- há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:02Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:14Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:19Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:20Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:32Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:52Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:55Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:57Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:07Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:24Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:26Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:33Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:33Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
02:40Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
03:27Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
03:33Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
03:58Você acha que já é hora de que minha mamã se entere de tudo?
04:01Por supuesto que não.
04:03Ela tem demasiadas preocupações como para ter que cargar
04:06com um moribundo.
04:08Não digas estupidez, Estiva.
04:11Não, não. Eu não quero ser nenhuma carga para ninguém.
04:14Qual carga? Somos família, estamos para cuidar.
04:18Por isso te disse que te quedaras.
04:20E eu te disse que só vim a despedirme para poder seguir
04:23meu caminho.
04:28Bueno.
04:32Já escutaste ao doctor.
04:34Hay que hacerte essa tomografia.
04:36Não, não. Qual tomografia? De nenhuma maneira.
04:38Eu estou bem. A ver, Adolfo.
04:39Tuviste umas convulsões.
04:41Não é qualquer coisa. Hay que hacerte exámenes.
04:43Não, por favor. Eu me sinto bastante bem.
04:47É mais, vou ir a terminar o que estava fazendo
04:51nas bodegas.
05:02Há algo que não me haviam dito.
05:08Vou com ele.
05:36É um livro de registro de bodegas que veio
05:39é a sua vida. Aqui se apunta
05:43a quantidade de uva que sai de cada viña.
05:45Isso por se há alguma inspecção.
05:51De onde o sacaste?
05:53De a caja de segurança.
05:55Por que a cara, o que pasa?
05:57Porque acabas de poner algo en mis manos,
05:58como que te pode hundir.
06:00Se é o que consideras que debes fazer,
06:02faz.
06:03Por favor.
06:07Hubieras terminado con eso antes de que sucediera.
06:14¿Qué pasó? ¿Me tienes algo?
06:17No, no, no, no creo que salga del extranjero.
06:21No, no, de verdad no creo que salga del extranjero,
06:24no tiene dinero.
06:27Ajá.
06:28¿Y tú crees que alguien lo está ayudando?
06:31¿Quién podrá ser?
06:37A ver, dame un segundo.
06:59Sí, sí, sí, aquí estoy.
07:01¿Oí estás en Salvatierra?
07:04Bien, necesito que cheques una dirección.
07:06¿Tienes dónde apuntar?
07:09Es privada de Centeno, sin número en el circuito industrial.
07:15Sí, sí, sí, ahí es donde está la zona industrial.
07:18Ok.
07:21Bien, espérame, yo voy por allá.
07:24Sí, sí, sí, estoy saliendo por allá.
07:27Gracias.
07:31Gracias.
07:41Marcos.
07:42Tranquila, no te asustes.
07:44No, no, no estoy asustada.
07:46Lo que pasa es que esta hora, bueno, no es hora de visitas
07:49y traes buenas noticias, ¿verdad?
07:52A ver, primero lo importante.
07:54Te van a pasar un escrito para que lo firmes.
07:57Lo dejé en la oficialía de partes.
07:59Ellos lo tienen que revisar y luego te lo van a dar a firmar
08:02y luego me lo devuelven.
08:04Parece que son muchas vueltas, pero así funcionan las cosas aquí.
08:07Bueno, pero esas son buenas noticias.
08:10¿Qué dice el escrito?
08:13Rómulo regresó dinero a las cuentas de la bodega.
08:16Es parte del dinero que se robó.
08:19Es de facto un reconocimiento de culpa, ¿sí me entiendes?
08:23Y ya lo sabe el juez.
08:25Quise venir a darte la buena noticia antes de que se enterara.
08:29¿Cómo?
08:32A ver, Marcos.
08:34Una buena noticia sería que el juez hubiera aceptado eso
08:37como una prueba de mi inocencia.
08:42A ver.
08:44No, no sé si me estás entendiendo.
08:47Ya te dije que no quiero que me hagas falsas esperanzas.
08:50Si sabes lo que sentí ahorita que me dijeron a esta hora
08:53que me estaban esperando en el locutorio, mi abogado,
08:58pensé que me venías a decir que estoy libre
09:00y que me puedo ir a mi casa.
09:03Tienes razón.
09:05Fue muy imprudente de mi parte venir a esta hora.
09:07Perdóname.
09:10¿Y qué tengo que firmar?
09:13Es un cambio de firmas para el banco.
