- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:40A CIDADE NO BRASIL
01:00Yo no te ordené derribar ninguna cabaña
01:05¿De qué están hablando?
01:10Bandidas las que un día aprendieron a amar
01:16¿Ah, papá? ¿Ella es Fabiola?
01:18No, hija, ella no es Fabiola
01:20La señora es su madrastra
01:24Qué sorpresa, Alonso
01:25No sabía que tenías una hija
01:27Mucho gusto, Malena
01:30Marisol
01:31Bueno, tienes una hija bellísima
01:33Me imagino que idéntica a su madre
01:37Bueno, no se puede negar que su padre también es muy guapo
01:42¿Y tu mamá también vino a San Lorenzo?
01:45No, ella no está
01:46Y si nos disculpas, Malena
01:49Tenemos cosas que hacer
01:50Con permiso
01:51Hasta luego
01:58Tú me dijiste que mi papá te había dado la orden de derrumbar esa cabaña, ¿no?
02:02Yo no recuerdo haberte dado esa orden
02:04No, no, por supuesto que no, don Olegario, lo sé
02:07Simplemente lo supuse
02:08Porque como fuimos allá y vimos que era solo un nido de alacranes y pura basura
02:12Si no, ¿para qué fuimos, ah?
02:14Yo, como sé cómo piensa, lo único que hice fue adelantarme
02:18Bueno, en última instancia me da igual
02:21No, ¿eso qué quiere decir?
02:22Que tú lo ibas a hacer sin autorización de mi papá, ¿no?
02:25No, por supuesto que no, Fabiola
02:27Solamente estaba evaluando para ver si don Olegario estaba de acuerdo
02:31Bueno, no sé cuál es el problema por derribar una cabaña que no tiene ninguna utilidad
02:35Eso mismo me pregunto yo
02:36Pero bueno, vamos a olvidar lo de la cabaña
02:38Que a lo mejor sirve para algo o a lo mejor no sirve para nada
02:43Ahora lo importante son los caballos
02:46Lo que usted diga, don Olegario
02:59¿Qué fue eso, Julia?
03:01¿No te gustó?
03:03No, no, no, yo no he dicho eso
03:04Es que no lo esperabas
03:06Es que me sorprendiste, sí
03:08Yo pensé que ya lo sabías
03:11¿Que sabía qué?
03:13Que tú me gustas, Rubén
03:16Siempre me has gustado, pero no sabía cómo decirte
03:19Pero, Julia, yo creo que tú no me entendiste
03:22Mira, cuando tú decidiste irte de la hacienda y aceptaste llevarme, bueno, yo pensé que...
03:28Yo lo que quise decir es que si...
03:31Ya terminaste de trabajar, Rubén
03:37¿Y tú?
03:38¿Qué haces aquí?
03:40Zenaida debe estar en la casa esperándote para que la ayudes
03:43Sí, señorita Amparo
03:44Ya me voy, permiso
03:58¿Quieres hablar contigo?
04:00Sí, ¿quieres pasar?
04:01No, no, voy a ser breve
04:04Yo entiendo perfectamente que yo asumí un compromiso de trabajo contigo
04:08El cual, por supuesto, no voy a poder cumplir por razones personales
04:11Y porque sencillamente no puedo seguir trabajando con alguien que está constantemente denigrando a mi papá
04:16¿Tú qué harías en mi lugar?
04:18Me dispararon desde su propiedad
04:20¿Vas a seguir?
04:21¿Hasta cuándo?
04:22Mi papá te dijo que no fue él
04:23¿Por qué lo sigues viendo como un asesino?
04:25¿Por el bendito odio de las familias?
04:26No estabas allí, Corina
04:27No conoces los hechos
04:29Así que no me puedes juzgar simplemente por reclamar por lo que le pasó a mi hermano
04:33Yo no te estoy juzgando, pero es que estás...
04:35Jamás le disparé a nadie
04:36Como tampoco voy a intentar hacerle daño a Olegario, mucho menos a su familia
04:40De hecho, estás trabajando conmigo
04:42Tú y yo la estamos pasando muy bien hasta ahora
04:46¿No?
04:56¿No tienes hielo, papá?
04:57Es que ni siquiera tienes un refrigeradorcito como en cualquier hotel que se respete
05:01A ver, no empieces de exigente, ¿eh?
05:04Estamos en un pequeño pueblo
05:07Pues me imaginaba que estarías más cómodo
05:10Digo, tú eres un médico
05:12De animales
05:13Pero un médico
05:15Pues yo estoy muy bien aquí
05:16No necesito nada más
05:18Además, solamente llevo a dormir
05:23¿Y qué hice, Fabiola?
