- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:17Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Claro.
00:33A ver, tú nos enseñaste que está bien mentir, traicionar, pasar por encima de...
00:37Voy a llegar a un punto.
00:39Pasar por encima de quien sea para lograr lo que quieres, ¿no?
00:42Pero también nos enseñaste que el apellido coronel se cuida, no se ensucia y gira más se mancha.
00:50Creo que Gilberto está a punto de hacer exactamente eso.
00:53¿De qué está hablando tu hermano?
00:55Va a declarar en mi contra.
00:57Su hermano menor.
00:59Yo solo quiero que una inocente no vaya a la cárcel.
01:03Florencia Rivero es comprensible.
01:05O no, pero a mí lo que me parece raro...
01:08¿Por qué te llamaron a ti a declarar en un asunto de los bodegas Rivero?
01:12¿Se los dices tú o se los digo yo?
01:13No, por favor.
01:15Rómulo hizo lo mismo en esta bodega que en la de los Rivero.
01:18Robó uva, desvió fondos, vendió vino a nuestras espaldas.
01:25Gilberto, si eso sale a la luz, vamos a volver a tener problemas con el consejo regulador.
01:30Contigo hemos recuperado el respeto de la gente.
01:33Si declaras, lo vas a echar todo a perder.
01:35Solo quiero que hagamos lo correcto.
01:37Sí, eso es lo que tú piensas, pero lo que la gente va a ver es a un coronel traicionando
01:42a otro coronel.
01:42Papá, no me importa lo que piense la gente y francamente no me importa lo que piensen todos ustedes.
01:46A ver, Gil.
01:49Tienes razón, tienes razón.
01:51Hice todo eso y me arrepiento.
01:53Ahora, no hice nada que tú no hayas hecho.
01:57¿O me vas a decir que tú nunca te dejaste llevar por los impulsos, por la ambición,
02:02por las ganas de que las bodegas coronel fueran tuyas?
02:05Sí.
02:06Hice muchas cosas malas, pero todo lo que tengo hoy no lo he ganado.
02:10No, solamente estoy tratando de corregir lo que soy.
02:13Y es muy bonito verte haciendo esto y es muy inspirador verte convertirte en esta buena persona,
02:19pero lo que hiciste no se borra, Gil.
02:22Ahí está.
02:26Según yo, los coroneles siempre hemos lavado la ropa sucia en casa, ¿no?
02:52¿Qué quieres, mamá?
02:56Arreglaste las cosas con Rómulo.
02:59¿Esas cosas no tienen arreglo?
03:02Es por Florencia.
03:05No, Florencia, no tiene nada que ver.
03:07Entonces, no entiendo, hijo.
03:10Ustedes solían llevarse bien.
03:12La vida no se ha cambiado a todos, mamá.
03:16Qué ironía, hijo.
03:19Tú te enfrentaste a Melchor para que yo pudiera volver aquí.
03:24Ahora vas a dejarme morir con la tristeza de tener un hijo en la cárcel.
03:31No trates de hacerme sentir culpable.
03:35No lo vas a conseguir.
03:37Por favor, Gil, no entregues a Rómulo.
03:42Por favor, hijo.
03:44No, no, no, no.
04:27Nada.
04:28Buzón otra vez.
04:29Pero no le dejaste el recabo.
04:31Pues no, ¿para qué?
04:32Si le dejé el recabo desde anoche.
04:34Voy a pedirle al juez que nos espere 20 minutos.
04:37Nos lleva a presentar.
04:39Darío, por favor.
04:40No, mamá, en serio, ¿eh?
04:41A lo mejor no va a llegar.
04:42Bueno, yo...
04:45Perdón por la tardanza.
04:49Solo me falta la identificación oficial del señor coronel, por favor.
04:53Aquí está.
04:54Muchas gracias.
04:56¿Quiere que...?
04:56Solo espero que declares a favor de Florencia.
05:15Mar, necesito que vengas conmigo y que hables con Chavero.
05:20No entiendes nada, ¿verdad?
05:23Yo no tengo nada que hablar con Chavero, Pascual.
05:28Nada más ir y...
05:29Bueno, que colabores, sí.
05:32¿Que colabores?
05:34No puede ser que no te des cuenta, estás ciego.
05:38Todo esto lo está haciendo Sonia para quedarse contigo.
05:41Y sí, voy a ir.
05:42Vamos, vamos juntos para que tú le digas a Chavero que Sonia es la culpable.
05:46Yo le dije a Chavero que yo te iba a llevar porque necesito que hables con él.
05:54¿Por qué haces esto, eh?
05:57¿Por qué?
06:02Nadie me lleva, yo voy.
06:09Bueno, pues te leo un cargo.
06:10Cualquier cosa me avisas.
06:11Claro que sí, hasta luego.
06:12Gracias.
06:15Hola.
06:16Hola.
06:18¿Tú eres Alba?
06:19¿Sí?
06:20¿Te puedo ayudar en algo?
06:22Sí, creo que sí.
06:23Yo soy Julia, Julia Corona.
06:42Tómate esta botella conmigo.
06:47En el último trago nos vamos.
06:53Quiero ver la que sabe tu olvido.
06:58Sin poner en mis ojos tus manos.