09:15Le vas a transferir a tu mamá la firma para las cuentas de la bodega.
09:20¿Estás de acuerdo?
09:22Por supuesto que sí.
09:24Bueno, ¿y qué hicieron para que Rómulo devolviera el dinero?
09:31Parece que fue Gilberto.
09:50Tómate esta botella conmigo, en el último trago nos vamos.
10:00Quiero ver a que sabe tu olvido, sin poner en mis ojos tus manos.
10:11Y esta noche no voy a rogarte, esta noche te vas de de veras.
10:22Qué difícil tratar de olvidarte sin sentir que tú ya no me quieras.
10:31Nada me han enseñado los años.
10:37Siempre caigo en los mismos errores.
10:42Otra vez a brindar con extraño
10:46Y a llorar por los mismos dolores.
10:52Tómate esta botella conmigo
10:57Y en el último trago nos vamos.
11:05Por eso tampoco le hemos llevado esta información al juez.
11:09Porque necesitamos saber qué más ha estado haciendo Gilberto.
11:12¿Han hablado con él?
11:14Quiere venir a verte.
11:16Le expliqué lo de las visitas.
11:18Le dije que tú misma habías pedido que lo tachara de la lista.
11:22Y bueno, ya lo conoces.
11:23Se puso a discutir con Darío, se agarraron a golpes.
11:26¿Cómo? ¿Están bien?
11:29Ese no es el problema.
11:31El problema es que Gilberto no nos deja avanzar en el caso.
11:35Piensa que le estamos ocultando información.
11:37A ver, no, por nada, por nada del mundo quiero que se involucre, por favor.
11:42Si él consiguió que Rómulo devolviera el dinero,
11:45los coronel se la van a devolver.
11:47A él y a nosotros.
11:49Es que tú eres la única que le puede poner un alto definitivo.
11:51No, pues convéncelo, Marcos, yo no sé qué tengas que hacer.
11:54Pero los coronel no le van a perdonar que se haya puesto en su contra.
12:00Florencia.
12:03Cásate conmigo.
12:07Es la única manera que se me ocurre para que Gilberto se haga a un lado.
12:11Eso es una tontería.
12:13¿Una tontería? ¿Por qué?
12:14Tú sabes que yo te quiero, que siempre te he querido.
12:18Y sé que tú también sientes algo por mí.
12:20Sí, sí, sí te quiero mucho.
12:23Podemos intentarlo.
12:25El amor no se intenta, Marcos.
12:28Se siente.
12:31¿O no?
12:33Florencia.
12:35En serio.
12:36Te quiero mucho, pero muchísimo.
12:40Pero no siento lo que tú sientes por mí.
12:51Pues esta es la dirección.
12:54Tenías razón.
12:56Es una bodega, pero como podrás ver, está completamente vacía.
13:02Se ve que ha estado abandonada por mucho tiempo.
13:09Como podrás ver, aquí no hay ni una sola pista de Rómulo.
13:26¿Y ahora qué?
13:28Buenas noches, don Melchor.
13:29Buenas noches.
13:30Traigo una orden de cateo.
13:32Quisiera revisar su recámara.
13:34Hombre, falta de confianza.
13:35Para eso no necesitas una orden judicial.
13:38Con toda confianza.
13:39Ah, pero ustedes van a disculpar.
13:41Tengo un tremendo tiradero ahí en la recámara, ¿verdad?
13:44Por favor, pasen, pasen.
13:45Gracias.
13:46Aquí se lo dejo.
13:47Doctor Luis.
13:59No vas a encontrar nada.
14:01No coma ansias, don Melchor.
14:03Como dijo el sabio, viendo vemos.
14:08Hombre, ustedes salieron más buenos que yo para eso de hacer tiradero.
14:14Bueno, ¿y qué?
14:16¿Le va a decir por qué tenía el desgarriete este o lo voy a tener que averiguar yo mismo?
14:20Bueno, pues es que andaba buscando una cosilla que se me perdió.
14:34Hola, don Melchor.
14:35Y me haría el favor de abrirme esa puertita.
14:38¿La puerta?
14:40¿Esta?
14:40Sí.
14:41Ah.
14:41Pues sí, sí.
14:48Gracias.
14:57Oye, chaval, ¿y si te vinieras a vivir aquí ya con nosotros de una vez?
15:01Digo, para hacer más fácil de las cosas, ¿no?
