04:48¿Y también vas a vivir aquí?
04:51Por el momento, sí.
04:55Espérate tantito.
04:56Y vas a ser tú el que me pide el tiro en la cabeza.
04:59Ah, pues espero que si te pido eso, tú tampoco puedas llegar a tanto.
05:05Ah, no te prometo nada, ¿eh?
05:07Sí, quién sabe, ¿verdad?
05:11Bueno, permiso.
05:21Hola, ma, ¿cómo estás?
05:23Hola, amor, bien, ¿y tú?
05:25Bien, bien, yo bien.
05:27Oye, pero esta Sonia sí está bien pirada, ¿verdad?
05:31Ay, hijo, no digas eso.
05:33¿No ves cómo está?
05:34Por eso digo, ma.
05:36Si no está loca, va que vuela para allá.
05:37Eso debe estar en una silla de ruedas todo el día.
05:39Pues sí, pobre.
05:40Pero ya déjala en paz.
05:42Y cuéntame, ¿cómo te está yendo en el trabajo, amor?
05:46Pues bien.
05:47Yo digo que bien.
05:48Alba me pidió que hiciera una especie de selección de fotos de la bodega
05:52para la Feria del Vino, así que bien.
05:55Lo vas a hacer muy bien, ya verás.
05:57Yo espero que sí, ma, no quiero fallar, la verdad.
05:59Tranquilo.
06:02Ah, mira, el chinchigüilla de los coronel.
06:06¿El qué?
06:07¿Qué, no sabes lo que es un chinchigüilla?
06:08No, la chinchincle, el chalán, el gato, para que me entiendas.
06:13Hijo, no caigas en la provocación.
06:17¿Nora, no quieres?
06:20Con permiso.
06:26Ey, ey, ey, ey, ey.
06:28¿Qué?
06:29Que estás de mi lado de la cocina.
06:36Sí, está mejor.
06:54Tómate esta botella conmigo
06:58En el último trago nos vamos
07:03Quiero ver la que sabe tu olvido
07:09Sin poner en mis ojos tus manos
07:14Esta noche no voy a rogarte
07:19Esta noche te vas de de veras
07:24Qué difícil tratar de olvidarte
07:29Y sin sentir que tú ya no me quieras
07:34Nada me han enseñado los años
07:39Siempre caigo en los mismos errores
07:44Otra vez a brindar con extraño
07:49Y a llorar por los mismos dolores
07:54Tómate esta botella conmigo
07:59Y en el último trago nos vamos
08:12Guau, es precioso
08:16Tan diferente de donde yo vengo
08:18Sí, precioso es la palabra
08:21¿Cómo es de donde tú vienes?
08:25Diferente, distinto, ¿sabes?
08:27Guanajuato es tan bonito
08:29De donde yo vengo es ciudad
08:31Oficina
08:33Ay, no sé, Pascual
08:34Desde que llegué aquí me siento más segura
08:37Es un estado muy tranquilo
08:39Pues sí
08:39Yo la verdad no me identifico viviendo en otro lugar
08:42No, pues, ¿quién?
08:45Guanajuato es precioso
08:46¿De qué me hablas?
08:48Hay algo en mí que de pronto
08:52Quiere desaparecer
08:56¿Desaparecer?
08:58Pues no sé por qué
09:00Bueno, supongo que aquí creciste
09:02Hay muchos recuerdos
09:03Sí, ah, bueno, sí
09:04Debe tener que ver con eso
09:05Yo justo en este camino
09:08Todo lo que circunda
09:10Aprendimos a manejar Gilberto y yo
09:13Con un coche robado
09:14El de mi papá
09:16¿Robado?
09:16Sí
09:16No, bueno
09:17No te imagino robando nada a ti
09:19No, no, no, no era yo
09:20Era Gilberto el que se lo robaba
09:21Él siempre me ha dado tres vueltas en todo
09:23Es mucho más inteligente
09:24Mucho más arriesgado
09:28Mi hermano
09:29Sí, ah
09:30Hay unas cepas que están allá
09:32Que las plantamos justo por un castigo
09:34Que nos puso mi papá
09:34Por aprender a manejar así
09:36Sin pedirle permiso
09:37Y...
