- hace 13 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:05Dime, Selim
00:09Entiendo
00:10Está bien
00:12Entonces, ¿tomaremos acciones?
00:16Sí, espera mi llamada
00:20¿Qué sucede?
00:23Digamos que voy paso a paso
00:28Comprendí que si no hago algo
00:30Los problemas crecerán
00:32¿Se trata de Karima ahora?
00:35Exacto
00:38Vamos a atacar
00:42No se saldrá con la suya
01:06¿Hola?
01:06Ah, Merde
01:07¿Ya te instalaste? ¿Estás bien?
01:09Estaba preocupado
01:10Sí, claro que estoy bien
01:11Me alegro
01:13Siempre serás la reina
01:19¿Hola?
01:20¿Estás ahí?
01:22Aquí estoy
01:25¿Sabes?
01:27No he ido
01:29Pero si lo deseas
01:30No lo hagas, no vengas
01:31Y ahora menos
01:33Ni se te ocurra, por favor
01:35Serjan pedirá la patria potestad
01:37Me quiere quitar a Mila
01:38¿Qué dices?
01:39Claro que no se saldrá con la suya
01:42Pero así
01:42No es bueno que nos vea juntos
01:44Lo de nosotros
01:48¿Qué hay entre nosotros?
01:50No, claro que no hay nada
01:51Pero solo digo
01:51Que si Serjan se entera
01:52Que tenemos alguna relación
01:53Seguro que voy a tener
01:54Muchos problemas
01:55Así que
01:56Nadie debe saber que me conoces
01:58Y no deben vernos juntos
01:59Está bien, entiendo
02:01No nos conocemos
02:02Somos unos extraños
02:03Pero
02:03Si necesitas alguna cosa
02:06Llámame
02:08¿Lo haré?
02:12Nos vemos
02:26Sí, dime Agbas
02:27Señor Kerim
02:28Íbamos a llevar un cargamento
02:29A la cadena de supermercados
02:30Son 90 toneladas de cargamento
02:32Sí, ¿qué sucede?
02:34Detuvieron a los camiones
02:35En el camino
02:36Estoy aquí para resolver este problema
02:38Pero no están en orden
02:39Los documentos que se requieren
02:40Muéstrales el reporte
02:41De desinfección del vehículo
02:42Y todos los permisos
02:44Que se necesiten
02:44Señor, ya les mostramos
02:46Los documentos
02:46Los están revisando ahora
02:48Pero alguien presentó
02:48Una queja contra nosotros
02:49Aquí están los oficiales
02:50Del departamento de agricultura
02:52Y ganadería
02:52Dicen que el ministerio
02:53Recibió una denuncia
02:54Que en esos camiones
02:55Se transportaba carne ilegal
02:56¿Pero cómo es posible?
02:58Todo lo que hacemos
02:58Está grabado en video, Agbas
03:00¿Qué rayos está sucediendo?
03:01No lo sé, señor Kerim
03:03Ahora dicen que quieren
03:03Revisar la mercancía
03:04¿Qué debo hacer?
03:06¿Debo abrir los camiones?
03:08Solo dime una cosa
03:09¿Sabes quién pudo presentar
03:10Esa denuncia?
03:13Señor Kerim
03:15Agbas, dilo
03:18Bendito sea, señor Serjan
03:19Gracias a usted
03:20Pudimos salvar la granja
03:21Nunca podré pagarle
03:23Lo que ha hecho
03:24Me ves ni lo menciones
03:25No digas eso
03:26También estoy feliz
03:27De que hayamos salvado la granja
03:28Por años este lugar
03:29Ha permanecido aquí
03:30Es muy especial para mí
03:31Tiene un valor sentimental
03:34Señor Serjan
03:35Hemos pensado
03:35Que nos gustaría
03:36Colocar una fuente
03:37En la entrada
03:37Claro, si usted
03:38Nos permite hacerlo
03:40Después de todo
03:41La granja es suya
03:42No, no digas eso
03:43Han hecho un magnífico trabajo
03:44En este lugar por años
03:46Solo hagan lo que les plazca
03:47Se lo agradezco
03:48Pero me gustaría
03:49Mostrarle el lugar
03:51No quiero que después
03:52Haya problemas
03:53Además yo misma
03:54Se lo prometí a Hassan
03:56Le dije que no moveríamos
03:57Un dedo sin tener antes
03:58El permiso del señor Serjan
04:00Sí, está bien
04:02Entonces, vamos
04:03No debemos preocupar
04:04Al señor Hassan
04:12Dime, Selim
04:13Señor Serjan
04:14Presentamos la denuncia
04:15Ante el Ministerio de Agricultura
04:16Acabo de tener noticias suyas
04:18Lanzaron un operativo
04:19Y detuvieron a los camiones
04:20Muy bien
04:20Pero es posible
04:22Que esas personas
04:22Ocasionen problemas
04:23Según entiendo
04:24Están buscando otra manera
04:24De solucionarlo
04:26Quería avisarle
04:27Cómo están las cosas
04:27Está bien
04:28Te lo agradezco mucho, amigo
04:30De nada, señor
04:33Aquí vamos, señor Kerim
04:36No importa lo que haga
04:37No se saldrá con la suya
04:43¡Maldita sea!