15:04Sí.
15:06Sí, sí, yo opino lo mismo.
15:15No se crea.
15:18Yo pienso que usted debería ocupar un lugarcito en mi comandancia.
15:22¿Quién sabe?
15:23Más adelante.
15:24Un lugar más exclusivo en un penal federal.
15:29Esto es una amenaza.
15:33Pero no me dejas en paz y te largas.
15:36Disculpe las molestias, don Melchor.
15:49Así que hasta la recámara le revisaron.
15:51Sí, y no encontraron lo que andaban buscando.
15:55Y tú que no me quieres creer, necio en pensar que yo tengo algo que ver con lo de tu
15:59madre.
15:59Eh, pero andas norteado.
16:01Y quien lo haya hecho, sigue tranquilo.
16:06O tranquila.
16:09Usted a lo mejor podrá engañar a sus hijos, pero a mí no.
16:13Y se lo digo tal cual, don Melchor.
16:15Usted va a pagar por lo que le hizo a mi madre.
16:18Uy, qué hombre.
16:26Comandante, comandante.
16:27Nada.
16:29Le juro que estaba en ese cajón.
16:30En ese cajón no había nada.
16:32Yo la vi.
16:33La tuve entre mis manos.
16:35Y él compró ese veneno.
16:37Entonces voy a ir a la tienda.
16:38Seguro que se acuerdan de él.
16:45Amelia.
16:49Por favor, sube y arregla la recámara.
16:52Pero esta vez...
16:56Ponle sábanas a la cámara.
17:16Qué bueno que pudo venir, Gilberto.
17:18Iba de camino solo a tierra, ¿eh?
17:20¿Y eso?
17:22Estaba siguiendo una pista.
17:23De Rómulo.
17:25Pero era falsa.
17:27Bueno, pues a ver si usted me ayuda a sacarme esta espinita.
17:31Usted dirá.
17:33Quiero que me diga de dónde sacó
17:34o quién le enseñó el informe forense de Olivia Peñalosa.
17:38¿Y eso para qué?
17:39Usted mismo me dijo que era falso.
17:40No, no, no, no.
17:42El informe que vio era el bueno.
17:44El falso es el que tengo aquí.
17:46Ahora dígame, ¿quién y cómo consiguió el informe verdadero?
17:52Me urge hablar contigo.
17:54¿Y ahora con quién te vas a agarrar a golpes?
17:57No con nadie, pero necesito que me ayudes a resolver una duda.
18:01¿Te puedo ver mañana a las 10 en lugar de siempre?
18:03¿Por qué no me preguntas de una vez lo que quieres saber?
18:07Porque es un asunto muy delicado y prefiero que lo tratemos en persona.
18:12Te veo mañana.
18:13Oye.
18:18Era Gilberto.
18:19Y me quiere hacer unas preguntas y me pidió que nos viéramos mañana.
18:23Seguramente quiere utilizarte para llegar a Florencia.
18:26No creo que sea tan tonto.
18:28Si quisiera utilizarme, ¿eh?
18:29No sería tan obvio.
18:38¿Quién es, eh?
18:41No, nadie.
18:43Bueno, ¿entonces para qué crees que te quiera Gilberto?
18:47Para interrogarla y que diga de dónde sacó el informe del forense.
18:52Más bien que confiese.
18:54Porque quien se lo haya dado cometió un delito.
18:56Bueno, pues no creo que me lo quiera decir.
18:59Es que no se lo va a preguntar usted, Gilberto.
19:01Se lo voy a preguntar yo.
19:03¿O sea que la va a detener?
19:04Por supuesto.
19:05Estamos hablando de falsificación de documentos oficiales
19:09relacionados con un presunto homicidio.
19:11Y estamos hablando de corrupción policiaca.
19:15Así que su amiga, por muy abogada que sea,
19:17me tiene que decir de dónde sacó el informe su eval a cárcel.
19:20Le advierto que no me voy a andar con miramientos, Gilberto.
19:24Y ahora, si me disculpa, tengo mucha ropa que lavar.
19:28¿Qué?
19:31¿Es en serio? ¿Así nada más?
19:34Pasó como andarte dando y dando, ¿no?
19:38¿Tiene alguna pista sobre Rómulo?
19:42No, ninguna.
19:44Ninguna.
19:46Yo le acabo de decir que iba de camino a Salvatierra
19:48siguiendo una pista y usted ni siquiera se inmutó.
