- hace 57 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00De verdad que Betul es única.
00:02Quería que conociéramos a la afortunada una vez que supo la noticia.
00:06¿La noticia?
00:08Ah, la novia.
00:10Bueno, esto no es una cafetería, señora. Tengo muchos pacientes.
00:14Doctora, esto es solo una revisión de rutina. Es muy dulce.
00:17Es muy tierno que tome su trabajo tan en serio.
00:23Disculpe, tengo que atender esta llamada.
00:25Hola, te escucho, amiga.
00:28No creo que esto sea verdad.
00:30Sí, amiga, claro que sí. Tú no te preocupes.
00:32Alguien emanó con locura el agua de la ciudad.
00:35Amiga, disculpa, pero ya tengo que colgar.
00:37Estoy con la doctora.
00:38Por supuesto que no. Es solo una revisión de rutina.
00:41Hablamos luego.
00:43Debe ser una broma.
00:44¿Qué dijo? Disculpe.
00:46Las últimas pacientes que han venido creen que esto es una clase de juego.
00:48¿Acaso no lo es?
00:49Se has hecho un gran trabajo al darle un hermoso nieto a mi querida amiga Betul.
00:52Tu hijo será el encargado de continuar con el apellido Aksak.
00:55De verdad que tienes mucha suerte.
00:57¿Usted habla otro idioma?
00:58¿De qué estás hablando?
01:00Que sí hablo otro idioma para que pueda explicárselo mejor.
01:03Porque no entiende que lo que está haciendo no es gracioso.
01:05Es una estupidez.
01:26Chicas, esto ha llegado demasiado lejos.
01:28Esta guerra causará la muerte de alguna de ustedes.
01:31Por eso he decidido ir con la policía y decirles todo lo que ha sucedido.
01:35No me dejaron otra opción.
01:36¿Qué voy a hacer?
01:41¿Qué es lo que voy a hacer?
01:45Llamada de Sir Ken.
01:48No estoy segura.
01:57Hoy ya sospecha que Merve lo hizo.
01:58Voy a aprovechar eso.
02:00Tengo que dejar esto limpio.
02:03¿Qué voy a hacer con Emre?
02:06Necesito saber de qué se enteró.
02:10Debo averiguarlo.
02:11Nadie me puede hacer daño.
02:13Nadie me puede hacer daño.
02:33¿Qué pasa?
02:35¿Por qué demonios no se pueden hacer cargo a ustedes?
02:38¿Qué sucede?
02:39No me importa.
02:41Escúchame.
02:42Todo el dinero del señor Erdem y las inversiones del señor Erdem pueden perderse porque en realidad no me interesan.
02:46Así que deja de llamarme por teléfono.
02:48Voy a colgar el maldito teléfono.
02:51Cállate y deja de repetir lo mismo.
02:59Emre.
03:01¿Qué pasa?
03:22Emre, ¿ya te vas?
03:23Sí, ya terminé por hoy.
03:23Está bien, nos vemos luego.
03:25Hasta luego, amigo.
03:33¿Qué es lo que tú sabes?
03:36¿Qué sabes?
03:38Estás tan tranquilo, idiota.
03:41¿Qué es lo que tú sabes?
03:42Tendrás que decirlo.
04:12Ahora, ¿dónde vas?
04:24¡Maldición!
04:25¡Quítate!
04:33¿Ese no es el auto de Arzu?
04:37Veremos si me puede seguir.
04:59¡Ay, haz de un lado!
05:01Transporte escolar.
05:03Haz de un lado que lo estoy perdiendo.
05:16Fue fácil.
05:21¡Quítate!
05:24Idiota.
05:26¿Dónde está?
05:27¡Ya no está!
05:28¡Ya lo perdí!
05:28¡Ya lo perdí!
05:36¡Ya no está!
05:42¡No puede ser!
05:49No puedo creerlo.
05:57Maldita sea, me voy a volver loco.
