- hace 53 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:07Vilma, ya llegué
00:10Mi amor, bienvenido
00:14Ay, usted es tan guapo
00:16Me encanta cómo te ves con esa ropa
00:18Sabes que te extrañé mucho
00:19Muchas gracias, qué bienvenida tan agradable
00:21Sale un olor delicioso de la cocina
00:22¿Qué estás haciendo?
00:23Te preparé algo, mi amor
00:25Ostras
00:26Mis párragos
00:28¿Y qué significa amor?
00:30Entiendo, así que tienes planes especiales
00:32Me gusta
00:32Así es
00:33Pero quiero decirte algo
00:35Que siempre quiero estar a tu lado
00:37De acuerdo, así esté mejor
00:38No bromees, hablo en serio
00:40Me refiero a estar juntos para siempre
00:44Cacémonos enseguida
00:46Podríamos tener un hijo, ¿eh?
00:48¿Te gustaría tener un pequeño bebé creado por nosotros?
00:52¿No sería encantador?
00:53Eso me gustaría, Linda
00:54Aunque de cualquier forma íbamos a casarnos en Roma
00:57Sí, es verdad, lo sé
00:59Pero los trámites llevan tiempo
01:00Si lo hacemos aquí arreglaré todo en unas semanas
01:02Tengo idea del vestido
01:03No es necesario que gane el diseño
01:04Compré la tela y todo lo necesario
01:06Pero lo olvidamos al mudarnos
01:07Es verdad, creo que no hemos tenido tiempo de divertirnos
01:09Es cierto
01:11Cacémonos
01:12Y nos divertiremos todo lo que quieras
01:14De acuerdo
01:14Pero escucha
01:15Te diré algo
01:16Tengo algunas cosas que decirte, ¿sabes?
01:19¿Qué clase de cosas quieres decirme?
01:21Bueno, por ejemplo
01:23Esto es importante
01:24Sabes que Pelín y Tailand son
01:25Mis mejores amigos
01:26Pero siento que a ti no te agrada Pelín
01:28Y eso es un problema
01:29Solo te pido que lo entiendas
01:32Porque es la verdad
01:33Así que
01:34¿Tú
01:36Pretendes que Pelín y yo
01:37Seamos buenas amigas?
01:38Sí, claro
01:39Sería muy agradable
01:40¿Verdad?
01:41Me gustaría que estuviéramos cerca
01:42Incluso Pelín podría ayudarte a educar a nuestro bebé
01:44Cierto
01:45Sí, sería muy agradable
01:46Claro, a menos que
01:47No quieras hacerlo
01:48Es como tú quieras, ¿verdad?
01:55Oye
01:56Pero si somos muy buenas amigas
01:57De hecho, si me preguntas
01:58Creo que no podemos estar más cerca
02:00No hay problema, amor
02:01Pero dime
02:02¿De dónde sacas que ella no me agrada?
02:03Bueno, no sé
02:04Me dio esa impresión
02:05Pero ahora que lo dices
02:06Me siento más tranquilo
02:07Qué alivio
02:08¿Sabes?
02:08Ojalá viviéramos a un lado de ellos
02:09De esa forma
02:10Estaríamos juntos todo el tiempo
02:12¿Cierto?
02:13La razón por la que me mudé a Salmas
02:14Es para poder estar cerca de ellos, mi amor
02:17¿Entonces solo querías estar cerca de ellos?
02:19Bueno
02:20Tailand es mi mejor amigo
02:21No iba a dejar ir la oportunidad
02:23Está bien, estaremos más cerca de ellos
02:24Desde ahora nos veremos más seguido
02:26Saldremos en parejas
02:27Haremos lo que tú quieras
02:28No hay problema
02:28Súper
02:30Es momento de entrar en acción
02:32Ven y atrápame
02:32Ven aquí
02:35Ya voy
02:54Todo arreglado, hermosa
02:55Pero tendrás que pagar un precio
02:56Te llamaré
02:58No harías nada sin obtener algo a cambio, Henry
03:01Me pregunto qué me pedirá esta vez
03:05No es necesario
03:06Te llamaré cuando no esté ocupada
03:10¿Te preocupa que tu esposo pueda estar cerca?
03:13Estúpides, ¿dices?
03:14¿Qué estás diciendo?