09:38Vieras que cepas
09:39Una cosa hermosa
09:42Hay un cerro que está allá
09:44Yo me iba a ir a estudiar unos días
09:46Unas cosas aquí de la tierra
09:47Que es lo único que sé hacer
09:49Y...
09:50Tenía un tren rojo que me encanta
09:53Me acuerdo que lo guardé ahí
09:56Lo enterré
09:58Para que Rómulo no diera con él
09:59Porque Rómulo...
10:06A ver, yo todavía no entiendo bien
10:08No te conozco
10:09Rómulo es el más chico
10:11Sí
10:11Sí, también me da tres vueltas en todo
10:14Están con las mujeres y así
10:17Y...
10:17Bueno, la cosa es que...
10:20Nunca volví a encontrar ese tren
10:23No puede ser, ¿cómo?
10:25Hay unas viñas que están allá
10:27Hacia el norte
10:29Que había una virosis
10:30Y yo la salvé de esas
10:31Tenía como 16, 17 años
10:33Y algo me sirvió estudiar
10:35Y...
10:35Creo que fue la primera vez
10:36Que mi papá se sintió orgulloso de mí
10:41En este...
10:42En este camino
10:50Dime, te escucho
10:54Nada, en este camino le di
10:55El anillo de compromiso a Sonia
10:57A mi mujer
11:01¿Nos vamos?
11:02Claro
11:14Necesito que Alba vea esto
11:17Sí, sí
11:18Pero no está en su despacho, ¿eh?
11:20No, no está
11:22¿Y qué?
11:23¿Está en...
11:24¿Dónde?
11:26¿En las oficinas?
11:28No, señor, tampoco
11:31Ok
11:35Te has convertido en una mujer
11:37De pocas palabras, ¿verdad, Elvira?
11:39Usted dirá
11:40¿En qué puedo servirle?
11:45Bueno, pues tú
11:47Así, así
11:48No me sirves para nada
11:50Pero las que sí me servían
11:52Eran las que estaban antes que tú
11:54Incluyendo al joven Manuel, ¿verdad?
11:56El secretario
11:58¿Qué pasó?
11:59No seas una vieja amargada
12:01Por favor
12:02Localízame a Alba, ¿o qué?
12:04Hace rato habló por teléfono
12:06La señora Alba
12:07Pero la señal estaba muy mal
12:08Y se cortó
12:09Ok, ok
12:10Por ahí hubiéramos empezado
12:11¿Y qué?
12:12¿Te dijo dónde estaba?
12:14Sí
12:15Estaba por llegar
12:16A la viña vieja
12:17Fue cuando se cortó la señal
12:18Pero si quiere
12:20Te insisto
12:23Conejita
12:32Conejita
12:33¿Dónde estás?
12:37No, es que te escucho muy mal
12:40Ok, ok
12:45No te preocupes
12:46Estoy buscando a Pascual
12:47Pues nada
12:48Te veo al rato
12:48¿Vale?
12:50Ok, un besito hermosa
12:52Bye
13:20¿Puede sola?
13:25O te ayudo
13:26No, no, no
13:29Oh, no
13:42No, no
13:46No, no
13:52No
13:53No
13:56No
13:58Amém.
14:45No, sigo sin entender por qué llegaste tan tarde anoche.
14:49Ya te lo dije, tuve mucho trabajo y con eso de que Alfredo ya se siente el dueño de la
14:53empresa, pues no se puede contar con él.
14:55Ah, ¿y Mar?
14:58¿Mar? ¿Qué tiene Mar?
15:00Tu asistente, ¿no se quedó tarde con ustedes a trabajar?
15:02No sé, creo que sí, igual se fue un poco más temprano, no me di cuenta.
15:06Creo que tenía algo que hacer o iba a ver a su novio o algo.
15:11Ah, ¿tiene novio?
15:12Eh, sí, Sonia, creo que tiene novio y parece que lleva un tiempo con él.
15:16Ah, ¿te platicó? ¿Estuvieron platicando? ¿Lo supusiste?
15:21Eh, creo que sí, lo platicó en algún momento en el que yo estaba por ahí presente.
15:24Oh, ¿es guapa?
15:29¿Mar?
15:30Sí.
15:31Ya te lo dijo Alfredo, ¿no? Creo que te dio una respuesta que tú esperabas, que está buenísima.
15:35Si eso contesta tu pregunta.
