00:03Siamo all'Istituto di Cultura di New York con il direttore Claudio Pagliara.
00:08Otto Vitali, si può rilanciare la letteratura italiana negli Stati Uniti?
00:13Noi abbiamo creato questa mattinata di incontro tra editori italiani e editori americani.
00:22C'è la presenza del presidente dell'Associazione Italiana Editori Cipolletta,
00:25i vertici del centro del libro e importanti editori americani come Michael Reynolds di Europa Edition
00:34che traduce appunto, tra l'altro ha tradotto Elena Ferrante.
00:37Pensiamo che dalla comune comprensione della domanda e dell'offerta
00:42possa nasce sicuramente nuovi spazi per una letteratura italiana che è il premio Superbook
00:48che ha portato qui i vincitori dei premi letterari italiani dello scorso anno
00:53che ha dimostrato la qualità di questa letteratura.
00:56Nascano nuove opportunità e contiamo moltissimo sul fatto di poter aumentare
01:01la nostra quota di penetrazione in questo mercato americano importantissimo,
01:05anche se molto difficile.
Commenti