05:59¿Qué vamos a hacer?
06:00¡Uf, Arzu!
06:02Con permiso.
06:04¿Tailan?
06:05Hola, amigo.
06:06Adelante, siéntate.
06:07¿Cómo estás?
06:08Bienvenido.
06:08Gracias, con permiso.
06:12¿Qué sucede?
06:13¿Por qué estás así?
06:14Ah.
06:16Bueno, acabo...
06:17...de salir de la oficina del comisario.
06:21Todo fue como una pesadilla interminable.
06:24Tienes razón.
06:25Pero la verdad es que...
06:28...tienes algo de culpa en todo esto.
06:31Por favor, no empieces.
06:38¿Quién de las dos lo hizo?
06:41¿La tuya o la mía?
06:44¿O tal vez fue Merve?
06:45No debemos hablar de esto.
06:48Soy un hombre muy curioso y si empiezo a hablar de eso no me detendré.
06:51Por eso no he tocado el tema con Pelín.
06:53Aunque me muero por saberlo.
06:55¿En serio no lo han hablado?
06:57Por supuesto que no, amigo.
06:58Sí quisiera saber, pero prefiero quedarme así.
07:02Hemos estado viviendo un infierno durante los últimos meses y tú lo sabes.
07:06¿Y ya sabes algo?
07:08Obvio, no.
07:10Después de todo, es justo que sepamos la verdad.
07:14¿No lo crees?
07:15Si fue Pelín, ¿qué podrías hacer por ella?
07:20Creo que estamos por llegar al final de esta historia.
07:26Cualquiera de ellas podría ser la asesina.
07:27Y estamos durmiendo en la misma cama con ella cada noche.
07:32Amigo, yo ya no puedo continuar de esta forma.
07:35Yo igual, pero solo piénsalo.
07:39Ellas son las madres de nuestros hijos.
07:46Entonces, ¿qué vamos a hacer?
07:56Reunámonos esta noche con ellas para hablar.
07:59Y hagamos la pregunta.
08:01Es la única manera.
08:07Está bien.
08:10Amigo, hay que hacerlo.
08:11Yo te apoyo.
08:11Muy bien.
08:13Lo haremos.
08:15¿Qué pasará si no se va de ahí?
08:17Hay que presionarlas.
08:18Tenemos que saber la verdad esta misma noche.
08:21¿Qué?
08:23Claro que sí.
08:47Llegó la hora, Mehmet.
08:50Tú puedes hacerlo.
08:54Hola.
08:55Hola.
08:56Hola.
09:06¿Cómo les fue, niños?
09:07Muy bien, papá.
09:09Solo que creo que mamá está mal.
09:11Empezó a cocinar mucho.
09:13Y no ha parado.
09:15Es lo que veo.
09:21Azu, ¿cómo estás?
09:29Así como me ves.
09:34Parece que nada bien.
09:40Niños, necesito hablar con su madre.
09:42Si terminaron de comer, quiero que nos dejen un momento a solas.
09:45Papá, no te preocupes.
09:46No tenemos ánimo de quedarnos más tiempo aquí.
09:48Anda, Jazz.
10:11Es suficiente.
10:13No, papá.
10:14No es justo.
10:14La estaba viendo.
10:16Ve a tu habitación a terminar tus tareas, por favor.
10:18Pero ya las había terminado, papá.
10:21Entonces, ve a jugar algo.
10:23Tu madre y yo necesitamos hablar un momento.
10:24Bueno, está bien.
10:25Gracias.
10:26Te acompaño.
10:28Eres obediente.
10:29Ahora regreso.
10:32Escuche todo lo que dijiste ese día en el jardín.
10:34Cada una de tus palabras.
10:36Quiero que te vayas de Sarmasik.
10:39Desaparece de mi vista.
10:40O si no, Thailand se enterará.
10:56Arzú.
10:58Siéntate, vamos a hablar.
11:01Se fueron y no levantaron sus platos.