15:38¿Te molesta?
15:40¿Qué me molesta, Sonia?
15:43Que Alfredo diga que está buenísimo.
15:45Me molesta de cualquier persona u hombre que se exprese así de una mujer.
15:49Me parece que es vulgar, que es un patán.
15:54Buenísima.
16:02Buenísima.
16:03Escribete.、
16:03Buenísima. Entonces,
16:05aquí está. Pap 어
16:05em. Que pregunta
16:19¿Va?
16:26Alba.
16:33Alba.
16:38Conejita.
16:54¿Se te olvidó esto, mi amor? ¿Estabas buscándolo?
16:58¿Es mi duplicado?
17:01¿Qué olem? ¿A dónde ibas tan temprano?
17:04¿Cómo? ¿Cómo que a dónde? ¿Vas a trabajar?
17:07¿Tan temprano y en mi carro? Ay, bueno, no pensé que te molestara.
17:12Además, cuando llegara, ya iba a mandar a alguien por ti.
17:15Mi camioneta está fallando. ¿Qué te dije?
17:17Que no la llevaras a la viña vieja, no la llevaras.
17:20Bueno, a lo mejor fue por eso, sí.
17:23Pues te acompaño, ¿no?
17:25Sirve de que recuperamos el amor perdido,
17:28te voy diciendo cosas lindas en el camino, todas esas cosas.
17:31No, a ver, Alfredo, no tengo tiempo para eso.
17:32En la noche cenó con Mendoza y necesito dejar todo listo.
17:34Préstame las llaves ya. No, no, no, déjame cambio.
17:36Ahorita regreso y nos vamos juntos, ¿ok?
17:46Es que estoy seguro que lo tomé ayer en la noche,
17:49que lo traje y que llegué a la casa con él.
17:51Pues, veniste muy noche, muy cansado.
17:54No sé, ¿te habrá caído? ¿Lo habrás dejado allá?
17:56Eh, no, no creo, tengo la sensación de traerlo.
17:59¿Estás seguro que no lo has visto?
18:00No, no lo vi ni aquí, ni anoche, ni en la mañana, ni nada.
18:06Digo, no es que me pueda mover mucho de aquí, ¿no?
18:12Sí, probablemente lo dejen en el laboratorio.
18:15Búscalo bien, acuérdate cuándo fue la última vez que llamaste
18:18por eso que lo usaste, ¿eh?
18:23Presi.
18:26Buen día.
18:30Lo voy a buscar igual, ¿eh?
18:32Gracias.
18:35Ay, ¿dónde estará?
18:37Ah, aquí.
18:46Ah, pues, me voy, papá, ¿necesitas algo?
18:49No, no, hijo.
18:50¿Seguro?
18:50Seguro.
18:52Ah, eh, me voy, ¿te vienes conmigo?
18:55Sí.
18:56No, mejor no.
18:57¿Por?
18:58Adelántate, luego te alcanzo.
18:59Gracias.
19:06¿Por qué no te fuiste con tu hermano?
19:08¿Pasa algo?
19:11Papá, las cosas no están bien.
19:13No lo hiciste.
19:15No, no pude.
19:17Alfredo no deja de vigilarme.
19:20Tienes que deshacerte de él.
19:21De cualquier manera, busca un pretexto en el trabajo,
19:24no sé.
19:25Sí.
19:30Vámonos.
19:33Ay, papá.
19:38Sí.
19:47Hola, Elvira, ¿cómo estás?
19:49Hola, ¿cómo te va, mamá?
19:50Bien, dame un segundito.
19:54Pascual, ¿cómo estás?
19:57No, soy Sonia, su mujer.
20:02Ah, perdón, perdón.
20:04Pensé que era Pascual, señora, discúlpeme.
20:07Ay, no me digas, señora.
20:09Vieja no soy, ¿eh?
20:11Ah, sí.
20:13Perdón, es que no sabía cómo referirme a usted.
20:17Solo dime, Sonia.
20:20Está bien, Sonia, discúlpame.
20:23Oye, ¿quieres que te comunique a Pascual o...?
20:25No, no, no, no.
20:27Lo que pasa es que el muy distraído de mi esposo,
20:30pues, dejó su celular en la casa
20:32y pensé que tú podías venir a recogerlo.
