- há 2 semanas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12Eu tenho o arma em meu poder, Yaya.
00:15Eu com isso vou mostrar a todos em esta casa quem é realmente Malena.
00:20Como sabes que eu mandei a investigar a Malena?
00:22Eu sei, papá. O importante é que eu sei.
00:25E se deveria conseguir um detective, isso sim, papá.
00:27Que não seja ele mesmo.
00:29Eu amanhã me vou casar com Reinaldo porque o amo.
00:34Eu amanhã me convierto em senhora de Castillo
00:36e vou ir muito longe de aqui e fazer minha vida com ele.
00:40Gaspar, não se preocupe por isso.
00:42Quando você me entregue o documento e eu le dou o dinheiro,
00:44você vai estar bem longe para quando o legario se entere.
00:48Então, quanto antes, melhor.
00:50Perfecto.
00:51O sinto muito, legario.
00:54Mas esta vez...
00:56Esta vez não te vas a sair com a tua.
00:58Não, não, não, não, não.
01:00Falei, gente borracha.
01:01Todo o povo te viu.
01:03Não estamos falando de isso.
01:04E a mim não me importa o que diga a gente do povo de mim.
01:07Nem sequer o que pense Alonso Cáceres.
01:21Me amor, eu vou ter que sair porque tenho que fazer uma diligência importantíssima.
01:25Então, bom, qualquer coisa, se queres comer algo,
01:28pois chamas abaixo e que te lo traigan a la habitación a esta ou a la tua, ¿sí?
01:31Mas você vai tardar muito, mamá.
01:34Bom, não sei, meu amor, provavelmente pode ser, não sei.
01:38Bom, está bem.
01:41Sim, tudo bem.
01:42Olha, se te aburres a cá, pois chama Marisol e te vejo com ela
01:45e assim te distraes.
01:46Te parece?
01:47Besito.
01:49Deixa eu, meu amor.
01:49Deixa eu.
01:56Até a minha mamãe se esqueceu de meu cumpleaños.
02:01Esa mulher não tem limites, Rodrigo.
02:04Ayer estava super borracha e mais agressiva que nunca.
02:06Tu a viste.
02:08Mas o pior é que Fabiola apareceu justo no momento em que ela me estava besando por sorpresa.
02:12Sim, bom, de verdade que...
02:13Ese sí foi um golpe de mala suerte, Alonso.
02:15Eu devia haberte dito que Fabiola estava no hotel.
02:18Não, isso não teria mudado nada.
02:20Agora tudo se complicou entre Fabiola e eu.
02:23Bom, é que eu realmente não entendo nem sei o que acontece a mulher do Legario Montoya.
02:28Há muitas mulheres que se obsesionam quando são rechazadas,
02:31mas a mim parece que o de Malena já é uma doença.
02:33É que ela não sei o que fazer para quitarme a dezima.
02:37Às vezes eu acho que, em vez de detenerme, o que ela quer é fazerle daño a Fabiola.
02:42Bom, e a ver, e o que vai fazer?
02:44Vai ir onde Don Rodrigo ou não vai ir?
02:46Vai começar a trabalhar novamente ou não?
02:49É que tem que ver Don Rodrigo ahorita.
02:51Sim, sim, vou ir ao Don Rodrigo, ahorita.
02:53Nada mais vim a deixar umas coisas e já me vou.
02:55Bom, mas...
02:56Então vamos.
02:58Pois vamos.
02:59Vamos.
03:09Bom, amor, então nos vemos mais tarde.
03:12Eu te chamo quando saia da reunião.
03:14Sim, sim.
03:17Que lees?
03:19A guia turística de nosso viaje.
03:21Não, não, não.
03:23Não a terminou de ler, é mais, não a tenho leído.
03:26É que tenho que leerme esta tesis e depois o eu faço.
03:30Ai, amor, mas de a maneira como o dices parece que não quisieras realizar esse viaje.
03:36Não estás entusiasmado?
03:37Não, sim, sim, sim.
03:38O que acontece é que acabo de mudar de veterinário,
03:43e precisamente hablé com Alonso
03:45para que começasse a trabalhar novamente comigo
03:48e isso me tivesse muito preocupado.
03:50Amor, mas que bom.
03:51Alonso é um excelente veterinário,
03:54isso te deveria ter tranquilo.