07:04Esta noche no voy a rogarte.
07:08Esta noche te vas de de veras.
07:13¿Qué difícil tratar de olvidarte sin sentir que tú ya no me quieras?
07:23Nada me han enseñado los años.
07:29Siempre caigo en los mismos errores.
07:33Otra vez a brindar con extraño y a llorar por los mismos dolores.
07:44Tómate esta botella conmigo.
07:48Y en el último trago nos vamos.
07:59Nunca me creían.
08:00Nunca.
08:01Cuando pedí uno de estos vinos en algún restaurante decía que era familiar suya.
08:05Cuando piensan en los coronel no se imaginan a gente como nosotros, ¿verdad?
08:08Bueno.
08:09Y además don Melchor, Gilberto y Rómulo se han encargado de darle muy mala fama a la peiza.
08:15Pues se ve que nos conoces bien.
08:17Mi mamá me habló mucho de ustedes.
08:20De hecho, me acuerdo del día de tu boda.
08:22¿Estuviste ahí?
08:23No, no nos invitaron.
08:25Pero me fui a colar a la iglesia.
08:28A mi mamá le pegó mucho cómo se portó tu familia con la mía.
08:31Nunca nos tomaron en cuenta.
08:33Bueno, es que a veces las familias se alejan, ¿no?
08:38No, tu familia no se alejó.
08:40Ustedes nos evitaron.
08:41Por supuesto que no.
08:43Es más, las puertas de mi casa están abiertas para cuando quieras ir.
08:46A mi papá le va a dar mucho gusto ver.
08:49Gracias, Alba, pero no, imagínate.
08:51¿No me gustaría ser la responsable porque le diera otro infarto?
08:54¿Qué es lo que quieres, Julia?
08:57Creo que lo sabes muy bien.
09:00Tengo el original del testamento que dice que todo esto
09:04le perteneció a mi abuelo y no a Melchor.
09:07No te creo.
09:09Es lo de menos.
09:11Lo que importa es que lo crea un juez.
09:13Y entonces yo seré la que viva en tu casa
09:17y dé las órdenes en estas bodegas.
09:20Toma, dale mi teléfono a tus abogados porque lo van a necesitar.
09:25Y gracias por enseñarme el lugar.
09:27Está bien bonito.
09:39El testimonio de Gilberto es mi última oportunidad.
09:41Todo va a salir bien, hija, vas a ver.
09:44Yo no estaría tan seguro.
09:46Darío, por favor.
09:47Lo que menos necesita tu hermana en este momento
09:49es que la desanimes.
09:50En serio, ma.
09:51Hay que ser realistas.
09:52No, a ver, lo que él ha hecho todo este tiempo
09:54es ayudarme, Darío.
09:56¿Sí?
09:57Sí, pero él no le va a echar tierra a su propia familia.
09:59Además, Rómulo es su hermano.
10:00A ver, si Rómulo da la cárcel, es por su culpa.
10:03Gilberto, lo único que tiene que hacer es decir la verdad.
10:05A ver, Flor, ponte en su lugar.
10:08Si solamente de ti dependiera declarar en mi favor
10:11en el caso de Lorena, me interesa por...
10:12A ver, Darío, ya basta, por favor.
10:14Hijo.
10:19El juez aceptó el testimonio y las pruebas
10:22que trajo Gilberto.
10:25Lo sabía.
10:27Dimos un paso muy importante,
10:29pero no sabemos cómo va a reaccionar Rómulo.
10:32Perdón.
10:33Ay, gracias.
10:36No tienes nada que agradecer
10:37y ser lo que considere correcto.
10:39Aún en contra de tu familia.
10:41Tú y mi hijo son mi familia.
10:47Florencia, tenemos mucho trabajo que hacer.
10:50Tengo que ayudarte a preparar tu declaración.
10:53Miren, los siguientes días van a ser muy difíciles.
10:55Rómulo no se va a quedar con los brazos cruzados.
10:57No importa.
10:59Pase lo que pase, tú y yo vamos a estar juntos, ¿te acuerdas?
11:05Juntos.
11:12Ya me voy.
11:15¿Nos vamos?
11:17¿Nos vamos?
11:30¿Nos vamos?
11:37Lo hiciste, ¿verdad?
11:39Sí, papá, era mi obligación.
11:41Pusiste en peligro nuestras bodegas y nuestro apellido.
11:44No, eso lo hizo Rómulo hace mucho tiempo.
11:46¿Por eso lo corriste de esta casa y de las bodegas?
11:50Hasta ahí tendría que haber llegado este asunto.
11:52¿Qué caso tendría que fueras a exhibirnos al juzgado?
11:55El Gilberto de antes sabía cómo hacer las cosas.
11:57Sí, mira cómo terminó.
11:59Al fuera de esta casa hay mucha gente que nos odia,
12:01gente que nos critica y que estaría encantada
12:03de vernos en el suelo para pisotearnos.
12:05Y ahora tú les das la razón.
12:06No, yo no les di la razón, papá.
12:07Yo fui al juzgado a hacer lo que consideré justo.
12:10¿Justo?
12:11¿Pero en qué mundo vives tú?
12:12Si hubiéramos pensado solo en la justicia,
12:15no tendríamos todo lo que tenemos en este momento.