20:38¿Quieres que vaya, perdón,
20:41a tu casa?
20:43Ajá.
20:44Alguien te puede traer, ¿no?
20:48Está bien.
20:49Bueno, entonces, ahorita me pongo de acuerdo con el video.
20:52Adiós.
20:54Era Sonia, que quiere que vaya a su casa
20:56por el teléfono de Pascual.
20:58Ay, pues.
21:00Ah, ahora sí que no sé nada.
21:07Hola, Ramón.
21:08Alba.
21:09Ay, perdón que esté aquí.
21:11Ay, no, no, no te preocupes.
21:12Estás bien.
21:13Ajá.
21:13Estaba revisando la caja
21:15que me trajiste los documentos.
21:17Hay recortes de periódicos,
21:19menús de restaurantes.
21:20¿Y? ¿No sirven?
21:22Pues, no lo sé.
21:23Ya es cuestión de que tú me lo digas.
21:25Pues, necesito que me prepares una selección
21:27y ya decidimos.
21:29¿De verdad?
21:29Ajá.
21:30¿Por?
21:31No, nada más, pues, gracias, pues, por la confianza.
21:35Sí, claro que te tengo confianza.
21:37De hecho, necesito pedirte que vayas a una cena
21:40hoy en mi representación.
21:41¿En serio?
21:42Sí.
21:43Digo, no tiene nada que ver con esto que estamos armando,
21:46pero, pero sí con ventas.
21:48Necesito que vayas con Bernardo Mendoza
21:50para firmar un contrato.
21:53O sea, ¿yo voy a ver lo de un contrato?
21:55Sí, me da mucha pena contigo,
21:57pero es que tengo un compromiso y no puedo fallar.
21:59No, no, al revés, cuál pena, ¿no?
22:00Al contrario.
22:01Gracias, de nuevo.
22:02Eh, nada más dime qué es lo que tengo que hacer.
22:06Bueno, Mendoza es un cliente de hace muchos años.
22:08Nunca nos ha puesto un pero y entonces, pues,
22:10es un mero trámite. ¿Me ayudas con eso?
22:12Sí, claro.
22:13Gracias, qué lindo.
22:14No, de qué, gracias a ti.
22:18Ah, oye, eh, Alba, nada más, eh, ¿quién va a pagar la cena?
22:24Ay, no te preocupes, ahorita le digo a Elvira.
22:26Ok. Oye, un favor, no le digas
22:28a nadie de la empresa esto de la cena, ¿sí?
22:31Yo te tengo mucha confianza, pero si mis hermanos
22:33se enteran que no voy, me matan.
22:35Ajá, ¿y entonces? Pues vas, consigues el contrato
22:40firmado, lo traes y les damos la sorpresa a mis hermanos
22:43de que tú lo conseguiste, ¿sí?
22:45¿Vale? Sí, me parece.
22:47Gracias.
22:47No, a ti.
23:05¿Me gustó?
23:09Es un vino extraordinario.
23:13Yo diría que tan bueno como el de los Coronel.
23:16Yo diría que no, que es mejor.
23:19Eh, probó el Fermín Coronel.
23:22Claro, es un gran vino.
23:23Pues lo hicimos Pascual y yo,
23:26y yo creo que este no le pide nada a aquel.
23:28Pues no.
23:29Mire, nuestra bodega y nuestra forma
23:32de ver el negocio es muy diferente a la de ellos.
23:34Nosotros qué hicimos en la viña,
23:35entonces para nosotros la calidad del vino
23:37es lo más importante.
23:39Por eso también queremos tener un trato más cercano
23:42con los clientes.
23:43Ah.
23:44¿Y el precio de la botella sería el que me mencionaron?
23:48Claro que sí.
23:49Siempre y cuando el trato incluya
23:51todos sus restaurantes.
23:55Hoy en la noche cenó con los Coronel.
23:59Pero no creo que lleguemos al postre.
24:02Joven, señorita, tenemos un trato.
24:05Eso.
24:08Salud.
24:09Salud.
24:17¿Y tú qué haces aquí?
24:19Pensé que preferirías estar en tu cuarto
24:22que es como tu refugio, ¿no?
24:24No se creas, fue grito chulo.
24:26Todo se supera.
24:28Usted es el mejor ejemplo, ¿no?