19:52¿Qué? ¿Usted también cree que me debo hacer a un lado
19:54en el caso de Florencia?
19:55¿Cree que no tengo ningún derecho
19:56de defender a la madre de mi hijo? ¿Es eso?
20:02Me llegó un dato.
20:04Ah, le llegó un dato.
20:05No lo hemos podido confirmar todavía.
20:08Pero al parecer lo vieron, el león.
20:29Piensa muy bien lo que vas a hacer, Rómulo. No tienes escapatoria.
20:32Con el dinero que le devolviste a Florencia, aceptaste tu culpabilidad.
20:36Y yo sé muy bien por qué lo hiciste. No...
20:39No fue por lo que te dijo mi papá, ni tampoco por mis amenazas.
20:43Fue porque la sigues amando.
20:46Así que te lo suplico.
20:48Regresa.
20:49Acepta tu culpabilidad. No puedes permitir que Florencia
20:52viva el infierno por el que está pasando.
21:20No puedes ver
21:23Que é isso?
21:28Que está!
21:33Não!
21:35Não, não, não...
21:41Comigo, comigo!
22:15Então, por favor, me ajude a convencerla.
22:17Já está tudo listo.
22:18E, Mercedes, que...
22:19Oiga, o que aconteceu?
22:21Tudo bem?
22:23Sim, tudo bem.
22:24Tudo bem.
22:24Bom, eu acho que Mercedes é uma mulher absolutamente confiável.
22:28E se disse, ademais, que vai manter o nome de Los Riveros,
22:31que melhor...
22:32A ver, Magdalena, eu sei que tu estás muito contenta
22:36e emocionada com o bem que te está indo na venda das mermeladas.
22:40Pois claro, como não.
22:42Se tem uma família que sabe sair adelante,
22:44nós somos nós.
22:45E se tem que vender mermeladas ou arrope ou o que seja,
22:48pois vamos fazer.
22:50A que hora chega Mercedes?
22:51É, de isso quero falar contigo, mano.
22:53Não vai vir porque eu lhe falei para dizer que não venia.
22:56Por quê?
22:58Se Florencia deixou firmado o documento para que se pudiera vender a bodega.
23:02Magdalena, escuta, tu hijo...
23:03A ver, Adolfo, tu não te estes metendo, por favor.
23:06Tu llegas, te reapareces de repente e já empiezas a meterte
23:08nas coisas da família.
23:09Ah, bom, está bem, então...
23:11Aguanta, tío, aguanta, aguanta, aguanta, aguanta.
23:12A ver, perdona.
23:14No, perdóname, perdóname, no, no, no quise lastimarte.
23:18Pero es que la verdad, tú deberías estar, no sé, yo, acostado.
23:23No nos vayas a dar otro susto.
23:25No, no, no, estoy bien.
23:26Eh, mira, ma, justo te quiero explicar algo que quiero que hagamos.
23:34Darío, vamos a vender la bodega porque necesitamos ese dinero y punto.
23:39Ok, lo único que quiero pedirte es que esperemos unos cuantos días,
23:42a lo mucho, una semana.
23:43¿Qué dices? ¿Unos días, una semana?
23:45Qué fácil se te hace a ti, ¿no?
23:47Claro, porque tu hermana es la que está en la cárcel.
23:49Necesitamos ese dinero para sacar a Florencia de la cárcel,
23:52por lo menos para que sobreviva bien allí.
23:54Soy consciente, ma, solo te estoy pidiendo unos cuantos días,
23:57nada más, para no tener que vender.
23:59Pues no, vamos a vender.
24:00Y le voy a llamar yo a Mercedes del Trin.
24:02Aunque lo hagas, tú no puedes hacerlo.
24:04No puedes vender.
24:17Gracias.
24:26¿Qué haces aquí?
24:28Ya te dije que Florencia no quiere verte.
24:29Y yo también te pedí que no te metieras en nuestras vidas.
24:33Mira, imbécil, esto no tiene nada que ver con los celos.
24:35Tiene que ver con los años que Florencia puede pasar en la cárcel.
24:38Así es que, por favor, déjame hacer mi trabajo.
24:39Vamos a hacer una cosa.
24:40¿Por qué no te haces a un lado y le conciba a Florencia un abogado
24:42que sepa cómo hacer su trabajo?
24:44¿Como hiciste con Olivia?