12:17Bueno, esa es tu manera de pensar.
12:18Yo solamente pienso en Florencia y en mi hijo.
12:21¿Y tu hermano?
12:22Tú también vas a tener que tomar una decisión, papá.
12:25Yo ya tomé la mía.
12:26Si sigues así, vas a acabar perdiéndolo todo.
12:30Pues ese es un riesgo que estoy dispuesto a tomar.
12:33Sí, ¿y por qué embarrarnos a todos?
12:35¿Quién va a cuidar de lo nuestro
12:36antes de que lleguen los buitres, eh?
12:37Gilberto, ¿por qué no me contestas el celular, eh?
12:39Porque estaba ocupado.
12:40Sí, ocupado.
12:42En enterraros un puñal por la espalda.
12:44¿Qué es tan urgente?
12:45Julia Coronel se presentó en las bodegas.
12:47Tiene el testamento y nos quiere quitar todo.
12:49Por si no, tuviéramos bastantes problemas.
12:51Ah, y me imagino que tú no sabes nada de eso, ¿verdad, papá?
12:54No, no, me estoy enterando igual que tú.
12:56Me dio su tarjeta, que le llamemos a su abogado.
12:59Vamos a tener que tomar decisiones.
13:01Y pronto.
13:09Pascual, tengo a su asistente esperando para ser interrogada
13:13y está muy, pero muy molesta.
13:16Así que espero que esté seguro de su acusación.
13:19¿Seguro?
13:21No es la palabra, pues, solo vengo a decirle lo que creo
13:24y lo que he visto.
13:25Muy bien.
13:28Según su declaración, la suya, Pascual,
13:32la señorita Mar llevó una botella de vino a su casa.
13:36Eso no tiene nada de malo, ¿verdad?
13:39Después dice que era una botella presumiblemente adulterada.
13:45Eso de presumiblemente no nos es muy útil.
13:49Lo expongo así porque creo que ustedes van a investigar.
13:53Claro.
13:55Pero también dijo que de esa botella
13:58aparentemente bebió la señora Rosaura.
14:00Y asegura, esto sí lo asegura,
14:03haber encontrado un frasco de ácido sulfúrico
14:06en la bolsa de su ayudante, la señorita Mar.
14:08¿Es correcto?
14:09Es correcto y es un ácido,
14:12es un frasco con el que trabajamos en el laboratorio
14:13en lugar de su trabajo.
14:14Claro, claro, usted también trabaja.
14:17¿Me está queriendo decir que yo intenté asesinar a mi mamá?
14:20No, hombre, no.
14:21Claro que no.
14:22Lo que quiero es tratar de entender
14:25por qué esa muchachita querría asesinar a doña Rosaura.
14:28Es que no creo que haya intentado asesinar a mi mamá,
14:34sino a mi mujer.
14:36¿A su mujer?
14:40Caray, ¿y eso por qué?
14:48Mar y yo mantenemos una relación.
14:56¿Sabe una cosa, Pascual?
14:59En este pueblo,
15:01los únicos que me dan más trabajo que los coronel
15:04son las amantes de los coronelos.
15:07Es que ustedes no dejan ni una pa' comadre, oiga.
15:11¿Hay algo más que yo deba saber,
15:13que deba tener en cuenta?
15:14Sí, creo que sí.
15:16Hay una amenaza.
15:18Mar amenazó a Sonia,
15:20a mi mujer,
15:21diciéndole que ojalá se hubiera muerto
15:22cuando cayó de las escaleras.
15:23No, perdóname, Pascual,
15:25eso está muy feo,
15:26pero no es una amenaza.
15:28Es un deseo.
15:29¿Sabe qué, Chabert?
15:29Estoy empezando a sentir
15:30que no está tomando en serio
15:31lo que le estoy diciendo.
15:32No, no, no, de ninguna manera.
15:33Yo tomo muy en serio las cosas.
15:34Tanto que mi úlcera,
15:35mi insomnio, bueno,
15:36hasta mi próstata.
15:37Esta necia es un desastre,
15:38con eso le digo todo.
15:39Bueno, eso no tiene nada que ver
15:40con los coronelos,
15:41tiene que ver con su edad.
15:44Va junto con pega.
15:46De verdad, Pascual, créame,
15:47lo tomo muy en serio.
15:48Es solo que hace menos de 24 horas
15:50una persona sentada ahí,
15:52en esa misma silla,
15:53que asegura que escuchó
15:54a Melchor Coronel
15:55amenazar de muerte a Rosaura.
15:58Así que usted comprenderá
15:59que yo trato de ver
16:02todo este asunto
16:02con otros ojos.
16:04Sí.
16:06Sí, ¿y con los ojos
16:06de un humorista?
16:23Aquí, por favor.
16:29Ya está más tranquila, ¿verdad?
16:33O menos tranquila
16:34ahora que vio al señor coronel.
16:37El hombre que amo
16:39cree que soy una asesina.
16:41¿Cómo cree usted
16:42que yo debería estar?
16:44No se adelante a nada, por favor.
16:47Ni siquiera decirme cosas
16:49que parezcan personales.
16:50No quiero que eso
16:51la vaya a perjudicar.
16:53Lo único que tiene que hacer
16:54es responder a mis preguntas,
16:55¿de acuerdo?
