- há 5 horas
Novela Pecados e Rosas Capitulo 3
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11Eles bateram nela.
00:17Não, bastava obrigar ela a trabalhar e ainda batiam nela.
00:20Batiam nela porque ela não trazia dinheiro suficiente.
00:23Batiam nela porque ela comeu comida da geladeira, porque sujou a roupa.
00:27Tinha que ver as costas dela como estavam.
00:29Toda machucada.
00:33E como eles batiam nela, eu vou bater naquela mulher.
00:37Ela vai se arrepender.
00:42Ei, você não pode deixar a criança aqui.
00:43Eu não vou levá-la de volta para ser torturada.
00:45Minhas filhas não sabem de nada.
00:47Elas não podem passar por outro trauma.
00:49E quer que eu faça o quê?
00:50Quer que eu faça o quê, hein?
00:51Você está certo, tem razão.
00:53Está irritado com o motivo, mas quer que eu faça o quê?
00:58Olha só, você pode ficar em algum lugar.
01:00Eu pago as despesas.
01:02Achei que eu vou aceitar a esmola?
01:03Eu quero que ela tenha os direitos dela.
01:05Essa casa também é da mãe dela.
01:07Essa casa é minha.
01:16A casa é da mãe dela.
01:20Cadê?
01:21Cadê?
01:27Lindinha, você está mais segura aqui, tá bom?
01:31Eu venho te visitar de vez em quando.
01:35Fica tranquila.
01:36Eu não vou te abandonar, pode ter certeza.
01:42Não perde o papel com o meu número, tá?
01:54Eu já disse que não pode fazer isso.
01:56Eu já fiz.
02:24Irmã, explica direito.
02:25A Cadê é uma menina rica mesmo?
02:27Ela é.
02:28A mulher é mãe dela, mas como está em coma, não sabemos quem é o pai.
02:31Como assim?
02:32Quer dizer que ela traiu o marido.
02:33O quê?
02:33Ela é maluca?
02:35Como alguém trairia um cara tão gato e rico?
02:37Hein?
02:38Conta, o que ele fez?
02:39É óbvio que o cara está uma fera, né?
02:41Eu deixei a Cadê lá e vim pra cá.
02:42Tulai!
02:45Tulai!
02:47Abre a porta, Tulai!
02:50Abre essa porta, anda!
02:51Eu vou te ensinar a mexer com alguém do seu tamanho.
02:54Abre logo!
02:55Tulai!
03:05Eu vou até o inferno atrás dessa maluca.
03:07Ai, é o banco me ligando de novo.
03:10Ai, Ebru.
03:11Ai, Ebru.
03:14Era o que faltava.
03:15O que é isso?
03:20O que pensa que está fazendo?
03:22Virou o dono da rua?
03:23Agora é.
03:23O que é que foi?
03:27O que foi?
03:29Se ela vai ficar na minha casa, você também vai ficar lá.
03:37Ela não vai dizer nada pras minhas filhas e nem pra mais ninguém.
03:41Ela vai ficar longe de mim.
03:43Eu não vou ficar na sua casa.
03:45Até eu achar o pai dela.
03:47Ou você fica com ela, ou então eu mando ela pro serviço social.
03:51Ah, é mesmo?
03:52Se você tiver com a consciência tranquila, vai lá.
03:55Você que sabe.
03:57Acha que eu não estou falando sério?
04:01Irmão.
04:03Escuta.
04:03Ele vai entregar ela ao serviço social.
04:05Ele é rico, é poderoso.
04:07Ele vai achar o pai da cadeia rapidinho.
04:09Trabalha na casa dele enquanto isso.
04:11Assim ele vai dar o dinheiro que a gente precisa, tá bom?
04:14Esquece isso.
04:15Eu não vou sair pedindo dinheiro pros outros.
04:16Esquece.
04:17Não é possível.
04:18Olha esse homem.
04:19Esse dinheiro não é nada pra ele.
04:20Mas pode acabar com as nossas vidas.
04:22De jeito nenhum, Ebru.
04:24Esquece.
04:24Mas, irmão.
04:25Já falei pra esquecer.
04:26Por favor.
04:27Chega.
04:28Caramba.
04:29Não insiste.
04:37Cadê?
04:40Yaman.
04:43Por favor, só você pode salvar a Kader e eu.
05:00O que é que eu vou fazer na sua casa?