24:30Voy.
24:31Sí, no hay nada que no se pueda superar,
24:33sobre todo si estás rodeado de gente que te quiere mucho,
24:36como tú lo estás, ¿verdad?
24:38Sí.
24:38Voy a abrir.
24:40Voy, voy.
24:45Hola, busco a Sonia.
24:49Hija, te busca...
24:51Mar.
24:53Mar.
24:54Mar.
24:55Ay, bello nombre, bella mujer.
24:57Muchas gracias.
24:59Bueno, pues, las dejo solas a sus pies.
25:03Adelante, por favor.
25:12Sonia, tanto gusto
25:13O gosto é meu
25:17Siéntate, por favor, estás em casa
25:19Gracias
25:21Pois, bom, faz de conta que te conheço
25:23Porque Pascual não para de falar de ti
25:25Ai, é sério?
25:26Sim
25:26Isso é uma surpresa, que lindo, né?
25:30Sim, é muito lindo
25:31De fato, ayer na cena me contou como te pediu matrimônio
25:34Em a cena
25:37Sim, bom, não foi uma grande cena
25:40Simplesmente estávamos trabalhando e passamos rápido
25:48Bom, Ramon, então, qualquer coisa me avisa, por favor
25:54Sim, claro que sim
25:55Tranquilo
25:56Sim
25:58Que tal, Alfredo?
26:02Que tal, tu...
26:04Bem
26:04Já te estás adaptando?
26:07Pois, digamos que estou aterrizando
26:09Ah, aterrizando, diz o jovem
26:14Pois, ten cuidado, não te vayas a estrellar
26:16Porque os coronéis não permitem nenhum erro
26:18E menos se não tem seu apellido e você não tem seu apellido
26:22E você não tem seu apellido
26:23E você não tem seu apellido
26:24E você tem seu sangue
26:25E você tem seu sangue
26:27Ai...
26:28E a ti...
26:29A ti, quem te falou?
26:31Oi, Alfredo, tranquilo
26:34Então, Ramon, voltando a o do senhor Mendoza
26:37Se ele não invita a cena, então, a pagas tu com o efectivo que te di, pero por favor, a
26:44nota
26:44Claro que sim
26:46Você vai para ir a cenar com o Mendoza?
26:49Sim, é uma cena para ver o do contrato
26:52Isso é o faz Alba, não um idiota como você
26:54Senhor, calles, por favor
26:57Não vá Alba
26:59Não vá Alba
27:01Para que vea a confiança que tem em Ramon
27:06Maldita
27:13Solita, então
27:15Como dizem muitos, né?
27:17Tan bonita e tan solita
27:19Sim
27:21Bom, Sonia
27:22Eu me retiro
27:23Mas antes me tens que dar o celular
27:26Se te acuerda
27:27Ai, claro, claro
27:29Pascual me deve estar esperando, eu tenho que trabalhar
27:32Claro
27:32Te espera a ti e a seu celular
27:36Não sei qual de os dois é mais importante para ele
27:39O celular, sem dúvida
27:42Claro
27:44Lamento conhecerte assim tão rápido
27:46Em outra ocasião já vendrei com mais calma
27:48Sim, sim, seguro
27:49Mándale besos a meu marido
27:52Mandados, né?
27:53Não dados
27:55Seguro
27:57Muito gosto
27:58Obrigada
28:04Olá
28:05Olá
28:05Con permiso
28:06Adiós
28:08É a nova asistente de Pascual?
28:11Corrección
28:12É a nova
28:13E hermosíssima asistente de Pascual
28:17E para colmo
28:19Se chama Mar
28:21Se assim se vê o mar
28:23Como estará na playa
28:25Ai, pá
28:32O que é isso?