04:45Seljan Aksak
04:46Es evidente que ese hombre
04:47Nunca se quedará tranquilo
04:48¿Qué debemos hacer?
04:50La policía está presionándome
04:51Pidiéndome las muestras
04:52Espera
04:54Escucha
04:54No podemos hacer eso, Akbaz
04:56No lo hagas
04:57Tendremos los resultados
04:58Antes de una semana
04:59No tenemos tiempo
05:00No abras esos camiones
05:02Espera noticias mías
05:03Está bien
05:04Está bien, señor Kerim
05:05Hablaré una vez más
05:06Con los oficiales
05:07Pero déjeme decirle
05:08Que no parecen muy dispuestos
05:09Ya veremos qué pasa
05:11Estaremos en contacto
05:14No hay ningún problema
05:15Con los documentos
05:15Me alegro
05:16Pero como le dije
05:17Tengo que tomar muestras
05:18De la mercancía
05:18Para examinarla
05:19Y usted está evitando
05:20Que haga mi trabajo
05:20Y no puedo esperar más tiempo
05:22Así que abra esas puertas
05:26Mire
05:26Aquí es donde queremos
05:27Hacerlo, señor Serjan
05:28Aquí colocaremos
05:29Una gran fuente
05:30Me parece que es una buena idea
05:31Los visitantes
05:32Podrían descansar
05:33En este lugar
05:33Sería una buena bienvenida
05:35¿No lo creen?
05:39Me pregunto
05:40Si podríamos poner
05:40Una banca por allá
05:41Como guste
05:46Creo que sería agradable
05:50¿Quién es?
05:51Me dice
05:51Venga para acá
05:52Venga conmigo
05:52Vamos
05:53Está bien
05:53No se quede ahí, señor
06:20¿Cuál es tu problema?
06:22Eso mismo te pregunto
06:23¿Qué sucede contigo?
06:26¿Qué haces aquí?
06:27Dime a qué viniste
06:30A decir más mentiras
06:31Acerca de Eddie
06:32Basta, Serjan
06:33Retira la denuncia
06:34No lo haré
06:36Si no hay delito
06:37Que perseguir
06:37La denuncia
06:38No tendrá sentido
06:39No me enloquezcas
06:41¿Ahora haces
06:42Ese tipo de denuncias?
06:44¿Harás justicia
06:45Por tu propia mano?
06:46Exactamente
06:47Sabes de qué se trata
06:48Te dije que no te metieras
06:49Con Oya
06:51Está bien
06:52Que la hayas amenazado
06:54Son una pareja
06:55Muy extraña
06:56No hay nada
06:57Que no haría uno
06:57Por el otro
06:58No
07:02La grabación
07:07No hay nada
07:38Pero me parece que...
07:40Deberíamos...
07:41Bien, Crimi
07:42Escucha, borraré esto ahora mismo
07:44Pero tal vez hayas hecho una copia
07:47Y trates de utilizarla luego
07:49No lo hagas, ¿quieres?
07:51Porque te lo juro
07:52No puedes imaginarte lo que soy capaz de hacer
07:55Ya basta, está bien
07:56Retírala a denunciar
08:04No podemos esperar más
08:05Por favor, no lo haga más difícil
08:06Tiene que abrir los camiones
08:08Espere, espere, señor oficial
08:09Se lo suplico, solo un minuto
08:10Ahí no hay carne ilegal
08:12Todo esto es un malentendido, por favor
08:14No sé de dónde sacan todo esto
08:16Señor
08:18Necesitamos tomar unas muestras para examinarlas
08:20Si no hay ninguna irregularidad
08:21Recuperarán la carne lo más pronto posible
08:23Y después podrán enviarla a su destino
08:24Está bien, solo le pido que esperemos un poco más
08:26El señor Kerim se está encargando de eso, ¿está bien?
08:28Llamará enseguida
08:29Ah, mire, espere, debe de ser él, debe de ser él
08:33Dime, Suleiman
08:34Señor, el encargado de la cadena de supermercados
08:37Ha estado llamando insistentemente
08:38Quiere saber dónde está la mercancía
08:39¿Pudieron solucionar el problema?
08:41No hemos podido solucionarlo
08:42Pero lo haremos, Suleiman
08:44Escucha, espero que no le hayan dicho lo que está pasando ahora
08:47No, señor, no le dijimos nada
08:48Pero está presionando
08:49Dijo que si el cargamento no llega a tiempo a sus instalaciones
08:52Presentará una denuncia por incumplimiento de contrato
08:54Está bien, está bien
08:55Me encargaré, no te preocupes
08:57Te mantendré informado
09:01No lo haré
09:05Aún no termino contigo
09:07Tienes que decírmelo
09:10¿De dónde vienes?