24:47¿Para que termine suicidándose después de relacionarse contigo?
24:50Ah, tú también estás enterado.
24:52¿Qué, estás trabajando con Larisa para armar un caso en mi contra?
24:55No hay nada que armar.
24:57Las evidencias existen.
24:59¿Las evidencias?
24:59¿Qué evidencias?
25:00¿El informe de un forense?
25:02¿El informe falso de un forense que consiguió Larisa?
25:05No es nada más eso.
25:07Algún día vas a recuperar la memoria
25:11y te vas a acordar de cómo mataste a Alonso River.
25:16Acéptalo.
25:17No eres una buena persona.
25:19Ese es un asunto entre Florencia y yo.
25:22Si de verdad la quisieras, estarías a un lado.
25:25Piénsalo.
25:26Cada vez que te mira a los ojos,
25:28no vas a ver si está hablando con el asesino de su padre.
25:32Mira, vine a verla y eso es lo que voy a hacer.
25:35Ella no quiere verte y yo tampoco quiero que lo hagas.
25:37¿Y quién eres tú para decidir si me ve o no?
25:39Soy su abogado y también me voy a casar con ella.
25:48No solamente soy su abogado,
25:51también soy su prometido y tengo que protegerla.
25:53Así es que te exijo que te alejes de ella.
25:55¿Qué me exiges?
25:56¿Qué me exiges?
25:58Florencia va a ser la madre de mi hijo.
26:00Es la única mujer que ha amado en la vida.
26:01¿Sabes lo que eso significa?
26:02¡Suéltame!
26:02Nadie puede se apagarme de ella.
26:05¡Suéltame!
26:06¡Suéltame!
26:06¡Es que no soy yo el que no quiere que la veas!
26:08¡Es ella!
26:08¡Que me lo diga ella en la cara!
26:10¡Lárgate!
26:11¡Llévenselo!
26:11¡Él es el criminal!
26:12¡No, yo!
26:13¡Ya estoy bien!
26:13Estoy tranquilo.
26:27Tómate esta botella conmigo
26:46¿Cuándo te casas?
26:50Al inicio de la vendimia.
26:57Ese mismo día me voy a ir.
27:01Tarde a olvidarte
27:03Y sin sentir que tú ya no me quieras
27:08Nada me han enseñado los años
27:13Siempre caigo en los mismos errores
27:18Otra vez a brindar con extraño
27:23Y a llorar por los mismos dolores
27:28Tomate esta botella conmigo
27:32Y en el último trago
27:36Nos vamos
28:05Hola, ma, buenos días.
28:06Te toca tu medicina
28:08Te va a hacer bien
28:09A ver
28:11Gracias, hija
28:12Mira
28:15Oye
28:16Quería preguntarte algo
28:19Es sobre Ramón
28:23¿Sigue aquí?
28:25Sí
28:27Dile que se vaya, hija, por favor
28:29Sí, yo le voy a decir
28:30Pero
28:31Lo que te quiero preguntar
28:32Es otra cosa
28:36Ramón
28:36Es hijo de mi papá, ¿verdad?
28:41Claro que no
28:44Mamá
28:44Es que
28:45No, no me salen las cuentas
28:47No me cuadra
28:48Cuando te fuiste
28:49De la casa
28:50Ya ibas embarazada
28:51De Ramón
28:52Y llevabas más de un año
28:54Sin ver a Eligio
28:54Cuando papá te corrió
28:55De la casa
29:05Por favor
29:07No se lo digas a
29:08A Melchor
29:11Y mucho menos a Ramón
29:13Por favor, Alba
29:14Pero Ramón
29:14Tiene derecho a saber
29:15Que es un coronel
29:16No
29:17¿De qué le va a servir, hija?
29:20Tiene derecho
29:23De ser profundamente infeliz
29:25¿Eh?
29:27No, hija
29:28No
29:30Manténlo lejos
29:31De Melchor, por favor
29:34Porque es muy peligroso
29:36Lo puede lastimar
29:39Se ha lastimado a ustedes
29:44Ya, mamá
29:45Tranquila
29:46Ey
29:47Mamá
29:48No voy a decir nada
29:51Tranquila
29:52Yo no voy a decir nada
30:06Hola, Ramón
30:07Hola
30:07¿Qué haces?
