- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Vocês me darão as vestes
00:31Descubra a resposta para o enigma
00:34Pela vida de sua família
00:36Se lhe contar o segredo, suas lágrimas secam
00:42Acho que isso lhe pertence
00:43Eu disse que descobriria seu segredo
00:47Que coisa há mais doce do que o mel
00:51E mais forte do que o leão
00:53Faruk decifrou o enigma?
01:22Seu lugar na prisão
01:24Não no palácio
01:25Ordenou que matasse um homem, Danila
01:28Eu apenas me defendi
01:30Como qualquer mulher em apuros o faria
01:33Arrume suas coisas e vá embora
01:35Ou prefere que os soldados a levem?
01:57Descubra o pagamento, Filisteu
02:01O que significa isso?
02:03Essas roupas estanguentadas
02:05Não se preocupe
02:06Vai sujar a sua sala
02:08É sangue, Filisteu
02:10Matem!
02:11E não desce a sua lição
02:12Me enxerga
02:13Não me enxerga, não
02:14Não!
02:15Vai me soltar
02:19Me perdoa, por favor
02:22Por favor, me perdoa
02:24Me perdoa
02:27Isso!
02:28Confiei em você
02:29Sonho já do aqui
02:30Ali que esse homem nunca deveria ter entrado nessa casa
02:33Não, Sansão!
02:34Não!
02:36Vá embora, Sansão!
02:37Vá embora!
02:43Vá embora, Sansão!
03:25Lida?
03:26O que você está fazendo aqui?
03:28Sai daqui, Faruk!
03:29Vá embora!
03:30Eu entendo a sua dor e é isso que eu vou fazer
03:31Mas acredite
03:32Foi melhor assim
03:33Você foi o culpado de tudo, Faruque, tudo.
03:36Por sua culpa o Sansão foi embora.
03:37Foi sua culpa que ele cometeu a loucura que cometeu.
03:40Você obrigou a me atraí-lo, Faruque.
03:43Ameaçou minha família.
03:47Você não entende que eu também fui obrigado.
03:51Eu jamais me voltaria contra a sua família, muito menos contra você.
03:54Mas eu recebo ordens e tudo que eu fiz para te proteger.
03:58Mais cedo ou mais tarde, Sansão se voltaria contra todos vocês.
04:01Isso. Mentira.
04:03Como ele sempre...
04:04Isso não é verdade.
04:06É.
04:07Eu entendo que seja difícil de admitir, mas é verdade.
04:10Tudo o que ele queria era uma chance para oprimir o nosso povo.
04:13Mas olhar para aquelas roupas ensanguentadas na sala,
04:17certamente tiradas de pessoas inocentes, do nosso povo.
04:22E tudo isso por quê? Por conta de uma adivinhação?
04:28De uma traição.
04:30Uma desculpa para nos oprimir.
04:39O que está acontecendo aqui, Rana?
04:44É perigosa.
04:46É uma ameaça à vida do príncipe.
04:48E a todos que vivem nesse palácio.
04:49Estou muito aliviada com a sua presença, comandante.
04:52Essa mulher tentou me agredir.
04:53A mente é dissimulada.
04:55Eu não pensei que fosse capaz de atentar contra a minha vida, Rana.
04:58O quê?
04:58É verdade.
04:59Acompanhe-me, Rana.
05:00Não acredito nela.
05:02Dessa vez você foi longe de mim.
05:04Não, não!
05:05Não!
05:05Não!
05:06Não será mais importunada a Lila.
05:38Ainda não venceu nada, Faruque, para exibir esse sorriso vitorioso.
05:43O seu despeito e a ira de sanção dizem exatamente o contrário.
05:49Pois se é assim, você pode ir embora dessa casa e nunca mais voltar.
05:54Curioso.
05:56Foi você mesmo quem sugeriu que eu tentasse afastar o pretendente da Ieda com um golpe fatal.
06:01Está lembrada?
06:03Isso para deixar o caminho da Ieda livre.
06:07Justamente como ele está agora.
06:10Tenho de agradecê-la pela sugestão.
06:14Funcionou.
06:15Não toque em mim.
06:18Legal você se acostumar com a minha presença.
06:22Pois logo, logo eu estarei nessa casa.
06:26Definitivamente.
06:42Você não sabe o que eu acabei de ver.