09:14¿Qué estás haciendo aquí?
09:17¿Qué pretendes?
09:25Era Scarlett
09:28Serjan abandonó a Merve
09:30Y quiere divorciar
09:42Scarlett
09:42Estás aún más hermosa
09:52Señor Kerim
09:53¿Logró arreglar este asunto?
09:55No
09:55Escuche
09:56El cliente ha estado llamando
09:58Dice que si el cargamento con la mercancía no llega a tiempo
10:00Automáticamente quedará cancelado el contrato
10:02El cargamento está valuado en 3 millones
10:04Además
10:05Se trata de un cliente importante para nosotros
10:07¿Qué debemos hacer?
10:11Tienes que esperar a paz
10:12Yo te avisaré
10:16Dímelo
10:18¿Qué estás haciendo aquí?
10:23Serjan hablará en la corte de todo lo que hiciste
10:25Y antes de que puedas darte cuenta
10:27Te quitará a Mila
10:28No debes darle ninguna ventaja
10:30Dime una cosa
10:31No tienes nada que ocultar
10:33La menor cosa podría acabar con todo
10:34Entonces solo verás la custodia en tus sueños
10:41¿Y ahora qué?
10:43Me pregunto si olvidaron a qué hora era
10:46No
10:46Hablamos de esto
10:47Nos pusimos de acuerdo
10:58Bienvenidos
10:59Tenemos un evento privado
11:00Pero los llevaré a otro lugar
11:03No
11:03Los invitados dónde están
11:08¿Qué hacemos hijo?
11:10Podemos esperarlos
11:11¿O celebramos nosotros solos?
11:13¿Te parece?
11:15No importa
11:16No me interesa quién viene y quién no
11:19Yo siempre estaré contigo
11:20No te preocupes
11:21No te abandonaré nunca
11:25Quiero tomarte una fotografía
11:27Hoy estás muy hermoso
11:29Quiero tener un recuerdo
11:31Espera
11:33Ya está
11:34Muy bien
11:35Así me gusta
11:35Tomaré otra
11:38Listo
11:48Perdón
11:48¿Puede venir?
11:51Dígame
11:52Ya puede recoger todo
11:53No habrá bien estar
11:54Bien
12:06Entonces creo que podemos irnos
12:14Querida
12:15Llegué un poco tarde
12:16¿Está dormido?
12:18Pero qué hermoso bebé
12:21¿Qué pasó?
12:22¿No vino nadie a la fiesta?
12:26No importa
12:27Si no vinieron
12:28Ellas se lo pierden
12:29Sé que lo lamentarán
12:31Pero yo aquí estoy
12:34Siempre estaré contigo
12:37No te preocupes, querida
12:40Oh, ya tiene su primer diente
12:42Oh, mira esto
12:43Es un pequeño bombón
12:45Oh, mira qué lindo es
12:46Se duele
12:47Ahora si vienen
12:48Ya no verán nadie
12:49Qué suerte la de él
12:59Bien, comience con el operativo
13:01Esperen
13:01Abran las puertas
13:02No, esperen
13:03Señor, déjenos hacer nuestro trabajo
13:05Abran las puertas
13:05Esperen, esperen
13:06Solo un minuto
13:07Pronto recibiré noticias
13:08Ahmed, Ahmed
13:09¿Qué estás haciendo?
13:09Cierra, Ahmed
13:10Cierra esas puertas
13:10Abran las puertas
13:11Por favor
13:11Señor, no me toque por favor
13:13Estoy haciendo mi trabajo
13:14Voy a examinar la carne
13:15No, no, no
13:15No, no
13:15Estoy esperando a recibir información
13:17Por favor
13:18Denme un poco de tiempo
13:19Solo les pido un minuto más
13:21Escuché lo que te dijeron
13:23Ese cargamento vale 3 millones
13:28No entiendo qué secreto vale tanto dinero
13:35Vamos, dime
13:37¿Qué haces aquí?
13:41¿Qué te mantiene en este lugar?
13:45¿Qué quieres, Karim?
13:53¿Y bien?
13:55Estoy esperando
13:56¿Qué haces en Sarmasik?
13:58¿Qué buscas?
14:01No voy a decirte ni una sola palabra, Zack
14:03Así que no te preocupes
14:05Creo que no te das cuenta de la seriedad de la situación
14:07No voy a retirar la denuncia
14:09A menos que confieses la verdad
14:12Perderás una gran cantidad de dinero
14:15Así que dime
14:18El dinero no es todo en la vida
14:20Hay cosas más importantes
14:24Lo sé mucho mejor que nadie, pero
14:25¿Qué puede ser más importante que el dinero para un hombre como tú?