28:34Eu estou fazendo um té, não me sinto bem
28:37Siéntate, eu te lo hago
28:38Sim
28:40Obrigada
28:42Viste a cara que puso quando o provou
28:44Desde esse momento eu sabia que já o teníamos
28:48O temos
28:49O temos, o temos, Darío
28:52Ai, este trato nos pode ajudar muchísimo
28:57Si, mañana temprano vou directo ao banco
29:01Obrigada
29:05Habla con Gilberto
29:09Deshaces esse trato
29:10Não aceites o adelanto, Darío
29:12Por esse vino
29:13Te poden pagar muchísimo dinheiro
29:16Pois sim, pero
29:17Podríamos ocupar esse dinheiro ahorita
29:19Pero é teu dinheiro
29:20Pois já sei, pero
29:21Hace mais falta na bodega
29:23Pois sim, pero agora
29:24Con o de Mendoza
29:24Não é necessário que te sacrifiques
29:27Tampouco é que seja tan maltrato
29:30Cualquier trato com os coronel
29:31É um maltrato
29:33Eles sempre ganan
29:35Até me parecia que Gilberto queria ajudar
29:38Não te queres casar com ele?
29:39Não, mas gostaria de ter um filho seu
29:41Não mais que já te me adelantas
29:42Darío
29:44Queres baixar a voz?
29:45Já te disse que não quero que ninguém o sepa, ok?
29:48Não queres que se sepa que?
29:58Por que se quedan tan callados?
30:00Que é o que não queres que se sepa?
30:05Bom, já vamos a dizer
30:08Ai, é que era uma surpresa, mami
30:11Bom, resulta que já fizemos o trato com Mendoza
30:15Nos vai comprar nosso vinho
30:16Que bueno
30:19Pero por que não queres que se sepa?
30:22Não, o que passa é que vai
30:24Pois, até que nos tiveram amarrado
30:26Pois, não te queríamos dizer
30:27Claro, pois já sabes
30:29Que da cucharada a a a sopa
30:30Se cai na boca
30:32Não, ou seja
30:33Mais vale para dormir
30:35Seas tonto
30:39Há que ver que todos estos trabajadores estén en los depósitos, por favor.
30:43Porque já me han dicho que não estão vendo como chegando a tempo.
30:46Não sei por que está acontecendo.
30:48Sim, senhor.
30:48Obrigado, Daniel.
30:51Ai, Pascual.
30:52Olá.
30:52Mira, eu vou entrega de teu celular.
30:55Órale.
30:56Minha telefone.
30:58A pouco te deixaram no laboratório?
31:00Não, estava em tua casa e fui por ele.
31:04Como sabes que estava em minha casa?
31:05Ah, porque Sonia falou e falou comigo e me pediu que fora por ele.
31:10Sonia, e ela te o entregou?
31:13Sim, ela me o entregou, estivemos platicando.
31:16É super linda.
31:19Linda? Sonia se portou linda.
31:21Como se portou contigo?
31:22Sim, Pascual, muito bem, platicamos.
31:26O que pasa? Parece sorprendido.
31:28Não, não, não, está bem. Está bem, se o dizes.
31:31O que pasa? A ver, o que pasa é que Sonia é uma mulher muito especial.
31:37Está passando por um momento muito especial e ela e eu, digamos que agora não estamos passando por um bom
31:43momento em nossa pareja.
31:45Ah, estão mal vocês?
31:47Não, não.
31:50Igual porque está assim, em silla de ruedas, não?
31:56Não, não, não, está bem, foi um accidente, não?
32:01Claro.
32:05Bom, vou ao laboratório.
32:07Você te oferece algo mais?
32:08Nada, não, não, não, não, não, não.
32:09Não, não, não, não, não, não, não.
32:10Não, não, não, não, não, não, não.
32:11E eu te busco ao rato aí no laboratório.
32:12Sim, está bem.
32:14Bom, vou.
32:15Sim.
32:26Que tal que casi la rego hace rato, né?
32:28A ver, Darío, no quero volver a hablar del tema, ok?
32:32Por lo menos hasta que no sepa lo que voy a hacer.
32:35Ok.
32:36¿Y en serio no piensas decírselo a Gilberto?
32:39Sabes que estaba pensando que a lo mejor podemos llevar al banco los documentos de la viña del tuerto
32:44junto con el contrato de Mendoza, como garantía.
32:47¿Cómo ves?
32:47Está bien.
32:49Haz lo que tú quieras con eso y con lo del embarazo.
32:52Te veo después.
32:52¿A dónde vas?
32:54Eh, para allá.
32:57Darío, no cobres ese dinero.
32:59Acuérdate lo que decía mi papá.
33:00Un adelanto es el pan de ahora y el hambre de mañana.
33:06Guárdalo.
33:15Elvira, ya me voy.
33:15¿Tenemos algún pendiente?