11:04No me di cuenta.
11:07Con permiso.
11:14Arzú.
11:16Ya siéntate.
11:21Siéntate, Pelín.
11:22¿Qué sucede, Thailand?
11:23¿Está todo bien?
11:25Tenemos que hablar.
11:35Escucha, Pelín.
11:36Quiero saber la verdad.
11:38Necesito que me digas qué sucedió.
11:40¿De qué?
11:45¿Quién asesinó a Edith?
11:51Te escucho.
11:53Thailand, ¿eso por qué lo preguntas?
11:56Quiero escuchar la verdad, Pelín.
12:06No diré nada.
12:07¿Está bien?
12:17Dime, ¿fueber?
12:21Arzú responde.
12:22¿Merve lo hizo?
12:25¿O fue Pelín?
12:27No puedo decírtelo.
12:32Hice un juramento.
12:35Y no puedo romperlo.
12:37Arzú.
12:38Escúchame.
12:42Necesito saberlo.
12:45Ya basta.
12:48¿Quién asesinó a Edith?
12:50Dime la verdad, Arzú.
12:53Tienes que decirme.
12:58Arzú, ¿me escuchas?
13:01Arzú, dímelo ya.
13:06Soy tu esposo.
13:11Y quiero la verdad.
13:13Simplemente cayó y murió.
13:15Fue así de sencillo.
13:16No miendas.
13:17Edith no murió por la caída.
13:19Alguien lo golpeó en la cabeza.
13:21Dime quién lo hizo.
13:27Arzú, solo dímelo.
13:33¿Qué?
13:33Lo suficiente.
13:36Yo lo maté.
13:47Yo lo maté.
13:49Es verdad.
13:55¿Tú lo mataste?
13:58Simplemente lo hice.
14:01Edith dijo que le diría todo a la policía.
14:03Yo lo hice.
14:04Yo lo maté.
14:07No.
14:09No.
14:30Creí que me lo había hecho.
14:33Lo hice yo.
14:34Todo sucedió en un segundo.
14:36Ni siquiera recuerdo pensar en hacerlo.
14:38Simplemente lo hice.
14:40Yo lo hice.
14:42Yo lo maté.
14:49No sé por qué.
14:53Si regresaras el tiempo.
14:57Y tuvieras la oportunidad de no hacerlo.
14:59No, claro que no.
14:59¿Lo harías?
15:00No sabría qué hacer en ese momento.
15:04Bebé, tienes que creerme.
15:11Edith dijo que le diría todo a la policía.
15:13¿Qué iba a pasar con nuestros hijos?
15:15No podría soportar que los alejaran de mi lado.
15:18No podría.
15:18Entiende que no podía perder todo lo que había logrado en mi vida.
15:21No podía perderlo.
15:22Y todo pasó en un momento y no pensé en las consecuencias.
15:33¿Qué pasaría?
15:37Si Al-Zoo no lo hubiera hecho.
15:41¿Qué dices?
15:43Si Al-Zoo no lo hubiera hecho, tú lo habrías golpeado.
15:49Tal vez.
16:05Dime algo.
16:08Por favor, no te quedes callado.
16:14Dime que me odias por haberlo hecho.
16:20Dije que ya no me amas.
16:22Dime algo, por favor.
16:24No te quedes callado, Memed.
16:25Necesito escucharte.
16:28Te necesito en este momento.
16:30Tailand.
16:35Tailand estaba a punto de hablar.
16:41Fue a la estación de policía.
16:45Casi confesaba todo, pero lo hice cambiar de opinión.
16:49Después, la policía vino a Zarmazic y empezaron a investigar.
16:59Tailand.
17:00Tailand confesaría todo.
17:07Yo no tenía idea a quién estaba protegiendo cuando le dije que no lo hiciera.