14:28Es lo que quiero saber
14:29Creo que no deberías seguirte arriesgando
14:32Cuando llegue el momento descubrirás
14:34¿Qué estoy haciendo en Sarmasik?
14:37Debes ser paciente
14:46Dime, Akpas
14:46Señor Karim
14:47Como no recibí noticias suyas
14:49No pude seguir deteniendo a los oficiales por desgracia
14:51Tuve que abrir los camiones y permitirles la entrada
14:53Tomaron las muestras
14:54Los resultados tardarán en salir como usted lo dijo
14:56Entiendo, Akpas
14:58Hay una cosa más
14:59Cuando nuestro cliente se enteró que no podríamos entregar el cargamento
15:01Llamó para retirar la orden
15:03Será una pérdida muy cuantiosa para nosotros
15:04Está bien, no importa
15:12Y bien, pareciera como si hubieras ganado este round
15:16Pero el juego no ha terminado
15:19Vas a tener que pagar por esto, Sergan
15:21¿Qué clase de hombre eres, Karim?
15:25Pierdes dinero sin sentido
15:26Y aún así no quieres hablar
15:43Voy a arruinarte
15:54Ya sabes mi dirección
15:55Esperaré por ti
16:06¿Qué estás haciendo en Sarasic?
16:10Sé que esto no terminará bien
16:30¿Qué estás haciendo en Sarasic?
17:08Yo abro, señora Merve
17:23Bienvenido
17:24Bienvenido
17:25Muchas gracias
17:49Sé que no debería haber venido
17:51Pero...
17:53No pude evitarlo
17:58Luz es muy mal, Karim
17:59¿Te sucede algo?
18:01¿Qué pasa?
18:09Lo que pasó ya pasó
18:11Y solo vine a verte
18:24La guerra por la custodia comenzó
18:26Ya te dije que por el momento
18:27No es bueno vernos más
18:30Cualquier contacto entre nosotros
18:32Podría hacerme perder a Mila
18:33Bueno...
18:34Eso podría llevar mucho tiempo
18:36Lo sé
18:48Está bien
18:50No vendré
18:52Ni hablar
18:53Nos vemos
18:59Karim
19:03Solo quería darte las gracias
19:05Por lo que has hecho
19:06Gracias por todo
19:10Ni lo digas
19:27Este es un proceso de mediación
19:29Nuestra meta es negociar en la mesa
19:30Y llevar el asunto a la corte
19:31Como si fuera un divorcio acordado
19:32Por las partes
19:33Y no como una pelea
19:34O una disputa entre ustedes dos
19:36En particular
19:37Queremos llegar a un acuerdo
19:38Acerca de la patria potestad
19:39De su pequeña hija
19:40Puede estar segura
19:41De que esto será muy bueno
19:43Para ambas partes
19:44Ojalá
19:45El señor Serhan
19:46Está a punto de llegar
19:47Comenzaremos cuando llegue
19:49Señora Merve
19:50No se preocupe
19:51Estoy aquí para asegurarme
19:52De que todo resulte a su favor
19:53Espero
20:04Bienvenido señor Serhan
20:05Hola
20:05Lo estábamos esperando
20:06Por favor
20:09Hola, buen día
20:26En realidad esta es una situación muy clara
20:28Mi cliente Merve Aksak
20:30Ha sido víctima
20:30De una reiterada sucesión
20:32De golpes bajos
20:32El primero fue cuando descubrió que
20:36No solamente había sido engañada
20:38Me veo obligada a intervenir en este momento
20:40Hay una presentación equivocada
20:41Y tengo que intervenir
20:42Por favor señorita
20:43Le escuchamos
20:46La relación de nuestro cliente
20:47El señor Serhan
20:48Se dio durante el proceso
20:49De su divorcio de la señora Merve
20:51En ese caso
20:52No nos parece que sea adecuado
20:53Decir que hubo un engaño de su parte
20:56Si lo vemos en términos legales
20:58Es evidente que hubo un engaño
20:59E incluso podría tratarse
21:00De un caso de adulterio
21:01Si me lo permite
21:02Me gustaría explicarle
21:03Claro
21:04Por favor continúe
21:06Como decía
21:07Es evidente que la señora Merve
21:08Fue engañada
21:11Y cuando aún no se había recuperado
21:13De ese trauma
21:14Tuvo que
21:15Enfrentarse al hecho
21:16De que el señor Serhan
21:17Tenía un hijo con una mujer
21:18Con la que sostenía
21:18Una relación prohibida
21:23Ustedes saben que
21:24Son situaciones serias
21:26El orgullo de mi cliente
21:27Resultó dañado
21:28Fue humillada
21:29En su ambiente social
21:30Y su dignidad
21:31Quedó pisoteada
21:36¿En verdad Merve?