05:24Apuesto que yo opino lo mismo que yo de este sitio
05:26No, Fabiola no opina nada
05:28Simplemente porque ella no ha venido aquí
05:29No se va a hacer nada
05:32Uy, no sé, no la conozco
05:33Solo sé lo que has hablado de ella
05:38Nada más espero que no se parezca a su madrastra
05:41Esa mujer no me gustó
05:50Hola
05:51¿Todo bien?
05:53Hola, Rinaldo
05:55Discúlpame, es que tenía la mente en otra parte
05:59¿Y Amparo?
06:00No lo sé
06:02Justo te iba a preguntar por ella
06:04Debe estar montando a caballo
06:06Parece ser la única diversión en esta hacienda
06:09O uno que otro escándalo como el de anoche
06:13¿Escándalo?
06:14¿Qué fue lo que pasó anoche?
06:16Nada sin importancia
06:18Cosas que solo pasan en este pueblo atrasado
06:22Te recomiendo que busques Amparo
06:25Si no te vas a aburrir como una ostra
06:31¿Por qué le hablaste así a Julio, Amparo?
06:35Lo único que ella hizo fue traerme una bandeja con comida de la casa, más nada
06:40Claro
06:42Y tú para agradecérselo estabas besándola
06:46¿Qué pasa, Amparo?
06:49¿Estás celosa?
06:52No seas ridículo, Rubén
06:55Ya quita esa estúpida sonrisa de tu rostro
06:58Cierto, cierto
06:59Se me olvidaba que la única persona a la que yo puedo desear es a ti
07:03Más nadie, ¿no?
07:07Quita tus manos sucias de mí
07:10Tú no eres más que un pobre peón
07:12Es verdad
07:14Es verdad
07:15Y tú eres la princesa de todo esto
07:19Perdón, señorita Amparo
07:22Perdón
07:25Eres una profesional muy eficiente
07:28Por eso nunca dudé en aceptar que trabajaras conmigo
07:33Eso te demuestra muy bien que puedo separar las cosas
07:37Sí
07:39Yo te agradezco mucho la oportunidad de trabajo que me diste
07:43Porque reconozco que seguramente no fue fácil
07:46Me dejé plegar a una montoya
07:51Pero continuar así
07:54Es un error
07:57Entonces
07:59Me despido
08:00Hasta aquí
08:06Siento mucho haberte hecho sufrir
08:11Me dolió mucho
08:12Verte llorar por mi culpa
08:14Yo no quería que eso fuera así
08:19Tú eres alguien
08:21Muy, muy especial
08:24No te lo merecías
08:41Son bandidas
08:43Los recuerdos que me llevan a soñar
08:47Bandidas que un día aprendieron a amar
09:04Dulce como tus besos
09:08Dulce el sabor del tiempo
09:16Son las bandidas
09:20Son las bandidas de mi corazón
09:33Bandidas
09:36Los recuerdos que me llevan a soñar
09:42Bandidas
09:44Bandidas
09:46Si tú y yo nos volvemos a encontrar
09:51Tomaremos otra copa hasta el final
09:56Bandidas
10:00Ese animal sí que tiene grío
10:04Aún no tiene un año
10:05Y ya quiere mandar sobre la manada
10:13Fabiola
10:15¿Qué me pasa papá?
10:16¿Qué me decías?
10:18Se decía que ese animal sobresale
10:20Que siempre hay uno que destaca sobre los demás
10:23Sí
10:25Sí, cuando uno los trata
10:27Ahí sí que empieza a conocer su carácter
10:29¿No?
10:33¿En qué nube andas, hija?
10:37Nada, papá
10:39Perdóname
10:40Segundo
10:42¿Hola?
10:46Claro que sí
10:47Me encantaría
10:49Bueno
10:50Vale, aquí nos vemos
10:51Chao
10:55Ese hombre te gusta, ¿no?
10:58Mucho, papá
10:59Mucho
11:00Realmente me hace sentir muy bien
11:02Ahora pasa a buscarme
11:04Él
11:05Viene con su hija
11:08¿Con su hija?
11:10Sí
11:10Tiene una hija presiona, papá
11:12Es adolescente
11:14En estos días te la presento
11:15Chao
11:16Nos vemos
11:23¿Qué pasó, Corina?
11:25Nada
11:25Que soy un ingenuo
11:27Por pensar que podía trabajar en este laboratorio
11:29Que podía trabajar con él
11:30Pero ya está
11:31Se acabó
11:31Punto y final
11:32Pero eso es por el rollo entre las dos familias
11:34Es que los Montoya y los Irasabal fijaron posición
11:36Y yo ni siquiera había nacido
11:39Tranquila, princesa
11:40Esa guerra va a tener que acabar algún día
11:42Y si te ni siquiera sabes de lo que estás hablando
11:45Esto se va a poner peor
11:47¿Y sabes por qué?