05:05Eu não vou ser sua empregada.
05:07Você vai cuidar das meninas.
05:10Quer que eu seja babá?
05:13Tá bom.
05:15Mas eu quero meu dinheiro adiantado.
05:18Quanto você quer?
05:24Oitocentos mil.
05:27Você parece uma pessoa direta, mas é bem gananciosa.
05:35Tá certo.
05:37Vou mandar um motorista te buscar.
05:40Ah, e olha.
05:41A partir de agora, sou o senhor Serrat.
05:45Não desculpe.
05:46Tchau, tchau.
06:23Tchau, tchau.
06:47Sério, eu não me sinto à vontade com isso, nem um pouco.
06:50Pai, eu entendo, você tá certo.
06:52Mas o que eu posso fazer? Não tem mais ninguém pra cuidar da cadeia além de mim.
06:56Ela vai ficar na casa de um homem que a gente não conhece, um estranho.
07:00Eu tenho que ficar com ela.
07:02Eu vou cuidar dela, tá?
07:05Quanto tempo vai ficar na casa dele?
07:09Eu não sei.
07:11Talvez menos de um mês.
07:17Ô mãe, não deixa tu lá e ficar sabendo, tá bom?
07:22Vai ser nosso segredo até a gente descobrir quem é o pai da cadeia.
07:29Zeynep, se ela chamar a polícia?
07:31É.
07:44Vizinha?
07:46Que carro é esse?
07:48A Zeynep conseguiu um emprego como babá em uma casa de família e vieram buscar ela.
07:54Parabéns, Zeynep.
07:56Nem vai perguntar sobre a cadeia?
07:58A minha mãe me contou, vocês não acharam ela.
08:02O Erkan tá procurando em todas as ruas.
08:07É como se ela tivesse sumido do mapa.
08:11Se não a encontrarmos até amanhã, vamos ter que ir na polícia.
08:15Por que demorou tanto pra ir, hein?
08:17Vai agora.
08:20Pai, não se preocupa, tá?
08:26Mãe?
08:28Avisa quando chegar, tá bom, minha filha?
08:30Uhum.
08:33Oi, irmã.
08:34Muito obrigada.
08:39Não se preocupem comigo.
08:41Eu ligo assim que chegar lá.
09:00Venham aqui.
09:06As minhas filhas, Yukim, Rael,
09:09o meu irmão, Siham,
09:11essa é a Zeynep.
09:15Como conversamos,
09:17ela vai cuidar de vocês até que sua mãe melhore.
09:20Uma babá?
09:21Não somos mais crianças.
09:22Mas a Nefise não consegue dar conta de tudo.
09:25É só ter a nova rotina se estabilizar.
09:27A gente não precisa de uma nova rotina.
09:29A mamãe vai melhorar e vai voltar pra casa.
09:34Oi, meninas.
09:35Eu sou a Zeynep.
09:37Essa aqui é a minha irmã, Cadê.
09:38E não precisam me chamar de senhorita Zeynep.
09:41Tia Zeynep tá ótimo, tá?
09:43A minha mãe odeia quando pessoas mais novas chamam as outras de tia.
09:47É talca foda.
09:53Prazer em conhecer vocês.
09:58Assina isso.
10:03É um contrato dizendo que você não vai contar a ninguém o que sabe sobre essa família.
10:08Eu já disse que não vou contar nada pra ninguém.
10:10Não tem necessidade de assinar.
10:13Assina.
10:34Seu quarto fica lá em cima.
10:36No final, à esquerda.
10:38Tá bom.
10:38Boa noite.
10:42Me espera aqui.
10:46Ia dizer alguma coisa?
10:52O meu irmão sabe de tudo.
10:53Pode falar, tranquila.
10:56Tá bom.
10:57A Cadê não tem nada pra vestir.
10:59Se as meninas tiverem pijamas velhos, eu queria pegar pra ela.
11:05Ela se vira por essa noite.
11:07Amanhã eu resolvo isso.
11:21Você ficou maluco?
11:23Como pode trazer a filha da Beraque pra essa casa?
11:26Tenho que fazer isso até achar o pai dela.
11:29Ela não pode ficar num hotel.
11:31Se a polícia meter o nariz, vai complicar as coisas.
11:38Onde meu pai encontrou essa qualquer?
11:42Tem que rir pra não chorar, Raial.