17:20El sueldo secreto estará a salvo
17:24No te preocupes
17:56Merve no estaba ahí
17:57No la encontramos, pero capturamos a su hermano
18:00Debió huir desde ahí
18:02O tal vez huyó en una embarcación
18:05No tenemos suficiente evidencia para arrestarla
18:09Solo son 48 horas para interrogarla
18:12Necesitaríamos una confesión
18:14Podría ayudarnos Tailan Kaner, ¿no?
18:17Pero es un poco obstinado
18:20Obviamente no es muy inteligente, pero recibe órdenes de alguien
18:22Es lo que creo
18:29¿Y si nosotros no hablamos con él?
18:31No entiendo
18:33Creo que hemos escuchado que Oyatoxos fue su amor en la escuela
18:37Así es
18:38Ella podría ayudarnos a conseguir que él hablara
18:49Es verdad
18:51¿Cómo dijo?
18:52¿Quiere que hable con él?
18:54Así es
18:56Hablará con Tailan Kaner
18:57Para obtener información sobre la asesina
18:59Y grabará la conversación en su teléfono
19:01No podría ser algo como eso
19:04¿Qué pasará si me descubre?
19:06Oye, escuche
19:07Cuando usted llegó con nosotros y solicitó de nuestra ayuda
19:10La obtuvo
19:12Ahora nosotros
19:13Necesitamos de su ayuda
19:14Para descubrir quién mató a Edith
19:18Pero no podemos presionarla si no está dispuesta a hacerlo
19:21Claro que quiero colaborar con ustedes
19:23Entonces
19:24¿Va a hacerlo?
19:28No está bien
19:28No acepto
19:30No acepto
19:31No acepto
19:32No acepto
20:02Bienvenida
20:03Muchas gracias
20:04Tengo curiosidad de saber
20:06¿A qué viniste?
20:07Bueno
20:35¿Quieres beber algo?
20:36No, no me quedaré mucho tiempo
20:38Ah, eso es una lástima
20:39Digo, sería agradable que te quedaras más tiempo
20:42Emre
20:43Hablaré contigo y me iré
20:44Está bien
20:45Dime de qué quieres hablar
20:46Te escucho
20:48Burku
20:50Burku me amenazó
20:51Ah, ¿en serio?
20:53No sé cómo
20:54Pero ella
20:55Escuchó todo lo que hablamos ese día en el jardín
20:57No puedo creerlo
20:59Y ahora que ella ya lo sabe
21:01Quiere que me vaya o se lo dirá a Tailan
21:07Entonces vete a Desarmazic
21:09No seas idiota, Emre
21:12No me puedo ir a Desarmazic
21:13Pertenezco a este tipo de sociedad
21:14Mira, tengo una vida hecha en ese lugar
21:18Además, ¿qué razón le daría a mi esposo?
21:19No sabría explicárselo
21:20Respira profundo y relájate, Pelín
21:22Por favor, tranquila
21:23Solamente estaba bromeando
21:26No te preocupes, ¿eh?
21:27Ah, ¿no?
21:28Que no te preocupes
21:29Yo me encargo
21:31¿Tú lo harás?
21:31¿Lo prometes?
21:32¿Puedes arreglarlo?
21:33Claro que sí, Pelín
21:35Recuerda que puedo hacer todo por ti
21:38Espera
21:41¡Burku!
21:41¿Podrías venir un momento?
21:47Espera, es una broma
21:48Por supuesto que Burku no está aquí
21:51No sé para qué vine
21:52Si te sigues comportando como un imbécil
21:53No te vayas, espera un segundo
21:55Te ves hermosa cuando te asustas
21:58No puedo creer que seas tan infantil
22:00En una situación tan delicada, Emre
22:01Sin un poco de diversión
22:02La vida es muy aburrida
22:03Tienes que aprender a relajarte más
22:05Porque de lo contrario
22:06Tu hermoso rostro se puede arruinar
22:09Y sería una lástima
22:18¿Qué demonios crees que haces?
22:19¿Qué demonios creen que te asustadura?