11:48Porque ninguno de ellos se los va a cambiar
11:51Nada va a cambiar
12:02No te vayas, Rubén
12:05¿Disculpe?
12:06No me dejes con la palabra en la boca
12:08Lo que pasa es que tengo mucho trabajo por hacer
12:11Con permiso
12:12Rubén, es una orden
12:13Dime si este sentimiento
12:16Que hoy siento dentro de mí
12:20Dime si este sentimiento
12:25Es lo que siento yo por ti
12:28Es real
12:33Y es único
12:37Es lo que sientes tú
12:40Cuando hacemos el amor
12:44Dime si este sentimiento
12:48Que hoy sientes tú
12:52Es el mismo
12:55Que siento yo
12:59Dime si este sentimiento
13:02Es el mismo
13:07Dime si este sentimiento
13:11Es el mismo
13:13Dime si este sentimiento
13:17Esta es la sacristía
13:20Uy, pero
13:21Pero esto parece una boca de lujo
13:23Menos mal que usted es cura
13:25Porque si no ni loca
13:26Me quedo con usted sola en esta oscuridad
13:27Sí
13:29Se ve que aquí no ha entrado nadie en años
13:34Hasta culebras debe haber
13:35Ah, bueno
13:36Entonces pase usted primero, ¿sí?
13:39Lo que pasa es que el último cura
13:40Se murió hace bastante tiempo ya
13:42Estaba muy viejito
13:44La luz
13:45¿Dónde es siendo la luz?
13:49Aquí
13:53Hay que conectar la luz
13:57Y hay que mover unas cosas también
13:59Para ir haciendo espacio
14:00Bueno, este
14:02¿Sabes qué?
14:02Yo le voy a avisar a mi tío
14:04Para que le mande gente a ayudarme
14:05¿Sí?
14:06Tenga padre
14:07Con la llave
14:08Con permisito
14:18Tan mal, tan mal
14:19¿Cómo está?
14:22Al menos tengo donde vivir
14:24Y aquí
14:27No me va a buscar la policía
14:35La viola te va a caer bien
14:36Te puedes quedar con ella
14:37Si ella quiere
14:38En lo que yo termino de trabajar
14:40¿Sí?
14:41Bueno
14:44Gracias
14:45De nada, doctor Alonso
14:46Digo, veterinario
14:48No te conozco, ¿verdad?
14:50No
14:50No, usted a mí no
14:51Pero aquí todo el mundo sabe
14:52Quién es usted
14:53Sí
14:54Yo soy Betsabe
14:55La sobrina del jefe civil de San Lorenzo
14:57Y bueno, me vine a quedar con mi tío
14:58Porque resulta que mi mamá
14:59Consiguió un trabajo en otro pueblo
15:00Y no quería dejarme sola
15:01Con mi tío
15:02Pero igualito estoy sola
15:03Porque, bueno, no tengo amigas
15:05Eh, hola Betsabe
15:06Yo soy Marisol
15:07Y soy la hija del veterinario
15:08Voy a pasar unos días con mi papá
15:11Bueno, al paso que van
15:12Pues se van a contar su vida en cinco minutos
15:14Bueno, yo feliz
15:15Es que este pueblo es muy aburrido
15:16Pero hay un montón de lugares
15:18Que deberías conocer
15:19Ay, pero será después
15:20Me tengo que ir con mi papá
15:21Igual me voy a quedar aquí en el hotel
15:23Nos vemos, ¿sí?
15:24Claro, es que no hay otro hotel
15:25Aquí en este pueblo
15:26Y bueno, a mí me puedes buscar
15:27En la jefatura
15:28Porque, por supuesto
15:29Solo hay una
15:30Y bueno, todo el mundo sabe
15:31Dónde está
15:32Bueno
15:33Bueno, adiós
15:34Chao
15:34Adiós, Betsabe
15:39Adiós
15:40Me voy a trabajar, viejita
15:44Pero primero
15:45Me voy a llevar comida
15:46Al nuevo cura
15:48¿Tú sabes que tenemos
15:49Un nuevo cura?
15:51Un día
15:52Te voy a llevar a la iglesia
15:55Cuando la habrán otra vez
15:57No te preocupes, viejita
15:58Que voy a estar pendiente de ti
16:04Ella
16:21Hola, tío
16:22Hola
16:26¿Tú como que estabas metiendo la mano aquí?
16:29¿Para qué?
16:29Yo no tengo nada que buscar en tu escritorio
16:33¿Por qué?
16:34¿Que se te perdió?
16:35El retrato hablado
16:36Que estaba allí
16:37Del delincuente
16:37Que está buscando a la policía
16:39No lo he visto
16:41Tío
16:43¿Tú sabías que el veterinario
16:44Tiene una hija?