03:15Tailand no está aquí
03:16Salió a jugar golf
03:18Entonces será mejor que vaya a ver
03:20Tendremos una agradable conversación
03:25No digas tonterías
03:36No tengas miedo
03:37No le revelaré nuestro pequeño secreto
03:39Si antes obtengo lo que quiero
03:45¿Otailand?
03:57¿Y bien?
03:58¿No piensas contestarme, Tailand?
04:00Bueno
04:01¿Quién te dijo eso?
04:03Solo te están entiendo
04:04No lo entiendo
04:05¿Por qué dice esa tontería
04:06De que fui con la policía?
04:07Tu amigo Mehmet me lo dijo
04:08¿En verdad?
04:09¿En serio?
04:10Pregúntaselo, Mehmet
04:11Y bueno, ya lo sé todo, Tailand
04:14Solo hay algo que me da curiosidad
04:15Si te soy sincera
04:16Pensé que esta vez
04:17Te arriesgarías a ser honesto
04:18Pero creo que es evidente
04:20Que me equivoqué, amigo
04:22Amiga
04:23Escucha, Arzu
04:24¿Quieres que hablemos de esto
04:25Tranquilamente en un lugar público?
04:26Además, en este sitio
04:27Podríamos perder la pelota
04:28Mejor volvamos
04:29No, Tailand
04:30Estoy bien aquí
04:31Me gusta este lugar
04:32Porque creo que
04:33Este es el sitio perfecto
04:35Para hablar contigo
04:40Es interesante que te des cuenta
04:41De lo que soy capaz de hacer
04:43Arzu, no te me acerques
04:47¿Es en serio que me tienes miedo?
04:49Eres un hombre adulto
04:51¿Le tienes miedo a una mujer pequeña como yo?
04:53¡Qué vergüenza!
04:54¡Estás temblando!
04:56Ah, exacto, claro
04:57¿Por qué te va a tener miedo?
04:59Eres mi querida amiga, Arzu
05:00Claro
05:00Si hace años que te conozco
05:02Anda, acércate
05:03A veces ocurren accidentes
05:04¿No es verdad, Tailand?
05:05¿Eh?
05:07Sí, lo entiendo
05:08No es necesario que hagas esto
05:09Tuviste tus razones
05:11Sé que te viste obligada a hacerlo, amiga
05:12¿Qué vas a hacer, Tailand?
05:14¿En verdad planeas delatarme con la policía?
05:16¿Estás planeando hacerlo?
05:18No, no, no sé
05:19¿De dónde sacas esa idea?
05:20¿Por qué iba a hacer eso?
05:21Claro que no lo haré
05:22Nunca lo haría, Arzu
05:23No digas tonterías
05:24No mientas, Tailand, no lo hagas
05:25Solamente quiero que me jures
05:26Que no vas a ir a la policía
05:27Para delatarme
05:28Ay, no
05:30Ah, ya está llamando
05:31No contesta ese teléfono
05:34¿Qué hiciste?
05:43No, no contesta
05:45¿Quién sabe qué planea?
05:47En fin, cariño, no te preocupes
05:49Lograré hablar con él
05:51Grabaré la conversación telefónica
05:52Y se la daré a la policía
05:54No me daré por vencida
05:59Ay, qué bebé tan tierno
06:00Es un bebé muy hermoso
06:01Señor Auya, la maternidad le ha sentado
06:04¿De qué hablan?
06:06Discúlpeme
06:07¿La maternidad me ha sentado?
06:08¿Será que mi bebé está más hermoso hoy?
06:10Porque aquí nadie me había hecho algún cumplido
06:12No, ¿a qué viene esto?
06:13No la habíamos visto
06:14No, nos hemos visto todo el tiempo
06:16Bueno, somos buenas vecinas
06:17Pero hemos estado muy ocupadas
06:18Y no hemos podido ir a felicitarla
06:20Así que en la fiesta de Dennis
06:21Le llevaremos regalos
06:22No, no habrá fiesta, la cancelé
06:24No es posible
06:25¿Pero por qué?
06:27¿Acaso hay algún problema?
06:28¿En serio siguen buscando noticias?
06:30Dennis no quiere
06:31Él dijo
06:31No, madre, no me gustan esa clase de fiestas
06:33Vamos a celebrar solo nosotros
06:35¿El bebé lo dijo?