06:45A Hannah foi expulsa de vez do palácio.
06:48Levada pelos soldados.
06:50Nunca imaginei que isso pudesse acontecer.
06:52Deixem da Lila achar que está bem poderosa.
06:54E não está?
06:55Quanto mais alto ela for, mais forte será a quebra.
06:57Por que está dizendo isso, Thaís?
06:59Porque o comandante Abbas não faz nada em vão.
07:02Sabemos que sua proteção tem um preço alto.
07:04Se da Lila acha que escapou do pior afastando Hannah do palácio,
07:08ela está completamente enganada.
07:12Vamos chamar?
07:13Mandei.
07:20Muito obrigada.
07:22Aquela mulher estava completamente...
07:24Já foi expulsa do palácio.
07:31E não incomodará mais.
07:47Mas não pense...
07:49Que me engana.
07:57Eu saberei ser grata, comandante.
07:58Uma coisa...
08:13Que me engana.
08:16Uma coisa...
08:19Que me engana.
08:20Uma coisa...
08:23Que me engana.
08:27O que é isso?
08:53Não tem uns motivos para festejar esse ano.
08:56Será que é tão difícil entender isso?
09:00Dividir uma colheita miserável com Deus que não olha por nós...
09:03Não blasfeme, Gidaf.
09:05Não é assim.
09:06Nós devemos aceitar o que vier, mesmo que seja pouco.
09:10É nosso compromisso.
09:12Não!
09:13Não estão errados e eu estou cansado dessa passividade em que vivemos...
09:18...em relação a essa miséria toda.
09:22Se Deus nos escolheu entre todos os povos, pois que faça algo por nós.
09:25Se Sansão estivesse...
09:26Pois ele não está!
09:30Sansão foi embora.
09:32E provavelmente se alimenta com fartura entre os filisteus.
09:36De hoje em diante, o nosso compromisso é com as nossas famílias.
09:41Com as nossas famílias que quase não tem o que comer.
09:52Como não festejaremos a colheita?
09:54Os levitas não estavam lá?
09:56Estavam.
09:56Mas não exigiram que a lei de Deus fosse cumprida?
09:59Exigiram e sim, estavam todos presentes.
10:01O Manoá chegou a argumentar, mas o Gidaf conseguiu o apoio de outros.
10:05Não é possível!
10:10Eles não temem um castigo ainda maior?
10:23Essa revolta, Manoá.
10:25Esse ódio que paira sobre a tribo.
10:27O surgimento de outros líderes.
10:29Tudo isso é culpa de Sansão.
10:31Zilá!
10:32Você sabe que eu estou certa, Manoá.
10:34Se Sansão tivesse assumido seu lugar de juiz do povo.
10:38Não brilhe espaço para os que agora se levantam contra Deus.
10:41Sansão deve salvar esses homens deles mesmos.
10:49Trata-o de volta, meu Deus.
10:53Mostre para meu filho o caminho que ele deve trilhar.
11:31Estou lhe entregando a minha filha, Sansão.
11:33A minha riqueza, nas mãos de um homem e do povo inimigo.
11:38Temos que confiar um no outro.
11:40Parei de ir de uma mulher muito feliz.
11:42E eu sou capaz de chorar por esse trigalbo.
11:45E ela não pertencerá a mais ninguém, já que te escolheu como marido.
11:49Cuide bem dela, Sansão.
11:54Onde você estava que não lhe vi?
11:56Eu estava aqui.
11:58Você que estava mergulhada em pensamentos.
12:01O que aconteceu, Sansão?
12:02Confiei numa mulher no povo inimigo.
12:05Fiquei cego.
12:06Por uma doçura que se revelou mais amarga que o veneno.
12:10Durante todo esse tempo, os filisteus só maltrataram o nosso povo.
12:17Porque haveria de ser diferente com você.
12:19Ela parecia tão pura.
12:22Tão verdadeira.
12:23A filisteia é a que jurou me amar.
12:28Que eu prometi cuidar.
12:31Pra onde você vai?
12:33Seguir o meu caminho.
12:34E você deve fazer o mesmo.
12:37Em que direção?
13:05A filisteia é a que jurou me amar.
13:07Estejam avisadas que o príncipe de Ekron já tem dona.
13:10Sabem que sou sua preferida.
