- hace 2 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:16Testigo a Isai Zonrú
00:29Bien, hable señora, la estamos escuchando
00:32Todo empezó después de que el señor Kerim y el señor Emre llegaron al condominio
00:37Creí que era importante que lo supieran
00:38En realidad esta pelea comenzó hace mucho tiempo en la fiesta de cumpleaños en el año 2000
00:42También debes saber que nos acabamos de enterar de esto
00:49La escucho señorita
00:52El señor Kerim comenzó a perseguir a la señora Emre
00:55Cuando la señora se sintió atrapada, se organizó la cena para todos
01:00¿Qué cena?
01:04Aquí podría haber un asesino entre nosotros
01:41Hola
01:44¿Qué tal?
01:46No tengo tiempo Emre
01:47Ay, ¿por qué no te detienes?
01:49Qué mala
01:56Belín, oye
01:59Belín, ¿qué tienes? ¿Por qué me tratas así? ¿No me vas a hablar?
02:01No Emre
02:03Voy a decirte algo
02:05Ven conmigo al otro, hay que dar una vuelta
02:08Por supuesto que no, somos adolescentes
02:09¿Qué tiene que ver con ser adolescentes?
02:11Somos viejos amigos, vamos a dar una vuelta, si quieres podemos ir a caminar
02:13Tal vez se rompa el viento entre los dos
02:15No quiero ir, Emre
02:17Chicas, ¿cómo están?
02:19Buen día, Pelín
02:19Hola, Linda
02:20¿Qué tal? ¿Cómo estás?
02:21Bien, volví a hacer unas compas
02:25¿Eres buena amiga de Emre, Selene?
02:28No, solo le dije buenos días, soy educada
02:43Voy a hacerlo
02:46Debo hacerlo
02:47Es lo correcto
02:58Buen día, señor Serkan
03:27Buen día, señor Serkan
03:45Vamos, hijo, cómete el huevo
03:47No me gusta, papá
03:48¿Cómo que no te gusta?
03:49Cómete el huevo, un hombre debe ser fuerte, mi niño
03:51Ya te dije
03:52¿Y qué se necesita para ser fuertes?
03:54Dime, ¿qué debemos comer?
03:55Proteína
03:56Y los huevos tienen mucha proteína
03:57Si quieres tener bíceps como tu padre
03:59Debes comerte tu huevo, Bert
04:01Sí, papá, lo haré
04:02Entonces come
04:04Así se habla
04:04Niño que no come huevos nunca será fuerte
04:09Todo el plato
04:11No
04:12Vaya, qué sorpresa, Emre
04:13¿Qué pasó?
04:14Amigo, ¿cómo estás?
04:16Genial
04:16Genial, ¿cómo has estado?
04:17Pareces fantasma
04:18Desapareces y apareces siempre
04:19No, amigo
04:20Tú siempre me podrás ver
04:21Te llamé para hacer un plan hoy en la noche
04:23¿Cómo ves?
04:23Hay que vernos
04:24Vamos a hacer algo juntos
04:25Escúchame
04:26Tengo una gran idea
04:27¿Por qué no vienes a casa?
04:28Ven a casa
04:28No te hemos invitado
04:29Podemos cenar y beber cervezas
04:31¿Te parece?
04:32Claro, me encanta la idea
04:33Allí nos vemos
04:33Está bien, te esperamos
04:35Entonces te veremos pronto, amigo
04:36Te veo en la noche
04:37Cuídate
04:37Chao, Bella
04:38Está bien, Emre
04:39Te esperamos más tarde
04:40Nos vemos, cuídate
04:42¿Qué pasa, Taylan?
04:43Quiero saber con quién hablabas
04:45Invité a Emre a cenar
04:46Porque tiene mucho tiempo
04:47Que no lo veo
04:49No, no vendrá
04:49Aquí no va a entrar
04:50¿Por qué no?
04:53¿Por qué no quieres que lo invite, mujer?
04:55Está siendo prejuiciosa con él
04:57Explícame, no puedo entender
04:57No son prejuicios
04:59Yo...
05:00No lo dije por nada malo
05:02Merve nos invitó a cenar
05:03Me había dicho desde antes
05:04Merve nos había invitado
05:05Sí, me gustaría que antes de invitar a alguien
05:07Me pidas mi opinión
05:09Come tu huevo
05:10¿Puedes venir conmigo un momento?