21:38Eso alegas
21:39Eso es todo
21:39¿Qué sucede querido?
21:41No tienes nada que ocultar
21:42Estamos discutiendo los hechos
21:43No debes alterarte
21:44¿Verdad?
21:44Desde luego
21:45No tengo nada que ocultarme
21:46Si no hubieras causado
21:50Tantas dificultades
21:51Cuando quise divorciarme
21:51Hace meses
21:52Ya habríamos acabado con esto
21:53Creo que lo olvidas
21:54Me esforcé
21:55Para no acabar con mi matrimonio
21:56Ni con mi hogar
21:57Es verdad
21:57Hice mi mejor esfuerzo
21:59Supongo que no soy culpable
22:00De eso
22:01Me pregunto
22:02Si querías salvar tu matrimonio
22:03O tenías miedo
22:04De perder todo tu poder
22:05¿Qué poder querido?
22:06¿Eh?
22:07¿Hablas del poder
22:07Que utilicé para meter
22:08A la cárcel a mi propio hermano?
22:09¿Cuando los asuntos
22:10Del negocio te salieron mal?
22:11¿Y quedaste en la ruina completa?
22:13¿Ah?
22:14¿O el poder que tuve que dividir
22:15Para que recuperaras el trabajo?
22:17¿Cuál de ellos?
22:17Escucha
22:18Tú misma lo dijiste
22:19Renunciaste al apellido
22:20De tu hermano
22:21En lugar de quitarte mi apellido
22:22No querías dejar
22:23De llevar el apellido
22:24Aksak
22:24Ese fue todo el problema
22:26No fue por eso
22:27Ah
22:28Señores
22:28Me parece que nuestros argumentos
22:31Todas las razones que hemos expuesto
22:32Hasta ahora
22:33Queremos que la custodia total
22:34De Emila
22:34La hija que tiene en común
22:35Mi cliente y el señor Serhan
22:36Le sea otorgada a la madre
22:41Si no añade nada más
22:42Escucharemos a los abogados
22:43Del señor Serhan
22:44Nada más
22:45Muchas gracias
22:46También es evidente
22:47Lo que pedimos
22:48Pensamos que lo mejor sería
22:49Que la patria potestad
22:50Le fuera otorgada
22:51A su padre
22:51El señor Serhan
22:56Es evidente
22:57Que la verdadera víctima
22:58En esta complicada situación
22:59Es nuestro cliente
22:59El señor Serhan
23:03Ya se discutió en el pasado
23:05Su divorcio
23:05Se ha ido posponiendo
23:07Y hemos pensado
23:08Que lo mejor sería
23:09Que ese asunto
23:09También llegara a su fin
23:10En este lugar
23:12Nuestro objetivo
23:13No es remover el pasado
23:14Por favor
23:14Concentrémonos en el presente
23:16Merve
23:17Si no me hubieras amenazado
23:18Con Mila
23:18Hace mucho
23:19Estaríamos divorciados
23:19Ni siquiera deberíamos
23:20Estar sentados en esta mesa
23:22¿Qué debemos hacer entonces?
23:23Bueno
23:24Me pregunto
23:24A qué viene ese asunto ahora
23:25Merve
23:26Ya deja de inventar
23:27Solo inventas historias
23:28Te llevaste a nuestra hija
23:29Y desapareciste durante dos semanas
23:31Se fueron
23:32Luego te volviste adicta
23:33A esa estrategia
23:34Hace semanas
23:35Que no veía a mi hija
23:35Apenas la semana pasada
23:37Me enteré
23:37Dónde estaba Mila
23:38Tal vez no me quedan fuerzas
23:39Para aparecer en público
23:40Serhan
23:41Los días en los que sabías
23:42Dónde estaba tu hija
23:43Olvidabas ir por ella
23:44No
23:44Siempre he ido por Mila
23:46Las profesoras son testigos
23:47Ya basta
23:48Sé que solo quieres lastimarme
23:49Eso lo entiendo
23:50¿Pero qué quieres de nuestra hija?
23:51¿No te da vergüenza
23:52Hacer que tu hija
23:53Tenga una vida miserable
23:54En un hotel?
23:54Mila tuvo que faltar a clases
23:55¿Alguna vez te diste cuenta?
23:57Así que te preocupas mucho
23:58Por tu hija
23:58Siempre se ha preocupado por ella
24:00Recibiste a tu amante en casa
24:01La noche en que mi hija
24:02Se quedó contigo
24:05Mi hija durmió
24:06En otra habitación
24:08Y te atreviste
24:09A ir más lejos
24:11Fuiste por mi hija
24:12A la escuela
24:12Con la mancha de vómito
24:13Del hijo
24:13Y el legítimo
24:13Que tuviste con otra mujer
24:14Y Mila te preguntó
24:15De quién era, ¿cierto?
24:16¿Y le dijiste la verdad
24:17A la niña?
