- há 23 minutos
Novela Iludida Capitulo 10
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Como vai sua vida amorosa quando deitam na mesma cama à noite?
00:04Se ele te respeitasse um pouco, viria aqui e se apresentar pra gente!
00:08Vocês são apenas uma questão de hormônios para os homens.
00:13Acabou! Eu abortei o bebê!
00:16Como você fez isso sem me consultar?
00:18Agora eu preciso da sua permissão?
00:20Claro que sim! Eu sou o pai desse bebê!
00:22O que aconteceu com seu amigo quem, supostamente, iria me apresentar com urgência?
00:26Nós conversamos e terminamos.
00:30Por que tem um táxi esperando lá fora, meu amor?
00:32Vou jantar com a equipe médica.
00:33Você tá linda. Como sempre, né?
00:36É estranho.
00:37O que é estranho?
00:38Estarmos sozinhos em um lugar como este.
00:40Vamos ver como a noite avança. O Vulcan não merece você.
00:44Tem razão. Vai contar isso pra Bahar ou eu conto?
00:47O quê?
00:48Bahar tem sido uma boa amiga. Não posso esconder dela.
00:51Ah, Sia. Eu não vou contar pra Bahar o que tivemos essa noite.
00:55E nem você vai contar pro Vulcan.
00:57O Mert tá me traindo.
00:58Você não acabou de mandar flores pra ela?
01:01Que flores?
01:03Ai, Vulcan. Como assim que flores?
01:05As flores brancas.
01:06E a assistente dela, Pelin?
01:08Me contou que foi você.
01:10Ele disse que estava negociando um projeto com um grupo russo.
01:14Isso também é mentira?
01:15Esse projeto tá morto há tempos.
01:17Ele não queria que você soubesse.
01:19E por isso escondeu de você.
01:23Ah, Sia, minha querida.
01:29Eu tô realmente disposto a fazer o meu melhor pra fornecer as informações que você deseja.
01:35Mas eu...
01:36Eu também quero a minha parte.
01:39Você não acha justo?
01:44Você tá pronta pra também me dar o que eu tô procurando?
01:51Amanhã.
01:52Eu também quero a minha parte.
02:35Eu sabia que você viria.
02:40Ah, é?
02:45Claro.
02:46Por isso eu disse que estaria aqui.
02:48Sabia que você viria.
02:50E eu trouxe um pouco de comida caso você sinta fome e não tenha o que comer, meu amor.
03:00Você gostou?
03:02Você é mesmo um amor.
03:12Refrigerante de cola.
03:13Ficou faltando só um pouco de creme ácido, mas tudo parece ótimo.
03:18Vou trazer na próxima vez.
03:26Marquei uma consulta no hospital pra amanhã.
03:28Ah, você tá doente?
03:31Não.
03:36Marquei uma consulta pra ver a Béria.
03:38Ah, ginecologia.
03:44Merte, eu quero ter um filho.
03:57Barrar, por que isso agora?
04:01Tá bom, eu vou te explicar.
04:08Nós tentamos, foi difícil, eu sei.
04:14Foram momentos difíceis pra nós dois, eu também sei disso.
04:17É por isso que eu parei de falar sobre isso.
04:19Eu sei que não era o momento e por isso que eu fiquei quieta.
04:21Mas, amor, você sabe que ser mãe é o meu sonho.
04:29Agora, por que você, de repente, quer ter um bebê?
04:32Isso não é algo repentino.
04:35Merte, amor, por favor, me ouça.
04:38Nós dois estamos envelhecendo.
04:41Podemos não ter muito tempo pela frente.
04:45Talvez esta seja a nossa última chance.
04:48A gente não tem que ficar esperando.
04:49Se a gente não fizer isso, vai ser tarde.
04:51Por favor, me entenda, amor.
04:55E o seu gato?
04:56Ele não é o suficiente?
04:58Gato.
04:59É, o gato.
05:05Barrar.
05:07Já falamos bastante sobre isso, não é?
05:11Não podemos ter um bebê.
05:13Já tentamos e não deu certo.
05:15Nós não podemos ter um.
05:17Por que insiste nessa mesma história?
05:20Não me importa se eu não posso ser pai.
05:23E você deveria aceitar o fato de que não pode ser mãe.
05:27Só assim você vai ser feliz.
05:30Barrar, ouça.
05:32Eu nunca vou ter um filho.
05:35Isso nunca vai acontecer, entendeu?
05:37Que isso fique claro pra você.
05:39Ouça bem.
05:40Eu quero ser mãe.
05:42E é melhor você entender.