05:11Voy a decirte algo
05:12Tómate todo
05:14Sí, ven, Pelín
05:15Ven
05:16¿Me preguntaste si quiero ir a cenar con Merve?
05:17¿Me consultaste antes?
05:19Quiero ver a Emre
05:20Y tengo derecho a estar con mis amigos
05:21Además, todos sabemos que Sergan tuvo un bebé
05:24¿Quién va a negarlo?
05:24Es como si hubiera un elefante en el cuarto
05:26Y nadie lo ha visto, ¿me entiendes?
05:27Así es
05:28El único elefante eres tú, Taylan
05:31Ahora llama a Emre y cancela
05:32Yo se lo prometí a mi amiga
05:33No puedo cancelar
05:34Vamos a ir con Merve
05:35Vamos a ver si en Merve
05:36¿Quieres que le llame a Emre y cancele?
05:38Así es, hazlo
05:40Bravo
05:40Bravo, sí, bravo
05:41Taylan, hazlo
05:43Y vas a decirle que es tu culpa
05:46Hijo, somos caballeros fuertes
05:48Pero llegamos a un punto en donde estamos encerrados
05:50No te has comido nada
06:09¿Qué pasa, Pelín?
06:10Merve, debes invitarnos a cenar esta noche, amiga
06:12¿Qué tienes, Pelín?
06:13¿Tan temprano y ya estás estresada?
06:15¿Estás tan ocupada que no puedes cocinar tu amiga?
06:17Taylan, invito a Emre a cenar y le dije que teníamos una cita contigo
06:21Necesito ese favor
06:23Vamos, ayúdame, amiga
06:24Está bien, vengan, no hay problema
06:26Amiga, gracias, eres la mejor, eres mi reina
06:28Todo el día voy a estar ocupada
06:30Por tu culpa tengo que cocinar
06:31Nos vemos a la hora de la cena
06:32Ah, no, Merve, no me cuelgues
06:33¿Qué quieres, Pelín?
06:35Oye, y a Arzu también deberías invitarla
06:36¿Por qué?
06:37Porque si no, Taylan va a invitar a Emre allá
06:39Es que los hombres suelen tener ese tipo de ideas
06:41Por eso invítala, Merve
06:42Sí, bien
06:43Voy a invitar a Arzu
06:44Todos son bienvenidos
06:46Eres la mejor
06:53Nadie hubiera imaginado que todo esto
06:55Se iba a convertir en una noche llena de problemas
06:58No se lo esperaban, juez
07:05Voy a conseguir que Serhan quite la oferta
07:07¿Qué voy a hacer para conseguirlo?
07:17Ah, ya sé, mi linda, ¿cómo has estado?
07:20También, nena, muy bien
07:21Voy a hacerte una pregunta
07:23¿Recuerdas que tengo una cuenta bancaria compartida con Serhan?
07:25Ah, bueno, ¿y sabes si puedo gastar una gran cantidad
07:28Sin que él se entere cuánto ni cómo?
07:31Está bien, voy a prepararle una sorpresa
07:33Por eso pregunto, ¿qué más puede ser?
07:34No desconfíes
07:37Está bien, entiendo
07:38Eh, voy a pensarlo y te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
07:41Hasta luego
07:44Serhan me va a detestar
07:46Pero si no lo hago
07:48El problema es, Karim
07:52¿Ya invitaste a Arzu?
07:53Amiga, hazlo
07:54Ay, Pelín, si no tengo suficiente con mis problemas
07:56Ahora tengo que lidiar con los tuyos
07:58Arzu
08:07Está ocupado
08:08Sigue sonando ocupado
08:09Recursos humanos prepara una presentación sobre los contratos que va a dar en el área de comercio
08:13Diles que manden esa presentación
08:14Arzu
08:15No, cariño, claro que no puedo preguntar
08:17Para eso están ellos
08:18Ah, Ashley, la señora Meral está en la otra línea
08:21Voy, espera, voy a hablar con ella
08:22Hola, señora Meral
08:25Usted no se preocupe
08:26Yo le voy a llamar cuando la tasa de cambio aumente
08:27Voy a hacer su operación y enseguida voy a enviarle notificación
08:31Está bien, Ashley la está haciendo
08:32Ashley está a cargo de su asunto
08:33Así es
08:35Entiendo
08:36Está bien, le agradezco mucho
08:37No, ya lo resolvimos hace tiempo
08:39A usted, señora
08:41Muchas gracias, que tenga buen día
08:44Hola, Ashley
08:45Acabo de hablar con la señora Meral
08:46Ah, escucha
08:47La señora Meral está esperando nuestra llamada
08:49¿Está bien?
