00:00Passons au moment suivant où vous avez été appelé dans cette enquête.
00:04Où était-ce et quel jour était-ce si vous vous en souvenez ?
00:07C'était le 26 mars. Je crois que c'était près de minuit.
00:12Et cela s'est passé au service de police de Tarpon Springs.
00:16Très bien. Que faisiez-vous ? Pourquoi êtes-vous allé au service de police de Tarpon Springs ? Pourquoi étiez
00:19-vous là-bas ?
00:20J'étais là pour photographier la prévenue.
00:23D'accord. Y avait-il une ordonnance signée par un juge autorisant l'examen du corps de la prévenue ?
00:29Une ordonnance d'examen corporel ?
00:31Oui.
00:31Et est-ce qu'il y avait un membre du bureau du shérif qui lisait le mandat au docteur Kozlowski
00:35? Je.
00:38Je crois que c'était un enquêteur de la police de Tarpon Springs ou peut-être de celle de Largo.
00:43Je ne me souviens pas.
00:44Mais, eh bien, le shérif adjoint Spicer, si vous vous souvenez, était là en train de lire un mandat.
00:48Je ne me souviens pas. Je ne me rappelle pas du nom. Non. D'accord.
00:52Il y avait le shérif adjoint Spicer présent. Vous vous souvenez de ça ?
00:56Quoi ? Non.
00:58Donc, dans le cadre de votre rôle dans le traitement, de l'accusé dans cette affaire, docteur Kozlowski, que faites
01:06-vous ?
01:06Comment commencez-vous ce processus ?
01:09Donc, encore une fois, je prends principalement, je documente le sujet, habillé, déshabillé, tel que je le vois, puis je
01:19procède au traitement.
01:23Pour d'éventuels prélèvements d'ADN, tout échantillon, grattage, puis je récupère ces vêtements à la fin.
01:29D'accord. Et ceci est, pour le dossier, c'est NDSC 0002.
01:38Et qu'est-ce qu'on regarde ici ?
01:41Donc, ceci se trouve au début de ma documentation et je vais procéder à faire une vue à 360 degrés
01:49du sujet.
01:51Et sur quel type de zone vous concentreriez-vous lors de la documentation d'une personne ?
01:55Je documente tout le corps, donc tout le visage, la poitrine, les mains, les bras, les pieds, les jambes.
02:05S'il y a une zone qui semble remarquable, est-ce que vous zoomez et prenez d'autres photos de
02:10cette zone ?
02:11Oui, et je vais aussi placer une réglette graduée sur cette zone pour référence.
02:24Et on dirait qu'il porte une tenue médicale ici, il est écrit Tom Kozlowski, Maryland.
02:28Est-ce que ces vêtements ont été récupérés ?
02:30Oui.
02:55Et on voit, vous avez parlé de la réglette graduée, est-ce que c'est de ça dont vous parlez
02:58?
03:05Oui.
03:06Très bien. Alors ici, nous avons...
03:08Qu'est-ce qu'on regarde ?
03:10Donc ici, je documente le devant de ces mains, qui semblent présenter quelques blessures.
03:17D'accord. Et donc, c'est en intérêt ? C'est bien ça ? Oui.
03:29On dirait que nous avons... Qu'est-ce qu'on a ici alors ?
03:33Les troisième et quatrième... Oui, doigt de la main droite.
03:36D'accord. Et vous incluez l'échelle ici pour référence, pour montrer l'étendue de la blessure ?
03:40Oui.
04:01Très bien. Quelque chose à noter sur son pouce, là ?
04:04Oui. Son pouce gauche semble avoir une blessure.
04:08Pour le procès verbal, nous sommes sur DSC 0030 au début...
04:38D'accord.
04:40Vous avez dit que vous documentez la personne avec sa chemise, puis sans sa chemise, c'est bien ça ?
04:47Pourquoi faites-vous cela ?
04:49Encore une fois, c'est essentiellement pour documenter les vêtements tels quels,
04:53comme ils sont portés, pour voir s'il y a quelque chose que je peux voir immédiatement sur les vêtements.
04:59Et ensuite, sans les vêtements, c'est pour documenter, afin de voir s'il y a des blessures du sang
05:05éventuel ou quoi que ce soit,
05:07qui mériteraient d'être notées.
05:10D'accord. Donc, ici en particulier, est-ce qu'il y avait des objets ou des zones à noter sur
05:14le docteur Kozlowski ?
05:17Sur le corps sur lequel nous allons particulièrement nous concentrer ?
05:20Oui. Il semblait y avoir des échymoses sur son bras droit et gauche, ainsi que sur la zone du biceps.
05:27D'accord.
05:29Sur cette photo ?
05:30Soyez A en B.
05:32Et puis, il semblait aussi y avoir des échymoses autour de la zone de son ventre.
05:37D'accord. Il y a aussi une petite égratignure là ?
05:40Oui.
05:41Maintenant, ça c'est la vue d'ensemble. Est-ce que vous zoomez ensuite pour documenter cela plus précisément ?
05:47Oui, chaque zone. D'accord.
05:49Il y a une zone ici que vous pensiez pertinente ?
05:51Oui, j'ai observé une sorte de marque rougeâtre, donc je l'ai également documentée.
05:56D'accord.
06:22Ok ?
06:27On est l'échelle pour référence ici, oui, pour montrer la taille.
06:38Ok.
06:43Ok.
06:44Ok.
06:46Ok.
06:51Ok.
07:00Ok.
07:00Ok.
07:03Ok.
07:04Ok.
07:06Très bien. Alors qu'est-ce qu'on regarde ici ?
07:08CI serait la zone du haut du bras droit.
07:10Très bien, nous venons de finir avec la zone du haut du bras gauche.
07:13Et maintenant, il s'agit de DSC004-20-10-7.jpg, comma.
08:13D'accord, donc vous avez dit que vous avez aussi récupéré son pantalon ?
08:16Oui, je l'ai fait.
08:17Hé, c'était un pantalon de tenue médicale ?
08:19Oui.
08:24On dirait qu'on a peut-être quelque chose...
08:26Dites-nous, eh bien, dites-nous ce qu'on voit ici.
08:29Possible, c'est qu'il m'oseille sur ses jambes.
08:32Il semble qu'il y ait des blessures comme sur ses genoux, peut-être des éraflures.
08:38Ok.
09:20Donc, vous l'avez photographié.
09:22Avez-vous aussi effectué des prélèvements sur lui ?
09:25Oui, je l'ai fait.
09:26D'accord.
09:27Plus précisément, avez-vous prélevé un écouvillon buccal sur lui ?
09:31Oui.
09:31Pouvez-vous nous dire ce qu'est un écouvillon buccal ?
09:33Un écouvillon buccal est essentiellement un échantillon d'ADN connu provenant de la personne chez qui je le prélève.
09:39D'accord, donc buccal, qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça signifie ? Où
09:41est-ce que c'est ? Où prélève-t-on l'écouvillon ?
09:43Donc, l'écouvillon est prélevé à l'intérieur de la bouche comme à l'intérieur de la joue.
09:47Donc, l'écouvillon est prélevé à l'intérieur de la joue.
09:47Donc, l'écouvillon est prélevé à l'intérieur de la joue.
Commentaires