06:37Así es, exactamente
06:38Hoy es su día de suerte
06:40El bebé habló
06:41Pueden hacer un escándalo
06:42Buen día
06:46Ay, es increíble que haya engañado
06:47A Merve con esa bruja
06:49Ese hombre perdió la razón
06:51Pero es hermosa
06:52Sí, claro que lo es
06:53Pero es extraña
06:58Arzu, ¿qué es lo que haces?
06:59¿Qué haces?
07:00Te lo suplico
07:00Tienes que controlarte
07:01¿Qué te pasa?
07:03Esto no es lo que una mujer pequeña
07:04¿Eso es lo que crees?
07:05¿Crees que no puedo?
07:06Tranquila, está bien
07:06No hagas una tontería
07:07Actúas como si estuvieras poseída
07:08¿Qué rayos estás haciendo?
07:10No me asustes
07:11Estás jugando
07:12Y esto ya es demasiado
07:13Taylan, cállate
07:14Escúchame porque no estoy jugando
07:16Digamos que podrías tropezarte
07:17Y caer desde este lugar, Taylan
07:21Nadie te encontraría
07:22Ese día una verdadera lástima
07:24Porque en verdad
07:24Queríamos a Taylan
07:25Queríamos mucho
07:26A nuestro dulce Taylan
07:27Queríamos mucho
07:28A nuestro amigo
07:29Arzu, dame eso
07:41¿Estás bien?
07:42Ya te tengo, Taylan
07:43Tú tranquilo
07:44¿Qué hiciste?
07:45¿Qué te sucede?
07:46No pasa nada
07:47Tranquilo
07:48Amigo, el cielo te envió
07:49¿Cómo supiste dónde estaba?
07:50Pelín me dijo que estabas aquí
07:52Jugando golf
07:54Sí, Emre
07:54Por fortuna lograste impedir
07:55Que ocurriera un accidente
07:57¿Un accidente?
07:58Sí
07:59Emre
08:00Vámonos, amigo
08:01Vamos
08:01Anda
08:02Tengo algo que hacer
08:02Mejor adelántate
08:06Bien
08:07Esta mujer está loca
08:10Vaya, Arzu
08:11Este no ha sido
08:12El único accidente
08:14No te entiendo
08:15Explícame
08:15Si me entiendes
08:17Que no, Emre
08:17Me refiero a tus instintos asesinos
08:21No digas estupideces
08:24Me pude dar cuenta
08:25De todo, Arzu
08:26No sabes
08:26Lo que estás diciendo, Emre
08:29No le hice nada
08:30A nadie
08:32Claro
08:47Diga
08:51Bien
08:53Dígale qué puede pasar
09:01Diga, comisario
09:03Aquí estamos otra vez
09:04Aunque no ha pasado demasiado tiempo
09:07Aunque debo el placer de verlo
09:37Merve Aksak
09:38Se refiere al cambio de apellido
09:40De mi hijo
09:40Sí, es cierto
09:45Voy a divorciarme de Merve
09:46Luego
09:48Me encargaré de Mila
09:49Lo mejor posible
09:50Me casaré con ella
09:53Y reconoceré ante todos
09:54Que Dennis es mi hijo
09:57Me alegro
09:58Es un buen plan
09:59Está tratando de arreglar su vida
10:01He esperado mucho para esto
10:03Por eso tenemos que encontrar
10:04A la señora Merve
10:05Sí, es verdad
10:07Bueno
10:08Tal vez comenzamos con el pie izquierdo
10:10Pero ahora ambos estamos del mismo lado
10:12Creo que a usted no le interesa mucho
10:13Que la madre de su hija sea una asesina
10:15No creo que Merve lo haya hecho
10:19Al menos por ahora
10:20Es lo que sospecho
10:22¿Y quién pudo hacerlo?
10:23No lo sé
10:25Creo que no tengo suficiente información
10:28Pero sé que Merve no se ensuciaría las manos
10:32Nunca hace el trabajo sucio en persona
10:34Oya no opina lo mismo
10:35Yo también le creí
10:36Cuando Oya me lo dijo
10:39Oya es mi punto débil
10:40Yo le creería todo
10:43El amor
10:45Como todos saben es ciego
10:46Pero solo sé una cosa
10:48Merve no pudo haberlo hecho
10:52¿Eso cree?
10:53Aquel fue un periodo muy oscuro en mi vida
10:56En realidad
10:57Edip no me importaba
10:59Lo único en lo que me enfocaba
11:01Era mi hija
11:01La vida de Edip no me interesaba
11:03De hecho no tenía por qué hacerlo
11:07Pero ahora podemos reunirnos
11:10Le ayudaré en lo que usted quiera
11:13Como le mencioné
11:16Resolveré mi vida
11:33Me mete hermano
11:34Sabes que te respeto
11:34Pero este es inaceptable
11:36¿Para qué viene esto?