08:51Gracias, cariño
08:55Hola
08:56¿Qué es lo que pasó?
08:57¿Arzu también irá?
08:58Lo siento, amiga
08:59Pero no le pude hablar últimamente
09:00Es imposible que conteste
09:01Se volvió una mujer de negocios
09:02Está muy ocupada
09:04Pero la tienes que invitar
09:05Tienes que resolverlo de alguna forma
09:07Pelín, ¿qué puedo hacer?
09:08Te recuerdo que no existe la telepatía
09:09Si te urge, llámala tú
09:10Está bien
09:11Yo voy a intentar invitarla
09:12Hazlo
09:13Los espero
09:14Está bien
09:17¿Qué voy a hacer?
09:18Pelín
09:18¿Has visto las llaves del auto?
09:20No las encuentro
09:21¿Ah?
09:22Ah, Taylan, mira
09:23Merve acaba de llamar
09:25Dijo que había llamado a Arzu
09:26Para
09:28Invitarlos
09:28Pero no se ha podido comunicar con ella
09:30¿Puedes hablar con Mehmet y avisarle?
09:32Arzu debe estar ocupada
09:33¿Puedes decirle a Mehmet
09:34Que ellos también están invitados?
09:35Sería de mala educación
09:36Que nosotros vayamos
09:37Y que ellos ni siquiera sepan
09:38Está bien, está bien, Pelín
09:39No te preocupes
09:40Yo les aviso
09:40Además extraño mucho a Mehmet
09:42Voy a ir a su negocio
09:43Seguro lo voy a encontrar
09:44Está bien
09:45Súper
09:45Está bien
09:46Entonces vete de una vez
09:47¿Que me vaya?
09:48Tengo la impresión de que me estás echando
09:49Pero dime, ¿las llaves dónde están?
09:50Deben estar en el bolsillo de tu abrigo
09:51O en el mueble de la entrada
09:54En alguno de esos lugares
09:56Es increíble
09:58La compra de yenes
09:59No nos dará buenas ganancias
10:00El día de hoy
10:01Es mejor esperar un poco
10:02Hay que hacer transacciones
10:04De baja ganancia
10:04Hay que cuidar las comisiones
10:06Revísalo bien
10:07No te dije a ti, Asli
10:08Nilay, revísalo, Mehmet
10:09Que no se pegue al sartén
10:10Por favor
10:11Me decías a mí
10:11Ya voy
10:12Dile a Nedim
10:13Que calcula el margen de ganancia
10:14De la nueva inversión del señor Haruk
10:15Recuerda que compro el hotel en Suecia
10:16Y hay que asegurarlo
10:18Revisa las inversiones que he hecho antes
10:20Y prepara una carpeta
10:21Con los productos de acuerdo
10:22Con lo que hayas revisado
10:23Está bien, cariño
10:24Metes la carpeta en el archivero
10:27Nilay, ya debes voltearlo
10:28Asli, no era para ti
10:29Discúlpame
10:30Amor, ¿no has tostado los panes?
10:31¿Por qué no los volteaste?
10:33Está bien, sí
10:35Cambia eso por James
10:36Nilay
10:37Mamá se pone en modo multitareas
10:40Y cree que pueden mandarnos a todos
10:41Está bien
10:46Cuéntalo bien
10:49Agrega las otras compañías
10:50Hay algunas más en la lista de pendientes
10:52También las tienes que agregar
10:53Eso es
10:54Nilay
10:54Shh, shh
10:55No, escucha
10:56Mamá, tranquila
10:57No te entiendo
10:58¿Cuál de tus órdenes estoy siguiendo?
10:59¿Quieres que revise el cambio de moneda
11:01O voltee el omelette?
11:01Me estás quemando la cabeza
11:03Por favor, Asli, te llamo en un momento
11:06¿No entiendes, Nilay?
11:07¿Pasa algo malo?