05:55Posso escrever sobre o quanto eu amo futebol, mãe?
05:58O que a professora disse pra escrever?
06:00Ela disse,
06:01Expresse-se como quiser.
06:03Então, faça assim.
06:18Já sei.
06:19É melhor eu escrever sobre o quanto eu amo morar com vocês.
06:28Não tinha senha ontem.
06:34Será o aniversário do Ali?
06:39Ah, mãe.
06:39É o seu aniversário.
06:41Eu quero colocar algumas das fotos na nossa família.
06:43Eu adoro.
06:44Cadê o álbum?
06:45Está no quarto.
06:46Vou buscar.
06:57Você recebeu uma mensagem e eu quis levar pra você, mas...
07:00Caiu quando eu desconectei o carregador.
07:08Quer dar uma olhada?
07:10Como assim, amor?
07:11Por que eu vou querer olhar?
07:12Eu só queria levar seu telefone pra você.
07:17Que lição de casa estão fazendo?
07:19A professora dele pediu que se expressasse de forma criativa.
07:22Vou levar o álbum pra ele.
07:25Deixa que eu levo o álbum pra ele.
07:43Eu fiz o que estava ao meu alcance.
07:54Eu fiz o meu alcance.
08:14Eu fiz o que estava a accepting do futuro.
08:30Vamos conversar, Derin. Não faça isso comigo.
08:48Hospital Asren, eu quero ser mãe mais do que tudo. E se não tivéssemos deixado passar tanto tempo, a essa
08:55altura já teríamos um filho.
08:56Não faça isso, eu imploro, amiga. Olha só, um bebê não é o melhor para vocês dois agora. O que
09:03você não vê que não para de discutir? Você tem certeza que é isso?
09:08Nós não somos mais jovens.
09:10Ai, amiga. Olha só, isso não tem nada a ver com a sua idade. Amiga, Bahar, eu sei que você
09:19passou por maus momentos. Que tá estressada.
09:22Disse pra eu não tentar. Talvez agora dê certo. Mas, Derin, ouça. Tá faltando alguma coisa. Nós não somos uma
09:32família real. Nós não somos como Asher e Vulcan. Tá faltando alguma coisa. Eles têm o Ali.
09:37Isso faz sentido?
09:40Bahar, mas é claro que faz sentido. É só que...
09:43Ouça, Derin. Então, se não temos um filho para fortalecer o nosso vínculo agora, então nunca seremos uma família real
09:52e a qualquer momento ele pode me deixar pra sempre.
09:56Entende como eu me sinto?
10:11Bahar, onde você vai?
10:12Ah, Derin, por favor, me desculpa desperdiçar o teu tempo.
10:15Não, por favor, espera.
10:17Bahar!
10:30Fala, senhora Nesvan.
10:32Podemos falar um pouco?
10:33Claro. Está tudo bem?
10:35Na verdade, não muito. Acontece que o Ali tá agindo muito estranho.
10:42Perdão?
10:43Ontem, ele brigou com o melhor amigo dele.
10:46Me pergunto se tá tudo bem no ambiente familiar.
10:49Ou se aconteceu algo que o afetou tanto.
10:53A avó dele faleceu há pouco tempo.
10:55Meus sentimentos.
10:56Obrigada.
10:58Então, deve ser isso que tá afetando ele.
11:00Eu vou falar com o Ali em particular.
11:03Embora ache que uma reunião de paz seja mais adequada.
11:06Claro, estamos disponíveis.
11:08Um bom dia pra você.
11:10Pra você também.
11:14Ah!
11:16Ah, se eu tava te procurando.
11:19Está tudo bem?
11:21Tá, eu vim falar um pouco com...
11:24Délia.
11:25Tem um minuto. Vamos caminhar e conversar?
11:29Claro.
11:33Acabei de terminar meu turno.
11:35Minha cabeça tá me matando.
11:39Quando vamos encontrar o gerente?
11:44Excelente.
11:45Mas precisamos demonstrar com ações.
11:46Não só de palavras.
11:47Você sabe.
11:49Eu fiz hora extra na semana passada.
11:54É, acho que deve servir pra alguma coisa.
11:57Claro.
11:58Assim ele vai te escutar.
12:05Alô?
12:06Alô?
12:07Alô, Neil?
12:09Você fez?
12:11O quê?
12:13Você disse que ia abortar o seu bebê.
12:17Ah...
12:18Na verdade...
12:21É...
12:21Eu ainda não decidi.
12:26Ah, que bom, amiga.
12:30Como você tá?
12:31Você não parece muito bem.
12:34Bom...
12:35Pois é.
12:36Eu ligo assim que tiver novidades.
12:38Até mais.
12:39Eu posso te ligar de volta depois, Derin?
12:44Tá bom.
12:45Tá bom.
12:46Até depois.
12:47Tudo bem?
12:49É, estávamos conversando.
12:53Você é a mãe mais linda.
12:57O café não faz mal pro nosso bebê?
13:00E você é especialista em bebês agora, por acaso?
13:03Mas é claro que sim, meu amor.
13:05Eu tenho todas as respostas aqui.
13:09Ei.
13:11Você ainda tá chateada comigo, é?
13:14Porque eu falei mal daquela doutora ardilosa e mentirosa?
13:17Deixa pra lá.
13:19Desculpa.
13:26Seu Suki.
13:27Fala.
13:27Eu quero te perguntar uma coisa.
13:29Pode perguntar.
13:31Você não me prometeu que ia mudar só porque eu tô grávida, né?
13:34Não seja boba, meu amor.
13:37É só que...
13:41Eu tô muito feliz que tá grávida.
13:43Vai ser tudo diferente.
13:46Você vai ver, meu amor.
13:48Pode deixar que eu vou garantir que o nosso bebê viva como um rei.
13:52Eu quero ter um bebê.
13:54Eu quero que sejamos uma família de verdade, Asya.
13:57Eu amo demais o Mert.
14:00Derya pode te ajudar com isso.
14:02Por que você não conversa com ela, já que veio até aqui?
14:04Já falei, mas ela não concordou.
14:10Por quê?
14:12A Derya não sabe tanto sobre essas coisas.
14:14Ela é solteira.
14:15Não acho que ela entenda o que eu sinto.
14:17Além disso, é a melhor amiga do Mert.
14:19E?
14:21Ela acha que o Mert tá certo e fica do lado dele.
14:24Isso realmente me deixa louca.
14:27Nossa, você é a minha única amiga no mundo inteiro.
14:31Acho que pode entender como eu me sinto.
14:38Devia consultar um psicólogo.
14:43Pode ser.
14:46E você?
14:47Já pensou ter outro filho?
14:49Ouvi o Volkan falar sobre isso.
14:52Faz um tempinho.
14:52Lembro que ele queria que o Ali tivesse um irmão.
14:55Não.
14:57Ah, por quê?
14:58Existe algum problema entre vocês?
15:08Nós estamos num momento difícil.
15:16Bahar.
15:17Fui ver o Mert outro dia.
15:20Você não me viu saindo do escritório?
15:21Achei ter visto você lá.
15:24Eu...
15:25Eu sei.
15:26E não fica curiosa pra saber por que fui vê-lo?
15:30Não.
15:31Por que que eu ficaria curiosa?
15:35Mert é um especialista profissional em finanças.
15:38Você pode ter ido pedir conselhos a ele.
15:41Além disso, tá tudo bem.
15:44Vocês são amigos, não é?
15:46E se houvesse algo importante que eu devesse saber,
15:49você não esconderia de mim.
15:51Está certa.
15:53Devemos ser sinceros sobre isso.
15:55Tudo bem.
15:56É, sim.
16:02Preciso voltar ao trabalho.
16:04Tá bem.
16:07Acho que nos veremos em breve.
16:09Até mais.
16:21Vou te esperar no mesmo hotel.
16:22É, sim.
16:34Música
16:58Vou te esperar no mesmo hotel.
17:12Música
17:20Música
17:29Música
17:41Música
17:47Música
17:52Música
17:53Música
18:02Música
18:06Música
18:07Música
18:08Música
18:35Música
18:36Música
18:39Música
18:39Música
18:40Música
18:43Música
18:44Música
18:49Música
18:52Música
18:57Música
18:59Música
19:00Música
19:13Música
19:17Música
19:17Música
19:17Música
19:17Música
19:17Música
19:20Música
19:20Música
19:21Música
19:21Eu estou com um pouco de pressa.
19:23Ai, me desculpe.
19:24Às vezes eu não consigo parar de falar.
19:26Então nós organizamos.
19:28Eu te ligo ou vou até o consultório.
19:30Ficaremos muito felizes de receber vocês.
19:33Olha, eu não paro de falar.
19:34Desculpa, tá bem?
19:35Já vou.
19:36Espero te ver em breve.
19:37Tchau.
20:01Acha que ele já sabe que você pretende se divorciar?
20:04Eu não sei.
20:06Mas ele está um pouco nervoso ultimamente.
20:08Não é o mesmo de sempre.
20:10Peguei ele ontem mexendo no meu telefone.
20:13Ainda bem que coloquei uma senha na noite anterior.
20:16Isso é importante.
20:18Tente aguentar mais um pouco.
20:19Falta pouco.
20:20Mais tempo?
20:21Exato.
20:22É necessário vencer o processo e obter a custódia integral do seu filho.
20:26Nós temos que manter essa situação sob total controle.
20:30Espere alguns dias até reunirmos todas as evidências necessárias.
20:33Por favor, seja paciente.
20:35Já falta pouco.
20:36Sr. Fêmea, eu não sei se eu aguento.
20:38Pode consultar outro advogado e garanto que vai te dizer a mesma coisa.
20:42Por favor, seja paciente.
20:43Aguente.
20:45Vou tentar fazer o meu melhor.
21:05O número que você descou está fora de área.
21:29Não sei o que está acontecendo.
21:32O meu controle não está funcionando.
21:34Ah, claro.
21:34A culpa é do controle.
21:35Não estou mentindo.
21:37Vamos de novo.
21:40Vou jogar.
21:42Vai!
21:43Droga!
21:44Mas que droga!
21:45Oi, amor.
21:47Por que chegou tarde?
21:50Tudo bem, Asya?
21:53Tive muito trabalho.
21:54Sei como é.
21:55O importante é que você já está em casa.
21:58É assim que se faz.
21:59Muito bem.
22:00Vai, vai.
22:01O que está fazendo aqui?
22:03Vim buscar o Vulcan para dar um passeio, Asya.
22:06Já faz muito tempo que nós saímos pela última vez, então...
22:09Já estávamos saindo, mas ele quis esperar você chegar.
22:13Onde está o Ali?
22:15Na casa de Serap.
22:16Está fazendo as lições com o Selene.
22:18Ele vai ligar assim que terminar.
22:23Vamos lá, vamos lá.
22:25Ah, está roubando.
22:29Espera, espera.
22:30Pause.
22:30Ah, já parei.
22:32Alô.
22:35Sim, me dê um segundo.
22:36Eu tenho que ir até o estúdio.
22:37A informação não está no meu computador.
22:39Não vou demorar.
22:40Tá bom.
22:48O que pensa que está fazendo?
22:57Já que você não apareceu,
23:00eu decidi vir.
23:03Não me lembro de ter confirmado.
23:09Mas lembra que me pediu ajuda, né?
23:18Você já disse ao Vulcan que quer se divorciar dele o mais rápido possível?
23:28Pode relaxar.
23:29Eu ainda não disse para ele.
23:33Você usa a intimidação quando não consegue o que quer, certo?
23:37Somos iguais?
23:43Então você quer que eu conte tudo para barrar?
23:53Você pode contar o que você quiser,
23:55mas ela vai dizer tudo para o Vulcan também.
23:58E no final das contas, você vai acabar perdendo o caso,
24:01porque é uma esposa infiel e tem testemunhas disso.
24:05Ah, e adeus à guarda do seu filho.
24:16Não pense que tenho medo de você, Mert.
24:18Fora daqui.
24:21Um milhão e oitocentas mil liras.
24:31Isso foi quanto ele colocou na conta dele hoje.
24:36Quer que eu ajude ele a investir esse dinheiro
24:39e corra o risco de perdê-lo?
24:41Ou prefere que eu trabalhe para você?
24:50A única ajuda que eu preciso é do meu advogado, Mert.
24:53Ah, se a...
24:55Seja razoável.
24:57Esse caso vai demorar meses.
25:00Mesmo se ganhar, vai receber só metade do dinheiro.
25:05Se é que você vai conseguir, né?
25:17Você já devia saber
25:19que eu sou um pouquinho teimoso.
25:21Você deveria levar isso em consideração?
25:27Se eu não conseguir o que eu quero,
25:30eu acabo com ele.
25:31Me solte agora mesmo,
25:33se não precisar ter um problema.
25:34Saúde!
25:43É hora de ir.
25:45Tá bom.
25:46Vamos lá.
25:46Ótimo.
25:47E olha,
25:49o que acha de pegarmos um táxi dessa vez, hein?
25:50Tudo bem.
25:51Amor,
25:52não vou demorar.
25:53Depois eu vou buscar o Ali.
25:56Vamos?
25:58A gente se vê, Ásia.
26:11A gente se vê, Ásia.
26:22Eu vou terminar antes que você.
26:23Isso eu sei.
26:24Você é brilhante.
26:26Você é muito disciplinado.
26:31Selene,
26:32pode me dar a resposta da pergunta 5?
26:34Não!
26:37Consiga a sua própria resposta.
26:40Você consegue.
26:43Tá bom, você pode ver.
26:50Mãe, tem alguém na porta.
27:02Agora,
27:04veja que a resposta começa aqui.
27:10Quantas vezes eu tenho que dizer
27:11pra você ligar antes de vir?
27:13Não se esqueça
27:13que a minha filha mora aqui.
27:17Selene,
27:18filha!
27:20Pai?
27:21Como você tá?
27:22Eu senti saudade, filha.
27:24Como está?
27:25Muito bem.
27:27E acho que você deve ser o Ali.
27:31Selene, meu amor,
27:32vai terminar sua lição.
27:33Eu tenho que falar com seu pai
27:34em um instante.
27:35Mas, mãe,
27:36pai,
27:37não discuta.
27:39Tudo bem, filha.
27:40Eu trouxe um presente pra você.
27:41É pra mim?
27:42Claro.
27:43Abra quando terminar a lição de casa,
27:45tá bom?
27:46Foi um prazer, Ali.
27:47Até mais.
27:56Eles vão brigar de novo.
27:58Por quê?
27:59Eu acho que eles não se amam mais.
28:02Eu já te pedi mil vezes
28:03pra você não vir aqui.
28:04Já tem outro homem na sua vida?
28:05Não é da sua ponta.
28:06Claro que é.
28:07Como pode falar isso?
28:08Você não entende.
28:09Não ouça falar assim comigo.
28:10Eu não suporto você.
28:11Ui, que valentão.
28:12Acho que vai conseguir alguma coisa.
28:13Eu não vou deixar nossa filha
28:14morando com o padrasto.
28:16Ela não vai passar por isso.
28:18Ai, adivinha.
28:19Isso não é da sua ponta.
28:20Quem você acha que é?
28:21Ela é minha filha.
28:22Ela também é minha filha
28:23e está sob a minha custódia.
28:24Você é o pai dela,
28:25mas eu vou te ver
28:26uma vez por semana.
28:27Lembre-se disso.
28:28Isso é pura bobagem.
28:29Eu posso ver a minha filha
28:30a hora que eu quiser.
28:31Ficou claro?
28:32E ninguém vai tirar isso de mim.
28:33Olha, me escuta bem.
28:35Se você continuar vindo na minha casa
28:36sem me avisar
28:37e só pra brigar comigo,
28:39então...
28:39Eu o quê?
28:41Você nunca mais vai ver sua filha.
28:43O quê?
28:44Eu não vou repetir.
28:47Aconteceu alguma coisa ali?
28:50Sim.
28:51A Selene saiu
28:52e se trancou no quarto.
28:53Não sei o que fazer.
28:56Isso é culpa sua.
28:58Eu vou falar com ela.
29:02Tá pesado.
29:04Eu tô muito cansado, Mert.
29:06Tô exausto.
29:09Pra ser bem sincero,
29:11eu não acho errado
29:12que a Derin tenha feito um aborto.
29:14Seja honesto com você.
29:15Você acha que isso foi errado?
29:17A questão é que
29:18ela não falou comigo.
29:19Ela deveria ter me consultado.
29:22Na verdade,
29:23eu acho que te entendo.
29:25Mas supondo que ela
29:26tivesse te perguntado,
29:28o que você responderia?
29:30Você teria concordado com ela?
29:32Não teria evitado.
29:34Teria dito que sim.
29:40Deria um caso à parte.
29:41Yassi é totalmente diferente.
29:53Tem alguma coisa
29:54entre você e a Ásia?
29:56Quer dizer,
29:56tá tudo bem com o seu casamento?
29:59Não tenho certeza.
30:01Ela tá muito estranha.
30:03Tava duvidando de mim
30:04e agora parece confiante.
30:06E de repente...
30:08De repente?
30:18Alguém mandou flores pra Ásia.
30:24Sério?
30:34Oi, filho.
30:37Já fizeram toda a lição?
30:43Tá bem, filho.
30:44Eu vou estar aí em dez minutos.
30:45Prepara suas coisas.
30:53Deixa comigo.
30:55Chama um táxi?
30:55Que isso?
30:56Deixa que eu pago a conta.
30:57Não se preocupe.
30:58Eu sei que você tem problema
30:59com dinheiro.
31:00Não seja ridículo, Mert.
31:02Pede dois táxis.
31:04Não vamos os três juntos?
31:05Ali, você e eu?
31:06Eu vou pra casa.
31:07Eu tô exausto hoje.
31:09Vai ser melhor eu ir direto
31:11e descansar um pouco.
31:12Que tipo de amigo você é?
31:14Vai até minha casa.
31:15Insiste que quer sair
31:16porque não saímos há um tempo
31:17e agora você tá cansado.
31:21É a idade.
31:23Não somos tão jovens.
31:24Que dramático.
31:26Hora de ir.
31:31Vem.
31:34Já chegou.
31:35Entra.
31:36Vai você primeiro.
31:37Você não tava muito cansado?
31:38Pode ir.
31:39Seu filho tá te esperando.
31:41Bom.
31:42Tá bem.
31:44Mert.
31:49Muito obrigado.
31:53Por quê?
31:54Como por quê?
31:55Como assim?
31:57Obrigado por ser um bom amigo pra mim.
32:02Não tem nada que agradecer, amigo.
32:06A gente se vê.
32:34Haluque.
32:38A Deryn não está bem.
32:41Está deprimida
32:42desde que seu relacionamento acabou.
32:44Ela vai superar isso.
32:47Ah, por favor, Haluque.
32:49Como pode ser tão frio com isso?
32:51Não vê como a nossa filha
32:52era animada, ativa?
32:54Ela se tornou uma pessoa triste
32:55e amarga.
32:58O que quer que eu faça?
33:00Ajudá-la com seu relacionamento?
33:02Eu não sei.
33:03Ela não é a sua queridinha?
33:05Talvez ele seja um cara legal.
33:08Nós é que não sabemos disso.
33:09Se ele fosse um cara legal,
33:10ele teria vindo aqui nos conhecer.
33:13Você realmente acha
33:14que é assim tão fácil?
33:16Ele deve ter medo de fazer isso.
33:18Então, porque ele estava com medo,
33:19preferiu abandonar a nossa filha?
33:21Não sabemos de quem é a culpa.
33:23Nós não sabemos o que a Deryn pensa.
33:26Num dia ela diz que termina,
33:27no outro ela quer apresentar pra gente.
33:29Essas mudanças são normais.
33:30A juventude é assim.
33:32O que você quer que eu faça, Gonul?
33:34Bem, eu tenho certeza
33:37de que eles se encontram escondidos.
33:38Acho que você deveria fazer algo.
33:41Deveria pedir pra alguém segui-la.
33:47Ok, você venceu.
33:49Amanhã eu vou pedir ao motorista
33:51pra seguir a Deryn.
33:53Temos que saber quem é esse homem.
33:56Exatamente.
33:59Você é um ótimo pai.
34:01Você não tem jeito.
34:21Filho, vai pra cama agora.
34:23Nada de jogos de computador.
34:25Tá bom, pai.
34:26Mas vou falar com a mamãe primeiro.
34:28Tá bem.
34:33Oi, mãe.
34:33Como foi seu dia?
34:35Bem.
34:39Tem certeza?
34:41Claro.
34:43Tá bom, então.
34:44Que bom.
34:44Me dê um beijo.
34:47Boa noite.
34:49Boa noite.
34:49Terminou a lição de casa?
34:51Claro que terminei.
34:52Pendure sua jaqueta.
34:53Tá bem.
34:56Tchau.
35:00Tchau, tchau.
35:28Você me abandonou, Valverde
35:30Fala baixo
35:54Está tudo bem?
35:57É claro
36:02Está se esforçando muito ultimamente
36:05Você se atrasou um pouco ontem
36:07Não entendo porque tem passado tanto tempo no trabalho ultimamente
36:12E você vai suportar a verdade, Volkan?
36:21É porque ultimamente você não cuida de mim e não me leva em consideração
36:24É por isso
36:25É melhor a gente descansar
37:03Troca!
37:04O que aconteceu?
37:08Nada
37:09Nada demais
37:12Seu Suki...
37:12Nada, eu só fui despedido
37:14Aquele desgraçado, ele me mandou embora do nada
37:16Me despediram do trabalho
37:19Por que?
37:20O que você fez?
37:22O que eu fiz?
37:29Eu não quis dizer isso
37:30Você me entendeu mal
37:31Espera
37:36Seu Suki, por favor, me diz o que aconteceu
37:44Seu Suki
37:49O que é isso?
37:52Isso não é nada
37:54Da onde você tirou isso?
37:55Eu ia jogar fora, eu esqueci
37:57Foi a sua amiga doutora que te deu isso, é?
37:59Não
38:00Então é por isso que você está ajudando ela?
38:02Não é assim
38:03Não se atreva a mentir pra mim
38:04Eu estou limpa
38:05Eu não tomo mais essas coisas desde que você mudou
38:08Porque agora eu não preciso mais dormir pra ficar evitando você
38:11Jura pela sua vida que você não tomou isso de novo
38:14Lembra que você está grávida, droga
38:16Isso aqui pode matar o bebê
38:18O bebê também
38:19E como você sabe disso?
38:20Fala, como você sabe?
38:22Como você sabe?
38:35Seu Suki, onde você vai?
38:38Se eu não sair agora, tenho certeza que eu vou acabar te machucando
38:49Hospital Asren
38:56Bem-vindo
38:57Bom dia
38:57Sou o novo psiquiatra do hospital Turgai Gungor
39:00Sério?
39:00Eu sou o Pelin, assistente da doutora Asse
39:03É muito prazer
39:03Muito prazer
39:04Eu gostaria de conhecer a doutora Asse
39:06Ela está livre?
39:06Está com um paciente
39:07Mas não deve demorar muito
39:09Sente-se se quiser
39:10Muito bem
39:12Quer beber alguma coisa?
39:13Não, estou bem, obrigada
39:23Asse
39:23Asse
39:25Senhora Farouk, fale
39:26Eu quero que seja sincera comigo
39:34Eu sei que planeja matar seu marido
39:37Senhora Farouk, já chega
39:46Eu posso te ajudar
39:47Eu sou seu anjo, sou mesmo
39:49Não precisa duvidar disso
39:53Olha, esse sou eu
39:57Eu só quero te proteger
40:05Senhor Farouk, ouça
40:06Realmente agradeço o que está tentando fazer
40:09Mas isso é um assunto de família
40:15Não
40:17Não
40:19Não
40:21Isso é algo
40:22Mais transcendente
40:25Acho que está na hora de encaminhá-lo ao psicólogo
40:31Eu não estou louco
40:33Eu não estou louco
40:34Eu não estou louca
40:36Olha só pra você
40:37Claro que você está
40:38Você é uma psicopata
40:39Eu sou uma psicopata?
40:40Eu estou recente de tudo
40:43Já chega
40:44Eu já te vi o bastante
40:45Você me sufoca
40:46Olha, você me sufoca
40:49Acabou aqui
40:50Acabou
40:55Acia
40:57Acia
40:57Acia
40:58Acia, está tudo bem, doutora Acia
40:59Por favor, senhor Farouk, me salte
41:01Não merece isso, Acia
41:02Não merece se sentir triste
41:04Já chega
41:04Eu não posso deixar de te machucar mais desse jeito, doutora
41:06Por favor, me salte
41:07Por favor, doutora
41:08Acia
41:09Acia
41:14Ajuda
41:14Me solta
41:25Você está bem?
41:41Muito obrigada
41:43Já se sente melhor?
41:45Muito melhor
41:52Você mal entrou no hospital e isso é a primeira coisa que você vê
42:00Tenho cuidado desse paciente há dois anos
42:04Ele passou pelo hospital todo
42:06Exceto pela psiquiatria
42:08O que é irônico
42:11Ele tem sintomas de toque
42:14Recomendei que fosse a psiquiatria várias vezes, mas ele...
42:17Mas ele recusou
42:18Deve achar que não é necessário
42:20Ele ficou obcecado por você
42:21É a razão da sua tenacidade
42:24Pensa que você entende ele e...
42:27Está totalmente convencido disso
42:29E agora acha que você se recusa a ouvi-lo
42:35Isso faz sentido
42:39Com licença
42:42Alô?
42:43Alô, doutora Acia
42:44Pode falar?
42:45Olá, senhorita Nez
42:46Como já havia comentado
42:47Ali está agindo estranho
42:49E naquele mesmo dia
42:50Dei uma lição para todos os alunos
42:52Exatamente
42:53Pediu que se expressassem de forma criativa
42:55Ao ler as respostas
42:58Agora parei na lição do Ali
42:59O Ali fez a lição
43:01E depois apagou por algum motivo
43:03Ali fez o quê?
43:05Como assim?
43:06Eu estava ajudando com a lição
43:07E sei bem o que ele escreveu
43:09Eu gostaria de falar sobre tudo isso
43:12Acha que você e o pai do Ali
43:13Podem me encontrar aqui na escola?
43:15É claro
43:17Sorita Nez
43:19Poderia me enviar a lição que ela entregou?
43:21Claro
43:22Muito grata
43:27Com licença, eu tenho que ir
43:29Tudo bem, doutora?
43:32É sobre o meu filho
43:33Bem-vinda, é um prazer
43:35O prazer é meu
43:50O Ali fez a lição
43:52E depois apagou por algum motivo
44:01Você trouxe o álbum, pai?
44:03Claro que sim, filho
44:05Toma
44:07Qual foto seria legal escolher?
44:08Vamos dar uma olhada
44:09Essa não?
44:10Essa é incrível
44:12Vai ficar muito bom
44:13É, eu gostei
44:14Tira isso daí
44:15Incrível
44:19Me dá seu telefone pra tirar uma foto?
44:23Acho que eu preciso de mais iluminação
44:26Assim
44:28Isso
44:31Tirou a foto?
44:32Vamos conversar, Terim
44:33Não faça isso, por favor
44:35Olha
44:38Assim tá bom?
44:47Valeu, pai
44:55Olá, doutora
45:15O que você quer?
45:18Vamos conversar aqui ou damos uma volta?
45:23Oi
45:24Liga o carro, vai
45:31Então, o que tem pra fazer?
45:34Onde a gente vai?
45:35E que tal se a gente fosse a Ujma Kideri, hein?
45:38Tem uma paisagem linda lá
45:40Excelente pra fazer trocas
45:46Jogue fora se quiser
45:47O deu pro Volkan
45:48Não estou mais interessada nisso
45:51Estamos indo à delegacia
45:52Vou fazer uma queixa
45:53Te disse que não queria te ver de novo
45:55É uma cidadã cumpridora da lei agora
46:03Incrível
46:04Aparentemente eu sou o bandido
46:07Você prescreveu pra Niu um medicamento especial pra espionar seu marido
46:11Parece legal pra você?
46:20Em primeiro lugar, quero que me diga por que quero um sedativo
46:23Não se preocupe, eu não tenho intenção de me matar
46:28É pra dormir
46:31Ok, mas eu quero um favor em troca
46:36Você é a médica dela
46:39E aparentemente você me denunciou
46:41Disse que eu era um psicopata
46:43Quando isso não é verdade, não é?
46:45Disse isso só pra que me demitissem
46:48Isso parece legal pra você?
46:52Transtorno de personalidade antissocial
46:54Transtorno de controle de impulsos
46:56E dependência de drogas
46:58Do que está falando?
46:59Estou listando os motivos que te fazem
47:01Tratar a Niu dessa maneira tão horrível
47:04É legal que os médicos
47:06Deem a sua opinião e condenem outras pessoas
47:08A um hospital psiquiátrico
47:09Sem terem provas reais, hã?
47:12Se você se aproximar dessa garota mais uma vez
47:15Além de fazer você ser demitido
47:17Farei tudo o que puder
47:18Para que você seja enviada a um hospital psiquiátrico
47:23Quero que me diga na minha cara
47:25Doutora Asia Arslan
47:27Quem vai denunciar quem?
47:31Hã?
47:32Pra... pra onde foi?
47:34Pra onde foi a doutora mais corajosa do mundo, hã?
47:37Eu posso jurar que ela estava por aqui?
47:40Chamando a doutora Asia Arslan
47:42Aguardam você na sala de cirurgia
47:49Tava tentando salvar minha paciente de alguém como você
47:52Ah, essa é boa
47:55Eu vou apresentar queixa contra você no hospital
47:58Você não pode fazer nada
48:03Eu também posso reclamar no Ministério da Saúde
48:06Além disso, eu posso manchar sua reputação
48:09Denunciá-la nas redes sociais
48:11Posso expor você na televisão
48:14Eu posso fazer muitas coisas
48:17No começo eu fiquei com pena
48:20Mas quando eu descobri que receitou
48:22O sedativo pra minha esposa grávida
48:25Jota
48:26Eu criei um ditado popular
48:30Não tem a pena do órfão
48:40Se você quiser manter o seu diploma de médica
48:43Eu quero que você me dê os 500 mil
48:45Em dinheiro
48:49O tempo tá passando
48:55Embora pareça
48:56Que não tem muito dinheiro pra comprar combustível
48:58Para o carro
48:59Você é estúpido
49:19É uma idiota
49:21Eu quero que você me dê os 500 mil
49:52Eles não se meteram só com você
49:54Se meteram com o seu filho também
49:56Sr. Faruk, chega!
49:57Escuta, Asya
49:58Seu filho
49:59Sabe de tudo
50:02Eu tava lá
50:02Olha as gravações da noite
50:03Que você não tava em casa
50:04Do que está falando
50:06Eu não entendo
50:07Asya
50:07É só olhar as gravações
50:09De agora em diante
50:10Eu te prometo
50:11Serei o anjo do seu filho também
50:13Prometo
50:17Eu te prometo
50:20Eu te prometo
50:25Eu te prometo
50:41Eu te prometo
50:48A CIDADE NO BRASIL
Comentários