03:55Além disso, com Alonso, trabalhando contigo,
03:58vai ser mais fácil que te tomes uns dias e vayamos de vacaciones.
04:02Sim.
04:04Marta, como estás?
04:12É a dizer que te vai entregar o documento.
04:17Aqui o dinheiro é o menos.
04:19Já o temos falado.
04:21Assim que...
04:22Bom, me avisa como resulta tudo, por favor.
04:29Bom, parece que Marta te acaba de dar uma boa notícia.
04:33Encontraron o documento?
04:34Sim, parece.
04:35Sim, parece que Marta.
04:40Vou acorralar a Olegario Montoya.
04:49Não entendo o que tem que ver Alonso Cáceres em tudo isso.
04:52O viste ou não o viste ayer em El Pueblo?
04:55Sim, estava na cantina com Rodrigo Irazabal.
05:00E?
05:03Que mais?
05:05Nos saludamos e já.
05:07Cáceres, é o seu inimigo e por isso evite acercármela.
05:11Por certo que os dois se la llevan muito bem.
05:14Eu que tu não confiaria muito em Alonso.
05:18Então, que tu passaste todo o dia de ayer com outra mulher e eu termino dándote explicaciones.
05:25Asi son as coisas em esta casa, no?
05:28Eu não me casé para isso.
05:37A ti que te passa, Amparo?
05:40Não, não, nada, papá.
05:42É que fui a buscar o vestido de novia e se me hizo tarde.
05:45Tengo que arreglarme, papá.
05:48O meu querido consuegro, por fim ha chegado o gran dia.
05:57A situação entre Malena e Alonso é muito rara.
06:00Mas se o que tu me dices é verdade, são dois seres francamente retorcidos.
06:05É que depois de tudo o que eu te disse, tu tens alguma dúvida?
06:09De verdade, tu crees, Cori, que sou eu a que estou equivocada?
06:12Não, não, não, claro que não.
06:14Claro que não, o que passa é que ultimamente não...
06:18Não, não, não penso muito bem, não penso claramente, não estou como em meu melhor momento.
06:23É uma situação muito difícil.
06:28Tanto que soñábamos as três com ser felizes quando nos enamorávamos e, míranos,
06:34é que ninguém teve sorte no amor.
06:39Mas, Cori, de todas maneras, o que eu sinto é que tu e eu em algum momento podemos rehacer nossas
06:44vidas.
06:45Sim, de verdade.
06:46Em cambio, Amparo, Amparo se vai casar com um homem que não ama, se vai casar obrigada.
06:51Amparo se vai dañar a vida.
07:16Amparo-se
07:35Amém.
07:55Amém.
07:56Bandidas, bandidas, los recuerdos que me llevan a soñar.
08:05Bandidas, bandidas, tú y yo nos volvemos a encontrar, tomaremos otra copa hasta el final.
08:18Bandidas.
08:48Ya que él también está invitado.
08:51Seguro.
08:52Besitos.
08:53Adiós.
08:57Yo la amo, Germina.
08:58No tengo por qué engañarla con otra mujer, y menos con la esposa de su padre.
09:05Malena.
09:07Así que Malena es el problema.
09:11¿Quién se lo iba a imaginar?
09:17¿Qué la hubieras visto, Rodrigo?
09:18Estaba como loca, gritando estupideces, y con una actitud bastante desagradable.
09:23Sinceramente, yo no entiendo a Olegario como es, permitiendo que su mujer haga ese tipo de cosas.
09:31Es que yo me imagino que él no está enterado de nada de eso.
09:34Olegario siempre atrae gente como él.
09:39¿Tú sigues trabajando con él?
09:41Sí, pero yo nada más atiendo sus caballos.
09:43Mi relación con él es estrictamente laboral.
09:46No, pero yo te pido que los dejes, los animales no tienen la culpa.
09:49Simplemente que no vayas a descuidar los míos.
09:52No, claro que no.
09:54Oye, ¿tú crees que podrías prestarle un poco más de atención a mis yeguas en dado caso que yo salga
10:01unos días?
10:01Claro que sí, cuenta con ello.
10:03Sí, gracias.
10:04De verdad, es solo por unos días.
10:06Es que necesito así como refrescar, refrescarme un poco la mente.