24:17Si me lo hubieras permitido
24:19Se lo habría explicado
24:19A mi hija
24:20Soy una persona honesta
24:21¿Y todo lo que me hiciste?
24:22Soy un hombre honesto
24:22Dennis es mi hijo
24:23Y le di mi apellido
24:25Por eso te obsesionaste
24:26No pudiste soportarlo
24:28¿Qué clase de persona eres?
24:29En verdad no lo entiendo
24:30No estoy obsesionada con nada
24:31No puede haber una razón válida
24:32Para separarme de mi hija
24:33Señor Serhan
24:34Yo digo eso exactamente
24:35Por favor señora Merve
24:37Por favor señor Serhan
24:38Tranquilicémonos
24:39Es neurótico
24:39No puede tranquilizarse
24:40Por favor
24:41Estos procesos de divorcio
24:43Son unos procedimientos agotadores
24:44La privacidad del matrimonio
24:45Queda muy comprometida
24:46Mi humilde consejo para ustedes
24:48Es que no hagan esto
24:51Escuchen
24:51Se los digo con toda sinceridad
24:53Por el bien de los dos
24:54No hagan esto por favor
25:00Por favor
25:01Continúe hablando
25:03Señores
25:03Por lo que escuchan
25:04Es evidente que en el pasado
25:05El caso de divorcio
25:06Quedó cerrado por las amenazas
25:07De la señora Merve
25:08Sí
25:08No podemos negar
25:09Que mi cliente fue obligado
25:10A seguir en contra de su voluntad
25:12En un matrimonio
25:12En el que ya no quiere estar
25:20La señora Merve
25:21Cortó la comunicación
25:22Entre Mila y el señor Serhan
25:23De manera intencional
25:24Eso es evidente
25:24No hay por desgracia
25:26Una garantía
25:27De que esa conducta
25:28Se repita en el futuro
25:29La señora Merve
25:30Vendió la casa
25:30En donde vivía con su hija
25:31También recordemos
25:32Que la niña
25:33Interrumpió su educación
25:34Al llevársela fuera del país
25:35Mientras ella
25:36Debió seguir estudiando
25:37En total
25:38Solo perdí una semana de clases
25:39Porque mi hija
25:39Estaba de vacaciones
25:42Podemos suponer
25:43Que Mila
25:43Se ha mudado varias veces
25:45Ha vivido en hoteles
25:46Y también ha tenido
25:47Que estar lejos
25:47Para una niña de su edad
25:49Esta es una situación
25:49Muy triste
25:52Además hay asuntos
25:53Mucho más serios
25:54Que debemos discutir ahora
25:58O ya toxos
26:02Estuvo a punto de morir
26:03Porque usted la difamó
26:04En la preparatoria
26:04Eso nos da una información
26:05Acerca de su carácter
26:06Que es importante
26:08¿Está haciendo un análisis
26:09De personalidad?
26:10¿Todo esto es verdad?
26:11¿Ahora estamos discutiendo
26:12La estupidez más grande
26:13Del mundo?
26:14Esto no tiene nada
26:15Que ver con la custodia
26:15¿Por qué?
26:16Tú lo dijiste
26:16Debemos hablar con la verdad
26:18En este lugar
26:18¿No es así?
26:19Todo esto es ridículo
26:20Estoy de acuerdo
26:21Con mi clienta
26:22Es totalmente inapropiado
26:23Hablar de esto ahora
26:26No creo que sea inapropiado
26:30La corte debe considerar
26:31Ese caso
26:31Tratándose de la custodia
26:32De una niña
26:33Desde luego
26:35Estoy de acuerdo
26:35Con la señorita Seren
26:38Pero
26:38Lo que dice es cierto
26:40Señora Merve
26:40Señor
26:41Porque esto es interés
26:42Para la corte
26:42Fue un error
26:43Que cometí en la preparatoria
26:44El director de la escuela
26:45Me castigó
26:45Gracias a que su débil amante
26:47Intentó suicidarse
26:49Ese no es mi problema
26:50Eso ocurrió hace muchos años
26:52Claro
26:53Puedes tratar de lavar
26:54Tu conciencia de esa manera
26:55Pero no puedes engañar a la gente
26:56Fuiste culpable de eso
26:57No trato de lavar mi conciencia
26:59Éramos jóvenes
26:59No sabíamos lo que hacíamos
27:00Yo diría que muy jóvenes
27:01Pero no somos culpables
27:03El culpable fue el director
27:04Él impuso el castigo
27:09Bien
27:11¿Y cuando dejaste a Oya
27:12En un auto en llamas?
27:13¿Ah?
27:15¿La dejaste ahí
27:16Para que muriera?
27:17¿Tampoco eres culpable?
27:18¿También eras una niña?
27:22¿Tienes evidencias?
27:23¿Tienes alguna prueba?
27:24¿Ah?