22:49Si quieras, vayas
23:00¿Qué pasa?
23:17Hazte cargo de esto, hombre, ya
23:20¿En qué demonios me metí?
23:27¿Qué te sucede?
23:28¿A ti qué es lo que te sucede?
23:30Reige, no querías perder a tu esposo
23:32¿Eh?
23:32¿No es verdad?
23:33Tenías miedo de que el estúpido de tu esposo te abandonara
23:35No vuelvas a llamarlo estúpido
23:37Cállate yo, Pelín
23:38Eres una mujer hipócrita
23:39¿Y sabes por qué?
23:40Porque sabes que Emre es millonario, ¿verdad?
23:43Escúchame muy bien, Pelín
23:44Voy a matarte si no te vas de aquí
23:45No tengo nada que ver con el imbécil de Emre
23:47¡Deja de gritarme!
23:50¿Qué no se enteres?
23:51Me pregunto, ¿qué harías con mi hombre si tuvieras la oportunidad?
23:54¡Eh, ya basta!
23:55¡Te estoy diciendo la verdad!
23:56¿Entonces por qué demonios no sabe Arzu?
24:01¿Quieres que ella se lo diga a todas las mujeres de Sarmasic para que tengas a Emre?
24:06¡Respóndeme, Pelín!
24:08¿Por qué no lo confiesas de una vez por todas?
24:14¿Cómo?
24:17Arzu
24:18A mí no me engañas, Pelín
24:19No soy estúpida
24:20No caeré en tus trucos
24:21No me engañas
24:23Ya descubrí tu plan
24:26Espera
24:26Arzu te lo dijo, Burcu
24:28¿Eh?
24:30No se lo diría a nadie
24:32¿Qué le pasa?
24:33¡Qué idiota!
24:34¿Piensas que se quedará callada?
24:37¡Se lo dirá a todas las mujeres de Sarmasic para avergonzarme!
24:41No
24:43¿Arzu piensa hacer eso?
24:46Así es
24:48Aparentemente
24:49A tu querida amiga ya no le interesa tener tu amistad
24:55Tal vez cambió de opinión después de todo
24:58¿Ahora crees lo que te digo?
25:00No, no
25:01No, Arzu
25:02¿Ahora está demente?
25:03¿Segura que ella lo dijo?
25:06Hicimos una promesa
25:08Ella no tenía que hablar
25:09¿Lo prometió?
25:16¿Por qué no podría?
25:28No podía
25:29Por todos nuestros años de amistad
25:31Ella no sería capaz de traicionar
25:33Es obvio, ¿no?
25:35Si confiaras en ella no me habrías preguntado eso
25:37No puede mantener la boca cerrada
25:41Muy pronto todos lo sabrán por ella
25:49Arzu no es capaz de eso
25:50Estoy segura, la conozco muy bien
25:53Escucha, Pelin
25:54No puedes estar segura de eso
25:56No tienes que quedarte con la incertidumbre de si lo hará o no
25:59De alguna manera tenemos que asegurarnos de que eso no pase
26:04En eso tienes razón
26:07No puede hacerlo
26:09Tenemos que callar a Arzu de alguna forma
26:12Por desgracia, ahora tenemos que apoyarnos las dos
26:20Cierto, parece que sí
26:22¿Y cuál es el plan?
26:35Hay que solucionarlo
26:37Juntas
27:08Será uno a la vez
27:12Me encargaré de todos
27:20Yo voy a hacerlo
27:29Debo hacerlo
28:01Tailán
28:02Levántate y ven a jugar
28:03No viniste solo a sentarte
28:04Oye amigo, ¿por qué no te relajas un poco?
28:06Este juego es de paciencia
28:07¿Sabes qué?
28:08Escúchame
28:09¿Qué les parece si hacemos una pequeña pausa ahora?
28:12Y vamos por unos bocadillos porque me estoy muriendo de hambre
28:14¿De qué estás hablando?