10:10Sí, ya lo hablé con Dinora y creo que es lo más conveniente.
10:16Bueno, eso quiere decir que decidiste olvidar a Corina.
10:21Sí.
10:23Bueno, voy a tratar de hacerlo por sobre todas las cosas.
10:28Así tenga que hacerle daño a ella.
10:58Bueno, voy a tratar de focar la bodaña.
11:01Quando tu papá te obrigou a sair de esa granja a los golpes.
11:04Amparo, quando te sacou a la força.
11:05Mientras tu le decías que tu te querias quedar aqui comigo.
11:07Então, que pasa?
11:08Todo eso foi uma mentira.
11:09Todo eso foi uma farsa, Amparo.
11:11Algo te tuvo que haver dicho, Legario, para que tu cambiaras de opinião.
11:14Que te digo?
11:14Que foi o que te digo, Amparo?
11:17Não o vas a saber nunca, Rubén.
11:23Eu não vou deixar que vivas o mesmo infierno que estou vivendo eu.
11:30Amparo deve estar radiante de felicidade.
11:34Aún não posso creer que meu filho vai a desposar a uma jovem tão bella,
11:38distinguida e de boa família como Amparo.
11:42E Reinaldo?
11:43Em o povo.
11:46Hacendo-lhe os últimos ajustes ao traje.
11:49Ai, é que tudo isso é tão repentino.
11:51Mas é que os jovens são assim.
11:53Não lhes gusta esperar.
11:55Ai, tem que entenderlos, Legario.
11:59Disculpe.
12:00Disculpe que falo tanto, mas é que estou tão emocionada.
12:04Tinha motivos.
12:06Sim.
12:08Créame que aprecio muito o que é feito por nós, Legario.
12:12Le garantizo que apenas tengamos certa holgura econômica,
12:15lhe pagaria até o último centavo.
12:18Só aspiro a que minha filha seja feliz.
12:21Se não é assim,
12:23então cobraré interesses.
12:26Permiso.
12:28Os senhores da agência de festejos já estão aqui.
12:31Que bueno, perfecto.
12:34E eu tenho algumas coisas que fazer.
12:36Mas como você está tão emocionada com a boda,
12:39lhe vou pedir que se haga cargo de os preparativos.
12:44En serio?
12:46Que honor, consuegro.
12:49Ai, não se preocupe.
12:51Vai a ser todos os quehaceres e deixe todas as minhas mãos.
12:54E...
12:54E o jefe civil e o cura?
12:57Já estão listos.
12:58O jefe civil sabe o que ele tem que fazer.
13:01E o cura deve estar na igreja.
13:13Ebencio não apareceu.
13:15Pude traer o escritorio eu mesmo.
13:19E você por que tem essa cara?
13:21Triste, alicaído.
13:26Nada, nada.
13:28Não me sinto bem.
13:30Não se sente bem.
13:32Por sua pelea com Matacán.
13:36Padre,
13:36neste povo todo se sabe.
13:40E você deve estar louco
13:41para buscarle pleito
13:42a um tipo como esse.
13:46Estava defendendo a Nelly
13:48do abuso de esse animal.
13:49Con o perdão dos animais.
13:51A mim me parece que você está
13:53como muito interessado
13:55defendendo a essa mochacha.
13:57Não me parece?
13:58Assim como...
13:59Assim como Cristo
14:01defendiu a Magdalena.
14:03A uma misionera de essa época
14:04que, por certo,
14:05por isso a iban a assassinar a pedradas.
14:09Perdão?
14:11Magdalena era misionera.
14:17E não andava em bons passos.
14:19Mas depois arreglou a sua situação
14:21e endereçou a sua caminho.
14:23Bom, como seja, padre.
14:26Ni você é Jesus
14:27nem estamos nessa época.
14:30Além, padre,
14:31comportese.
14:32A gente está murmurando.
14:36Aléjese de Matacán.
14:38É por sua vida.
14:39Esse tipo é perigoso.
14:43Como é isso?
14:44De que te peleaste com o cura?
14:46Isso acontece por buscarme problemas.
14:49E bastante lhe adverti
14:50que não me molestara.
14:51Mas qual é o problema?
14:53Sempre se mete em minhas coisas.