11:45Me dá um tempo.
12:01Boa noite.
12:08O que houve?
12:10Teve algum problema no hotel?
12:13O problema não tá no hotel.
12:15Tá na cabeça do Serrat.
12:17Ele enlouqueceu de vez.
12:20E isso não é normal?
12:21A mulher que ele ama tá em coma.
12:24Azra, sua inocência vai me deixar doido.
12:27Querida, não se preocupe com essas coisas, tá bom?
12:30Deixa isso quieto.
12:32Fala sobre estética, marcas, coisas assim.
12:45Tudo bem, então.
12:49Olha só a minha bolsa nova.
12:59Você gostou?
13:02Cadê o recibo?
13:05Tá aí dentro.
13:09Você ia ver no extrato do seu cartão.
13:15É, não vai falar nada?
13:18Legal.
13:19Gostei.
13:28Vai fazer o seu cabelo amanhã.
13:32Tá descuidada.
13:36Eu vou me cuidar.
14:08E agora pra achar outro banheiro nessa casa.
14:33Opa, opa, opa, hein?
14:37Que ideia é essa de sair entrando no banheiro sem bater na porta, hein?
14:43Por que tá tomando banho aqui?
14:45Sai de trás da porta.
14:46Tá querendo me espiar?
14:48Nada disso.
14:48Eu não sou enxerido.
14:50Não é o que tá aparecendo.
14:51Por que alguém sai entrando assim no banheiro sem bater na porta, hein?
14:55Tem cinco banheiros nessa casa.
14:57Por que tá usando logo o meu banheiro?
14:58Eu não vou saber quantos banheiros tem aqui e entrei nesse porque os outros estavam ocupados.
15:02O que eu ia fazer se soubesse que era o seu?
15:04Eu nem tinha entrado aqui.
15:07Ai.
15:09Sai logo da porta que eu tô saindo.
15:15Eu não tenho nenhum interesse em ver você no ar.
15:18Como é que pode?
15:20Um mal educado desse.
15:21Sai entrando sem bater.
15:29Já tá vestida?
15:30É óbvio.
15:33Para, para, para com isso.
15:34O que tá fazendo?
15:35Ué, como assim o que eu tô fazendo?
15:36Se as meninas te virem sair assim, vão entender errado.
15:39Senta aí um pouco.
15:41E espera elas dormirem.
15:48Ai, quem merece?
15:56Abaixa o volume.
15:57Eu não consigo dormir.
15:58Eu tô morrendo de dor.
15:59Vem aí se você não consegue dormir.
16:01Elas não vão dormir nunca, é?
16:03Elas sempre dormem na mesma hora, desde crianças.
16:06Elas enganam você desde crianças, então.
16:09Elas pegam o celular e ficam mexendo nas redes sociais.
16:14Não compara minhas filhas com o seu círculo de amigos.
16:17Eu não tô comparando elas com ninguém.
16:20Eu só tô cansada de saber como crianças e adolescentes pensam.
16:23E eu conheço as minhas filhas.
16:28Como se você nem conhece a sua própria esposa?
16:47Desculpa, não era a minha intenção te ofender.
16:49Sai daqui.
16:57Desculpa, não é?
17:39O que está desenhando?
17:42Eu vou fazer uma tatuagem.
17:45Qual desses?
17:47Não sei qual desses desenhos.
17:52Um, zero, um, dois?
17:54Não entendi.
17:55O que são esses números?
17:59Nada.
18:01É que eu fui num astrólogo.
18:02São meus números da sorte.
18:04Vou botar na tatuagem pra não esquecer.
18:29Ai, que fofo. Parece um botãozinho.
18:31Tem uma grande diferença de idade entre vocês.
18:34Pois é.
18:35Ela é a caçula da família.
18:38Nefize, anda logo.
18:40Prepara a bebida da senhora Rayal.
18:42Eles já vão descer.
18:46Calos de aipo, salsa, espinafre.
18:48Ela é só uma garotinha.
18:50Não entendo por que ela bebe esses sucos nessa idade.
18:52A senhora Rayal acabou de perder peso.
18:54A mãe dela é cuidadosa pra que ela não volte a engordar.
18:57Ela é magra.
18:58Assim ela vai sumir.
19:00Como assim?
19:00Ela não vai engordar.
19:02Hum, que cheiro bom, né?