16:58¿Fue usted esa tarde
17:00a casa de los coronel?
17:02Sí.
17:03Por desgracia, sí fui.
17:05Pero fui porque Sonia
17:06me invitó.
17:09¿Ella sabía
17:10que su marido
17:11y usted eran amantes?
17:14Sí, sí lo sabía.
17:16Ella nos vio
17:16besándonos en la bodega.
17:20¿Y...?
17:21¿No le pareció raro
17:22que la invitaras
17:23sabiendo que tenía usted
17:24una relación
17:25con su marido?
17:27Sí, sí.
17:28Sí me pareció raro.
17:29Pero todo estuvo
17:31tan bien planeado.
17:33Fue conmigo
17:34y me dijo que...
17:36que por favor
17:36la entendiera.
17:37Que sabía
17:38que lo de ella
17:38y Pascual había terminado,
17:40pero que ella quería
17:40hablar con él.
17:41Que no le dijera
17:42nada a Pascual yo.
17:44Entonces,
17:46Pascual sabía
17:47que su mujer
17:48conocía la relación
17:49que mantenía con usted.
17:51No, no, no,
17:51yo no dije eso.
17:52Pascual no sabía
17:53porque ella
17:54no le alcanzó
17:54a decírselo.
17:55¿Me entiende?
17:57Primero fue la comida
17:58y ahí me querían
17:59envenenar a mí.
18:01Ah, ya, ya.
18:03Entonces,
18:04Sonia conocía
18:05la relación
18:06entre Pascual y usted.
18:08Se lo cayó,
18:09le invitó con engaños
18:10para poder envenenarla.
18:12¿Es así como usted
18:12ve las cosas?
18:18¿Qué pasa?
18:20¿Por qué me ve así?
18:21¿Que no me cree?
18:23Bueno,
18:25no parece muy creíble
18:26que alguien
18:26en la situación de Sonia
18:28pueda haber hecho
18:29algo así.
18:30Bueno,
18:30yo quisiera saber
18:31exactamente
18:31qué tiene que ver
18:32su situación
18:33en todo esto, ¿eh?
18:40¿Le dijo usted a Sonia
18:42ojalá te hubieras muerto
18:44cuando te caíste
18:44por las escaleras?
18:46Guau.
18:49Guau.
18:50Sí, sí se lo dije,
18:51comandante.
18:53Se lo dije
18:54porque ella...
18:55Guau.
18:56Ahora estoy pensando
18:57que lo planeó todo.
18:59Ella me estaba incitando
19:00a mí,
19:00se puso en frente de mí,
19:01me dijo que la golpeara.
19:05Comandante,
19:05créame,
19:06de verdad,
19:07estoy diciendo la verdad.
19:08Ella es una mujer
19:09muy fría,
19:11calculadora.
19:13Yo podría decir
19:14que es una asesina.
19:24Yo jamás pensé
19:25que Mar pudiera hacer
19:26algo así.
19:28Por el otro lado,
19:29parece que están
19:30todas las pruebas.
19:31Una botella de vino,
19:32el ácido en su bolsa,
19:33el odio que tiene
19:33hacia Sonia y...
19:36Y ya, pues,
19:37siento que no me dejó
19:38otra opción
19:38y tuve que hacer esto.
19:39Bueno,
19:40yo siento
19:40que te precipitaste.
19:42Soy como sea,
19:44creo que alguien
19:44me debe una disculpa.
19:45No te equivoques, papá.
19:48Hijo,
19:49tú no tienes la culpa
19:51de todo esto.
19:52No te atormentes.
19:56Esto...
19:57Esto no es tu culpa.
19:59Tú hiciste
20:00lo que tenías que hacer.
20:01Lo que tenía que hacer
20:02era evitarlo
20:04y ahora ya
20:05es demasiado tarde
20:06y...
20:07lo siento.
20:08lo importante
20:09es que no es
20:10demasiado tarde
20:11para ti.
20:13Imagínate,
20:14ibas a perderlo todo
20:15por culpa de esa mujer.
20:17Bueno,
20:17Pascual,
20:18por lo menos
20:18esto sirvió
20:19para que te dieras cuenta
20:20de quién es
20:21realmente Mar.
20:22¿No?
20:24Y, pues,
20:25ya que estamos todos aquí,
20:26¿por qué no vemos
20:26lo del testamento?
20:27Todos somos muchos.
20:29Yo me voy.
20:45Hablen con él.
20:47Oblíguenlo.
20:49Es muy importante.
20:50Pascual.
20:52Tú tranquilízate,
20:53que fuego.
20:54Ahora vamos,
20:54pero, por favor,
20:55relájate.
21:02Tranquila, ma.
21:09¿Qué?
21:10¿Qué?
21:11Tranquila, ma.
21:14Habría que ver
21:14si lo que esta niña tiene
21:15es el testamento original,
21:16porque ¿qué fue lo que rompiste
21:17ese día frente a nosotros?
21:18Pues, me imagino
21:19que una copia,
21:20¿o no, papá?
21:22¿De qué estás hablando?