11:07Sí, mamá
11:08Últimamente has estado
11:12Ausente
11:14Debo contestar
11:16Está bien
11:17Vuelve a tu trabajo
11:18Perdón por interrumpirme
11:22Señora Nevin
11:24Bueno, sí me estoy haciendo cargo de eso
11:26Estaba a punto de comunicarme con usted
11:28Las tasas de intereses están bajando
11:30Debemos tener cuidado con las inversiones que hagamos hoy
11:32Así es
11:33Tienes razón
11:33Hija
11:34¿A dónde vas tan temprano?
11:36Ya no soporto un día más, papá
11:37Ya me tiene harta
11:38Ahora siento que estoy viviendo en la bolsa de valores
11:40Tienes razón
11:41Voy contigo
11:42Sí, entiendo
11:44Eso lo estamos determinando
11:45De acuerdo al índice de ganancias
11:47Estamos obteniendo
12:07Departamento de policía del condado
12:13Buen día
12:15Estoy buscando al comisario Kemal
12:16Es el jefe de área de homicidios
12:17Está bien, vamos a llamar
12:18¿Cómo se llama?
12:29Pase, por favor
12:30El jefe debe estar por llegar
12:31Muchas gracias
12:31Estoy en el jefe de área de homicidios
12:34Seguido
13:00Espera a ver
13:08Serjan Exac
13:11Oya Toxos
13:13Buen día
13:14Por lo visto vino por su propia voluntad
13:16Eso parece
13:18Pase
13:26Eso de ahí es el caso de Sarmasik, ¿verdad?
13:28Sí
13:29Aún seguimos investigando el caso
13:31Dígame
13:31¿Por qué me buscaba?
13:33Vine por esa investigación
13:35Es sobre la muerte de Dígame
13:37Estoy dispuesta a hacer lo que sea
13:39Para ayudarles a que se resuelva el caso
13:41Ya veo
13:47Mándenos dos tazas de té
13:54Muchas gracias
14:00Jefe, discúlpeme
14:00No sabía que estaba ocupado
14:02Pasa, Derya
14:03Ven
14:03La señora Oya vino a hablarnos sobre el caso de Sarmasik
14:05Nos gustaría que nos acompañaras
14:06Y bien, le escuchamos
14:10Sí
14:12Supe que detuvieron a Serjan
14:14Salió muy pronto, pero
14:15¿Por qué sospecharon de él?
14:18Hay algunas razones importantes
14:20Pero
14:20Tenga en cuenta que no sería ético si las compartiera
14:24Recuerde señora
14:25Recuerde señora que usted también es sospechosa
14:27Entiendo
14:29¿Está seguro que no fue un accidente?
14:32Porque el caso se había determinado como muerte accidental
14:36¿No cree que pudo haber caído él solo?
14:38¿Por qué nos pregunta eso?
14:40Porque Dígame era el mejor amigo que tenía
14:42Quiero que se resuelva lo antes posible
14:44Y si realmente fue asesinado
14:45Oya
14:48Su muerte no fue un accidente
14:50Su causa de muerte es trauma encefálico
14:52No generado por la caída
14:53Él fue golpeado en la cabeza con un objeto pesado
14:58Eso le fracturó el cráneo
15:07¿Qué tipo de objeto era?
15:10Nuestro equipo de investigación aún no tiene respuesta
15:13No encontramos nada que coincida
15:15Porque tal vez el asesino destruyó el objeto
15:16No sabemos qué es lo que falta en la habitación
15:20Pero usted
15:20Podría ayudarnos a descubrirlo porque
15:22Vivió ahí un tiempo antes del incidente
15:24¿Vio algo que le llamara la atención?
15:27Honestamente desde entonces no he vuelto a entrar a esa habitación
15:30Un objeto pesado
15:31No lo sé
15:32Voy a pensar
15:35Está bien
15:37Si logra recordar algún detalle
15:38Aún sea el más insignificante
15:39No duden en llamar a la estación, ¿de acuerdo?
15:41Está bien
15:43Se lo agradezco
15:44Yo le agradezco
15:44Cuídense
15:46Nos vemos pronto
15:56Una bufanda
15:57Sí, así es
15:58Voy a buscar una
16:21No sé qué hacer
16:22Debería ir con Emre
16:24Y decirle de tu relación con Burku
16:26Para que se olvide de ella
16:28Y por fin deje de ser su amante
16:30Taylan
16:32¿Estás maniático, amigo?
16:33¿Por qué vas a convencerlo de que la deje?