19:11Toma aqui.
19:11Cuidado pra não se queimar, tá?
19:17Nefize, meu café.
19:18Bom dia.
19:21Eu cuido disso.
19:37Bom apetite.
19:48Credo, que cheiro ruim.
19:49Bom dia.
19:51Bom dia.
19:54As pessoas nessa casa não dão bom dia, né?
20:12Rayal, só vai querer tomar essa bebida?
20:14Se quiser, eu posso fazer uma torrada.
20:16Um omelete, ovos com linguiça, hein?
20:19Se ela comer o que quiser, vai ficar com o corpo que não quer.
20:22Minha mãe sempre diz isso.
20:23O seu corpo vai queimar essas calorias.
20:26Me fala, o que vai querer comer?
20:28Não, assim eu engordaria de novo.
20:30Minha mãe odeia pessoas acima do peso.
20:35Então, se eu fosse gordinha, minha mãe não ia me amar?
20:42Sua mãe também não gosta de pessoas acima do peso?
20:45Eu não sei, a minha mãe...
20:47É, a Caderno não conheceu a nossa mãe direito.
20:49Perdemos ela quando era muito pequena.
20:59Cadê o meu celular, hein?
21:05Eu vou sair.
21:06Tem uma reunião.
21:08Papai?
21:09Sim, filha?
21:10E se eu não for pra escola hoje?
21:12Você tá doente?
21:13Não tô, mas...
21:16Então já tá respondida.
21:20Bom dia pra você.
21:23Por que você não quer ir pra escola?
21:25Tem algum problema lá?
21:28Não tem problema.
21:30É um valentão.
21:32Hum, tem um valentão.
21:35Sei como são esses valentões.
21:38Tinha um que intimidava a minha outra irmã, Hebron.
21:41Mas eu e ela conseguimos resolver a situação.
21:44Como vocês resolveram?
21:45Primeiro eu fui lá falar com ele.
21:48Mas aí ele não me ouviu.
21:50Então tive que recorrer à violência.
21:53Mas deu certo.
21:55A gente era só criança.
21:59Que acidente terrível.
22:01Espero que ela melhore logo.
22:03Sabe me dizer se o estado dela melhorou?
22:05Não.
22:07E as meninas devem estar abaladas.
22:09Olha, a Vera é uma ótima mãe.
22:12Você tem sorte de estar casado com uma mulher como ela.
22:15Acredito que a Vera que vai sair dessa.
22:17Eu confio.
22:18Eu queria conversar sobre aquela licitação.
22:21A licitação da Marina.
22:22Vamos conversar?
22:24Eu não vou participar dela.
22:27Como assim?
22:29Não entendi.
22:30Eu não vou mandar uma proposta.
22:33A minha empresa não atende aos requisitos da licitação.
22:37Acha outro parceiro.
22:40Então, Serrat.
22:41Eu entendo que existem alguns problemas com a Marina.
22:45Mas já estou cuidando disso.
22:47Não se preocupe.
22:48Esse é o problema.
22:51A maneira como você lida com os problemas.
22:54O que quer dizer?
22:57O proprietário não estava querendo vender.
23:00Então ele sofreu um acidente de carro que foi muito estranho.
23:04No dia seguinte, ele mudou de ideia.
23:06Como ele viu a morte, pode ter questionado as decisões dele.
23:10Tiberte, escute, eu odeio que as pessoas mintam para mim.
23:14Não faça mais isso.
23:16Eu fui investigar e acabou que a pessoa que bateu no carro do cara era funcionário seu.
23:21Também é coincidência?
23:28Então, ninguém morreu?
23:30Essa é sua defesa?
23:32Olha, até hoje eu não fiz nenhum acordo duvidoso ou ilegal.
23:37E eu quero continuar sem fazer isso.
23:42A nossa conversa acabou.
23:52Você também sofreu um grande acidente, Serrat.
23:55Acho que também deveria questionar suas decisões.
23:58Tiberte, quando eu dou a minha palavra, não tem volta.
24:12Ô, Birce.
24:13Pois não?
24:14Poderia comprar algumas roupas para uma menina de seis anos e mandar para a minha casa?
24:18Pede para a senhorita Zeynep ir buscar.
24:20Sim, senhor Serrat.
24:21Você marcou como pediatra?
24:23Sim, a sua consulta é amanhã às 14.
24:25Tudo bem.