21:23¿De que yo tenía
21:23el testamento original,
21:24el que estaba sellado
21:25por el notario,
21:26el que tú sacaste
21:27de mi cuarto
21:28y que de repente
21:29aparece milagrosamente
21:30en las manos
21:30de Julia Coronel?
21:31¿No te parece extraño?
21:32Caramba,
21:33lo que me faltaba.
21:34A ver,
21:35según tú,
21:36lo que yo tenía
21:37en las manos
21:37era una copia
21:38y que lo original
21:39se lo di a la muchacha esta.
21:40Pero yo te pregunto,
21:41¿para qué harías?
21:42Papá no dejaría
21:43la empresa
21:44en manos de una extraña.
21:45Es nuestro patrimonio,
21:46por favor.
21:47Yo no soy
21:47el que está actuando
21:48en contra de la familia
21:49y tú sí
21:50le revelaste
21:51al juez secretos
21:51de la empresa
21:53y tú,
21:54¿eh?
21:55Tu declaración
21:56puede ser más peligrosa
21:57que la muchacha esta,
21:58que Julia.
21:59A ver,
21:59eso es cierto.
22:00¿Tú ya declaraste?
22:01Sí,
22:01tenía que hacerlo
22:02porque Florencia
22:03es inocente.
22:03No, señor,
22:04es culpable
22:04por haber confiado
22:05en quien no debía
22:06y lo siento mucho
22:07por su familia
22:08y por ella,
22:08pero nosotros
22:09no vamos a pagar por eso.
22:10Bueno, ya,
22:11el punto es que esta mujer
22:12está aquí
22:12y nos quiere quitar todo.
22:14No, yo me encargo de eso.
22:15No, papá.
22:16¿Qué?
22:16¿No confías
22:16en que yo puedo resolverlo?
22:18No, papá,
22:18por supuesto que pienso
22:20que puedes hacerlo
22:20y eso es lo que me preocupa.
22:21No lo vas a hacer.
22:25Chicos,
22:26aunque a Gilberto
22:27se le olvide,
22:28seguimos siendo
22:28una familia.
22:30Yo sigo siendo la cabeza
22:31y vamos a salir de esto
22:32y nadie
22:33nos va a quitar
22:34lo que es nuestro
22:35aunque tengan
22:36la ayuda de Gilberto.
22:45¿Ese es mi papá?
22:48No, mi amor.
22:50Este es Ramón
22:51en su primer cumpleaños.
22:53Mira qué lindo.
22:55Mira, Raquel.
22:57María, muñequita,
23:00tu mamá te anda buscando,
23:01anda, ve.
23:06¿Me puedo sentar?
23:07Lárgate.
23:10Fíjate que esta mañana
23:11Gilberto fue a declarar
23:12en el juicio
23:13contra Florencia.
23:16Después de todo
23:17lo que hiciste
23:17por tu hijo Rómulo,
23:20Gilberto,
23:20tu hijo mayor,
23:21está a punto
23:22de destruir
23:22lo que te parece.
23:25Si lo que quieres
23:26es hacerme sentir feor,
23:28ya no tiene caso.
23:31Se te pueden reprochar
23:32muchas cosas,
23:33pero siempre
23:35has defendido
23:36a los tuyos.
23:37Sería una lástima
23:39que tu hijo Rómulo
23:40fuera a dar a la cárcel
23:41mientras tú estás aquí
23:42acostada
23:43sin poder hacer nada.
23:46¿Qué quieres,
23:48mi charro?
23:49Lo mismo que tú,
23:52salvar a nuestro hijo.
24:02Ah, qué bueno
24:04que llegaron.
24:05¿Cómo les fue?
24:07Muy bien.
24:08Qué bueno.
24:10Hasta creo
24:11que valdría la pena
24:12abrir una botellita
24:13de vino.
24:13Ah, sí,
24:14yo voy.
24:15De un lado.
24:15Ay, qué lindos,
24:16pero la verdad
24:17es que yo creo
24:18que es demasiado pronto
24:19para celebrar.
24:19Bueno,
24:20si no lo quieres tomar
24:21como una celebración,
24:22una copita de vino,
24:24no le cae mal a nadie,
24:25¿no?
24:25Como decía tu papá,
24:27un buen momento
24:28merece una buena
24:29botella de vino.
24:31¿Qué pasó?
24:33¿No ibas a ir
24:33a abrir la botella?
24:35Ya voy, ya voy.
24:35¿Te quedaste pasmado?
24:37Sí,
24:38me quedé pasmado.
24:43A ver,
24:46un priberito
24:47del 99
24:47despasma a cualquiera.
24:49Ándele.
24:51¿Qué tal, tío?
24:52Y esto,
24:53esto sí lo tenemos
24:53que celebrar, ¿eh?
24:54Gracias.
24:55No sabes
24:56el éxito
24:56de mi mamá
24:57con el atope.
24:58Ah, sí,
24:59qué bueno.
25:00Sí,
25:01es que
25:01nos encontramos
25:02a Mercedes Cisneros
25:04y ¿qué crees?
25:06Me hizo
25:07un pedido
25:07enorme.
25:10Ah,
25:11pues,
25:12festejemos,
25:13¿no?
25:13Eso sí es digno
25:14de un buen vino.
25:16Exacto.
25:17Eso sí, mamá,
25:18esto ya dejó
25:19de ser un pasatiempo
25:19de ama de casa.