16:45Sí
16:46Se llama Marisol
16:46Y acaba de llegar al pueblo
16:49No, no lo sabía
16:50Pero ya tú me estás contando la historia
16:53Y
16:54Me contarás también
16:55Todos los detalles
16:56¿No?
16:57Ni que yo fuera chismosa
16:59Mira, yo creo
17:01Que solo vino de vacaciones
17:02Y por lo menos es alguien de afuera
17:04Porque ya estoy cansada
17:06De la misma gente de San Luis
17:08Como que no va a haber
17:10Que imprimir nuevamente
17:11El retrato
17:14Aquí dice que el
17:17Delincuente murió carbonizado
17:18En un accidente de tránsito
17:21Uy, ¿y era un asesino?
17:23No
17:24Parece que era
17:26Un simple ladrón
17:27Lo apodaban el elegante
17:39Por lo menos
17:41El difunto jovito
17:42Era de mi talla
17:43Esta ropa parece hecha para mí
17:46¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
17:50¡No!
17:58Dios, Wendy
18:05Qué pena que hayas muerto, jovito
18:08Pero si el cielo existe
18:09Seguro estás ahí
18:13Hablando solo, padre
18:15Hola, no, no
18:17Rezando
18:18Rezando, hija
18:20Supongo que tenía hambre
18:21Así que le traje esta sopa
18:24Espero que le guste
18:26¡Ay, Dios!
18:27Eres un encanto
18:31Bueno, quise decir
18:32Eres muy atenta
18:33Muy amable
18:34Gracias
18:35Veo que ha estado organizando
18:37Un poco, padre
18:39Cuando termine de trabajar
18:40Voy a venir para ayudarle un rato
18:43No deje que se le enfríe la sopa
18:45No, no, no dejo que se enfríe
18:47No
18:52Dios, qué buena
18:54Ay, qué buena se ve esta sopa
18:58Bueno, padre
19:02Permiso
19:05Dios te bendiga, hija
19:08Amén
19:15Por fin apareces
19:17Ah, pues si no te la pasaras borracho
19:19Todo el día me verías más seguido, ¿no?
19:21No digas tonterías, Amparo
19:22¿Por qué estás llena de tierra?
19:24¿Dónde estabas metida?
19:27Me caí del caballo
19:28Eso es todo
19:29Amparo
19:30Amparo, te estoy hablando
19:31No me dejes con la palabra en la boca
19:35Amparo
19:35Ey, tú
19:37Acompáñame al despacho
19:40Usted ha sido recibido en esta casa
19:43Porque es amigo de mi hija
19:45Pero en esta casa
19:47Los invitados no llevan armas
19:50Yo puedo explicarle, don Olegal
19:52¿Qué es lo que va a explicar?
19:54Que estaba borracho
19:57Eso no fue exactamente así
19:59Se quedó dormido porque estaba borracho
20:01No hay nada que explicar
20:03Está bien
20:05No volverá a pasar
20:06Claro que no volverá a pasar
20:08Esta casa se respeta
20:11Como usted diga, don Olegal
20:18Esta se queda conmigo hasta que te vayas
20:23¿Estamos claros?
20:28Corina no va a trabajar con nosotros
20:32Esta mañana vino a despedirse
20:34Y de verdad que le respeto
20:37Totalmente su decisión
20:38Sí, me lo dijo
20:41Lástima
20:42Con el empeño que le había puesto a su trabajo, ¿no?
20:46Sí, yo también lo lamento
20:47Pero
20:49Está de por medio de su familia
20:51Sí, claro
20:53Ese asunto del pasado
20:55Yo estaba tan
20:56Feliz de tenerla cerca
21:03Ustedes son muy amigos, ¿no?
21:06Amigos
21:07No, profe
21:10Corina
21:10Es
21:12Mi primer pensamiento del día
21:18Ella
21:20Siempre me gustó desde la universidad, profesor
21:23Cuando usted nos daba clase
21:24Y cuando nos reencontramos, pues
21:25Todo creció
21:26Y si todo sale bien
21:28Como yo espero
21:29Pues
21:29Ya usted tiene su invitación asegurada
21:31Y
21:32Es más
21:33Hasta
21:34Podría ser padrino
21:35De nuestra boda
21:42Tuve que despedirme de Rodrigo
21:44Y me sentí tan
21:47Tan triste
21:47Fada
21:48Y tan
21:49Tan mal
21:51Y por más esfuerzo que yo haga
21:52En ver en él el enemigo
21:54Que mi papá tanto odia
21:55Es que no puedo hacer nada
21:56No puedo hacer nada
21:57Porque te enamoraste
21:59Te enamoraste, Corina
22:01Y yo entiendo
22:02Y sé lo que estás sintiendo
22:03No llores
22:04Siéntate
22:06Pero estamos hablando
22:07De Rodrigo Irasabal
22:08Por Dios
22:08¿Cómo se te ocurre?