14:55E por muitas sotanas que tenha,
14:57não deixe de ser um homem
14:57feito e direito.
14:58Bom, mas o deixaste
15:01em condições
15:02de que possa oficiar a boda.
15:04O necessito
15:05para que me case a la niña.
15:06Não se preocupe, patrão.
15:09Esse cura
15:10pode oficiar esta boda
15:12e três mais,
15:13sem problema.
15:14Bom,
15:16então,
15:16encárgate
15:17de que haja
15:18gente
15:18prestando
15:19segurança
15:20na casa
15:21e em seus alrededores.
15:23Não quero que me
15:24arruine
15:25a boda
15:25de Amparito.
15:28A Pancho
15:29o enviou
15:30a ver a Gaspar.
15:31O que aconteceu
15:32com isso?
15:33Com o documento
15:34infante?
15:35Bom,
15:35precisamente
15:36por isso
15:37o enviou
15:37a ver se
15:38o borracho
15:38esse
15:39recobrou a memória.
15:45Onde está Rubén?
15:47Saliu esta
15:48mañana
15:48temprano.
15:49Ajá,
15:50e saliu,
15:51pero a onde?
15:51Não sei,
15:52patrão.
15:52Só vi que saliu
15:53a primeira hora.
15:55Por quê?
15:55O necessitava.
15:57Sim,
15:58o necessitava.
15:59Necessitava consultar
16:00umas coisas com ele.
16:01Mas,
16:02de todas maneras,
16:03hoje é seu dia livre.
16:04Bom dia.
16:06Bom dia.
16:08Pode dizerle
16:09a Gaspar
16:09que eu estou por aqui?
16:10Gaspar não está.
16:12Saliu hace rato.
16:15Desea outro café
16:16mentre chega
16:17a pessoa que espera.
16:18Não,
16:18graças.
16:20Eu posso oferecer
16:20outra coisa?
16:22Não.
16:22Justamente
16:23acaba de chegar
16:24a pessoa que estava esperando.
16:25graças.
16:30Justo em verla.
16:32Amorada.
16:33Graças por venir,
16:34Gaspar.
16:35Me alegra
16:36que haya cumplido
16:36su palavra.
16:37que é o que foi
16:45Gaspar?
16:46Bom,
16:47a verdade é que
16:47deve estar comprando
16:48unha botella de aguardiente
16:49como todos os dias.
16:50É,
16:51é,
16:51é,
16:51é o único que sabe
16:51ser o pobre infeliz.
16:55sabe,
16:56não entendo
16:57por que agora
16:58tanta gente
16:59o busca
17:00porque ele é
17:01uma pessoa
17:01muito solitária.
17:03é um viejo amigo.
17:05Um viejo amigo.
17:07Entendo,
17:08entendo,
17:08claro.
17:10Se gosta
17:11o pode esperar
17:11por aqui.
17:13Debe regresar
17:14em qualquer momento.
17:15Eu tenho
17:15coisas que fazer.
17:17Permiso.
17:18Obrigado.
17:19Até logo.
17:21Siéntese.
17:21Muito obrigado,
17:23muito obrigado.
17:24Mas eu preferiria
17:25falar com Rubem Mijares
17:26enquanto espero Gaspar.
17:30Rubem não está.
17:33E onde anda?
17:35Não sei.
17:36Saiu bem temprano
17:37e não lhe disse
17:38a onde ir.
18:14Eu não sei estúpida.
18:17Já visto suficiente
18:18como para darse cuenta
18:19do que existe entre nós.
18:20e nós outros.
18:21É que,
18:23Maroso,
18:24como me vas a desmentir
18:25de mi própria cara
18:26depois de tudo
18:27o que temos vivido juntos?
18:28É isso é falso.
18:29É incrível
18:30até onde podes chegar
18:30para destruirme.
18:33Os dois me as vão pagar.
18:36Os dois.
18:42A ver, Malena.
18:44Vamos a ver
18:45de que basurero saliste.
18:51Fabiola,
18:51eu sou eu.
18:53Siga,
18:54Yaya.
18:59Eu sou eu.
19:01Eu sou eu.
19:07Eu sou eu.
19:10E tudo isso me parece uma loucura, filha.
19:12Eu não entendo como se vai casar com um homem que ela não quer.
19:16Já, já. Corina e eu temos tratado de falar com ela e foi impossível.