25:21Ahora es un negocio.
25:22Qué bueno,
25:22qué bueno,
25:23porque hay mucho dinero
25:25de por medio.
25:27Yo ya me estoy cansando
25:28de dejar los riñones
25:29ahí enfrente de la estufa,
25:30¿no?
25:30Además,
25:31me tienen que ayudar
25:31ustedes, ¿eh?
25:32Claro,
25:32si quieres,
25:33yo me encargo
25:33de ese negocio
25:34para que tú sigas
25:35pendiente del juicio.
25:37¿Juicio?
25:39¿Qué juicio?
25:40Bueno,
25:41¿salud?
25:41Salud.
25:42Salud.
25:45Por el arrope.
25:50Bueno,
25:51esto lo vamos a utilizar
25:52como desahogo de pruebas.
25:54La declaración de Gilberto
25:55va a ser fundamental
25:57para retirarle los cargos
25:58a Florencia.
26:00Yo tampoco me lo esperaba.
26:03Digo,
26:04ni tú ni yo creíamos
26:05que Gilberto
26:06se fuera a enfrentar
26:07a su familia
26:07por defender a Florencia.
26:09Lo que no sabemos
26:10es cómo va a reaccionar Rómulo.
26:12Por eso tenemos
26:12que movernos rápidamente.
26:14Sí,
26:14yo ya lo estoy haciendo.
26:16Por lo pronto,
26:16anoche invité a cenar
26:17a Gilberto.
26:19Es solamente
26:20para saber
26:21qué es lo que está pensando.
26:23Esta va a ser
26:23la última vez
26:24que te lo pida.
26:25Por favor,
26:26no te metas en eso.
26:27Ya estoy adentro.
26:29¿Por qué lo haces?
26:31Porque los tipos
26:32como él
26:33me enferman.
26:34Y además,
26:35porque está involucrado
26:36en un suicidio
26:37que no ha sido resuelto.
26:38El de su abogada,
26:40Olivia Peñalosa.
26:42Mi mamá me habló
26:43mucho de ellos,
26:44pero ellos no tienen
26:45ni idea
26:46de quién soy.
26:47Entonces,
26:48por más peligrosos
26:49que sean,
26:50yo tengo algo
26:51que los puede llevar
26:51a la calle.
26:53Sí,
26:54pero de todos modos
26:54vete con mucho cuidado.
26:56Los coronel,
26:57cuando se sienten amenazados,
26:58son muy peligrosos.
27:00Yo que tú no me confiaba.
27:02No lo pienso hacer,
27:03creo.
27:04Eso espero.
27:06Mira,
27:06para los coronel
27:07lo más importante
27:08son las bodegas.
27:09A ellos no les importa
27:10el amor,
27:11la lealtad,
27:13solo la ambición.
27:15Así que no creo
27:15que por un papel
27:16se detengan.
27:18Entonces,
27:19¿por qué me diste
27:19el testamento?
27:22A ver,
27:22María Clara,
27:23estoy segura
27:24de que tú sabes
27:24muy bien
27:25lo que estás haciendo,
27:26pero yo también
27:27y no les tengo miedo.
27:30Lo que no entiendo
27:31es qué es lo que tú
27:32ganas de todo esto.
27:36Al final,
27:38nadie me va a regresar
27:39lo que esa familia
27:40me quitó.
27:42Pero bueno,
27:43gracias a ti
27:44les voy a dar
27:45donde más les duele.
27:47Eso es lo que gano,
27:48Julia.
27:58Bueno,
28:00sí,
28:01soy yo.
28:03Gilberto Coronel,
28:05mucho gusto.
28:07Sí, sí,
28:07estoy completamente
28:08de acuerdo,
28:08véámonos.
28:10Perfecto,
28:11te veo ahí.
28:22Mi padre siempre
28:23tuvo una buena visión
28:24para el negocio,
28:25por eso compró
28:26todos los terrenos
28:27aledaños a esta propiedad,
28:28modernizó
28:29nuestras instalaciones,
28:31industrializó
28:31los procesos
28:33y aprovechó
28:33el puerto interior
28:34de Guanajuato
28:35como plataforma
28:36para la exportación
28:37de nuestros vinos.
28:38Gracias a él,
28:39nuestras bodegas
28:39son lo que son
28:40y nuestros vinos
28:41están dentro
28:42de los mejores de México.
28:44¿Y qué quieres,
28:45Gilberto,
28:45que le cuente
28:46todo eso a mi abogado?
28:47Porque estoy segura
28:48de que él puede pedir
28:49una indemnización extra
28:50por todos los años
28:51que tú y tu familia
28:52se han enriquecido
28:53con algo
28:54que no les pertenece.
28:55Mira,
28:56¿tu abogado,
28:57si es que es abogado?
28:58Debes saber
28:59que todo lo que esté
29:01fuera de la demanda
29:02original
29:03se cuece aparte.
29:05Seguramente lo sabe
29:06y sabrá qué hacer
29:07con eso.
29:08Pero ¿por qué lo dices
29:09así si es que es abogado?
29:10Pues lo digo
29:11por si es que tú
29:11eres mi prima.
29:13Ah, claro.