33:17No, señor, nada.
33:18Nada más lo del cheque del señor Darío Rivero que, pues, ya está listo, pero ni ha venido ni ha
33:24hablado.
33:24Qué raro, yo pensé que lo urgía.
33:26Ajá.
33:27Yo moví todo en cuantabilidad para que estuviera listo, pero, pues, ya veía, nos dejó plantados.
33:31No sé si quiera que le llame.
33:34No, no es necesario.
33:35Vamos a esperar mañana y si no, yo lo busco.
33:37Muy bien.
33:38Si ya medio día no ha pasado nada, yo le aviso.
33:40Perfecto.
33:41Gracias.
33:41Hasta mañana.
33:44Hasta mañana.
33:46Dios mío, qué hombre más hermoso.
34:13Bueno, pues, no vengo muy seguido, ni hago esto muy seguido.
34:18Pero gracias, porque ya nos está empezando a ir mejor.
34:23Pues, aquí estoy.
34:36Hola.
34:40Hola.
34:46¿Estás bien?
34:49No.
34:51No, no estoy bien.
34:53¿Qué pasa?
34:55Los del seguro nos dijeron que no van a pagar nada por la muerte de Lorena.
35:00¿Cómo?
35:02Lorena tenía un seguro contra accidentes.
35:04Con ese dinero y con lo que hemos vendido, mi mamá tenía contemplado pagar la hipoteca de la casa.
35:11Están a punto de embargarnos lo poco que nos queda.
35:15¿Y por qué los del seguro no quieren pagar?
35:20Porque Lorena había bebido.
35:25Primero perdemos a mi hermana y ahora estamos a punto de quedarnos en la calle.
35:40Discúlpame, no sé por qué te digo esto.
35:43No, tranquila.
35:43Me tengo que ir.
35:45Sí, sí.
36:04Buenas noches.
36:05Buenas noches.
36:06Pensé que estarías arriba.
36:08¿Quieres que te ayude a subir?
36:10De hecho, yo le había ofrecido subir la boca.
36:12No, no, no te preocupes.
36:14Me quise quedar aquí para cenar con ustedes.
36:16No, pues eso está muy bien.
36:18¿Qué tal tu día, hijo?
36:20¿Te ves cansado?
36:21Sí, bien, bien.
36:22Discúlpelo, suegro.
36:23Lo que pasa es que trabaja tanto que deja el alma en las bodegas.
36:27Toda la...
36:31En un momento está lista la cena.
36:33Ah, y que conste que no la hice yo.
36:35Por suerte.
36:36Bueno, pues yo muero de hambre.
36:38Y me encanta la idea de cenar en familia.
36:40Sobre todo con mi esposo, que se dio un tiempito para venir en lugar de revolcarse con su asistente, ¿no?
36:47Ya ven cómo no soy el único en dudar.
36:49¿El único en dudar qué, imbécil?
36:50No, no, no.
36:50A ver, no, no, no.
36:51Pascual, por favor, platícanos a todos.
36:53¿Cuántas veces te la has tirado y cómo?
36:55Eso sería.
36:56¿Sabían que organizas cenas románticas en las bodegas, Colmar?
36:59¿Haces linda pareja?
37:00Sonia, de verdad no creo que este sea ni el lugar ni el momento, ¿eh?
37:03¿Por qué no? Yo nunca le reclamo nada a mi marido, ¿no?
37:07Con alguien te tienes que satisfacer en vez de atender a tu esposa, la que está inválida, ¿no?
37:12¿Qué pasa, eh?
37:12Nada que valga la pena comentar, hijita. Voy por la cena.
37:16Con permiso.
37:19Ay, conejita, oye, porque nosotros vamos a cenar, ¿no? Vamos a cenar.
37:23No puedo. Tengo cena con Mendoza.
37:26¿Te puedo acompañar?
37:28No, le dije a Ramón que viniera conmigo para que vaya viendo de qué se trata el negocio y...
37:32Ah, oye, pues igual, con más razón, ¿no?
37:35Es fiesta, conejito. Con un aspirante a coronel es más que suficiente.
37:39Ven, te voy a dar unos puros que le voy a enviar a Mendoza.
37:46Conejito.
37:53Voy a ir contigo.
37:55No, no, papá. No quiero que te involucres en esto.