16:36No me entiendes
16:37Me siento muy estresado
16:38Este asunto de su relación no me está gustando
16:41Además
16:41Emre y yo somos como hermanos desde la universidad
16:44Pero tú eres más importante que Emre
16:46Y la situación con esa mujer
16:48Me siento conflictuado
16:50Oye, pero no exageres
16:51Sabes que no tiene nada que ver contigo
16:53Mehmet
16:54No niegues que todo pasa a mi alrededor
16:57Mira esto
16:59Emre
16:59Es este pequeño círculo de aquí
17:01Y tú estás en el otro
17:02¿Y quién está al centro?
17:04Obviamente
17:05Taylan
17:06Y Burku
17:06Estoy en medio de mis amigos
17:08¿Qué no ves?
17:08Dime cómo voy a poder salirme
17:10Oye
17:12Mi relación con Burku ya no existe
17:14Además yo nunca la amé
17:19¿Tú?
17:20¿Pero ni un poco?
17:22No
17:23Nunca sentí nada
17:24No estaba enamorado
17:27Amigo, tiene que ser un juego
17:28Hasta planearon su boda
17:29Aunque escapaste al último minuto
17:31¿Recuerdas?
17:32Amigo, si no lo hubieras amado
17:33Dime entonces
17:34¿Por qué te hubieras casado con Burku?
17:35Taylan
17:36No estaba enamorado de Burku
17:38Esa es la verdad
17:39¿Está claro?
17:41No la amé
17:42A pesar de lo que suponías
17:44¿Entiendes?
17:45Ah
17:47Hagamos algo
17:48Voy a sacarme el recuerdo de la mía
17:49Ah
17:50Hasta que entendiste
17:51Está bien, está bien
17:52Ya lo entendí, amigo
17:55Está borrado
17:57Ahora me siento como un agente de la policía
17:59En las películas donde salen oficiales
18:00Que investigan un crimen o algo así
18:02Yo soy uno de los que terminan con un tipo de amnesia
18:04Espero que no insistas
18:05Y recuerdes de nuevo todo
18:06Porque en esa parte
18:07Viene el conflicto de la película
18:09Y no quisiera que eso sucediera
18:10¿Eh?
18:11Ah
18:14Tengo un amigo que se llama Henry
18:15¿Por qué no vamos a tomar cerveza?
18:17No seas tonto y no exageres
18:29Dígame, señora Sigdem
18:31No
18:31Eso se desarrolló como nuestra visión en un inicio
18:34Está bien, señora
18:35No se preocupe
18:36Bien, pero no haga nada sin consultarme antes
18:39Sí, por favor
18:40Nos hablamos después
18:42Señor Arzu
18:43Qué bueno que llegó justo a tiempo
18:44Quería preguntarle algo sobre la opción de bloqueo
18:46Que usamos con el señor Semi
18:47¿Sí podría revisarlo?
18:48Voy a ver, déjame sentarme
18:49Señor Arzu
18:50Tenemos información sobre las inversiones
18:51Que el señor Bell hizo antes de nosotros
18:53Acabo de hablar con él
18:54Pero preferiría investigar antes
18:55Entiendo
18:55Había una carpeta con la información
18:57Que él había utilizado
18:58La compañía ha crecido tanto
18:59Que podría ser difícil
19:01Pero voy a buscarlo con calma
19:02Así que tú no te preocupes por eso
19:04Señor Arzu
19:04Esto es urgente
19:05Está bien, cariño
19:06Lo vamos a resolver juntas
19:07Vamos a hacer de todo
19:08Tareas de la casa, de la escuela, de la oficina
19:09De lo que se presente
19:10Solo debemos organizar el tiempo
19:12Pum, este es
19:13¿Lo ves?
19:14¿Lo ves?
19:14Siempre planeo todo antes
19:16Para que sea perfecto
19:17Estás un poco estresada
19:18Calma
19:23Dígame
19:26¿Qué dices?
19:27¿Con quién se peleó?
19:29Pero está...
19:29Está bien, está bien
19:31Voy en camino
19:31Llegó en dos minutos
19:36¿A dónde voy?
19:37Me esperan en la junta
19:38Tenemos invitados
19:39Que vienen del extranjero
19:40Usted decide si irse, pero...
19:51¿Qué pasa, Arzu?
19:52Hola, Mehmet
19:54Oye, me llamaron de la escuela
19:56Allá estuvo una pelea
19:57¿Qué?
19:58¿Se peleó a golpes?