22:09Yo sé que es una locura
22:11Yo sé que es algo totalmente loco
22:12Pero ¿qué quieres que haga?
22:15¿No te acuerdas
22:15Como yo me burlaba
22:16De esa frase que dice
22:17Que en el corazón
22:18Nadie manda?
22:21Ya me ves
22:22Viendo la encarga propia
22:25Bueno, tú debes entenderlo
22:27Por lo que te pasó con Alonso
22:28Sí, pero es que estamos hablando
22:29De un Irasabal
22:29Y lo tienes que olvidar, Corina
22:31Lo tienes que olvidar
22:33Hermanito, estás a tiempo
22:35Estás a tiempo
22:36Yo me imagino que en este momento
22:37Lo que estás sintiendo
22:38Es algo como
22:39Como platónico
22:44Porque entre ustedes dos
22:45No ha pasado nada, ¿verdad?
22:46No
22:46No
22:49Entre nosotros
22:49Lo único que hay
22:51Es
22:52Un sentimiento
22:54Hermoso
22:55Un sentimiento
22:55Eterio
22:56Pero no
22:57No ha pasado nada
22:59Vicente
23:02¿Por qué no te concentras
23:03En él?
23:04Sí
23:05Es un hombre lindo
23:07Bueno
23:07Te quiere
23:08Te respeta
23:09¿No?
23:11Sí
23:12Sí
23:20Hola
23:20Hola, mi amor
23:22¿Me extrañaste?
23:24Mira
23:25Tengo el honor
23:27De presentarte a mi hija Marisol
23:29Hola
23:31Ay, qué linda sorpresa
23:34¿Cómo estás, Marisol?
23:36Yo soy Fabiola
23:36Ya lo soy
23:38Eres fresco
23:40Imposible
23:41Un loco
23:42Nada más
23:43Tú y yo
23:56Hola, mi amor
23:59Pareces una monjita
24:01Aquí encerrada
24:02El sol está
24:05Maravilloso
24:06Además está la piscina
24:09Y te encanta
24:10Montar a caballo
24:11No entiendo
24:12Qué haces aquí encerrada
24:14Cada día
24:15Tiene su afán
24:16Yaya
24:16¿Cómo dirías tú?
24:19Sí
24:20Y sus problemas
24:22También
24:29Tenemos una conversación
24:30Pendiente, Amparo
24:31¿Recuerdas?
24:35Ya, ya
24:36Yo ya te dije
24:37Que Rubén y yo
24:38Tenemos puntos
24:39De vista
24:39Diferentes
24:41Pero los amigos
24:42No se pelean
24:43Por tener puntos
24:44De vista
24:44Diferentes
24:46Y mucho menos
24:47Si son
24:48O eran
24:49Tan amigos
24:54De niños
24:56Éramos otra cosa
24:58Pero crecimos
25:00Y descubrimos
25:01Que ahora somos
25:04Otra cosa
25:05No, no, no
25:06Espera
25:08Explícame eso
25:12No lo sé
25:13Yaya
25:14No lo sé
25:17Pero todo cambió
25:21Y a Rubén y yo
25:22No somos niñas
25:31No es porque sea mi hija
25:32Pero es una niña
25:33Muy inteligente
25:33Y talentosa
25:34No, papá
25:35Si sigues
25:36Me vas a avergonzar
25:37Ella es Corina
25:38Mi hermanita
25:39Ella es la artista
25:41De la familia
25:42Bueno, y ella es
25:43Fabiola
25:43Bueno, como ya sabes
25:44Es la administradora
25:46La que hace que todo
25:47Marche bien en la hacienda
25:48Bueno
25:49Por lo que he podido ver
25:50Desde que estás con él
25:51Todo marcha muy bien
25:52En su vida
25:53Dicho por él mismo
25:54Ah, ¿sí?
25:55Sí, y yo feliz
25:56Porque no hay nada
25:57Que me guste más
25:58Que ver a mi papi contento
26:02Alonso
26:06Qué bueno que lo encuentro aquí
26:10¿Su hija?
26:12Así es
26:13Mi hija Marisol
26:14Hola
26:15Mucho gusto
26:15El gusto es mío, señorita
26:19Pero me va a disculpar
26:20Porque tengo que hablar
26:21Con su papá
26:28Bueno, y entonces
26:30¿Te ha gustado?
26:31Bueno, en verdad
26:32Me encanta
26:33¿Sí?
26:35Es lindo, ¿no?
26:36Sí, muy lindo
26:45Yo vine aquí por ti, Ámparo
26:47Y desde que llegué
26:48Lo único que he hecho
26:48Es ver vacas
26:49Caballos
26:50Y algún otro animal
26:52De dos patas
26:56Está bien
26:57Está bien
27:03Discúlpame
27:05Estos días han sido muy complicados
27:11No te provoca ir al río
27:15Ay, anda, vente
27:16Vamos a darnos un chapuzón
27:18¿Sí?