24:34Serrat não vai participar da licitação.
24:36Sabia disso, Serrat?
24:38Não, ele não me falou nada.
24:39Então ele não se importa com você.
24:41Mesmo você sendo o irmão mais velho, ele não te leva a sério, Serrat.
24:44Então, nesse caso, eu estou investindo na pessoa errada.
24:48Tá bom, eu vou falar com ele.
24:50Ele tem estado estranho esses dias.
24:52Está passando por uns problemas pessoais.
24:53É por isso.
24:53Eu sei exatamente quais são os problemas do Serrat, Serrat.
24:57A gente sabe o que é.
25:00Se eu fico infeliz, todo mundo fica infeliz.
25:03Eu vou contar o segredo, tá bom?
25:24Seja bem-vinda.
25:28Só se fala bem-vinda para estranhos.
25:31Essa casa é do meu filho.
25:45Então, você é a babá que o Serrat contratou.
25:48Sou sim, eu me chamo Zeynep.
25:50Você sabe de que tipo de família são as crianças de quem você vai cuidar?
25:56Vou cuidar de duas crianças cuja mãe está doente.
25:59É tudo que eu preciso saber.
26:00Elas não são crianças comuns.
26:03A Yuki vai entrar para a Seleção Nacional de Natação.
26:06A Hayal vai estudar numa escola de artes em Nova York.
26:12Você fala outras línguas?
26:14Eu falo.
26:15Consigo me virar bem com o inglês.
26:19É o mesmo que nada.
26:22Enfim, por acaso, sabe tocar piano?
26:27Aprendi a tocar acordeão com meu pai.
26:29É suficiente?
26:33Quanta incompetência.
26:37Se o Serrat tivesse dito isso,
26:40poderíamos ter encontrado outra babá pelas agências.
26:44Não sei por que ele te contratou.
26:47Então, senhora, acontece...
26:51Belson.
26:53O que está acontecendo?
26:55Quem é essa?
26:56Não é essa.
26:57O nome é Caderno.
26:59Claro.
27:00O nome já diz.
27:02Eu não entendi.
27:04De onde ela vem?
27:05A família dela.
27:08Se a senhora soubesse quem é a família dela,
27:11ficaria muito surpresa.
27:14Com licença.
27:16Vem, Caderno.
27:28Posso ajudar?
27:29Serrat e Tesser.
27:30Nos falamos hoje de manhã.
27:32Ah, sim.
27:33A sua esposa fez uma tatuagem aqui.
27:34Berak.
27:40Você se lembra dela?
27:42Lembro.
27:43Ela trouxe o próprio desenho.
27:45A cor desbotou?
27:46A minha esposa sofreu um acidente grave.
27:48Sério?
27:48Eu sinto muito.
27:50Ela fez a tatuagem junto com uma pessoa.
27:54Você lembra dessa pessoa?
27:58O nome...
27:59ou como era?
28:02Eu lembro que ela veio com alguém,
28:04mas faz muito tempo.
28:06Eu não lembro o nome.
28:09Tenta lembrar.
28:12Eu não me lembro.
28:14Opa, e aí, tudo bem?
28:15Tudo bem, e você?
28:23Alô?
28:25Sim, sou eu.
28:28Rayao e eu que embrigaram?
28:31O quê?
28:32Uma com a outra?
28:37Alô, Serrat?
28:39Liga para as agências agora mesmo e manda arrumarem uma babá.
28:41A garota que o Serrat achou não presta.
28:43Tá, mãe, depois eu vejo isso.
28:44Eu tô dirigindo agora.
28:45A gente se fala depois, tá?
28:46Olha, se...
28:54Meu irmão é muito sem noção e minha mãe nem percebe.
28:58Ô, Serrat, tá com algum problema?
28:59Quer dizer, além da situação da Berak?
29:06O que foi que eu te falei, hein?
29:09Não se preocupa com essas coisas, tá bom?
29:13Vou mandar um motorista do hotel pra te buscar.
29:15Você acaba em duas horas?
29:17Acabo sim.
29:18É só um banho de queratina e limpeza de pele.
29:21Tá bom.
29:21Eu acho que você deve pensar num botox.
29:32Aqui.
29:35E aqui.
29:40Também.
29:42Tá bom.
29:57Bem-vinda, senhora Azra.
29:58Obrigada.