19:59No, no
19:59Bueno, no lo sé
20:00Solo me dijeron eso
20:01Pero yo tengo una junta importante
20:03Con los clientes
20:03¿Podrías ayudarme con él?
20:04Por supuesto
20:05Está bien, mujer
20:05Yo voy, yo me encargo
20:06Tú ve a tu junta
20:07Vas a resolverlo, ¿verdad?
20:08Te dije que me encargaré
20:09Tú confía en mí
20:11Avísame
20:12Por favor
20:13Cuídate
20:14Amigo, ¿qué sucede?
20:15¿Lo atacaron a golpes?
20:16No, creo que él fue el que golpeó
20:17Pero voy a ver cuando llegue allá
20:19Voy a ir contigo
20:20Por si necesitas que te ayude
20:21Con el otro niño
20:21No, amigo, no pasará nada
20:22Perdón, pero tengo que irme
20:23Te puedes quedar
20:24Está bien, está bien
20:25Me voy cuando acabe la galleta
20:33Pon estas adentro de la alacena
20:36Y estas también
20:43Esta tiene los huevos
20:44Ten cuidado, ¿está bien?
20:45Está bien, señora Murphy
20:49Tú quítate del camino
20:50¿Por qué los perros siempre son tan molestos?
20:54Ah, Murphy
20:56Qué linda coincidencia
20:58Ah, ¿y qué sucedió?
20:59¿Lo resolviste?
21:01Se acerca la hora
21:02Y no me gusta que me vean a esperar
21:05Hazte a un lado
21:05Murphy
21:09No sé si fui tan claro
21:12Antes me parecías una mujer tan inteligente
21:14Espero que no me haya equivocado
21:16Al pensar eso
21:19¿Me equivoqué?
21:21No sé si pentál
21:23No sé si ascoltas
21:34No sé si
21:39No sé si
21:41No sé si
21:45No sé si
22:10Ayaz es un buen estudiante
22:11Pero lo que hizo es un acto que la escuela no tolera
22:14Señor, mire
22:15Es claro que el otro chico inició la pelea
22:17Ayaz no se iba a dejar golpear, es obvio
22:19Mire señor Mehmet, voy a hablar con los padres del otro chico también
22:21Pero lo importante de esta reunión es que no aceptamos actos violentos
22:24Por eso voy a darle una suspensión
22:26De acuerdo a las reglas de disciplina
22:27Por favor, está exagerando
22:30Ayaz no traería un arma
22:31Solo se empujaron
22:32Y por eso me mandaron llamar
22:34Ese tipo de cosas eran ordinarias en mis tiempos
22:36¿Qué tiene de malo? No exagere
22:37Nuestra escuela tiene un reglamento, señor Mehmet
22:39Y usted como padre lo debería conocer, ¿cierto?
22:41La señora Azul solía venir a las juntas de padres con profesores
22:44Azul no está
22:45No pudo venir, pero yo sí
22:47Aquí estoy, como puede ver, ¿qué va a hacer? ¿Me va a suspender también?
22:49Por favor, no complique más la situación
22:51Ayaz va a ser suspendido de acuerdo a lo que decida nuestro comité de disciplina
22:56¿Castigado?
22:57No lo creo
22:59Muy bien
23:00Va a suspenderlo un día
23:01Bien, con eso es suficiente
23:02Voy a darle una semana de suspensión, señor
23:05Hágalo
23:05Haga lo que quiera
23:06¿Entendió?
23:07Si quiere, denle 15 días
23:20¿Estás bien?
23:22Ven conmigo
23:30Pase
23:35Buenos días, señor Serhan
23:37¿Tienes noticias?
23:38Eh, sí, tengo noticias, pero no son muy buenas
23:42¿Me escuchó?
23:43El señor Karim aumentó su oferta
23:45Es más alta que la última que hicimos
23:48Así que le aumentó
23:50Genial
23:51Deja que le aumente
23:52A partir de ahora vas a ocultar nuestra oferta
23:55Por lo visto, esto va a tomar más tiempo
23:57Por supuesto, señor
24:15Bienvenida, señora Merve
24:16¿La señora Yasemin?
24:17La está esperando arriba
24:27Preparé todos los documentos como me lo pidió
24:29La cantidad a retirar está escrita aquí abajo
24:33Solo se necesita su firma en esta parte, por favor
24:47¿Algún problema, señora Merve?
24:50¿Le pasa algo?