27:19Ven
27:19Vente
27:25A mí no me gustan
27:27Las cosas ocultas
27:28O poco claras
27:30¿Y eso qué significa?
27:31¿Por qué me lo dice a mí?
27:32Porque tiene que ver con usted
27:34Usted apareció de pronto
27:36En el pueblo
27:37Nadie sabe a lo que viene
27:39Ni por qué
27:39Y así de repente
27:41Me descuadra el negocio
27:43¿Negocio?
27:44No entiendo
27:45¿De qué negocio habla?
27:46Usted sabía que mi hija
27:47Estaba comprometida
27:48Se metió en el medio
27:50Y ahora resulta
27:50Que no habrá boda
27:52Bueno
27:52Son cosas que pasan
27:53Pues esas cosas que pasan
27:55Son las que no me gustan
27:56Pues discúlpeme
27:58Pero su hija sabe lo que hace
28:01Fabiola es mujer
28:01¿Y eso qué importa?
28:04A ver, don Olegario
28:05Tal vez las cosas
28:06No son como usted las ve
28:07Ah, ahora resulta
28:09Que yo no veo bien las cosas
28:10No, si usted lo quiere ver
28:11De esa manera
28:12A mí no me gustan
28:13Las casualidades
28:14Y usted parece tener
28:15Muy claras sus metas
28:17Y yo como que
28:18Las voy descubriendo
28:19De a poco
28:19Ahora resulta
28:20Que tiene una hija
28:21¿Y eso qué importa?
28:22Usted tiene tres
28:24Ah
28:26Astuto, ¿no?
28:28Inteligente
28:29Pues no se equivoque
28:30Con mi hija
28:31Y mucho menos conmigo
28:33No, y usted tampoco conmigo
28:36Deje de preocuparse
28:37Su hija es una mujer maravillosa
28:40Eso lo sé
28:42Lo que no sé
28:42Es cuáles son sus planes con ella
28:45Porque un buen día
28:46Usted se irá de aquí
28:47Eso no lo puede saber
28:49Lo único que puede saber
28:50Es que Fabiola
28:51No es ninguna aventura para mí
28:52Don Olegario
28:55¿Qué pasa?
28:56Hay problemas
28:57Un accidente grave
28:59En la planta
29:17¿Qué pasó, Matacán?
29:19Se cayó el tanque
29:22Parece muerto
29:27No, este hombre está vivo
29:28Hay que llevarle a la medicatura
29:30Date prisa
29:31Encárgate tú
29:31Vamos
29:32Otro en el carro
29:39No, no, tú
29:40Tú quédate
29:40Matacán
29:56Buen día está hermoso
29:58Vámonos al río
29:59A tomar sol
30:01Prefiero estar ahí
30:01Dime si este sentimiento
30:05Dime si este sentimiento
30:06Que hoy siento dentro de mí
30:09Dime si este sentimiento
30:13Es lo que siento yo
30:24Yo te agradezco mucho
30:25La oportunidad de trabajo
30:26Que me diste
30:28Pero continuar así
30:31Es un error
30:34Entonces
30:36Me despido
30:37Hasta aquí
30:43Vicente
30:45¿Sí, profesor?
30:48Voy a salir
30:51Voy a salir
30:52Y no vuelvo
30:57A mí cuando niña
30:58Me gustaba mucho
30:59Tocar el violín
30:59Bueno, de hecho
31:00Estudié el violín
31:01Hasta que
31:02Luego descubrí
31:03Que mi pasión
31:04Era la biología
31:04Sí
31:05Sí
31:05Y trabajas como bióloga
31:07Ya no trabajo
31:08Hola
31:10¿Qué querías mi papá?
31:13Decirme
31:13Que te quiere más que yo
31:14¿Ah, sí?
31:18Bueno, me voy a trabajar
31:19¿Ah, sí?
31:20¿Y qué vas a hacer con Marisol?
31:22Pensaba llevarla conmigo
31:23No, deja
31:23¿Te quieres quedar?
31:25No sé si sea conveniente
31:27No, claro que sí
31:28Por favor, Alonso
31:30Yo no tengo ningún problema
31:31Es más, yo tengo que ir al pueblo
31:32Así que yo la llevo
31:33Fresco
31:34Bueno
31:35Pues te quedas entonces
31:37Te portas bien
31:38Sí
31:39Bueno, me voy
31:39Te cuidas mucho
31:40Sí
31:42Adiós, Corina
31:42Chao
31:45Mi papá me dijo
31:46Que tienen a otra hermana
31:47Sí
31:48Amparo
31:51Qué rico está este rollo
31:53¿No te gusta?