11:36¿Qué sucede?
11:38Tranquilízate
11:38¿Por qué no me hablas con franqueza?
11:39No me tranquilizaré
11:40¿Sabes que Erzú me ha estado acosando sin parar?
11:42¿Después de que le dijiste que fui a la estación de policía?
11:44Tailand, cierra la boca
11:45¿Señor?
11:46Sí
11:47Escucha, puedes irte si quieres
11:52Amigo
11:53Arzú estuvo a punto
11:54Estuvo a punto de matarme
11:55Deja de decir tonterías
11:57¿Por qué lo haría?
11:57Arzú sería incapaz
11:59¿Cómo sucedió con el...
12:00¡Tailand!
12:01¿Eh?
12:02Escucha
12:03Literalmente trató de deshacerse de mí
12:05Apenas y logré sobrevivir
12:06No iré a la policía
12:07Pero...
12:08Mantén alejada a tu esposa
12:09Que ella no se me acerque
12:25No, no...
12:42Emre, Emre, serás el primero, tienes que ser el primero.
12:55Me desharé de él.
13:05Bien hecho.
13:07Oye, Yanira, tengo que irme.
13:09Eso.
13:09El que sigue.
13:10No nos está viendo, vámonos juntos.
13:11Así llamaremos la atención.
13:12Me voy, espera un poco y después te vas.
13:15Pero no tardes, la clase está por terminar.
13:18Boracita nerviosa.
13:22Oye, amigo, ¿la tienes?
13:23Sí.
13:25En realidad será mejor que te la dé, ¿no?
13:27Tú puedes esconderla.
13:29Además, casi nunca sospechan de las chicas.
13:30Aquí, imposible.
13:31Dámela.
13:31¿Por qué podrían vernos?
13:33No, nadie se dará cuenta.
13:34Esta debe regresar a la fila.
13:36Anda, anda, anda.
13:37Anda, anda, anda.
13:39Listo, ¿la tienes?
13:41¿Todo bien?
13:44Bien, entonces.
13:46Ya me voy.
13:48Eso es.
13:49Sigue intentando.
13:49Sigue así.
13:51Bien.
13:52Eso.
14:06Eli.
14:08¿A dónde vas?
14:09Disculpe, profesor.
14:10No me siento bien.
14:12¿Puedo ir al sanitario?
14:15Está bien, puedes ir.
14:16Pero no hagas trampa.
14:17Bien, profesor.
14:19Chicos, tienen que seguir intentándolo.
14:21¡Vamos!
14:36¿Estás lista?
14:37Estoy lista.
14:45Vamos, entonces.
14:47Sí, vamos.
14:56¡Vamos!
14:57¡Vamos!
15:04¡Vamos!
15:12¡Vamos!
15:20¿Pero se apagaron las cámaras?
15:42Date prisa, borra las grabaciones
15:44¿Borrarlas?
15:44No podemos hacer eso, solo tomemos la computadora
15:46¿Qué dices? ¿Estás loco?
15:47Piensa, eso es robar, imposible, nos atraparían
16:06¿Por qué habrán dicho esto?
16:12¿Se robarían algo de este lugar?
16:19Todo parece estar en orden
16:29Date prisa o nos atraparán
16:31Tranquila, lo estoy intentando, quiero borrarlas, espera
16:36Creo que son estas
16:43¿Por qué tarda tanto?
16:44¿Desea borrar los archivos?
16:46Borrando archivos
16:53Tranquila, falta poco
16:54¿Por qué está tardando tanto?
17:00Seguramente está a punto de regresar, borra
17:02Tranquilízate, por favor, ya casi termina
17:06Al menos encirle las cámaras para que podamos ver en dónde está el guardia
17:13Ya no esperaré
17:14Oye, ¿qué estás haciendo?
17:16No podemos hacerlo, ya vámonos
17:22¿Qué sucede aquí?
17:29Si Azu se atreve a volver a acercarse a mí
17:32Te juro que no me detendré y encontraré otra solución, Mehmet
17:35Estás advertido
17:36¿Me estás amenazando?