29:59Está linda, como sempre.
30:00Obrigada.
30:03Tá pronto?
30:05Tá, sim.
30:11Ah.
30:22Aqui está o que você queria.
30:26Deixa eu ver.
30:34Não dá pra perceber que é falsa, né?
30:36Se alguém descobrir, eu tô ferrada.
30:39Não se preocupe.
30:40É uma réplica de primeira linha.
30:42Acho que nenhum estilista notaria a diferença.
30:46Ótimo.
30:48Aqui tem a diferença entre a bolsa original e a falsa.
30:55Tchau, tchau.
31:29Me desculpa.
31:46Você pode mandar um envelope de volta?
31:52Obrigada.
32:23Esperem aí que eu quero falar com vocês duas.
32:35Tá, tudo bem? Chegaram cedo.
32:38Rael, Yuki, podem sentar.
32:43Meninas, o que que houve?
32:46Elas brigaram. Uma com a outra.
32:50Como puderam fazer isso? Qual é o problema de vocês duas?
32:54Por que você tá olhando pra mim? Foi a Rael que me bateu.
32:57Ela fez eu passar vergonha pras minhas amigas. Por causa dela, ninguém na escola quer ser minha amiga.
33:03Rael, isso é verdade. Você bateu na sua irmã?
33:07É, eu bati.
33:09Rael, você não era assim. O que que deu em você?
33:12Que história é essa de bater na sua própria irmã?
33:14Quem te ensinou a fazer isso?
33:17A babá.
33:18É o quê?
33:20Ela me mandou bater nela.
33:21Eu jamais falaria uma coisa dessas. Pelo amor de Deus, por que tá mentindo?
33:25Disse que bateu no valentão do bairro.
33:27Tá, eu bati no valentão do meu bairro, mas essa...
33:32Tá fazendo bullying com a sua irmã?
33:34Como assim, bullying?
33:37O que que eu tô ouvindo, Yuki? O que isso quer dizer?
33:40Porque ela é uma perdedora e a minha mãe odeia perdedores.
33:42Eu não tô nem aí pro que sua mãe odeia!
34:03É o lenço da minha mãe!
34:08Você roubou o lenço da minha mãe?
34:10Ah, não. Ela não roubaria. Ela não faria isso. Deve ter pegado sem querer.
34:14Que direito você tem de mexer nas coisas da minha mãe? Quem é você?
34:18Tá bom. Não vai acontecer de novo. Vamos guardar.
34:20Pai! Pai, expulsa elas! Não deixe elas entrarem na nossa casa!
34:23Nada disso!
34:25A Zeynep e a irmã dela vão ficar aqui.
34:28Vem cá.
34:35Que isso não se repita.
34:45Você não liga pra minha mãe mesmo, né?
34:50Do que você tá falando?
34:51O que foi? É mentira?
34:52Você nunca vai pro hospital com a gente.
34:54Você até tirou as fotos de vocês dois do quarto.
34:59Você tá enganada, minha filha.
35:02Você não tem consideração pela minha mãe.
35:12Nunca teve consideração por ela?
35:27Que isso não vai acontecer.
36:13Olha, me desculpe.
36:19Se eu soubesse que era rivalidade entre irmãs,
36:22eu teria tomado mais cuidado com o que eu falei.
36:25Se eu tivesse procurado uma babá de verdade,
36:27eu teria encontrado alguém mais educado.
36:32De onde saiu essa sua ideia que eu sou mal educada, hein?
36:35Você não é florista?
36:41Sim, eu sou.
36:43Eu sou florista.
36:49A sua esposa transforma
36:53uma das suas filhas numa valentona
36:56e faz bullying com a outra para ela emagrecer.
37:01Educação é isso?
37:03Então tá.
37:06Entendi.
37:08Tanto faz.
37:10Só faz seu trabalho. Cuida da cadeira.
37:19Ela disse que o lenço tinha o cheiro da mãe.
37:22Foi por isso que ela pegou.
37:25Ela tá curiosa e quer conhecer a mãe dela.
37:34Nem a gente conhecia a Berak.
37:56Queria que a Berak pudesse assistir o primeiro recital da filha dela.
38:01A Rayao foi falar com a enfermeira hoje cedo e cuidou de tudo.
38:05A Berak vai poder escutar a filha ao vivo.
38:09Ai, cadê o Khan que não chega?