13:12Mas foi pra você que ele deu aquele colar na última reunião?
13:15Não me importei com o simples colar.
13:17Sabemos quem costuma ser o centro das atenções.
13:20Meninas, atenção!
13:21E certas coisas não mudam o que se há de fazer.
13:23Eu disse atenção, por favor!
13:26Levantem-se!
13:30Na verdade, houve uma pequena mudança nos planos.
13:33Por ordem do príncipe Nálios.
13:34Servirão um banquete primeiro e depois entramos.
13:37Não.
13:37O príncipe faz questão de exibir a beleza feminina antes de começarem os trabalhos.
13:41Sempre é assim, Mira.
13:42Não houve mudança nenhuma.
13:43Na realidade, vocês só entrarão após o banquete.
13:48Pra abertura, o príncipe selecionou apenas uma.
13:51Você, Dalila.
13:59Dalila, desgraçada.
14:01Eu vou matá-la nem que seja a última coisa que eu faço na minha vida.
14:07Falta!
14:10Falta!
14:10O que é isso?
14:13Falta!
14:15Meu lugar não é aqui.
14:20Será a melhor colheita de todos os tempos, meus caros.
14:23Os deuses estão conosco.
14:25Podem avisar aos príncipes filisteus que em breve mandaremos caravanas e caravanas de trigo para abastecer as cidades.
14:40O que faz aqui?
14:42Eu vim em paz.
14:44Não recebe meu presente de bom grado?
14:48O que você quer depois de tanto tempo?
14:50Rever a minha esposa.
14:56Eu pensei que estava tudo terminado.
14:59Que você aborrecia.
15:00Valeriam todos os votos que fiz diante do meu senhor.
15:03Ela não está em casa.
15:05Sansão?
15:06Ieda já sabe que está aqui?
15:08A Ieda não está em casa.
15:09Está sim, pai.
15:10Nos aposentos dela.
15:13Ela ficará muito surpresa em vê-lo.
15:15Ela não quer vê-lo.
15:18Você tem ideia do que fez?
15:22A Ieda não está em casa.
15:37São São?
15:56Diga que não é verdade
15:57Apenas Dalila se apresentará aos príncipes
15:59Foi a ordem que recebi do Soberano
16:02Sabe o quanto nos preparamos para esse momento?
16:04Serão vários dias de festa triste
16:05Os príncipes ficarão aqui no palácio
16:07Não faltará oportunidade de se desempenhar diante deles
16:09Mas eu sempre fui a primeira
16:10Eles estarão ansiosos para mim e ver
16:11O que Dalila tem de tão especial?
16:26Sansão, eu posso ficar?
16:27Espera
16:29Como ouça entrar no meu quarto dessa forma?
16:31Você foi embora, Sansão
16:32Você abandonou a minha filha
16:34Por isso a entreguei a um companheiro de honra
16:38Honra?
16:39Como ouça falar em honra?
16:41Escuta, Sansão, escuta
16:43E aqui por diante ficarei quítico com os filhos de Deus
16:49E serei inocente quando lhes fizer mal
16:54Espera, espera
16:55Não, não deixa ela sair
16:58Me larga
16:59Sansão, espera
17:01Sansão, por favor, espere
17:02Vamos conversar
17:04Eu só queria proteger a minha filha
17:06Você não cumpriu com a sua palavra
17:08Pois você também não cumpriu com a sua
17:10Pense em como saiu dessa casa
17:12Matou homens inocentes
17:14Trouxe aquelas roupas ensanguentadas para cá
17:16E nunca mais voltou
17:18Acha que pensei que um dia voltaria
17:21Só se fosse para matar minha filha
17:23Eu precisava protegê-la
17:24Você não cumpriu com a sua palavra
17:49O que acha da Judy?
17:52A minha filha é mais nova
17:54É uma mulher bonita e formosa
18:00Seria fiel a você?
18:04Fique com ela
18:05No lugar da outra
18:20Marga, Sansão
18:21Cali-se
18:24Seque essa voz
18:25Eu não admito que você chore por outro homem na minha cama
18:29Essa cama é de Sansão
18:32E sempre será dele
18:33Assim como o meu corpo
18:35Meu pensamento
18:39Você é minha
18:40Você entendeu?