24:52No
24:53Eh
24:54Eh
24:55Yo cambié de parecer
24:57Yo ya no quiero
24:57Eh
24:59Voy a pensarle un poco más
25:00La sorpresa, ¿de acuerdo?
25:01Buen día
25:44Vamos
25:44¡Estir y gol!
25:45¡Vamos!
25:49Ya llegué
25:50¿A Yas?
25:53¿A Yas?
25:54Te voy a enseñar cómo se anota un gol
25:56¿Qué está pasando?
25:58Vamos, papá, tira
25:59Ah, Arzur, no te había visto
26:02Esquina
26:02Ah, Yas
26:02Sí, es esquina
26:03¿Dónde tengo que personar?
26:05Es la A
26:06¿Qué es esto, Yas?
26:07Ya dejen su juego
26:08No importa, ya
26:11Ay, no
26:12¿Le pusiste algo frío?
26:13Le puse hielo
26:13¿Te duele mucho?
26:15No
26:15Ay, ¿cómo se te ocurre?
26:16Estoy muy enojada
26:17Anda, juega
26:18No, voy con mi esquina
26:20Espera
26:20¿No pueden jugar?
26:21Hola, escúchame
26:22¿Eh?
26:23¿Que no tienes tarea?
26:24Parece que estás de vacaciones
26:25No tengo, mamá
26:26Sí, estoy de vacaciones
26:27Estoy suspendido 15 días
26:29¿15 días?
26:30¿Por qué tanto?
26:30¿Está bromeando?
26:31No, con lo que sucedió
26:33amerita 15 días
26:34de suspensión de clases
26:35¿Cómo pudieron hacerle eso, Mehmet?
26:36¿Por qué no me avisaste antes?
26:38¿Hasta ahora se te ocurre decírmelo?
26:42Te dije, Azul
26:43Bueno, intenté llamarte
26:44Pero es imposible encontrarte
26:46¿Por qué no lo vi?
26:46Si me hubieras
26:48Silencié mi teléfono
26:49¿Pero por qué no me escribiste un mensaje
26:50para que me enterara?
26:51Ay, no puede ser
26:52Vamos, papá
26:53Es tu turno
26:58¿No te sientes culpable?
26:59Ayaz, dime
26:59¿Vas a jugar siempre?
27:00¿Vas a comer botana
27:01y jugar tus videojuegos?
27:02No, amor
27:03Me lo llevaré a la tienda
27:04Él me ayudará
27:05¿Verdad, mi niño?
27:06Papá, hay un restaurante
27:07de hamburguesa a la vuelta
27:08¿Podríamos comer ahí?
27:09Claro que sí
27:10Podemos comer hamburguesas
27:12bolas de carne
27:12mucha pizza
27:15¡Qué bien!
27:17No me importa que se vaya a la tienda
27:19me voy a sentir más tranquila
27:19si no está en casa
27:20¿Pero qué hay de las clases
27:21que se va a perder, Mehmet?
27:23Arzu, ya cálmate
27:24Nadie reprueba
27:25por faltar a clases 15 días
27:26y va a aprender su lección
27:28en la tienda
27:28¿Estás bromeando?
27:29Quiero que apaguen esta cosa
27:30¡Que la apaguen!
27:31Ay, mamá
27:32ahí va a meter gol
27:32Registrarán su castigo en la carpeta
27:34¿No lo pensaste?
27:35¿Por qué no le insististe al director?
27:37Arzu
27:37Yo fui y lo resolví a mi manera
27:39No te quejes
27:40¿Sabes por qué?
27:40Porque no pude ir
27:41Tuve una junta y era muy importante
27:42Y no fuiste Arzu
27:43Si no pudiste ir por la razón que quieras
27:45No te quejes
27:46Sí, mamá
27:47Bueno
27:48Es como si quisieras llevar el orden de la casa
27:50con un control remoto
27:52Déjanos en paso
27:52Hazlo, tú decídelo
27:54Ay, no lo puedo creer
27:56Ahora que me he esforzado
27:57por complacerlos
27:57y darles lo mejor
27:58para que no les falte nada en la vida
27:59me están reclamando todos
28:01Mira, mi amor
28:02Ya ni siquiera nos volteé a saber
28:04Tu prioridad se ha convertido
28:05en satisfacer a tus clientes
28:08Así piensas, Mehmet
28:09Qué decepción
28:10Antes me decías que estabas orgulloso
28:12pero a la primera oportunidad que tienes
28:13Ya estoy harta
28:15Mira, nos tienes hartos a todos
28:16Así que mejor váyanse
28:18y déjenos en paz
28:19¿Irnos a dónde?