27:26¿Vamos a seguir aquí
27:27Hablando de la farsante
27:28De tu amante?
27:29¿No vamos a terminar
27:30Con este caso?
27:31Merve trataste de envenenarme
27:33¿Tampoco tengo ninguna prueba?
27:35¿También estoy mintiendo?
27:51¿También te atreves a negarlo?
27:58¿También te atreves a negarlo?
28:05¿Te das cuenta?
28:06Tú me diste esa medicina
28:07Esta vez no podrás salirte con la tuya
28:08No podrás hacerlo
28:09No moriste
28:11Solamente te desmayaste
28:16No olvidemos que aún sigue en pie
28:17Una investigación en la que está involucrada
28:19La señora Merve
28:19Lo que nos hace pensar
28:20Que se involucra en delitos fácilmente
28:23O peor aún
28:26Puede que a la señora Merve
28:27La vayan a condenar a prisión
28:29Ay, no me digas
28:30Señores
28:30La investigación no ha arrojado ningún resultado
28:32Así que mi cliente no espera ninguna sentencia
28:34Debido a las razones válidas
28:35Que existen en este caso
28:36Anticipamos que la investigación
28:38Será sobrecedida en muy poco tiempo
28:39Y no es algo que afecte
28:40El caso del divorcio
28:41Desde luego
28:43Merve tenía razones válidas
28:44¿No es así?
28:45Serhan, también fuiste interrogado
28:47Por el mismo caso
28:48Pero yo fui exonerado
28:49De los errores que han cometido tu amante
28:51Y tú quieres que yo me haga cargo
28:52Me estás atacando mis puntos débiles
28:54Pero no me importa
28:55Nunca te voy a entregar
28:57La custodia
28:58¡Té, mi hija!
29:03Entendido
29:05Entiendo
29:05Parece que no podremos llegar al acuerdo
29:07Que queríamos tan fácilmente
29:10Entonces
29:10Debemos tomar un nuevo camino
29:13Estoy a favor de escuchar a los testigos
29:15Que presentarán en la corte
29:16¿Los testigos vendrán aquí?
29:18En lugar de que tengan que presentarse en la corte
29:20Los escucharemos aquí
29:22Podemos llegar a un acuerdo
29:23¿No ese es el propósito?
29:26De acuerdo
29:27Entonces que vengan
29:28De acuerdo
29:29Está bien
29:30Que vengan los testigos aquí
29:35Bueno
29:36Si ese es el caso
29:36Entonces tendremos que testificar
29:38En favor de Merve
29:40Vamos, Pelín
29:40Sabes muy bien
29:41Cuanto me irritan
29:42Esos asuntos oficiales
29:43Acabamos de testificar
29:44En ese interrogatorio
29:45Y ahora debemos
29:46Volver a hacerlo
29:47Dime, ¿por qué tenemos que involucrarnos?
29:49Si lo recuerdas
29:49Salimos exonerados
29:51Merve nos ayudó a los dos con eso
29:52Por eso debemos estar a favor de ella
29:55Está bien, bebé
29:56Pero si estamos a favor de Merve
29:57Entonces
29:58Esta vez estaríamos en contra de Serhan
30:00¿No sería una verdadera pena?
30:02¿Ah?
30:03¿Qué estás haciendo?
30:04¿No estás pensando en esa niña?
30:05¿No es una verdadera lástima
30:06Para ese hombre?
30:07¿Ah?
30:07¿No lo has pensado, amor?
30:08¿Qué quieres decir?
30:09¿Que Merve debe renunciar a su hija?
30:10¿De eso estás hablando?
30:12No, mi amor
30:13Claro que no
30:16Pero
30:17Escucha, no puedo
30:19Hacerle esto a Serhan Pelín
30:20Sería una descortesía de mi parte
30:23Te recuerdo
30:25Merve es nuestra amiga
30:26¿Está bien?
30:26A Serhan lo conocimos mucho después
30:28Merve, es verdad
30:29Merve
30:29La que nos ha metido en problemas
30:31Quien creó una barrera entre nosotros
30:33¿Esa Merve quieres decir?
30:34¿Tenemos que apoyarla por antigüedad?
30:35No
30:36¿Por qué es mujer?
30:37¿Por qué es madre?
30:38Un pequeño nunca debe estar lejos de su madre
30:40¿Está bien?
30:41No importa lo que suceda
30:43¿Y si alguien intentara quitarme a Berk?
30:45¿Entonces estarías de acuerdo con esa decisión?
30:47¿No, verdad?
30:48No
30:48No, eso ni pensarlo
30:50No es posible
30:51No dejaremos que la separen de su madre
30:53Deben estar juntas
30:58Entonces, ¿qué hacemos?
30:59¿Mañana debemos hablar en contra de Serhan?