38:11Ele também vai vir?
38:13Convidou ele?
38:15Não.
38:16Eu o convidei.
38:17É que nesses momentos difíceis, a família precisa se manter unida.
38:22A Berak não considera o Khan como parte da família, mãe.
38:25Siham, agora não é hora.
38:28Não, eu até fiquei surpreso que ele aceitou.
38:31Ele é assim, não curte aglomerações.
38:34O que que aconteceu?
38:35O que será que mudou?
38:37Os tempos mudaram, Siham.
38:39Eu acho que ninguém mais lembra daquele acidente terrível.
38:45Ah, olha ele ali.
38:51Eu discordo, mãe.
38:52Eu acho que a família do homem que ele matou se lembra muito bem.
38:55Foi um acidente.
38:57Ele cumpriu a pena dele.
38:58Um acidente que parecia um homicídio.
39:02Era o que dizia nos jornais na época.
39:04Eu acabei de lembrar disso.
39:07Seja bem-vindo, Khan.
39:08Eu agradeço.
39:11Filha.
39:11Vamos, filha.
39:12Vamos lá, vem.
39:14Minha princesa.
39:15Oi, tio.
39:16Cadê a babá de vocês?
39:18Ah, tio, fala sério.
39:19Ninguém merece uma babá.
39:21Ela tá ocupada arrumando a Raial.
39:26Mais um grampo?
39:32Nossa, você tá linda.
39:33E aí, gostou?
39:35Eu também amei muito.
39:36Mas e se de repente eu travar?
39:38E se eu esquecer tudo no palco?
39:40O que eu faço?
39:41Não, Raial, não pensa assim.
39:43Você é excelente.
39:44Manda muito bem.
39:45Pensa que você tá tocando em casa.
39:47Relaxa, tá bom?
39:48Agora respira fundo.
39:53Respira que tudo vai dar certo, tá bom?
39:56E me falaram uma vez que quem sobe no palco devia imaginar a plateia de roupa íntima.
40:03Até minha avó?
40:06Não, não imagina a sua avó de roupa íntima, esquece.
40:10Raial?
40:11Está pronta?
40:12Ela tá.
40:14Esqueci de ligar pra enfermeira.
40:16Eu quero que a minha mãe escute minha apresentação.
40:18Não, tudo bem.
40:19Eu ligo pra enfermeira.
40:20Deixa comigo, tá?
40:21Não se preocupa.
40:22Sobe lá no palco.
40:23A nossa estrela tá pronta.
40:25Pode deixar.
40:26Vem cá.
40:27Sem nervosismo.
40:29Sem nervosismo.
40:39Com licença.
40:41Com licença.
41:05O que foi?
41:06Tá todo mundo com cara de enterro?
41:07Tô animando a galera.
41:08Por favor, só fique quieta e em silêncio.
41:12E outra, trazer essa criança pra cá foi um erro.
41:17Ela queria ver a irmã dela.
41:19A Raial não é irmã dela.
41:20As minhas filhas não têm ligação nenhuma com essa garota.
41:23Até parece.
41:47A Raial não é irmã dela.
42:28Cadê?
42:29Cadê?
42:56O seu nome é Cadê?
42:59É sim.
43:04Então é você.
43:50A Raial não é irmã dela.
43:59Ela fez a tatuagem junto com alguém.
44:02Você se lembra dessa pessoa?
44:04O nome?
44:05Ou como era?
44:06Eu lembro que ela veio com alguém, mas faz muito tempo.
44:09Eu não lembro o nome.
44:10Algum problema?
44:51Eu não lembro o nome.
44:59O que está fazendo, pai? Solta ele! O que está fazendo aqui?
45:02Seu serrante, não!
45:04Me solta! Me solta!
45:07Eu vou te matar! Eu vou te matar!
45:09Me solta!
45:11Me solta!
45:13Me larga!
45:14Me solta!
45:16Me larga!
45:17Eu vou matar esse cara!
45:29Me solta!
45:32Me solta!
45:34Me solta!
45:35Me solta!
45:38Me solta!
45:39Me solta!
45:41Me solta!
45:43Me solta!
45:44Me solta!
45:46Me solta!
45:46Me solta!
45:46Me solta!
45:47Me solta!
45:49Me solta!
46:15A CIDADE NO BRASIL
46:46A CIDADE NO BRASIL
Comentários