18:44Você é minha mulher
18:47Por imposição
18:48Não por escolha
18:51Sem meu pai me obrigaram a fazer isso
18:53Mas os meus sentimentos
18:54Não podem mudar
18:56Eu sempre
18:57Amarei Sansão
18:59Sempre
19:11De modo diferente
19:13Não, Gidaf
19:13Não
19:14Um homem que trabalha duro na terra
19:15Não pode receber menos do que um mais velho
19:17Que nada faz
19:18Mas quem plantou as sementes
19:19Que já estavam aqui
19:20Antes de você nascer, Gidaf?
19:22Os homens a quem você se refere?
19:24Pois se querem receber a mesma quantia
19:26Devem contribuir com as atividades, mano
19:27Não é justo com quem trabalha duro
19:29Não é assim que se faz justiça
19:32Mas é assim que se sobrevive em tempos difíceis
19:34Gidaf, escute, Pedro
19:36Como poderia escutá-lo, Manoar?
19:39Se nem o seu filho faz
19:41Onde está Sansão?
19:45Onde está o grande juiz do nosso povo?
19:56Gidaf, tanto fez que lá está ele
19:58Liderando o povo
19:59Mas da forma errada, Éber
20:01O Gidaf
20:01E com a ajuda de outros homens
20:04Agora ele dita leis e regras
20:06Como bem entende
20:07Será que eles não veem que essa desunião
20:09Só nos tornará ainda mais fracos
20:11Diante dos filisteus?
20:13Só uma pessoa conseguirá ser ouvida
20:15Por essa gente que perdeu os sentidos
20:17Sansão
20:19Sansão
20:19Sansão deveria saber o que se passa por aqui
20:26Você faria mesmo isso, Éber?
20:29Não tem medo dos filisteus cruzarem o seu caminho?
20:34Deus há de me proteger
20:38Mas não conte nada a zelar
20:40Para não lhe dar falsas esperanças
20:42Nós sabemos se Sansão voltará
20:48Onde está Sansão?
20:55Como ninguém sabe para onde ele foi?
20:59Como?
21:02Estavam dormindo
21:03Quando deveríamos estar atentos?
21:19Esse é todo o exército
21:22Que você conseguiu reunir, soldado
21:29Por enquanto sim
21:30A maioria está em Gaza
21:31Para a reunião dos príncipes
21:32Mas o mensageiro já partiu
21:34Logo o comandante enviará reforço
21:36Eu ordenei que informasse ao comandante
21:39Ordenei?
21:40Não é meu superior
21:43Não era para ter feito nada
21:46Ouviu?
21:49Eu garantia ao comandante
21:51Que eu mesmo me carregaria de Sansão
21:55Agora mais do que nunca
21:56Nós temos de prendê-lo
21:58Ouviram?
22:00Vivo ou morto
22:02Nós temos de achar Sansão
22:03Pai, o que vão fazer com ele?
22:05Pai, fala comigo
22:06Pai, por favor
22:08Pai, vão matá-lo
22:10Fala, pai
22:11Parei de fingir que está nervosa
22:12Porque foi você que provocou tudo isso
22:13Fale com isso, Judy
22:14Você não sabe o que fala
22:15Sei sim
22:16Quem não sabe de nada é ela
22:17Ela que faz tudo errado
22:19E mesmo assim o senhor a defende
22:21Quem inventou essa história de casamento com o Hebreu?
22:25Foi ela
22:26Quem traiu a confiança de Sansão
22:28E despertou sua ira
22:30Foi ela
22:30Quem se deitou com o inimigo dele
22:32Logo depois que partiu
22:33Você é, Edna
22:35Você é a culpada por tudo
22:36Fui obrigada, Judy
22:38Será que não entende?
22:40O Faruque me pressionou
22:41Ameaçou colocar fogo na casa
22:42Se eu não revelasse o segredo do enigma
22:44Acha que eu me senti bem
22:46Traindo a confiança do único homem
22:47Que eu amei na vida?
22:48Do único homem que eu amo?