37:57No, no, no. Tú me necesitas y voy a ayudarte, ¿eh? Vamos.
38:13¿Puedo saber qué te pasa?
38:15No, perdón, ¿qué te pasa a ti?
38:18¿Cómo crees que me siento de saber que te fuiste a cenar escondidas con tu asistente?
38:21No me fui a escondidas a cenar con nadie.
38:23Si no te lo dije es porque no me pareció oportuno y porque sabía que no lo ibas a entender.
38:26¿A entender qué?
38:28¿Que sientes una necesidad de sentirte muy hombre sacando la cena?
38:31Es tu pideces, te das con... No sabes ni lo que estás diciendo, Sonia.
38:33Si me lo escondiste es porque traes algo con ella.
38:35No traigo nada con ella.
38:36No tengo fuerza, no tengo espíritu, no tengo alma, no tengo fuerzas para estar ni con ella ni con nadie
38:41más.
38:41Obesito.
38:42Con nadie más.
38:42Obesito, ¿no?
38:44Ya me dijiste todo lo que no tienes.
38:46Pero ¿sabes lo que sí tienes?
38:47Una esposa.
38:48¿Por qué te empeñas en echar a perder esta relación?
38:53¿Esta o la tuya con esa mujer?
38:55Porque todos en esta casa saben que me engañas.
38:57No, todos en esta casa saben que te tendría que engañar con alguien.
39:00Pero no tengo nada, nada con ella ni con ninguna otra.
39:03¿Para qué? ¿Para no cargar conmigo?
39:05¿Te recuerdo por quién estoy aquí?
39:07Sí, por mí, por mí.
39:09Eso.
39:09Eso.
39:10Yo te ocasioné esto, ¿estás bien?
39:12Me estás volviendo loca, Sonia, me estás volviendo loco a mí.
39:15Demuéstrame que no te interesa.
39:16¿Cómo quieres?
39:19¿Cómo?
39:19Despídela.
39:21Despídela.
39:23La voy a despedir.
39:24Eso.
39:49Sí, policía.
39:50Mire, quisiera reportar a dos personas que están dentro de las tierras, coronel.
39:54Exactamente en la viña vieja.
39:58Parece que están cavando algo.
40:00Muchas gracias.
40:07Está aquí.
40:08¿Dónde?
40:09Está aquí.
40:12Sin cadáver no hay delito.
40:15Y sin delito tú quedas libre de toda sospecha.
40:18Y sobre todo, de Alfredo.
40:29Así que te mandaron a ti a negociar el contrato.
40:32Bueno, tanto así como a negociar, no.
40:35Más bien me dijeron que le entregara los papeles para que usted los revise.
40:40Para que los revise y los firme, supongo.
40:43Bueno, sí, señor.
40:44Si no, imagínese.
40:46Pues no voy a firmarlos.
40:49¿Cómo?
40:52Me gustan mucho los vinos, coronel.
40:54Pero no me gusta el trato que me dan.
40:58Especialmente como me trataron la última vez.
41:01Así que voy a firmar con otra bodega.
41:05No, señor.
41:06¿Cómo cree usted?
41:07No me puede hacer esto.
41:10Es que no es en contra tuya.
41:12Te mandaron a la guerra sin fusil.
41:15No fue tu culpa.
41:16Bueno, sí, señor.
41:17Pero es que yo, si voy sin su firma,
41:18es casi como decirle a los coronel que no sirvo para nada.
41:22Bueno, a lo mejor te quisieron poner a prueba
41:25para ver cómo manejas este tipo de situaciones.
41:28Yo te sugiero que les digas que fue cuestión de precios.
41:33Los Rivero me ofrecen un muy buen vino a un excelente precio.
41:38Ese es Rivero.
41:39Sí, señor.
41:40Me hicieron una oferta que no voy a rechazar.
41:45Eh, ¿y se puede saber cuál fue esa oferta que le hicieron?
41:50¿Por qué?
41:52¿Acaso la piensas mejorar?
42:04¡Apaga eso!
42:06Es Ramón.
42:07¿Qué le faltaba, qué es?
42:09¿Cómo no?
42:10Bet, bet.
42:11Viene un coche.
42:11Bet, bet.
42:13Bet.
42:13Bet, bet.
42:39Les Ramón.
Comentários