19:19Ela está convencida, se vai casar, se quer casar.
19:22O que podemos fazer?
19:24Eu quero falar com ela.
19:27Ela não te vai ouvir.
19:28Em este momento está furiosa contigo.
19:29Eu não sei. Por isso vim a ver-te, filha.
19:33Porque não sei o que fazer.
19:35Eu sinto que tenho que falar com ela de todos os modos.
19:37Então, se isso é o que tu sientes, inténtalo.
19:41Sim, porque eu não quero ficar com a sensação de que não o intente, pelo menos.
19:47Minha, já. Tu has sido como uma mãe para nós.
19:50E Amparo te adora.
19:51E eu estou segura que a ela se lhe tem que acabar toda essa rabia que sente por ti.
19:56Eu vi nacer a essa menina.
19:59Bom, a todas vocês.
20:02E sempre imaginé que iam ser felizes.
20:04Por isso me sinto em deuda com a sua mãe.
20:07Com Silvia.
20:09Vamos. Vamos e falamos com Amparo, ¿sí?
20:11Eu te acompanho.
20:14Não, filha, não.
20:16Eu acho que devo fazer isso primeiro.
20:20Eu sei que há algo escuro.
20:22Algo que de verdade não está claro.
20:26Esse ressentimento de ela contra mim, de repente.
20:30Eu necessito falar com ela, que me diga a verdade do que está acontecendo.
20:34E talvez eu possa evitar que ela cometa essa loucura.
20:42Sim.
20:44Então, ve a falar com ela.
20:45A lo mejor, a lo mejor estamos a tempo, Yaya.
20:48Se quiser, te vas adelantando e eu já te alcanço em uns minutos, ¿sí?
20:51Sim, meu amor.
20:52Yaya.
20:53Amor.
20:54Espero que te escuche.
20:57Tranquila.
20:58Obrigada.
20:59Obrigada, meu amor.
21:29e o seu pai de meu encontro com Alonso.
21:32O que você está aqui, Zenaida?
21:49Fora de meu quarto.
21:51Hija, esta vez não te vou complacer.
21:55Vete de meu quarto.
21:57Que é o que não entende?
22:00Fora.
22:02Não, meu amor.
22:06Me vai ter que ouvir,
22:08aunque não queres.
22:18Como você compreenderá,
22:20eu estou muito preocupado
22:22por se acaso a seguir até aqui.
22:24Tranquilo, Gaspar.
22:26Nadie vai saber nada.
22:27E ninguém me seguiu.
22:30Você conhece aquele famoso refrão do gato escaldado?
22:36E você não conhece a Olegario como o conheço eu.
22:40Esse homem é capaz de fazer qualquer coisa.
22:44Olha, Gaspar.
22:45Olegario Montoya não vai saber que eu tenho o documento
22:48até tanto não o tenha usado em seu contra.
22:50E parece que você já estará bem longe
22:53de seu dinheiro.
22:54E...
22:57E...
22:57Trazou o documento?
22:59Sim.
23:05O que é isso?
23:31O que é isso?
24:00O que é isso?
24:01O que é isso?
24:02Eu sei.
24:04O que esperabas encontrar?
24:06Não vou ficar em seu jogo.
24:07E se já terminaste de dizer o que me ibas a dizer, por favor, lárgate.
24:10Está bem, mas primeiro dime se te sirviu de algo dizer a Olegario o de meu delicioso encontro no Pueblo
24:17com Alunso.
24:23Você é a grande responsável de tudo isso.
24:28Você sabia a verdade e te callaste.
24:32O que é isso?
25:00Qual verdade?
25:00Não sei de que me estás falando.
25:02Como pudiste...
25:04Como pudiste callarte tan grave?
25:08Como?
25:10Por que?
25:12Por que esperaste tanto tempo?
25:16Por que nunca me dijiste?
25:20Por que nunca me dijiste que Rubén é filho de meu pai?
25:26Por que me ocultaste que Rubén é meu irmão?
25:30Por que?
25:48Por que nunca me dijiste que Rubén é filho de meu pai?
25:55Meu amor, por que isso não é verdade, meu irmão?
25:58Você sabia o que Rubén sentia por mim?
26:03Por que não deixaste chegar tão longe?