29:15Bueno,
29:15para eso existen
29:16las pruebas de ADN, ¿no?
29:18Justamente para eso, Julia.
29:20No te preocupes,
29:21vamos a hacer
29:21todo lo que la ley diga.
29:23Solo quiero que sepas
29:24que no por hacer
29:25la debida de turistas
29:26conmigo,
29:26voy a renunciar
29:27a todo lo que me pertenece.
29:28Bueno, todo eso
29:29lo decidirá un juez
29:31y no lo estoy haciendo
29:32de guía de turistas,
29:32solamente quiero
29:33que entiendas
29:33lo que estas tierras
29:34significan para mi familia.
29:36Dinero y poder.
29:38No.
29:39Todo una vida.
29:41Así que
29:42estaremos dispuestos
29:43a llegar a un acuerdo
29:44que nos deje tranquilos
29:45a todos.
29:47Perdóname, Gilberto,
29:48pero Alejandro Coronel
29:49dejó toda su herencia
29:50a mi abuelo.
29:51Lo único que les puedo ofrecer
29:52es cuidar de estas tierras
29:53tan bien como lo han hecho
29:54ustedes.
29:54Bueno, pues eso
29:56es muy generoso,
29:57pero no sé si tú sabías
29:58que mi abuelo
29:59no estaba en pleno uso
29:59de sus facultades mentales
30:01cuando dictó
30:01ese testamento.
30:03Ah, y entonces
30:04¿por qué lo mantuvieron
30:05oculto durante tanto tiempo?
30:07Yo creo que eso
30:08sería prueba suficiente
30:09para un juez
30:10para hacerlo válido.
30:12Mira, Julia,
30:12esto va a ser
30:13un proceso muy largo.
30:14Va a ser largo,
30:15costoso y desgastante
30:16para todos.
30:16¿De verdad
30:17te quieres meter
30:17en este problema?
30:18Tenemos decenas
30:19de personas
30:19que pueden testificar
30:21que nosotros somos
30:22los dueños legítimos
30:23de estas tierras.
30:25Yo soy abogada
30:26y no me dan miedo
30:27los juicios.
30:28Tampoco tú, Gilder.
30:30Mira, hoy declaré
30:31algo que puede poner
30:32en peligro esta bodega.
30:34Quisiera en unas horas
30:34esta empresa
30:35no valga lo mismo
30:35de antes.
30:38Entonces,
30:38¿para qué quieres
30:39mantenerlas?
30:42Mira, Julia,
30:45esto es lo que te puedo
30:45ofrecer.
30:47Es menos que nada.
30:50Estoy casi segura
30:51de que tu papá
30:52nunca va a dejar
30:52que las bodegas
30:53se hundan.
30:54Además,
30:55ahorita tiene
30:56un tercio de todo esto,
30:57es mucho más
30:58de lo que tenía, ¿no?
31:00Perdón,
31:01tengo que decirlo.
31:02¿Qué pasó, Alba?
31:04Gil,
31:05es mamá.
31:07¿Le pasó algo?
31:08No está.
31:10¿Cómo que no está?
31:11No, no está
31:12en su recámara.
31:13Bueno, pues,
31:14búscala en toda la casa.
31:15¿Dónde iba a ir
31:15en su estado?
31:16No sé,
31:17pero no está.
31:19Voy para allá.
31:21Me tengo que ir.
31:32Mamá.
31:33Mamá,
31:34¿qué haces aquí?
31:36¿Qué haces tú aquí?
31:37¿Por qué saliste?
31:43Gilberto declaró
31:43en tu contra, hijo?
31:45¿Qué?
31:51Me tengo que ir.
31:53Me tengo que ir,
31:54mamá.
31:54Si un juez
31:55permite esa investigación,
31:56me van a detener.
31:57No, es que yo ya no quiero
31:58que sigas huyendo, hijo.
31:59A ver, tranquila,
32:00tranquilízate.
32:02No puedo hacer otra cosa.
32:03Me tengo que ir.
32:04No.
32:05No,
32:05no, sí puedes hacer algo.
32:08Tú me vas a echar la culpa a mí.
32:10Vas a decir
32:11que esa empresa es mía.
32:14Es lo que vas a hacer.
32:15Yo no voy a hacer eso.
32:16Yo no podría echarte la culpa a ti.
32:18No sabes lo que estás haciendo.
32:19Hijo,
32:20yo...
32:22Yo ya no tengo nada
32:24que perder, hijo.
32:26Yo firmo lo que tú me digas.
32:28Rómulo,
32:29hago lo que sea.
32:30Quiero ser útil, hijo.
32:33Que mi muerte sirva
32:35por lo menos
32:36para salvar a mi hijo.
32:37Por favor, mamá.
32:39Por favor.
32:40Respira,
32:40respira, mamá.
32:41Mamá.
32:42Joven,
32:43tráigame un agua,
32:44por favor.
32:44Mamá.
32:45Respira.
32:48Déjame llevarte la casa, ¿sí?
32:49Déjame llevarte la casa.
32:50Respira.
32:51Por favor, mamá.
32:53Respira.
32:54Amor, hijo,
32:55déjame ayudarte.
32:56Respira.
32:58Todo va a estar bien.
33:00Todo va a estar bien.
33:03Respira.