28:20A casa de Merve
28:22Me dijeron que te llamó
28:23pero no te encontró como siempre
28:25Taylan llegó a la tienda
28:26y le confirmé que iríamos
28:27Yo no quiero ir a ningún lugar
28:29me siento cansada del trabajo
28:30Arzu, le prometí que asistiríamos
28:32Es mejor que pelear
28:33¿No crees?
28:33Vamos
28:34Está bien
28:34Ay, ya se deja de comer
28:35¿Los niños ya cenaron?
28:37Sí, mi amor, vámonos
28:39Ay, no está
28:40Es increíble que no la encuentre por ningún lado
28:42¿Qué perdiste?
28:44Quiero usar mi chaqueta roja
28:45y no la encuentro
28:46¿Dónde la guardaste?
28:47Tal vez está en el cesto de la ropa sucia
28:49¿Por qué estás buscando en mi guardarropa?
28:50Buscaba mi falda
28:51¿Y dónde estaba?
28:51En este guardarropa
28:52¿Por qué tú metes todo lo que puedes aquí?
28:54Eso no es cierto, Nilay
28:55Eres acumuladora, acéptalo
28:57No, lo acepto
28:59Aquí está
29:00Pero ¿por qué está arrugado
29:01y en el fondo?
29:02Ah, ¿y esto?
29:05Explícame por qué lo guardas
29:10Ponlo en el suelo
29:11Déjalo
29:11¡Suéltalo!
29:12¿Qué?
29:12¿Por qué vienes a expulcar mis cosas?
29:14No vine a expulcar
29:15No te quiero ver aquí
29:16Te has vuelto muy inestable últimamente
29:18Si no sabes lidiar con el estrés
29:20no deberías trabajar en una oficina
29:21No vuelvas a meterte a mi guardarropa
29:23No estás loca
29:25Su causa de muerte es trauma encefálico
29:27no generado por la caída
29:28Él fue golpeado con un objeto pesado en la cabeza
29:30¿Qué objeto podría ser?
29:32No lo sé
29:32¿Voy a pensar?
29:36¿Voy a pensar?
29:50No te quiero ver aquí
30:06Gracias por ver el video.
30:23Gracias por ver el video.
30:54Gracias por ver el video.
31:38Gracias por ver el video.
32:19¿Te hubiera imaginado que todo esto se iba a convertir en una noche llena de problemas?
32:23No se lo esperaban, juez.
32:33¿Te puedes llevar eso a la mesa?
32:41Voy a abrir.
33:04No lo voy a hacer.
33:06Lo vencé y no quiero.
33:12Bueno, sería genial que todo fuera fácil, pero me parece que no has entendido que en realidad no tienes otra
33:18opción.
33:20Estoy segura.
33:21Te daría miedo hablar.
33:23No te convienen esos problemas.
33:26Porque si lo dices, sabes que todo va a complicarse.
33:30Para mí no existe lo complicado.
33:43¿Vas a tener invitados, bebé?
33:46Me voy a quedar a cenar.
33:48No hablas en serio.
33:49Estás jugando.
33:50¿Es mi platillo favorito?
33:52No lo hice a propósito.
33:54Rachel lo compró.
33:55Le pediré que te acompañe a salir.
33:59Esos deben ser mis invitados.
34:01Puedes irte antes de que se ponga peor esto.
34:03Esa es mi especialidad.
34:06¿Amiga?
34:10Tailand fue por algo de tomar.
34:12Por eso quise llegar un poco antes, pero...
34:15Está bien.
34:18¿Cómo estás, querido?
34:22Mervé te invitó a cenar, ¿verdad?
34:27No.
34:29Estaba a punto de irse.
34:33Él trajo la carne.
34:36Pensé que estaba invitado, pero...
34:38¿Eso pensaste?
34:47Pensé que tenías cosas que hacer.
34:49Entonces lo malinterpreté.
34:50Perdón, es mi error.
34:51Pero ya que lo aclaras, mejor me voy.
34:55No, Karim, soy yo la que no te entendió bien.
34:58Quédate aquí.
34:58No importa, ¿verdad?
34:59No.
35:00No.
Comentarios