28:15Podemos comer después de terminar el juego
28:16¿Soy el único con el estómago vacío?
28:19Hemos estado aquí durante más de dos horas
28:21Amigo, vamos por algo de comer y ya
28:22Hola
28:24¿Cómo estás Arzu?
28:25Bien, ¿y ustedes?
28:26Todo va bien
28:32Voy a adelantarme
28:33Tengo hambre
28:34Los veré después muchachos
28:36Espero que logren avanzar
28:38No puedo creer que ya te vayas
28:40La única razón por la que vine fue para jugar contigo
28:43¿En serio te irás?
28:45¿Viniste por mí?
28:46Sí
28:46Es una lástima porque les estaba diciendo que tengo mucha hambre y que me voy a ir
28:50Pregúntale a cualquiera de ellos, se los dije quince veces
28:53Oye, pero tú dijiste que me enseñarías a jugar golf
28:55¿Yo lo dije?
28:58No puede ser
28:59¿Arzu, estás hablando en serio?
29:01Claro que sí, saber de esto me ayudará en mi trabajo
29:03¿Y crees que Tailandia puede enseñar a jugar golf?
29:05Claro, confío en él
29:06Oigan, no puedo creer que ustedes no lo hagan
29:08Somos amigos desde la escuela, no lo subestimen
29:10Es más inteligente de lo que creen
29:15Ahora resuelve este problema, pero es más difícil
29:18No te preocupes, lo resolveré
29:24Luego esto
29:26Ya está
29:27Bien, voy a revisarlo
29:32Vaya, la respuesta correcta, muy bien
29:34Felicidades
29:34¿Hablas en serio?
29:35Fue muy sencillo, amiga
29:37Claro que sí
29:38¿No piensas que recibiste un poco de ayuda?
29:40Por supuesto que sí
29:41No habría sido capaz de resolver esto si no fuera por ti
29:43Sabes que acabas de crear un monstruo de las matemáticas
29:46Entendí mejor ahora todo por la forma como tú me lo explicaste
29:48Escucha esto, Tailand, el gran matemático
29:50De esta era, gracias a la ayuda de Arzu
29:52Creo que estás exagerando
29:53Oye, claro que no lo estoy haciendo
29:54Escucha, si sigues ayudándome de esta forma
29:56Voy a ser el mejor estudiante de toda la escuela, ¿de verdad?
29:58Arzu, pídeme lo que quieras
30:01No quiero nada, estoy bien por ahora
30:03Ayude por placer
30:07¿Cómo va todo?
30:08¿El estudiante está avanzando?
30:09Mi amor, ¿qué crees?
30:11Gracias a Arzu, todo es más sencillo ahora
30:13Me alegra escucharlo
30:14Amiga, Tailand está exagerando
30:16Es hora de que vayamos al bar
30:19Muy bien
30:19Ahí saldaré mi deuda por las clases
30:23Ustedes también aprenderán algo de él
30:25No lo creo, Arzu
30:32¿Listo?
30:36Bueno, te diré lo más importante
30:38Ven
30:41Mírame
30:41Para poder empezar
30:43Debes aprender a tomar el palo
30:44Porque
30:45Solo así conseguirás un buen tiro
30:47Entonces
30:48Colocas esta mano así
30:50Y la otra de esta forma
30:51Tiene que haber un balance perfecto
30:53Para que tengas un buen tiro
30:55¿Puedes repetirlo, por favor?
30:57Claro
30:57Es como
30:58Un problema de matemáticas
31:01Mírame
31:01Está bien
31:02Mira
31:02Me balanceo
31:04Y golpeo
31:07¿Lo viste?
31:08Es lo más importante
31:09Así que toma
31:10Podemos irnos
31:11No podemos irnos todavía
31:11Quiero probar
31:12¿De verdad quieres hacerlo?