26:05Por que não foste sincero comigo desde o princípio?
26:08Por que?
26:11Eres o ser mais sucio,
26:14mais despreciável que eu conheço em minha vida.
26:18Por isso te odeio.
26:20Te odeio com todas minhas forças.
26:28Eu nunca te he mentido, hija.
26:30Ai, não seja hipócrita!
26:33Já me contou tudo.
26:37Já me contou tudo o que houve entre vocês.
26:41E me matou.
26:44Me matou quando me disse que Rubén é meu irmão.
26:49E você sabe como me senti?
26:52Como a mulher mais sucia,
26:55a mais asquerosa,
26:57a mais despreciável e a mais perversa
27:00de todas as mulheres deste mundo.
27:03Eu não...
27:05Eu não me imagino, meu amor,
27:06eu não te imagino, meu amor,
27:08o que é enamorarse
27:11de um homem que leva a tua mesma sangria
27:14ou crer isto do meu irmão?
27:16Eu sou um monstro
27:20Eu sou um monstro
27:21E você é a única culpada
27:23E você
27:27Por que não me o dizesse, Naira?
27:30Por que?
27:33Que te dá vergonha?
27:35Que se supiera?
27:37Tranquila
27:39Puedes estar tranquila
27:41Porque não se vai saber
27:45Mas nunca te vou perdonar
27:50Nunca
27:56Pois tudo parece estar em ordem, Gaspar
28:00Este era o documento que me faz falta
28:03Não sabe quanto agradeço que tenha feito esse trato comigo
28:06Sim, sim tenho ideia
28:10Claro
28:13Já está
28:23Sim, senhora
28:25Digo, abogada
28:27Ha sido um prazer para mim
28:30Hacer negocios com você
28:32E se me o permite
28:33Tenho que retirar-me
28:35Claro que sim, vá com cuidado
28:36E guarde bem esse cheque
28:39Ou deposita-lo em sua conta
28:40Não, não tenho conta
28:42Mas isso não é problema
28:45En cuanto a Olegario
28:47Sempre vou negar
28:49Que lhe dê esse documento
29:01Aqui está
29:03Por fin
29:04La pieza que faltaba
29:05En el rompecabezas
29:08Agora sim, vamos a jogar em sério
29:10De Olegario Montoya
29:16Isso definitivamente já é o colmo do descaro
29:18No, não tem a gente
29:19E se queira estar no na própria casa de meu papá
29:21Deixas de falar de tu amante
29:24Então, reconoces que Alonso e eu somos amantes
29:26Por fin?
29:27Dime que se sente
29:28No, não vou caer em tus provocações
29:31Lárgate de aqui, Malena
29:32Se não...
29:32Se não que, se não que
29:33Me vas a golpear
29:34Me vas a acusar con Olegario
29:36Dime que vas a hacer
29:37É só o que tu quieres
29:38Que eu arme um escándalo
29:39Para que depois digas
29:40Que tu eres a víctima
29:41Que fui eu a la que armé todo o escándalo
29:42Verdad?
29:43Como sempre
29:44Que inteligente eres
29:46Asúmelo, Fabiola
29:47Perdiste
29:48Así que acepta as coisas como son
29:50E deixa de fastidiar
29:51Antes vou fazer justicia, Malena
29:53Eu te vou ver salir de esta casa
29:55Com uma mão atrás
29:56E com outra adelante
29:56Assim como chegaste
29:58Tu o que estás
29:59É despechada, Fabiola
30:01Pero eu não tenho a culpa
30:02Que te namoraste de um homem
30:04Que só tem olhos para mim
30:09Vete, vete, vete
30:10Vete, vete
30:11Estúpida
30:13E agora, que é o que passa com vocês?
30:21Rubén, que é o que faz aqui?
30:23Estás louco
30:24Piensas entrar na habitación de Amparo
30:25Ese não é assunto teu, Julia
30:26Te volviste louco
30:27Amparo se casa hoje
30:28Sabes o problema que te estás buscando
30:30A mi não me interessa
30:30Eu vou impedir esa boda
30:31Quando vai entender
30:32Que a toda esa mulher
30:33Não lhe interessas
30:34Que ela jogou contigo
30:35E com tus sentimentos
30:36Amparo não ama a ese payaso
30:38Julia
30:38Por isso não se pode casar com ele
30:40Ah, não
30:41E a quem ama, então?