33:14Por aquí.
33:15Chicos,
33:16hasta mañana,
33:16descansen.
33:17Hasta mañana,
33:17gracias.
33:17Gracias.
33:19Bueno,
33:20pues realmente
33:21el único problema
33:21que tendríamos
33:22sería saber
33:23de qué tamaño
33:24va a ser el pedido,
33:25digo,
33:25para no quedarle mal.
33:26Sí,
33:26lo que pasa es que nosotros
33:27tenemos uva suficiente,
33:29pero es para el vino
33:30de la próxima cosecha.
33:31A ver,
33:32exactamente,
33:33¿qué fue lo que les dijo Magdalena?
33:35Pues que usted
33:36quería hacernos
33:37un pedido bastante grande
33:38de arrope,
33:39pero lo que sucede
33:40es que somos
33:41una bodega de vino y...
33:42A ver,
33:43o me expliqué mal
33:44o Magda no me entendió.
33:46El arrope se está vendiendo
33:47como no tienen una idea.
33:49Somos los únicos
33:49en el mercado
33:50y no tenemos competencia.
33:52Pero a mí no me interesa
33:53que las bodegas Rivero
33:54me hagan arrope
33:56dependiendo
33:56de su negocio
33:57de los vinos.
33:59¿Y entonces?
34:02Quiero comprar
34:03las bodegas.
34:05Ah,
34:06pues ha de haber
34:07un malentendido
34:08porque las bodegas
34:08no están en venta.
34:10Darío,
34:11yo conozco
34:12perfectamente
34:13su situación.
34:14y créeme,
34:16esta sería
34:16su salvación.
34:17Sí,
34:18pero nosotros
34:19somos bodegueros
34:20y producimos vino.
34:22Sí,
34:22pero los tiempos
34:24cambian.
34:25Adolfo,
34:26el que se adapta
34:27es el que sobrevive.
34:29Le agradezco
34:31mucho su ofrecimiento,
34:32pero la respuesta
34:32sigue siendo no.
34:33A ver,
34:35yo estoy dispuesta
34:36a conservar
34:37el apellido Rivero,
34:38a respetarlo.
34:40Es más,
34:41si ustedes quieren
34:42seguir trabajando aquí,
34:43pueden hacerlo.
34:44y también estoy dispuesta
34:46a pagarles muy,
34:47muy bien.
34:48Piénsenlo,
34:49por favor.
34:55Mamá,
34:56¿qué hiciste?
34:57¿Por qué te saliste
34:58de la casa?
34:58¿Pueden dejar
34:59de regañarla?
35:00Ten suerte
35:01que me la encontré
35:02en la calle.
35:02Se salió caminando,
35:04seguramente
35:04no está tan enferma.
35:06Amelia.
35:07Amelia.
35:08Amelia.
35:08Señora,
35:09¿te puedes llevar
35:10a mi mamá
35:10a su cuarto,
35:10por favor?
35:11Sí,
35:11por supuesto.
35:12Gracias.
35:12Que la cuidan,
35:12¿no?
35:14No,
35:14Gilberto,
35:14no lo hagas.
35:16¿Que no haga qué,
35:16Alma?
35:16¿Que no le llame
35:17a la policía?
35:17No.
35:18No, no,
35:18sí, sí,
35:19déjalo.
35:20Llámala.
35:21Pasa.
35:22¿Qué les vas a decir?
35:23Estoy en tu casa
35:24porque traje a tu madre
35:25que me la encontré
35:26deambulando en la calle
35:27mientras ustedes
35:28hacían quién sabe qué.
35:29¿De verdad crees
35:30que puedes chantajearme?
35:31No me interesa chantajearme.
35:31Ay, ya, Gilberto,
35:32por favor.
35:38¿Y qué te parece
35:39tu hermano?
35:41Te apuesto
35:42que ya le está hablando
35:43a Chavero
35:43en este momento.
35:44Ah.
35:46Y también
35:47te declaro
35:48en contra tuya, ¿eh?
35:50¿Estás disfrutando?
35:53No hubiera
35:54la cárcel,
35:54lechor.
36:21Hijo.
36:25O melhor é que façamos o que eu te propuse.
36:29Sim, filho.
36:32Muitas me queden forças, eu firmo o que tu me digas.
36:37É o melhor.
36:38Sim, filho.
37:08Sim, eu vou te dar a flor, ok?
37:09Por quê?
37:11Porque la conozco.
37:12Va a querer vender solo para sacarnos del apuro.
37:15Sí, é certo.
37:17Bueno, pues esperemos a ver qué pasa, ¿no?
37:19Sí.
37:20¿Sabes a dónde fue?
37:21No, salió, recibió una llamada y se fue corriendo,
37:25pero dijo nada más que no nos preocupáramos.
37:28Bueno.
37:36Me imagino que vas a salir corriendo de aquí,
37:38así que seguramente vas a necesitar eso.
37:46Gracias.
37:48Considerado tomando en cuenta que declaraste en mi contra.
37:51¿Qué hacías con mi mamá y no me digas que te la encontraste por ahí?
37:53No te tengo que dar explicaciones ni a ti.
37:55Ya no hay.
37:56¿Y a mí tampoco?
37:57¿Poco?
38:20Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários