- há 21 minutos
Novela Iludida Capitulo 7
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mãe? O que você tá fazendo, mãe?
00:02Estou procurando algo.
00:03Você sabe como ele é desorganizado.
00:05Perdeu uma fatura e eu tô tentando encontrar.
00:07E a paixão.
00:0916.900 liras.
00:11O que aconteceu com aquele cabelo?
00:13Eu me enganei sobre aquilo.
00:14O que foi que eu disse?
00:15O Vulcan não faria isso com você, eu sabia.
00:17Estão ligando do escritório?
00:19É, é pelo projeto.
00:21Se encontrar a New, diga que seu chão que tem um emprego novo, que gosta,
00:25e que tá ganhando muito dinheiro.
00:26E também, diga a ela que eu comprei o colar de volta na loja onde eu vendi.
00:31Não pode ficar mais um tempo?
00:33É que já tá muito tarde.
00:35Todo mundo tá me esperando no escritório.
00:37Eu também.
00:37Uma noite longa, você diz?
00:39Parece que a Ásia suspeita de alguma coisa.
00:42A Ásia já sabe de tudo.
00:44Temos que contar pro Vulcan.
00:47Nem pensa nisso.
00:48E por que você veio?
00:50Como saiu assim, tão de repente, por causa do trabalho?
00:53Achei que podia sentir fome.
00:54Mas Vulcan está me traindo.
00:56E ela tem 24 anos.
00:58Meu filho errou, ele cometeu um erro.
01:05O que foi, meu amor?
01:06A sogra da doutora Ásia acabou de falecer.
01:09O quê?
01:09Às vezes as coisas são assim, filha.
01:12Olha só pra você, está pálida.
01:14Ela queria que eu ficasse com ele como lembrança.
01:17Ela amava como uma filha.
01:20Eu também a amava.
01:26Ela foi querida.
01:27Ásia?
01:28Lamentamos muito o que aconteceu.
01:30Cadê você?
01:31Tchau.
02:09Tchau.
02:42Tchau.
03:08Eu te amo muito e sempre vou te amar, até que a morte nos separe.
03:43Tchau.
04:10Tchau.
04:24Meu amor, você vem com a gente?
04:29Vão indo, eu já vou.
04:32Boa noite, mamãe.
04:33Boa noite.
04:59Boa noite.
05:03Boa noite.
05:12Boa noite.
05:15Boa noite.
05:17Boa noite.
05:24Boa noite.
05:29Boa noite.
05:30A luta e afgarlıyım
05:38Bahara
05:42Allah gerir
05:47Hadi o reino a gayret
05:49Hele sıkı, durele sabret
05:51Façalho e vende, dure
05:54Bu bir rüyaydı, farz et
05:56Hadi, hadi o reino a gayret
05:58Hele sıkıdur hele sabre, başını eğme dik tut
06:03Bu bir rüyaydı farz et, hadi hadi yureima gayret
06:08Hele sıkıdur hele sabre, başını eğme dik tut
06:13Bu bir rüyaydı farz et, hadi hadi yureima gayret
06:57Altyazı M.K.
06:58Altyazı M.K.
07:29Altyazı M.K.
07:32Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:13Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:25Altyazı M.K.
08:32Altyazı M.K.
08:35Altyazı M.K.
08:37Altyazı M.K.
08:38Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:43Altyazı M.K.
08:47Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:09Altyazı M.K.
09:13Altyazı M.K.
09:17Altyazı M.K.
09:19Altyazı M.K.
09:22Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:27Altyazı M.K.
09:29Altyazı M.K.
09:31Altyazı M.K.
09:34Altyazı M.K.
09:35Altyazı M.K.
09:37Altyazı M.K.
09:39Altyazı M.K.
09:41Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:43Ah, não, obrigada. Eu não estou me sentindo muito bem.
09:46Eu sei o que você quer dizer.
09:49Só um instante, eu já trago chá.
10:17Bom dia, amor.
10:20Ele estava dormindo e não quis acordá-lo.
10:23Hoje ele não vai à escola. Resolvi deixá-lo descansar um pouco.
10:27Tem certeza que ainda quer se divorciar?
10:32Amor, está tudo bem?
10:37Bom dia.
10:39Bom dia.
10:52Amor, ontem não te agradeci.
10:55Queria te agradecer por...
10:57Cuidado funeral e de...
11:00E de tudo mais.
11:02Sem você me sinto perdido, eu não saberia onde começar.
11:06Você deve agir normalmente até obter absolutamente tudo o que precisa para o processo.
11:13Essa é a minha responsabilidade. Sou sua mulher.
11:18E com o tempo, tudo vai ser mais fácil.
11:22Nunca duvide de quanto eu te amo.
11:27Eu sei.
11:29Sei que não importa quantos anos passem.
11:32Sempre vou te amar.
11:35Até a morte.
11:37Não tenho ideia de que papéis eu assinei ou o que tem neles.
11:42Precisamos ter certeza de quais documentos tem a sua assinatura, Asia.
11:47Também temos contra o fato de que as contas bancárias estão vazias e a casa está hipotecada.
11:52Farei o que puder para pagar a hipoteca.
11:55Também estamos investigando do nosso lado.
11:58É importante saber quais propriedades você possui no seu nome.
12:02Além disso, também devemos saber se o dinheiro que ele retirou das contas bancárias ainda está em dinheiro ou se
12:07desapareceu completamente.
12:09O que disse?
12:10Ele deve dinheiro ao banco, mas nenhum depósito foi feito ainda.
12:14Talvez tenha transferido dinheiro para o amante ou para...
12:17...alguém de sua total confiança.
12:19Isso não pode acontecer, senhor fêmea.
12:21Como pode pensar uma coisa dessas?
12:23Não pode ser.
12:24Asia, aconteça o que acontecer.
12:26Precisa controlar suas emoções.
12:28Não pode arriscar perder a confiança do seu marido agora.
12:31Senão você acabará sem um tostão e com um empréstimo que não é seu.
12:36Sem mencionar que você também pode perder a custódia do seu filho.
12:39Mas como assim?
12:41Ouça, Asia.
12:42Seu filho tem idade para decidir.
12:44No final, o tribunal aceitará a decisão de Alice, seja qual for.
12:47Pouca não vai tirar nada de mim, senhor fêmea.
12:51Principalmente meu filho.
12:59Quando a dona Salirra morreu, eu não tinha ideia do que fazer.
13:03Eu me senti perdida.
13:04Eu senti que as paredes da casa estavam me envolvendo.
13:07Então pensei em vir aqui.
13:09Fez muito bem.
13:10O que vai fazer?
13:11Ah, não sei.
13:12Estou pensando em cortar as pontas danificadas, mas algo dentro de mim grita...
13:17Pinte?
13:18Eu era ruiva antes.
13:19Ah!
13:20Eu não fazia ideia.
13:22Você tem alguma foto?
13:24Uhum.
13:25Claro que eu tenha.
13:27Olha só.
13:31Ai, que linda!
13:32Por que não pinta de novo?
13:34Ah, não sei.
13:35Mert não gosta.
13:36Ele diz que parece estranho.
13:38Forçado.
13:39Ai, que absurdo.
13:40Você é jovem, bonita.
13:42E agora é hora de ser ousada e sem medo.
13:46Acho que o senhor Mert é um pouco inseguro.
13:50Mesmo?
13:51Tenho certeza.
13:53Devia pintar de vermelho imediatamente.
13:57Olha, eu não sei.
13:59Vai ser uma surpresa.
14:01Eu não sei como é que ele vai reagir.
14:03É bom surpreender o marido.
14:04Mantenha o relacionamento vivo.
14:07Bom seria.
14:33Na verdade, eu tenho um pouco de medo.
14:38Oi, amor.
14:40Eu também estava preocupada com você.
14:41Está tudo bem?
14:42Como você está?
14:44Eu tentei me manter de bom humor.
14:46O que você está fazendo?
14:48Nada demais.
14:50Um casal novo acabou de se mudar para o apartamento de cima.
14:53E eu conheci a moça.
14:54A gente está conversando agora.
14:56E eu estou morrendo de saudade.
15:01Senhora Asya.
15:02Ela está falando com seu marido agora.
15:16Eu tenho que ir agora, querida.
15:18Mas não esquece de me ligar, tá bom, amor?
15:20Eu estou preocupada com você.
15:23Tio Mert chegou.
15:24Ah.
15:29Vulcan?
15:32Como vai?
15:41Desculpa por não estar tão presente.
15:43O trabalho tem consumido muito tempo.
15:45Muito mesmo.
15:46Desculpa.
15:47Não tem problema.
15:48Eu entendo, amigo.
15:50Como está se sentindo?
15:53Faço o melhor que posso.
15:55Vamos?
15:56Beber alguma coisinha?
15:57Por minha conta, vai.
15:58Não, tudo bem.
15:59Muito obrigado.
16:00É melhor ficar em casa.
16:02Será outro dia.
16:05Ô, pai.
16:08Que tal jogar uma partida?
16:10Viu?
16:11Não posso recusar um pedido do meu filho.
16:13Vamos lá.
16:14Vamos jogar junto, então.
16:15Legal, então.
16:16Vou ligando a TV.
16:18Mas dessa vez eu não vou ficar com o controle quebrado, não, hein?
16:20Vou cuidar da pontuação.
16:50Gostou do meu cabelo?
17:08Gostou da cor?
17:18Vermelho de novo?
17:22Parece que acabou de sair de um filme infantil.
17:29Não gostou da cor.
17:32Você já sabe o que eu acho de cabelo ruivo, não sabe?
17:35Isso não mudou nesses anos.
17:41Desculpa, sou assim.
17:47Eu estou com muita fome.
17:48O que nós temos para jantar hoje, amor?
17:51Ah, não tem comida.
17:52Tem alguma coisa na geladeira?
18:12Ninguém além de você me entende.
18:19Eu te amo.
18:22Você é o meu apoio.
18:24Eu adoro você, meu filhotinho.
18:36Bahá, cadê o telefone do restaurante quebrado?
18:38Vai pro inferno.
18:42Tô saindo, tá?
18:43Vou comprar comida.
18:51Tenho muitas coisas pra fazer, mas joguei o dia todo.
18:55Esse garoto tenta disfarçar,
18:57mas dá pra ver que tá triste.
18:59Dá pra perceber que já é um adulto.
19:02Ele amava muito a avó.
19:11Eu vou cuidar do Ali.
19:14Você devia cuidar de você.
19:18Talvez devesse fazer uma pequena pausa no trabalho.
19:21Não, meu amor.
19:21O trabalho é bom pra mim.
19:23Deixa minha mente ocupada.
19:25Minha mãe não gostaria que eu parasse.
19:28Tem razão.
19:32Seu marido deve acreditar que você não suspeita de nada.
19:35Que tudo entre vocês está bem.
19:51Ter você ao meu lado ajuda muito.
19:56Vou te dizer uma coisa,
19:58mesmo que não seja o momento certo.
20:01Tive algumas suspeitas.
20:02Pensei que você estava me traindo.
20:05Me desculpe.
20:13Me desculpe.
20:42Desculpe
20:43É um paciente
20:49Eu já volto
21:03Alô?
21:04Ficamos amigas
21:05Estivemos juntas o dia todo
21:08Não acho que ela seja ingênua
21:10A ponto de acreditar em uma pessoa desconhecida assim do nada
21:13Acho que se sente sozinha
21:15Isso torna as coisas mais fáceis
21:18É só isso por enquanto
21:21Ah, e ela também mandou fotografias pra alguém
21:24Sarto, preciso desligar
21:47Mensagens
21:55Galeria
21:57Ainda não é?
21:58Ainda não é?
22:14Ainda não é?
22:22Ainda não é?
22:24Ainda não é?
22:25Ainda não é?
22:36Ainda não é?
22:49Ainda não é?
22:55O que está fazendo aqui fora?
22:56Ainda não é?
22:59Ainda não é?
23:19Ainda não é?
23:21Ainda não é?
23:24Ainda não é?
23:28Ainda não é?
23:40Ainda não é?
24:03Ainda não é?
24:07Ainda não é?
24:09Ainda não é?
24:11Ainda não é?
24:16Ainda não é?
24:34Ainda não é?
24:36Ah, eu posso te ligar depois?
24:39Eu tenho que ir
24:43Doutora, doutora
24:44Doutora, o Sr. Hakan pediu para que assinasse os relatórios
24:49Tá bom, tá bom, tá bom
24:50Me dê aqui
24:50Tá, tá
24:56Na verdade, você fez o certo
24:57Embora não fosse exatamente o que eu tinha em mente
24:59E é claro que entendo perfeitamente que, como médica, essa era a sua responsabilidade
25:06Então?
25:07Então, doutora Asya, você também é uma mulher casada
25:10Só estou dizendo que, teria sido melhor manter toda essa situação em segredo
25:17Não é papel da esposa saber todos os segredos do marido, não é?
25:24Me diga você, sabe tudo sobre seu marido?
25:30Claro que eu sei
25:31Está bem
25:38Bem, bem
25:39Não sabia que Vulcan sentia tanto medo de sua esposa, sinceramente
25:47Não chamaria isso de medo
25:49É que ele não é bom guardando segredos
25:52Não acho que o namorado da sua filha tenha medo de mulheres
26:06O namorado da minha filha?
26:10Ah, me desculpe
26:12Pensei que o senhor já soubesse
26:14Não queria revelar o segredo da sua filha
26:20A Deryn não tem namorado
26:22Acho que está se confundindo
26:26Pode ser
26:30Eles, eles ficavam tão lindos juntos
26:37Talvez seja outra pessoa
26:49A gente sempre fica preocupada com os cuidados dos nossos filhos, não é verdade?
26:53Você não pode perder
26:55Amanhã no programa, vamos falar de cuidados com a saúde do seu bebê
26:59E como deixar o seu casamento mais feliz e harmonioso
27:03Eu espero você como seja
27:05Alô?
27:05Bahar, desculpa ter desligado antes
27:07É que eu vi a Asya e o senhor Haluk conversando
27:10Foi por isso que eu tive que desligar
27:12Eles estavam no refeitório, mas eu não pude ouvir nada por causa do barulho
27:16Mas do que você está falando?
27:17Ela não sabe sobre a Deryn
27:19Deve ter sido outra coisa
27:22Bahar
27:24Eu preciso te contar uma coisa
27:25Mas você precisa jurar que vai guardar segredo
27:28Ah, você sabe que eu não sou boa guardando segredos
27:31Conta
27:34A Asya sabe de tudo
27:36Deryn, seu pai te fez uma pergunta
27:40Para, Gonul, isso não está ajudando
27:42Já chega
27:44Quero que você me responda agora
27:46Eu te fiz uma pergunta e não espero nada mais que a verdade
27:51Quem diabos é esse seu novo namorado, hein?
27:53Ah, eles ficam lindos juntos
27:55Ah, com certeza não é tão bom fazer parte da família
27:57Pai, por favor, olha
27:58Por favor, o quê?
28:00Por favor, o quê?
28:07Realizamos todos os seus caprichos até agora
28:10Tudo que você queria, nós demos a você sem hesitar
28:13Te criamos como uma princesa, mas em vez disso você...
28:16Você mentiu pra gente
28:18Traiu nossa confiança
28:20Para, meu amor
28:20Por favor
28:21Precisa se acalmar
28:23Eu nunca menti pra vocês em momento algum
28:26Ah, é?
28:29Mas...
28:31Ai, eu não podia falar sobre isso
28:33E ainda assim eu garanti pra minha mãe que isso não era nada sério
28:38Espera um pouco
28:39Tá falando sério?
28:44Então
28:46Você já sabia de tudo isso?
28:48É isso, Gonul?
28:54O quê?
28:55Então...
28:55Então não foi ela que te contou?
28:59Alguém viu e contou pro seu pai
29:01Quem?
29:03Já chega!
29:04Já chega!
29:04Eu estou farto!
29:05Eu nunca vou tolerar esse tipo de comportamento!
29:13De agora em diante você está sob minha supervisão, mocinha
29:18Você não pode ficar na oficina até o amanhecer
29:22E é claro que não pode mais ficar na casa da sua amiga
29:25Acabou!
29:29Pai, eu tenho 24 anos
29:30Você não pode interferir na minha vida
29:33É claro que eu posso fazer isso
29:36E quando aquele homem
29:38Seja lá ele quem for
29:39Se tivesse um pouco de respeito por você
29:43Ou pela sua família
29:44Ele estaria aqui agora mesmo
29:46Mostrando o rosto
29:47E se apresentando a mim
29:48Pai, olha, tá bom
29:50Tá bom, você tá certo
29:51Só me dá um pouco mais de tempo
29:52E eu prometo que ele vem
29:53Eu te dou a minha palavra
29:54Só me dá tempo
29:56Filha, do que você tá falando?
29:57Você falou que não era nada sério
29:59E agora dá a sua palavra
30:00Que ele virá se apresentar como seu namorado?
30:02Mas mãe, agora as coisas mudaram
30:04E agora eu preciso de tempo
30:05Espera, filha, espera
30:09Você já fez alguma coisa?
30:12Claro que não
30:16É só que eu...
30:17Ouça, Derin
30:19Ele tem que se apresentar
30:22E se por algum motivo não fizer isso
30:25O relacionamento acabou
30:29Silêncio
30:45Aonde você vai?
30:46Me deixe em paz
30:48Eu tenho que trabalhar
30:48Mal educada
30:53Essa menina é assim
30:54Por sua culpa, sabia?
30:57É seu
31:11Vem logo
31:13Eu já desci
31:13Eu tô esperando
31:27Bom dia
31:28Bom dia
31:30Acho que está esperando a Selene
31:32Tô sim
31:35Gostaria de entrar e tomar um café
31:39Claro que sim
31:47É muito difícil
31:49Ou caro
31:50Criar uma filha sozinha
31:52Pra falar a verdade
31:53Eu não tive opção
31:54Todos lutam suas próprias batalhas
31:56E com o tempo
31:58Se consegue um equilíbrio
32:03A Selene ficou muito triste
32:05Quando você se separou do pai dela
32:08O pai dela
32:09Nos visitou faz pouco tempo
32:11Ficar com ele pelo menos uma noite
32:13É o bastante pra ela
32:14E ela também se acostuma
32:16Com essa nova dinâmica
32:24Por que motivo
32:25Você se divorciou?
32:30Desculpa
32:32Acho que ainda é um assunto delicado pra você
32:37Não
32:37É só que
32:41Não
32:41Eu entendo
32:43Na verdade
32:44Todas as questões relacionadas
32:45A vida de casado
32:46São delicadas
32:49Tipo quando foi ao escritório
32:50Do meu marido
32:53Tenho certeza
32:54Que sabe do que estou falando
32:59Eu não tô entendendo
33:00Senhora
33:01Desculpe
33:14Não tem problema
33:15Sabemos do que estou falando
33:22Eu preciso ir
33:23Obrigada pela xícara de café
33:25Eu acho que a minha filha
33:26Deve estar pronta agora
33:32Então ela já sabe
33:34Sobre o bebê
33:35Pois é
33:35Ela sabe
33:40Tem uma coisa que eu não entendo
33:42Teria
33:46Se é verdade que ela sabe tudo
33:48Então me explica
33:48Por que ela não me procurou
33:50Pra falar comigo
33:50Barrário
33:51Já falei que ela não conversou
33:52Nem com o Volkan
33:53Tudo que ela disse
33:54Foi que ela ia se divorciar
33:55E mais nada
33:56Sei lá
33:58Acho que ela o perdoou
34:00Ou simplesmente
34:01Deixou passar
34:06É impossível
34:07Que a Ásia ignore
34:08Eu tenho certeza
34:09Que ela planeja alguma coisa
34:11Ela não mostrou
34:12Essa intenção
34:12E ajudou muito
34:14No funeral da Salirra
34:15Ela ama o marido
34:16Ela o perdoou
34:17É simples assim
34:20Nós temos
34:21Que contar tudo
34:22Ao Volkan
34:22Agora mesmo
34:25Ei
34:25Respira minha amiga
34:26Pega a torta
34:32Barrário
34:33Você prometeu
34:34Não falar sobre isso
34:36Não pode dizer nada
34:37Pro Volkan
34:37Você tá entendendo?
34:38Se você fizer isso
34:39A Ásia me mata
34:40Tá
34:41A Ásia é a nossa amiga
34:42Mas Volkan
34:43Também é o nosso amigo
34:45Fale
34:46Ou ele não é
34:47O nosso amigo de infância
34:52Droga
34:56Poxa Bevin
34:57Quantas vezes
34:58Vamos falar
34:58Sobre a mesma coisa
34:59Você disse que seria paciente
35:00Mas tô pedindo
35:01Que me dê um tempo
35:01Por favor
35:02Tem um tempo
35:02De quanto mais tempo
35:03Você precisa
35:04Agora sou de estudar
35:05O meu pai sabe
35:06Do nosso relacionamento
35:07Já chega
35:08Chega
35:09Então vai embora
35:22De quanto mais tempo
35:40Neil
35:41O que aconteceu?
35:42Você tá bem?
35:46Não
35:47Eu não tô bem
35:47Não
35:50Fica pra tomar um café comigo
35:51Pra que a pressa
35:53Como se tivesse alguém
35:53Te esperando em casa
35:54Minha amiga
35:55Precisava me ofender?
36:06Olá
36:06Como estão?
36:09Olha só
36:10O Sr. Mert
36:11Finalmente chegou
36:12Não acredito que você
36:13Tá em casa
36:13É muito estranho
36:17Déria, querida
36:19É muito curioso
36:20Te ouvir falar
36:21Como a minha esposa
36:22Costumava falar sempre
36:28Pode me contar
36:29O que foi que eu fiz?
36:30Do que eu sou culpado
36:31Dessa vez?
36:31Ah, Déria
36:32Por favor
36:33Fica mais um pouco
36:34Eu só vou lhe dar comida
36:36Para o Subris
36:38Tô furiosa com você
36:40O quê?
36:42É sério
36:43Ela tingiu o cabelo
36:44Pra você, tá bom?
36:45E em vez de você dizer
36:46Como ela tava linda
36:47Você zombou da sua esposa
36:49E fez ela se sentir ridícula
36:50A ponto de se arrepender
36:51O que você tem na cabeça?
36:54Eu não disse isso
36:56Pra machucar, barrar
36:57Juro
36:58Mas eu não pude evitar
36:59Você tinha que ver
37:00Ela ficou completamente vermelha
37:04Ai, você é tão infantil
37:06Escuta aqui
37:07Quero que você me ouça
37:08Com atenção
37:09Você tá casado
37:10Há 15 anos
37:1115 anos
37:12Você não percebe
37:13Que ela é sua esposa
37:14Ela não é mais aquela jovem
37:15Tímida que você seguia
37:16Enquanto tentava bancar o fofo
37:17Comparte-se como gente grande
37:20Derea
37:22Não vamos discutir hoje, certo?
37:24Não tô com bom humor
37:25Sou eu que não te suporto mais
37:27Ficou claro?
37:28Nem você, nem o Volkan
37:29Já cansei
37:30Cansei de vocês dois
37:32Vocês são dois imaturos
37:33Que se recusam a crescer
37:34Por favor
37:35Cresça e pare de fazer o ridículo
37:37Pode ser?
37:42Tá rindo do quê?
37:47Aonde você vai?
37:49Vou só dar uma voltinha
37:51A Derea me incomoda
37:54Pelo menos faça alguma coisa de útil
37:56E traga a sobremesa quando voltar
37:57Vou dizer pro Volkan me lembrar
38:02Ótimo
38:03Que alguém colocou ele no lugar dele
38:05Oi pai
38:06Quero te mostrar uma coisa
38:07O que foi, filho?
38:09Olha isso aqui
38:10Eles tiveram uma briga feia
38:12A Derea o pressionou
38:13E ele saiu de lá furioso
38:15Olha só
38:18Não é incrível?
38:21Isso é realmente muito legal
38:23Claro que sim
38:26Boa noite, Sr. Femi
38:27O senhor encontrou alguma coisa?
38:30Entendo a pressa
38:31Mas deve continuar fingindo
38:32Que está tudo em ordem
38:35Por favor, seja paciente
38:36E continue fingindo
38:37Que não tem ideia do que aconteceu
38:39Não veja a hora de me divorciar
38:41Eu te entendo perfeitamente
38:44E eu sei que você vai querer tudo
38:45Ao seu favor
38:46Quando isso acontecer
38:51Devo desligar
38:54Meu amor
38:55Está tudo bem?
38:56Algum problema?
38:58Não
38:58Só precisava um pouco de ar
39:00Estava ao telefone
39:02Com um dos meus pacientes
39:03Eu entendo
39:17Pensando na sua mãe?
39:20Uhum
39:24O que vamos fazer
39:25Com todas as coisas dela?
39:28Eu cuido disso com a Suna
39:30Não se preocupe
39:37Mas que droga
39:39Acho que emagreci um pouco
39:41Isso é um problema
39:42Devia trocar por uma menor
39:48Meu amor
39:50Que tal se você e eu
39:51Saíssemos amanhã?
39:52Precisamos dar espaço ao Ali
39:55Claro
39:55Boa ideia
39:59Aê!
40:00Um minuto
40:01Seu telefone está tocando
40:03Estou indo, filho
40:10Alô?
40:11Tudo bem?
40:11A gente pode conversar?
40:12Claro
40:13Soltou do ouvidos
40:14É a Déria
40:15Tudo bem?
40:16O senhor Haluk
40:17Foi ao hospital
40:18E conversou com a Ásia
40:20Em voz baixa
40:21É sério?
40:22Ah, é?
40:23Mas eu não sei
40:24Sobre o que eles conversaram
40:27Entendi
40:31Mas eu entendo
40:33Você não pode falar direito
40:34Porque a Ásia está perto de você
40:36Aham
40:37Tudo bem
40:37A gente conversa quando tiver tempo
40:40Enquanto isso
40:41Eu vou descobrir
40:41O que o senhor Haluk
40:42Foi fazer no hospital hoje
40:44Está bem, então
40:45Volkan
40:46Eu já cansei
40:47Ficou claro?
40:48Para mim, deu
40:50Está certo
40:50Até logo
40:51Então tchau
41:09Vai!
41:11Daquele lado
41:14Tchau
41:15Tchau
41:15Tchau
41:22Tchau
41:53Tchau
42:22Tchau
43:09Amor
43:11Acho que hoje foi um dia muito bom
43:12Talvez a gente devesse sair assim mais vezes
43:15A Alice estava muito feliz
43:20Se estiver desocupado
43:22Tem uma coisa que eu gostaria de dizer
43:23Pode passar aqui?
43:25Vou até a casa da Bahar, amor
43:26Não demoro
43:39Como você está, Bahar?
43:41Seu cabelo está muito bonito
43:42Ah, sério
43:44Como é que você está?
43:46Não posso reclamar
43:48Devo dizer que hoje foi um bom dia para mim
43:54Sobre o que eu queria conversar?
43:58Volkan, meu amigo
44:01Como que eu posso te dizer isso?
44:04Somente fale
44:09Mert
44:10Você está trabalhando hoje?
44:12Volkan?
44:13Está fazendo o que aqui fora?
44:14Vamos entrar?
44:15Não se preocupe
44:16Bahar queria me dizer algo
44:17E por isso estou aqui
44:20O que foi, Bahar?
44:23Eu só queria perguntar
44:24O que é que você vai fazer
44:25Com as coisas da sua mãe
44:26Quando você vai limpar
44:28É que eu quero te ajudar
44:30Porque dá muito trabalho
44:31Por enquanto não
44:32Ainda não estou pronto
44:34Para enfrentar essa tarefa
44:36Preciso de mais tempo
44:37Eu entendo
44:55Hospital Asrin
44:57Vamos ao consultório
45:08Vamos ao consultório
45:15Entra
45:16Entre
45:23Pensei muito antes de vir
45:25Mas sabia que não ficaria em paz
45:27Até ver aqui
45:28Como sabe
45:30Esta é uma cidade pequena
45:32E temo que as pessoas
45:33Descubram meu problema específico
45:35Não revelo de forma alguma
45:37Informações sobre meus pacientes
45:39Não se preocupe
45:40Sra Shidam
45:43Uma pergunta
45:46Está chateada comigo
45:47Porque eu disse a verdade
45:48Sobre o seu marido
45:49Se sentiria melhor
45:51Se não soubesse
45:53Não vou me divorciar dele
45:55Pode pensar que eu continuo
45:57Com ele pelo dinheiro
45:58O que seria lógico
45:59Mas não é assim
46:02Não
46:03De maneira alguma
46:03Olha
46:05Todo esse dinheiro
46:07Não é o que nos mantém juntos
46:09Estamos juntos
46:10Há 10 anos
46:18Então
46:19Vai perdoá-lo
46:20Só porque
46:21Vocês estão casados
46:22Há 10 anos
46:23Não há nada a perdoar
46:25O que aconteceu com a garota
46:27É temporário
46:29É só um capricho de homem
46:31Um sentimento fulgaz
46:33Que dá felicidade
46:34Olha
46:35Pra mim é isso
46:36Que significa
46:38Cultura
46:39Dinheiro
46:40E até mesmo caráter
46:42Não vou perder
46:4410 anos da minha vida
46:45Por um capricho
46:49Muito obrigada
46:51Doutora
47:09Eu não posso acreditar
47:11Por que fez isso
47:12Você não tem que lidar
47:13Com as coisas desse jeito
47:15Ela é minha paciente
47:16E tenho a obrigação
47:17De contar a verdade
47:18Espera um pouco
47:19Talvez ela seja
47:20Sua paciente
47:21Mas o marido dela
47:22É amigo do dono
47:23Desse hospital
47:24Está claro
47:24E daí?
47:27Isso é completamente irrelevante
47:35Acho que criou um vínculo
47:36Com aquela mulher
47:40O que está dizendo?
47:43Estou falando isso
47:44Porque como você
47:45Ela também foi traída
47:46Não é mesmo?
47:48E eu realmente entendo você
47:49Sei que você quer fazer
47:51A coisa certa
47:51Mas está arriscando
47:52O seu trabalho
47:54É você quem está
47:56Arriscando muito, Derya
47:59Eu sei onde está
48:00Sua lealdade
48:02Sei que conta tudo ao Volkan
Comentários