30:08Buenos días
30:10Estaba intentando hacer
30:11Unas enchiladas mineras
30:12Pero no, no me salen
30:13Soy un desastre para eso
30:14Pues para vivir en Guanajuato
30:16Que es la capital iberoamericana
30:18De la cultura gastronómica
30:19Pues te falta mucha práctica
30:21Si quieres luego te enseño
30:22Ok, sí
30:26Oye, Alba
30:27Creo que
30:29No te he dado las gracias
30:30¿Por qué?
30:32Pues por tomarte el esfuerzo
30:34De ir a buscarme
30:35Y dejarme quedarme aquí
30:37Buenos días
30:38Eso lo hubiera hecho
30:39Por cualquiera de mis hermanos
30:40Ah, sí, bueno
30:41Pero yo nada más
30:42Soy tu medio, hermano
30:48¿Pasa algo?
30:50No, nada
30:53A ver, Alba
30:54Tú sabes que
30:55Puedes confiar en mí
30:56¿No?
30:57Tú sí tienes corazón
30:58¿No?
30:59No eres como
31:00Los demás miembros
31:01De esta familia
31:02Bueno, es tu familia
31:04Y la única que vas a tener
31:06Dentro de muy poco
31:09Y pues, ¿sabes qué?
31:10Es que he tenido
31:11Días difíciles
31:14Sí
31:15¿Por lo de mi mamá?
31:16Bueno, nuestra mamá
31:18Pues sí
31:19Eso
31:20Las bodegas
31:21Lo de Gilberto
31:24Este digo que tú
31:25Si eres diferente
31:25No puedes decidir
31:26En contra de Gilberto
31:28Te cuesta, ¿verdad?
31:29Yo no quisiera
31:30Estar en tus zapatos, ¿eh?
31:32Es que
31:33No
31:33No puedo actuar
31:35En contra de mi propio hermano
31:38Pero
31:39Es que no puede ser
31:40Que por culpa de una
31:41Una niña
31:42Que acaba de llegar
31:43Estén a punto
31:43De perderlo todo
31:44No puede ser
31:45Pero es real
31:46Y parece que
31:47La única solución
31:48Es esa
31:48Que Gilberto
31:49Se sacrifique
31:51Con todo lo que ha trabajado
31:52Por estas bodegas
31:53Es que se me hace
31:54Sí, sí
31:54Pero a ver
31:55También tienes que verlo
31:55Del otro lado
31:57Gilberto no puede
31:59Forzarlos
32:00A que renuncien a todo
32:01A ver
32:02Los vinos
32:03Es lo único
32:03Que los mantiene
32:04Como una familia de verdad
32:05¿No?
32:06Que los mantiene unidos
32:07Si es el fin de los vinos
32:09Entonces
32:09Yo creo que
32:10Los coronel
32:11También llegarán a su fin
32:13¿No crees?
32:14Pues sí
32:15Pero es muy difícil
32:16Tomar la decisión
32:18No solamente para mí
32:19También para Pascual
32:22Pues
32:23Pascual ya le dijo
32:24A tu papá
32:25Que está dispuesto
32:26A conservar las tierras
32:28¿Sí?
32:40¿Ya tomaron
32:41Una decisión?
32:43Ya
32:45¿Y cuándo pensabas
32:46Decírmelo?
32:48A ver, Gilberto
32:48Esto no es fácil
32:49Para nadie, ¿eh?
32:51Están corriendo
32:53Estoy tomando
32:54La decisión
32:55Que creo correcta
32:56Para no perder
32:56Las bodegas
32:58Pues esa decisión
32:58Va a ser que tarde
32:59O temprano
32:59Pierdan las bodegas
33:02De veras lamento
33:02Que no lo entiendas
33:03No, yo lamento
33:05Entenderlo perfectamente
33:10Voy a salir
33:21Por favor
33:21Pero señora
33:23Es por tu bien
33:25¿Cómo señora?
33:27Qué bien me va a hacer
33:28Quedarme sin trabajo
33:29No me puedo ir así
33:30Como así
33:31A ver
33:32Mujer
33:32Si Chavero va a esa tienda
33:34Y el que te vendió el ácido
33:36Te reconoce
33:37Vas a tener problemas
33:38Mucho más graves
33:39Que quedarte sin trabajo
33:41Pero podemos explicarlo todo
33:43¿Explicar qué?