31:13Por supuesto
31:13Ve por la pelota
31:15La verdad es que este deporte
31:16No está sobrevalorado
31:17Como todos dicen
31:18Si sigues practicando
31:18Las horas necesarias
31:19Ten por seguro
31:20Que vas a mejorar
31:20Y lo digo muy en serio
31:27¿Dónde aprendiste eso?
31:28Por favor
31:28No me digas que de Tailand
31:30Aquí no puedo
31:32¿Qué dijiste?
31:34No dije nada
31:35Pero si hablaste
31:36Ya te dije que no hablé
31:38Tailand
31:39Creo que estás empezando
31:39A escuchar voces de la nada
31:41Ven, hay que seguir
31:43Bueno, esto todo
31:49Hazlo
31:49¿Seguro?
31:51Coloca tus manos
31:52Como te dije
31:54Muy bien
31:54Abre tus pies
31:55Un poco más
31:59Golpala
32:05¿Qué?
32:06Creo que fue muy fuerte
32:08Se fue al bosque
32:09Eres buen maestro, Tailand
32:10Vamos por la pelota
32:11¿Qué dijiste?
32:12Que vayamos por la pelota
32:14No, ahí déjala
32:15No la dejaremos ahí
32:16Hay que ir por ella
32:17Anda
32:19Muéstrame el camino
32:22Oigan, ahora regreso
32:34Absu, no tenías que golpearla tan fuerte
32:36No sé dónde está
32:38Tiene que estar por aquí, Tailand
32:39Cálmate
32:40La encontraremos
32:41No vamos a poder encontrar
32:43Esa pelota en medio del bosque
32:45Regresemos
32:50Si quieres puedo comprar
32:51No me iré de aquí, Tailand
32:52Hasta que la encontremos
32:53Me daría vergüenza regresar sin ella
32:54Oye, solo es una pelota
32:55Te conseguiré otra
32:56Si te preocupa
32:57No es necesario
32:57Tailand
32:58No puedo dejar que alguien más
32:59Arregle mis errores
32:59No soy esa clase de persona
33:01Solamente estoy pidiendo tu ayuda
33:02Para encontrar una pelota
33:05Está bien
33:06Puede estar por allá
33:15¿Qué fue eso?
33:17Un cuervo
33:17¿Segura que sí?
33:19¿Estás preocupado?
33:20¿Por qué?
33:21Bueno, porque salió de la nada
33:24Es por eso
33:24Es todo, Arsul
33:26Anoche hablé con Mehmet
33:29Ah, mi amigo Mehmet
33:31¿Y de qué hablaron?
33:31¿Están listos para un tercer hijo o qué?
33:33Por supuesto que no hablamos de eso
33:34Eso fue de otro asunto
33:37¿En serio?
33:38¿Por qué ustedes son buenos padres?
33:39Han sabido criar a sus hijos
33:40De la mejor manera
33:41Los admiro
33:42Una vez le pregunté a Mehmet
33:44Cómo podía bajar la fiebre de Berg
33:46Y lo que me dijo me ayudó
33:47Hablamos sobre la asesina
33:48Daila
33:52¿En serio hablaron sobre eso?
33:53¿Por qué eligieron un tema tan delicado?
33:55Pelín y yo no hemos hablado de eso
33:57Desde que sucedió
33:57Le encanta ver un programa de televisión
34:00Y últimamente
34:02Los capítulos han terminado hasta el día
34:04Y por eso
34:05No hemos tenido tiempo
34:06Para hablar de nada
34:07Solo hemos discutido
34:08Sobre el programa
34:09Y cómo creemos
34:10Que va a terminar todo
34:11¿Entonces no han hablado del tema?
34:15Quiero que me respondas algo, amigo
34:20Claro, Arsul
34:21Pregúntame
34:22Has ido con la policía
34:29¡Gracias!
34:30¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:33¡Gracias!
34:36¡Gracias!
34:37¡Gracias!
34:37¡Gracias!
34:38¡Gracias!
Comentarios