31:02Sí
31:06Está bien
31:07Entonces lo haremos
31:08Ni hablar
31:08Eso haremos
31:09En fin
31:09Sabía que nadie en este mundo
31:11Tiene un corazón más grande
31:12Que mi querido esposo
31:14Claro
31:17¿Sabes?
31:17También tienes que convencer a Mehmet
31:19Para que todos estemos del mismo lado
31:29Gracias
31:35No hemos hablado desde que fuimos a la montaña
31:38¿Aún estás enfadado?
31:39Siendo honesto, sí
31:41Aún estoy enfadado
31:44A pesar de que estuve en la cárcel por eso
31:46Te quedaste callado
31:48Eso no puede olvidarse tan fácil
31:51Tienes razón, Serhan
31:53Ojalá lo hubiera hecho, pero
31:55Ya lo sabes
31:56Marzú
31:56Claro
31:57Querías protegerla
31:58Eso puedo entenderlo
32:00Tu situación era diferente
32:03Por eso quería verte hoy
32:06Porque confío en ti, Mehmet
32:09Necesito que me ayudes
32:12Si hay algo que pueda hacer
32:14Merve y yo vamos a divorciarnos
32:16Me gustaría tener la custodia de Mila
32:21Porque Merve
32:22Siempre se la lleva
32:25Y no puedo ver a mi hija
32:26Durante algunas semanas
32:29Quiero tener la patria potestad
32:31¿Qué dices?
32:32¿Vas a separar a la niña de su madre?
32:34Claro que no
32:35¿Crees que soy un psicópata?
32:36Lo único que quiero
32:37Es tener los derechos legales sobre mi hija
32:40Entiendo
32:42Desde luego necesito testigos
32:43Que digan que tengo la razón
32:45¿Podrías testificar a mi favor?
32:47Claro
32:48Por supuesto, Serhan
32:49Te entiendo muy bien
32:51Ahora sé lo que es estar separado de tus hijos
32:54Estoy buscando una casa
32:55Pero los extraño mucho
32:58Está bien
33:00No te preocupes
33:01Iré a testificar a tu favor
33:04Está bien
33:04Gracias
33:08Entiendo
33:08De acuerdo
33:13¿Tailán?
33:15Mehmet
33:15Estaba a punto de irme
33:16Pero ya estás aquí
33:18Sí, pasa
33:20Escucha
33:21Mehmet
33:21Solamente quería
33:23Decirte que me sentía corralado
33:26Me refiero a lo de Arzú
33:27Bueno
33:28No dije ninguna mentira
33:29Eso lo sabes
33:31Lo sé
33:33El comisario Kamal me lo dijo
33:35Y quiero que
33:35Todo quede en el pasado
33:37Solo eso quiero
33:38No hablemos más de ese tema
33:39Ah, está bien
33:41Entonces
33:41Creo que
33:42Ya no hay ningún problema
33:43Entre nosotros, ¿verdad?
33:45¿Quieres tomar un té?
33:46Claro, hermano
33:47Claro que quiero
33:47O, si se puede, una soda
33:48Arif
33:49Tráenos un té y una soda
33:50Por favor
33:55Mehmet
33:56En realidad vine aquí
33:57Porque quería decirte una cosa
33:59Escucha
33:59Merve y Serjan
34:00Se están divorciando
34:01Y está
34:02El caso de la custodia
34:04De Mila
34:05Amigo
34:06Mañana habrá una reunión
34:07Para hablar de eso
34:09Pelín
34:10Tú y yo
34:11Apoyaremos a Merve
34:12No
34:13Imposible
34:15Acabo de hablar con Serjan
34:16Se lo prometí
34:17¿En serio?
34:19Sí, creo que es lo correcto, Tailand
34:20Después de todo
34:21Serjan es nuestro amigo
34:22Sí, claro
34:23Tienes razón
34:23Pero
34:24En realidad nuestra amiga
34:25Es Merve
34:26La conociste a través de Arzu
34:28Por ella la conociste
34:29Por eso es que
34:30Si Arzu
34:31Aún estuviera viva
34:32Si Arzu estuviera viva
34:34¿Crees que apoyaría a Merve?
34:38Creo
34:40Pero para ser sincero
34:42Entiendo muy bien a Serjan
34:43Como padre
34:44No quiere estar separado
34:45De su hija
34:46Amigo
34:46Tienes razón
34:47Tienes razón
34:48Pero un niño a esa edad
34:49Necesita más que nada
34:50Estar con su madre
34:51Con ella
34:53Cuando un niño
34:54Ya sabes
34:54Tiene un accidente
34:56Primeramente que grita
34:57¡Ay, ay, mamá!
34:59Eso es lo que grita
35:00¿Por qué no llama a su padre?
35:04Tienes razón
35:05Una madre es lo más importante
35:08Nadie lo sabe mejor que yo
35:09En este momento
35:11Ay, vaya
35:12Ya, ¿qué puedo hacer?
35:14¿Qué puedo hacer?
Comentarios