33:44Que tratamos de poner pruebas falsas
33:46Para culpar a Melchor
33:48Es lo mejor para todos
33:49Créeme
33:50Oiga
33:51Pero él es el culpable
33:54Amelia
33:56Con eso es suficiente
33:58Lo hago por ti
34:00Ya sé que he sido un dolor
34:01De espaldas
34:03Pero te lo pido
34:04Vete
34:05Si yo pudiera irme de este infierno
34:07También lo haría
34:08Ve con tu hijo
34:08Te necesita
34:10Yo te voy a mandar más dinero
34:11Y te voy informando
34:12Cómo va todo
34:13¿Sí?
34:17El comandante Chavero
34:18Me dijo que lo vieron en León
34:22No, yo no creo
34:22Que lo de Silaba
34:23Haya sido una pista falsa
34:25Mira, quédate ahí
34:26Yo voy para León
34:26Y cualquier cosa rara
34:27Que veas aviso
34:28Bien
34:30Está bien
34:31Está bien
35:01Gilberto
35:04¿Qué te pasa?
35:06Nada
35:07¿Qué te pasa?
35:08¿Qué te pasa?
35:21¿Qué te pasa?
35:23O que é isso?
35:53O que é isso?
36:20O que é isso?
36:20Olá.
36:22Já tenho o dinheiro.
36:24Ui, como o conseguiste tão rápido?
36:26Bom, aceitou a oferta dos sobrinhos de meu difunto marido.
36:29Eles vendí tudo.
36:31E já, com isso?
36:32Não, consegui um crédito no banco também.
36:35A ver, te endeudaste, remataste tudo.
36:40De veras vale a pena tudo isso.
36:42É o único que me importa.
36:44E, bom, se me quedo sem dinheiro revendo as bodegas.
36:46A quem quiser.
36:47Ou a quem odie.
36:49Ah.
36:51Por essa cara supon que estás falando de mim.
36:54Não te gostaria saber o que estou dizendo?
36:57O posso adivinar.
37:02O que significa isso?
37:04Bom, significa que vas a passar toda a tua vida pagando por um crédito bancário,
37:09por umas bodegas que jamais vão ser tuas.
37:11Ah, e o que é peor.
37:13Te vendiste a os sobrinhos de teu difunto marido a participação de algo que não te pertenece.
37:19Tengo os títulos e as acções.
37:23Mas não sirvem de nada porque os coronel não podiam vender algo que não les pertenece, que é meu.
37:30Preparate, porque o que segue é uma demanda de teus sobrinhos políticos e uma do banco por utilizar documentos falsos
37:40para solicitar um crédito.
37:43Parece que não has aprendido que comigo não se pode.
37:47Não podes nunca.
37:49E nunca poderás.
37:52Vamos.
37:56Muito bem, Julia.
37:59Se tinha dúvidas de que fueras uma coronel, as acabas de despejar.
38:04Mas por que não te põe a pensar se Melchor me fez isso?
38:08O que poderia fazer contigo?
38:12Sabes o do vinho que guarda na abogada de Ribeiro?
38:18Que vinho?
38:20Eres uma idiota.
38:22Queres falar de idiotas, Maria Clara?
38:25Acabas de arruinarte com tal de hundir a Melchor.
38:29Sim, como tu.
38:31E engaçada.
38:33Não tem ideia de o que dices.
38:34Sim, sim, sim, a tenho.
38:36As bobegas não estão arruinadas.
38:42Te las compraron por menos de lo que valen.
38:44Não tem ideia de ver a cara que pôs Maria Clara, não crees?
39:07Sim, como não.
39:10A mesma que puse eu quando me enterou do vinho que tem escondido.
39:15De que hablas?
39:17Pois, não sei, será do vinho que tem nas bodegas de los Ribeiro?
39:22Que pasa, Melchor, agora você é o que parece sorprendido.
39:26Pois, que esperavas, um coronel sempre tem guardado bajo a manga um as.
39:30Pois sim, mas se lhe olvida que eu também sou uma coronel.
39:34Sim, não vou vender a minha parte, não se lhe merece.
39:38Não vai fazer isso porque não te vai enfrentar a mim.
39:41Sim, eu estou fazendo, Melchor.
39:44Agora mesmo vou fazer público o testamento.
39:47E graças, muitas vezes, por sacar de la arruina a minhas bodegas.
39:51Agora, púdra-se.
39:53E graças, muitas vezes, por sacar de la arruina a minhas bodegas.
Comentários