30:42A ti?
30:43Que bonita maneira
30:45De mostrarte su amor
30:47Eu vou impedir esa boda, Julia
30:49Porque esa boda
30:50É uma grande mentira
30:51Claro que ela se vai casar
30:53Así que se não queres mais problemas
30:54Vete já
30:59Ai, Rubén
31:00Olvídate de esa mulher
31:02E a vida segue
31:03E há gente que te quer
31:04E que te quer ver feliz
31:07Tu eres un peón
31:09Aunque não te goste
31:10Esa é a realidade
31:12E tu para Amparo
31:14Não eres nada
31:18É que eu nunca vou ter paz
31:20En esta casa
31:21Ela vino a molestarme
31:22A minha habitação
31:25Por que é assim, Fabiola
31:27Amor, eu só vim
31:29A falar com ela
31:30A entendermos
31:31A fazer as pazes
31:32Para que tu estes tranquilo
31:33Sobre todo agora
31:34Que has tenido problemas de saúde
31:37Mas por isso
31:38A ela não importa
31:39Porque a única que se preocupa
31:41Por ti
31:41Sou eu
31:42Bueno, bueno
31:42Ya basta
31:43Vete a tua habitação
31:44Minha amor, pero...
31:45Que te vayas a tua habitação
31:47Dije
31:57Ela vino a molestarme, papá
31:59Eu estava aqui tranquila
32:00E para que te vou dar
32:03Más explicaciones
32:04E nunca me crees
32:07De que viniste
32:08Me querias perguntar algo
32:13Não, eu estava buscando
32:15A Senaida
32:25Você não te imaginas
32:27Tudo o que eu he sufrido
32:30Eu que te veia a ti
32:31Como a uma mãe
32:33E que resultaste ser
32:37Uma traidora
32:39Ser despreciable
32:41Aleluia
32:41Não me digas isso, meu amor
32:43As coisas não são assim
32:45Não são como tu pensas, meu amor
32:47Não são assim
32:48Aleluia, como são
32:49A ver
32:50Que me vas a dizer
32:53Que foi uma aventura
32:55De jovens
32:56Que te enredaste
32:57Con o doce
32:58De a casa
32:59E que não pudieron
33:01Darle o apellido
33:01Ao filho bastardo
33:03Já para que
33:05Dime já
33:06Para que
33:06Se o doño está hecho
33:07Não, meu amor
33:08Tu tienes que
33:09Escucharme
33:10Tu tienes
33:11Derecho a saber
33:12La verdad
33:12Amparo
33:13Qual verdade
33:15Como pudiste
33:16Como fuiste capaz
33:18Calmate
33:19Que estás histerica
33:19Estou furiosa
33:20Olegario
33:21Indignada
33:22Tranquilízate
33:24E tu deixa de llorar
33:25Que uma mulher
33:27Não deve llorar
33:27O dia de sua boda
33:30Espérame
33:30Em o despacho
33:31Que depois
33:31Hablaré contigo
33:32Não
33:32Vamos a falar agora
33:34Delante de Amparo
33:35Que me esperes
33:36En el despacho
33:37Dije
33:48Sécate esas lágrimas
33:50Amparo
33:53Hoy é o dia
33:53Mais hermoso
33:54De tu vida
33:56Así quero que
33:57Lo recuerdes
33:58Se entendió
34:03Tienes que atender
34:04A la gente
34:05Con mucho esmero
34:05Esta não é
34:06Cualquier boda
34:07Quero que la gente
34:08Salga hablando
34:09Maravillas
34:10Me entiendes
34:12Maravillas
34:14Hijo
34:15Mi amor
34:16Ay
34:17Que novio tan
34:18Bello
34:19Ese es tu traje
34:22Que bueno
34:23Porque aun quedan
34:24Cosas por hacer
34:25La señora
34:26Está a la orden
34:27Para lo que se le
34:28Necesite
34:34Hazme caso
34:35Rubén
34:35No te metas
34:36En más problemas
34:36Con don Olegario
34:38No hay nada
34:39Que puedas hacer
34:40Para impedir
34:40Esa boda
34:41Pero si insistes
34:42En entrar a la casa
34:43Yo misma
34:43Se lo voy a decir
34:44A don Olegario
34:45No, no
34:46Tú no me harías eso
34:47Julia
34:47Por protegerte
34:48Y por evitar algo peor
34:50Créeme que lo voy a hacer
34:51Así que vete ya
34:56Rubén
34:57Ya no sufras
34:58Más por ella
35:00Mira
35:00Yo le pedí
35:01Permiso
35:02A doña Zenaida
35:03Para ir a verte
35:05El día después
35:06De la boda
35:06Podemos estar juntos
35:18Ay Amparito
35:20Olvídate
35:21De Rubén
35:23Tú vas a ser
35:24La mujer de otro
35:27Rubén va a ser
35:28Solo para mí
35:33¿Cómo se hace una boda?