17:37Tómalo como quieras
17:38No me quedaré sentado esperando a que ella me mate cuando quiera
17:41¡Ya basta!
17:43Hablaré de esto con mi esposa
17:46Pero
17:46Si le pones una mano encima
17:49Te mataré
17:53¿Me escuchas?
18:06Diga, profesor
18:09¿Qué dice?
18:10¿Nilay?
18:12Está bien, voy en camino
18:14¡Arib!
18:15¡Arib!
18:16Tengo que irme, hazte cargo
18:19¿Qué voy a decir, Lerzo?
18:20¿Qué hiciste, Nilay?
18:22Pero, ¿cómo pudo Nilay hacer una cosa así?
18:25De verdad
18:26No puedo creerlo
18:28También estamos sorprendidos, señor Mehmet
18:29Nunca creímos que Nilay fuera una estudiante capaz de hacer eso
18:32Es increíble
18:33Nilay jamás ha sido esa clase de chica
18:35Nilay
18:37Pero fue descubierta
18:39Nilay puso en peligro a otro estudiante
18:41Y perjudicó las instalaciones
18:42Estos son delitos graves
18:44Como comprenderá
18:45No toleraremos esa conducta
18:46Señor Mehmet
18:47Debemos reportar esto a la policía
18:49¿Por qué meter a la policía en esto?
18:51¿Podemos arreglarlo aquí?
18:52Señor, debemos cumplir con nuestro deber
18:53Pero no sé si la familia del estudiante presentará una denuncia
18:58No tengo otro remedio que suspender a Nilay durante un mes
19:04No sé qué puedo decir
19:08Debemos discutirlo con el comité disciplinario
19:10Juntos tenemos que tomar una decisión
19:12Debemos discutir si ella puede continuar en nuestra escuela o no
19:15¿Quiere decir que podrían expulsarla?
19:17Por desgracia
19:19Pero...
19:20¿Qué dirá su madre?
19:24Ah, por cierto, ¿dónde está su esposa?
19:25Le llamamos, pero no la encontramos
19:27No sé, tampoco la encontré
19:33Se acabó
19:34Mi vida está arruinada
19:36Ay, Nilay, ¿pero qué quieres que te diga?
19:39Es que yo intenté decírtelo
19:40A ti y a mi madre
19:42Pero no me quisieron escuchar
19:44Te entiendo, hija
19:45Ven, te sentirás mejor afuera
19:47Ya lo pensaremos
19:50¿Cómo le daremos la noticia a tu madre?
20:03También superaremos esto
20:05Estoy seguro
20:08Soy su padre
20:10Uniré a mi familia
20:14Es lo primero
20:16Eso haré
20:19Pero ahora, Arzu
20:20¡Vamos a grabar!
20:47¡Vamos a grabar!
20:54Últimamente me aburren mucho las novelas románticas, pero las historias de detectives son mejores.
20:58Hay crímenes y mucho suspenso. Creo que eso le va mejor a mi espíritu.
21:16¡Anda, Ninlai! ¡Tenemos que irnos!
21:22¡Vamos, chicos! ¿Están listos?
21:23¡Aún no! No encuentro mis lentes para nadar.
21:26¿En dónde los dejaste el año pasado? ¡Anda, amor! ¡Búscalos!
21:29Yo tampoco encuentro mis guantes.
21:31Entonces también ve a buscarlos.
21:34¡Vaya, Arzu! ¿Qué hiciste?
21:36Mira todas las delicias que nos preparaste. ¿Hay hojas de parra?
21:39Sí, las hice porque son tus favoritas.
21:42Entonces, vamos a comer.
21:43A comer.
21:44Está delicioso. Es como en los viejos tiempos.
21:48¡Ja, ja, ja!
21:53Vamos, buena suerte.
21:54Ojalá fuera dinero de verdad.
21:55¡Uf! ¡Lo que compraría!
21:57¡Vamos, papá!
21:58Oigan, tengo una idea. ¿Qué tal si hacemos algo juntos esta noche?
22:01Podemos comer pizza.
22:14Ay, Jaz.
22:15No separes la clara de la yema.
22:17Cállate, no me voy a comer esto.
22:19Psst.
22:20Hijo, ven aquí.
22:21Mamá, ¿otra vez lo mismo?
22:23Es un desayuno saludable.
22:25Ay, ¿saludable?
22:26Come.
22:27Este es tuyo, mamá.
22:28Ay, mi hermoso hijo. Muchas gracias. Te amo.