22:50Não tive escolha, Judy
22:51Você fez a sua escolha
22:54Você optou pelo Faruque
22:55Pelo homem que eu sempre amei
22:57Mas que eu só tinha olhos pra você
23:00Espera
23:02Espera, fala comigo, Judy
23:03Para
23:03Eu não sabia que eu amava
23:05Você sabe de nada, Edna
23:06Você nunca sabe de nada
23:08Já eu tenho certeza
23:09Que Sansão nos protegeria
23:10Caso você enfrentasse as ameaças de Faruque
23:12Se tivesse contado a ele
23:14O que estava acontecendo
23:14Tudo seria diferente
23:15Mas não
23:16Optou por trair o seu marido
23:18Já chega, Judy
23:22Veja o nosso pai
23:24Como está nervoso
23:25Ou seria decepcionado
23:29Sim, porque a sua filha preferida
23:31Será a culpada
23:31Caso o nosso povo sofre as consequências
23:33Da ira de Sansão
23:42E aí
23:43A outra
23:46E aí
23:57Aúl
23:59Aúl
23:59Aúl
24:02Aúl
24:04Aúl
24:07Tchau, tchau.
24:34Tchau, tchau.
25:07Tchau, tchau.
25:44Tchau.
26:14Tchau.
26:43Tchau.
27:14Tchau.
27:35Tchau.
28:13Tchau.
28:37Tchau.
28:38Tchau.
28:42Tchau.
28:43Tchau.
28:45Tchau.
28:49Tchau.
28:52Tchau.
28:58Tchau.
29:03Tchau.
29:15Tchau.
29:24Tchau.
29:30Tchau.
29:36Tchau.
29:38Tchau.
29:42Tchau.
29:43Tchau.
29:48Tchau.
29:57Tchau.
30:01Tchau.
30:07Tchau.
30:08Tchau.
30:10Tchau.
30:13Tchau.
30:14Tchau.
30:14Tchau.
30:16Tchau.
30:19Tchau.
30:39Tchau.
30:45Tchau.
30:55Tchau.
31:01Tchau.
31:10Tchau.
31:15Tchau.
31:19Tchau.
31:20Tchau.
31:24Tchau.
31:25Tchau.
31:33Tchau.
31:48Tchau.
31:54Tchau.
31:57Tchau.
32:02Tchau.
32:03Tchau.
32:07Tchau.
32:08Tchau.
32:11Tchau.
32:14Tchau.
32:25Um hebreu lhe salvou?
32:27Dalila, seja mais clara.
32:31Parece que ele matou inúmeros homens do nosso povo.
32:34E que ninguém consegue deter.
32:36Por isso o comandante Abba saiu às pressas.
32:39Antes de colocar aquelas mãos sujas sobre ele.
32:45Nossa!
32:48Mas que homem é esse?
32:51Só sei que você chama Sansão.
32:54Não importa quem ele seja.
32:56Mas na noite de hoje, ele me salvou.
33:14Sansão?
33:20Não importa quem ele seja.
33:50Se veio me agredir com as suas verdades, saiba que eu já sofro o suficiente.
34:04Desculpa.
34:06Eu estava muito nervosa.
34:09Eu não pude conter as minhas palavras.
34:12Fui sensível.
34:14Fui cruel.
34:21Não falou nenhuma mentira, Júlia.
34:24A culpa foi minha.
34:26Eu fui inocente.
34:27Eu fui estúpida.
34:29Deixei me impressionar pelas ameaças do Faruque quando Sansão podia ter me protegido.
34:36Estava tudo tão claro.
34:38Estava tudo tão claro.
34:39E eu não conseguia enxergar.
34:43Assim como eu não enxergava o quanto você sofria, calada.
34:48Júlia.
34:49Júlia, você é minha única irmã.
34:51E eu amo tanto você e o papai.
34:54Tanto.
34:56Eu me desesperei com a possibilidade de perdê-los.
35:00Mais uma vez inocente porque...
35:04Na verdade, eu já tinha te perdido, não é?
35:09Eu só queria uma parte desse amor que sempre foi destinado a você.
35:14Júlia.
35:16Júlia, eu te amo tanto.
35:22Preciso que você esteja do meu lado nesse momento tão difícil.
35:27E que tanto sofrimento sirva para nos unirmos para sempre.
35:51Parece que tanto sofrimento fez o coração de Jiddafi endurecer.
35:57Aliás, como um tirano, peca o tempo todo.
36:04E os homens do povoado passarão a ouvi-lo.
36:09Ele tem que ser punido.
36:12Pelas leis de Moisés, deveria ser expulso, apedrejado, até morto.
36:16Mas ninguém consegue detê-lo.