31:55Bueno, está bien
31:58Pero ¿cuándo nos vamos
31:59A regresar a Boston, mi amor?
32:01¿Sí?
32:04Yo no estoy segura de volver
32:13Matacán
32:15Nada pasa en estas tierras
32:17Sin que yo lo sepa
32:19Yo sé que tú tienes
32:20Tantas razones como yo
32:21Para odiar a Irazabal
32:22Pero lo cierto
32:23Yo lo sé, patrón
32:24Yo lo sé
32:25Pero usted también sabe
32:27Que hay una deuda pendiente
32:49Yo solamente me había quedado dormido
32:52Cansado de tanto trabajo
32:54Pero el maldito viejo
32:55Y la sabe
32:56Me castigó como una bestia
32:58Ese desgraciado
32:59Me golpeó hasta el cansancio
33:02Hasta que no pudo más
33:03Hasta que se cansó
33:06Y después
33:08Usted sabe lo que pasó después
33:14Yo sé
33:14Y sé que tienes tus razones
33:17Pero no ha llegado todavía el momento
33:19Matacán
33:20Y no va a llegar
33:21Hasta que yo lo decida
33:24¿Estamos?
33:28Tantas razones
33:40Tchau, tchau.
34:04Tchau, tchau.
34:31Tchau, tchau.
35:01Tchau, tchau.
35:02Tchau, tchau.
35:03Tchau, tchau.
35:07Tchau, tchau.
35:08Mi amor, yo soy un hombre de ciudad.
35:11Ya estoy harto, harto de este infierno.
35:14Oye, tampoco le digas así.
35:18Esto es...
35:19diferente.
35:20Eso es todo.
35:22Bueno, a mí no me interesa discutir cuál es mejor o peor.
35:25Simplemente estoy hablando de nosotros, mi amor.
35:27De ti, de mí, de ti, de mí, de tu carrera.
35:32Estás a punto de graduarte y estás aquí perdiendo tu tiempo.
35:34¿O es que acaso piensas pasar el resto de tu vida viendo ordeñar vacas?
35:38No, no, no lo sé, no lo sé, Reinaldo, no.
35:41Ay, mira, quizás sí, quizás tienes razón, quizás es el momento de irnos, pero yo tampoco estoy convencida de que
35:47sea el momento.
35:48Ay, no lo sé, no.
35:50Bueno, me parece que deberías tomar una decisión.
35:56Está bien, pero no en este momento.
36:06Licenciada, ¿cómo está?
36:09¿Sí?
36:12¿Cómo?
36:14Que ya viene para San Lorenzo.
36:17Estoy muy cerca.
36:19Sí, disculpe si no le avisé antes.
36:21Espero que no le moleste.
36:22No, no, no, no, para nada.
36:25Al contrario, muy buena noticia.
36:27Bueno, apenas llegue al pueblo, diríjese a la plaza central.
36:31Yo la encuentro allá y la guía está naciendo.
36:34Estupendo.
36:35En cuanto esté allí, le aviso.
36:37Hasta luego.
36:41Ay, ya.
36:42No seas aguafiesta, si cambies a cara, ¿sí?
36:46Y ya estamos llegando.
36:48Miguel.
36:49Otra vez San Lorenzo.
36:51Mamá, ¿cuántas veces te dije que yo no quería venir aquí otra vez?
37:09Menos mal que llegó alguien.
37:10¿Qué pasó?
37:12Nada.
37:13Una camioneta me embistió y me tuve que salir del camino.
37:16Bueno, manos a la obra.
37:19Vamos, ¿tienes hincha?
37:20Sí.
37:22Afortunadamente vino el médico.
37:23¿Cómo lo ves?
37:24Me veo muy mal.
37:26Tío.
37:28Tío.
37:29Vamos a ver qué pasó.
37:30A ver qué, chica, no señor.
37:32Ay, ¿por qué no?
37:33¿Acaso nunca ha pasado nada en este pueblo?
37:35Pero, pero venga acá, eso es un herido, no un circo.
37:44Entonces, ¿no habrá algo divertido que podamos hacer tú y yo en este cuello?
37:52Pero también bailo.
37:55Marisol, ya nos tenemos que ir, vamos.
37:57Ah, sí, ah, no, yo voy con ustedes.
37:58Sí, la próxima vez le dices a tu papá que te atraiga más temprano, así podemos dar
38:02un paseo por ahí, ¿no?
38:02Ya, ya, ya.
38:03O vamos al río, o a paseo.
38:05Ay, a mí me encanta montar a caballo.
38:07Sí, bueno, te va a encantar, Amparo.
38:09Sí, esa niña parece que hubiese nacido montado en una llave.
38:13Qué lástima que no pude conocerla hoy.