22:32Hermana, será mejor que lo aceptes.
22:34Será una noche de acción, madre. Todo está listo.
22:47¿Qué sucede?
22:51Pailan, ¿cómo estás?
22:53Ah, ya.
22:54Bien.
22:57Solo quería hablar contigo.
22:59¿Sabes algo? Después de lo que ha pasado, me siento devastada.
23:03No te estoy entendiendo.
23:05Es que todos se enteraron en Zermasik que Serhan es el padre de mi bebé.
23:11Si te soy sincera, eso me duele.
23:13Así es. Ya me lo imagino. Pero, en fin.
23:21¿Podemos hablar un momento?
23:24Necesito hablar con un amigo.
23:28¿Tú y yo hablar?
23:35Pelín...
23:38Está ocupada.
23:39¿Te gustaría tomar algo? ¿Qué dices?
23:42¿Puedes dedicarme una noche?
23:45Como te dije, no me siento nada bien.
23:47Yo tampoco me siento bien, ¿sabes?
23:50En verdad lo necesito. Anda, vamos a tomar algo.
23:52Vamos.
23:53Está bien.
24:02Bien, todo está listo. Sé que puedo hacer esto.
24:12Grabación uno.
24:15Gracias.
24:16Gracias.
24:21Un trago para ti.
24:22Te lo agradezco, Tailand.
24:24Ni lo digas, que lo disfrutes o ya.
24:27Gracias.
24:29Bueno, ¿cuándo no hay un hombre como tú en la vida de una mujer?
24:32Bueno, ni hablar. Solo hay un Tailand en el mundo ya.
24:35¿Qué puedo hacer? Y la dueña es Pelín.
24:38Qué suerte.
24:46Es extraño.
24:49¿Sabes? Este día han sucedido muchas cosas...
24:53Cosas...
24:54De las que no puedo hablar.
24:56Pero está terminando de manera agradable.
24:59¿Es un cumplido?
25:00Un cumplido no será suficiente.
25:04Bien, entonces a tu salud.
25:05A tu salud.
25:06Por nosotros.
25:13Esto es tan extraño.
25:15¿Quién iba a pensar...
25:16Que Oya y Tailand estarían aquí un día tomando un trago?
25:19Es increíble, ¿no?
25:22Sí, es cierto, amigo.
25:23¿Te das cuenta?
25:24Ojalá hubiéramos hecho esto hace mucho tiempo.
25:27Yo creo que mejor tarde que nunca.
25:30No importa.
25:30Es verdad.
25:31Me alegro.
25:33Tailand, ahora quisiera preguntarte una cosa, ya que estamos aquí solos.
25:38Claro, dime.
25:39¿Qué piensas de la desaparición de Merve?
25:42¿Qué quieres decirme?
25:44Bueno, ¿no te parece que es muy extraño?
25:46¿Extraño?
25:48Lo sabes.
25:50Serhan y yo terminamos.
25:51Nuestra relación no tenía futuro.
25:53Eso era evidente.
25:54Estoy tratando de superarlo.
25:55Pero lo del accidente de Edith...
25:58Bueno, ¿estás de acuerdo en que...
26:04Merve actuaba de manera sospechosa?
26:08Ah, olvídate de eso.
26:10¿Por qué hablar de esto ahora?
26:15No lo sé.
26:16Solo quería que conversáramos de algo.
26:19Pero tienes razón.
26:20No debemos arruinar esta noche.
26:22Claro.
26:24Entonces, salud.
26:25Salud.
26:36Ay, Tailand, eres único.
26:38Siempre ha sido muy divertido.
26:40Me hacías reír todo el tiempo.
26:41Siempre he reído contigo.
26:44Es que eso es algo que recuerdo a tu lado.
26:46Así era, ¿verdad?
26:47Claro que sí era.
26:48En la escuela siempre hacías cosas divertidas.
26:50Recuerdo lo que hiciste un día.
26:52En clase de literatura te pusiste un sombrero.
26:55¿Cuándo?
26:59Dímelo.
27:01¿Recuerdas cuando me lo puse?
27:05O ya, ¿qué pasa?
27:08Cuando mencioné la clase de literatura, me acordé de Edith.
27:14Es verdad.
27:19Pero me parece que deberíamos cerrar este asunto de una vez por todas.
27:25No tiene caso destruir la vida de alguien por esto.
27:27Exacto.