36:25Sansão, você está me ouvindo?
36:27Ela me traiu, Heber.
36:32Por duas vezes, ela me traiu.
36:53Deve tomar cuidado, Dalila.
36:56A Ana voltou?
36:57Não.
36:59É a Thaís.
37:01Essa não me preocupa.
37:03Pois devia.
37:05Ela ficou furiosa por não ter se apresentado aos príncipes.
37:08E apenas um dia você ganhou muito mais joias do que ela ganhou esses anos todos.
37:12Na mesma ocasião.
37:14Não pode me culpar.
37:15Mas tome cuidado.
37:27Eu a ouvi dizendo que tentaria afastá-la do palácio.
37:33E como ela pretende fazer isso?
37:35Não sei.
37:36Mas se não está com os príncipes, é certo que conspira contra você.
38:00E como ela pretende fazer isso?
38:29Seus pedidos não podem ser atendidos.
38:33Então não pode tirar Dalila do nosso caminho?
38:38Algo mais forte impede que o rumo da história seja alterado.
38:43Ou sua magia é fraca demais para fazê-lo?
38:48Vamos embora.
38:49Tem que haver outro jeito.
38:51O que você está pensando?
38:53Um veneno.
38:54Um veneno.
38:56Nos dê um líquido mortífero e nós mesmas cuidaremos de Dalila.
39:06Sete gotas derrubariam o mais forte dos homens.
39:09Nesse caso, derrubaram uma perigosa mulher que ousa interferir no rumo da história.
39:15Que assim seja.
39:31Eu só acho que, depois de tudo que aconteceu, você tem motivos de sobra para acreditar que não deve mais
39:39se misturar aos filisteus.
39:41Mas Ida não é como eles.
39:44Por isso que é tão difícil acreditar.
39:46Por que ela me traiu?
39:47A raiva te deixou cego, Sansão.
39:50O que você está dizendo?
39:51Provavelmente ela foi obrigada a traí-lo.
39:53Pelo soldado filisteu, pelo pai.
39:56Não significa que ela esteja de acordo com tudo isso.
39:59Você ouviu?
40:00Ouviu dela o que realmente aconteceu?
40:02É, Bira.
40:02Eu a vi na cama com outro homem.
40:04E ela estava satisfeita?
40:05Ela parecia infeliz?
40:06Eu devia ter matado aquele desgraçado.
40:09Não, Sansão.
40:10Você não pode continuar.
40:12Você não pode sozinho declarar guerra um pouco.
40:15Eu não declarei guerra.
40:16Foram eles que a provocaram.
40:17E você acha o quê?
40:19Como reagirá o incêndio?
40:21Com a paz?
40:30Volte comigo, Sansão.
40:32Não desperte ainda mais a fúria dos filisteus.
40:34Não.
40:36Precisamos de você no povoado.
40:40Você também precisa de nós.
40:48Você está certo, Hebe.
40:51Diga a todos que voltarei.
40:56Que levarei minha esposa para viver conosco.
41:05Tudo por causa de uma traição.
41:07De lá vem os nossos alimentos, Faruque.
41:09Ele acabou com tudo.
41:11Tudo!
41:11Só podemos evitar, comandante.
41:14Levanta!
41:16Levanta!
41:17Levanta!
41:18Eu avisei o que aconteceria que a Sansão escapasse de novo.
41:21Você não acreditou na minha palavra.
41:23Pois tire-se o uniforme e prepare-se para morrer!
41:26Ele não vai escapar, comandante.
41:27Não tem como.
41:28Eu organizei buscas, inclusive, para as cidades vizinhas.
41:30Ninguém vai cobertar Sansão depois do que ele fez contra o nosso povo.
41:33Me dê esse último voto de confiança.
41:37Isso nunca pode chegar aos ouvidos de Naros.
41:40Vocês!
41:41Acompanha esse homem na busca.
41:42Vasculhe em cada canto das cidades.
41:44E me traga imediatamente Sansão.
41:46Caso não encontre o maldito hebreu, é Faruque que deve morrer.
41:50Compreenderam?
41:51Agora vai!
41:54Enquanto a você, passa a perecer nas chamas os causadores de tamanha desgraça.
41:59A tal mulher e o pai.
42:00Vai, vai!
42:05Agora será fogo por fogo.
42:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Comentários