38:15Bueno, así tenemos una excusa para volver.
38:17Claro.
38:18Chao, Miriam.
38:19Ven por aquí.
38:21Chao.
38:23Ven por acá.
38:25Aquí.
38:26Por favor, Reinaldo, déjame...
38:28Ay, déjame disfrutar de esto, de mi naturaleza, de mis caballos, de mi casa.
38:34Ya después pensaré si quiero regresar o no a Boston.
38:37Bueno, está bien.
38:38Me parece perfecto que quieras disfrutar de tu casa, sobre todo.
38:42Pero mucho mejor si la disfrutamos juntos.
39:04Gracias por la ayuda.
39:06Pues nada.
39:08Bueno, yo tengo que seguir.
39:10Vas a estar bien, ¿eh?
39:11Sí, claro.
39:11Yo también tengo que ir al pueblo.
39:13De hecho, mi hija me tiene que estar esperando ya.
39:15Perfecto.
39:16Después se la presento.
39:16Au, claro.
39:17Hasta luego.
39:20Vuelo tan aburrido.
39:22A veces tanta calma me exaspera y me saca de quicio a ti, ¿no?
39:27La única diversión aquí, tú sabes cuál es.
39:31¿Y qué tal si lo ponemos a creer entonces?
39:35Debe haber algún sitio donde podamos tener una sesión express.
39:41Sergio.
39:43Señora.
39:45Malas noticias.
39:47El hombre murió.
39:48Habrá que enterrarlo y velarlo.
39:50Lo bueno es que tenemos cura en el pueblo.
40:00Profesor.
40:02Menos mal que lo encuentro.
40:04Se llevó a las llaves del laboratorio y no tengo cómo entrar.
40:06Aquí está.
40:16Bueno, yo resuelvo.
40:19Hablamos mañana.
40:20Hasta luego.
40:31Hay que avisarle a los deudos y levantarle el acta de defunción.
40:38Hasta aquí llegó la diversión.
40:40Me sale funeral.
40:41Me sentido pesa.
40:51Se ve mejor.
40:53Pero falta.
40:57Permiso.
40:59Hola.
41:00¿Puedo pasar?
41:00Sí, pasa, pasa.
41:02Estás en tu casa.
41:04Ay, padre, qué distinto se ve sin su uniforme.
41:07No parece un cura.
41:10Sabe.
41:11Es una suerte que haya venido a San Lorenzo, padre.
41:15¿Sí?
41:17¿Y por qué lo dices?
41:19Hasta ayer no teníamos cura.
41:21Y justo hoy se murió un obrero de la fábrica de ron.
41:24Me mandaron avisarle para hacerle su velorio y su entierro como Dios manda.
41:45Y justo ayer no teníamos cura.
42:00Tremenda surpresa me levou quando te vi e quero dizer-te que já terminé de trabalhar,
42:05assim que sou todo teu. Podemos ir a comer helados, tomar um café, ver o atardecer, ir ao cinema,
42:15tudo o que tu queres.
42:16Sim, sim, sim. Vamos a comer um helado, a ver o atardecer e ir ao cinema, né?
42:25O que tu queres.
42:26Sim.
42:43Que sorpresa, Fabiola.
42:46Agora nos encontramos em todas partes.
42:48Não, não, não. Isso seria o peor que pode passar na vida.
42:51E tu que? Onde está meu papá?
42:53Não estás com ele. Isso quer dizer que te vas encontrar com teu amante, né?
42:56Não sigas com isso de acusar-me.
42:59Eu também te vi na cabaña. E não acho que estivesse rezando com o Sergio.
43:04Malena, tu sabes perfectamente que eu não estava fazendo nada com ele.
43:07Mas não tenho que dar-te explicações, assim que...
43:09Isso não foi o que parecia. Tu e teu ex-novio solos em uma cabaña apartada no bosque.
43:16Por favor.
43:19Perdão por não chegar antes, mas tive um percance.
43:23Olá, senhora.
43:25Que seriedade.
43:28Malena.
43:29Malena, a secas.
43:30Depois de tudo, somos quase como família.
43:33Malena, é incrível tus machetes.
43:37Não lhe hagas caso, Alonso.
43:39Ela está assim desde que nos encontramos na cabaña.
43:41Não lhe contaste a teu novio.
43:44Malena, por favor.
43:45De que hablas?
43:47Ela estava com o Sergio em uma cabaña solitaria.
43:50Os dois solitos.
43:53Fabiola não te contou nada.
44:04Mandidas, as que um dia aprendieron a amar.
44:24off àsies.
44:25Já estão contando nada.
44:28Não me lembro-mas.
44:29Não me lembro-mas.
44:30Não me lembro-mas.
44:31Não me lembro-mas.
44:32Eu vou me lembrar.