27:29Después de todo, quien lo asesinó tiene una familia, ¿verdad?
27:33Exactamente.
27:34Amigo, es una lástima.
27:37Ahora, ya que estamos siendo honestos o ya, me gustaría ser franco contigo.
27:48Quiero decirte algo.
27:50Como sabes, eres una mujer atractiva.
27:56Después de todo, eres mi exnovia.
27:59Así que, entre nosotros hay un lazo invisible, aunque los demás sean incapaces de darse cuenta.
28:07¿Cierto?
28:08Ajá.
28:11¿De qué hablábamos?
28:12De Edith.
28:13Estábamos hablando de él.
28:14Ah, sí, de Edith.
28:18Lo confieso.
28:19Lo decidí en ese momento.
28:22Yo me olvidé del comisario Kemal y de todo.
28:26Quería encargarme de eso personalmente.
28:29No iba a darle la grabación.
28:34Me dije que lo arreglaría.
28:36Yo sola.
28:36Hacer justicia por su propia mano.
28:38¿No es verdad?
28:42¿Y bien?
28:43Te escucho.
28:45Así es.
28:47Pienso igual.
28:52En la familia.
28:54Dos chicos saldrían lastimados.
28:59Dos chicos.
29:03Bueno.
29:06Ni hablar, esa es la verdad.
29:31Además, no debemos olvidar algo.
29:35La cárcel no es lugar para una mujer.
29:42Tengo razón, ¿verdad, amiga?
29:49¿Verdad?
30:01Arzú.
30:02Arzú.
30:24Un abrazo.
30:25¿Y yo qué?
30:27¿Y yo qué?
30:33Mis amores, ya tengo que irme, se me hace tarde.
30:36Es hora.
30:37Vamos, niños.
30:38No regresaré tarde, ¿está bien?
30:40Está bien, no te preocupes.
30:41No estoy preocupada.
30:43Solo cuida a tu hermano, por favor.
30:44Y tú cuida a tu hermana y obedécela.
30:47Está bien.
30:47Eso es, me voy.
30:50Nos vemos.
30:51Nos vemos.
30:51Nos vemos.
30:55Nos vemos.
31:07Nos vemos.
31:08Nos vemos.
31:29Marzo.
31:31¿Ah? ¿Qué dices?
31:34Ay, Taylan, creo que será mejor que vaya al baño
31:37A retocarme el maquillaje, luzco muy mal
31:39No, déjame ver
31:42Maravillosa, de verdad
31:43Luz es maravillosa, incluso
31:46Resplandeces, estás muy hermosa
31:47Pero, ¿cómo decís?
31:49Eres tan tierno, pero de cualquier manera
31:51Tengo que ir a retocarme, enseguida recuerdo
31:53Sí, anda, tú ve
31:53Ya sabes cómo somos
31:54¿Eres mujer?
31:56Te espero, claro
31:58Amigo, oye, tráeme otro trago
32:05Todos lo sabían
32:08Esto acabará, Edip
32:09Se acabó
32:10Todos pagarán
32:13Arzu
32:14Te voy a matar
32:19Hola
32:20Ilhan
32:21Ilhan, sí, estoy bien
32:23Solo que es muy urgente
32:25Necesito que me consigas un auto
32:26Enseguida
32:29Debo hacerlo
32:32No hay otra manera
32:37O será el fin
32:45Hola
32:47Papá
32:48Necesito que me ayudes
32:51Necesito un auto
32:54Pero que
32:55Que no esté registrado
33:04Maldición, ahora esto
33:05¿Qué sucede?
33:06Está bien, ten cuidado
33:07No sé qué pasó
33:09¿Estás bien?
33:11Sí, lo estoy
33:12Estás muy pálida
33:13¿Te sientes bien?
33:14Me quedaré si quieres
33:15No es necesario
33:16Tú corre
33:17Está bien
33:18No cambies tu rutina
33:19No hay ningún problema
33:22Recogeré esto
33:24Bien
33:25Ten cuidado
33:26Sí, amor
33:41No permitiré que destruyas
33:43Mi vida, Arzu
33:48Se te acabó el tiempo
34:11Te lo juro
34:12Te voy a matar
34:15Brindemos
34:16Tenemos que hacerlo
34:17Por nuevas historias
34:20Sorpresa
34:50No, no, no
35:07Vengan.
35:25Eres un problema muy grande en Resilien.
35:51Resilien.
Comentarios