35:35¿Y qué hace el cura?
35:39El cura
35:39Casa a los novios
35:40Sí, yo sé
35:41Pero ¿Cómo lo hace?
35:43Bueno, según este libro
35:46Es fácil
35:46Es igual que la misa
35:47Hasta el sermón
35:49Y después
35:49Se dice lo que está
35:50Marcado aquí
35:51Menos mal
35:52Sí, pero
35:53¿Cómo se hace la boda?
35:56Ya, Luis
35:56Como todas las bodas
35:58Tú nunca has visto
36:00Una boda en
36:00En el cine
36:02En la televisión
36:03No, yo nunca he ido
36:04Al cine
36:05O he visto
36:05La televisión
36:06Pero una vez
36:08Vi unas personas
36:09Que estaban entrando
36:10En una iglesia
36:11Y quise ver
36:41Pero me sacaron
36:42¿Qué película?
36:44Ojalá
36:44No, vendiendo dulces
36:46En la sala
36:46Pero con eso
36:47Pude ver
36:47Todas las películas
36:48Que quise
36:49Y hasta después
36:50Quise ser actor
36:52Pero con esta estampa
36:55Padre
36:56Pero
36:57¿Usted me promete
36:59Llevarme algún día
37:00Al cine?
37:01Pues claro
37:02Darwin
37:02Te lo prometo
37:03Prometidísimo
37:07Perdón
37:13Ahora entiendo
37:14Por qué me prohibiste
37:15Hablar con Amparo
37:17Sabías que esa mentira
37:19Se te iba a caer
37:19Cuando hablara con ella
37:22Desde que la trajiste
37:23Supe que algo había pasado
37:25Que algo tenías
37:26Que haberle dicho
37:27Para que ella cambiara
37:28Conmigo de esa manera
37:29Pero nunca pensé
37:30Que fuera algo
37:31Tan sucio
37:32Tan bajo
37:37Yo sé que Rubén
37:38No es el hombre
37:39Que tú hubieras querido
37:40Para tu hija
37:40Y por eso me opuse
37:42A esa relación
37:45Pero ¿Cómo es posible
37:47Que no te des cuenta
37:48Que le has hecho daño
37:49A tu hija?
37:51¿Cómo es posible
37:52Que tanta ambición
37:53Tantas ansias
37:55De poder
37:56Te hayan dejado
37:58Te hayan dejado
37:59Sin sentimientos
38:00Olegario
38:00¿Cómo es posible
38:01Que seas capaz
38:02De destruir
38:03A tu propia hija
38:04Con tal de que ella
38:05Haga lo que tú quieres
38:07Porque te crees
38:07Con derecho
38:08A dirigirle la vida
38:09A los demás?
38:11Terminaste
38:11Estoy hablando
38:12De tu sangre
38:13Estoy hablando
38:14De tu hija
38:17Estoy hablando
38:19De tu niña
38:20A la que condenaste
38:21De por vida
38:22De por vida
38:22Olegario
38:23Esa niña
38:24Jamás podrá sacarse
38:26Del alma
38:26Tanto dolor
38:27Tanto horror
38:28Tanta sensación
38:30De pecado
38:35Tú no quieres
38:36Tú no quieres
38:36A tu hija
38:38Tú no quieres
38:39A nadie
38:41Pero yo
38:42Sí la quiero
38:44Y no voy
38:45A permitir
38:45Que Amparo
38:46Viva ese infierno
38:49Allá tú
38:50Con tu conciencia
38:52Amparo
38:53Va a saber
38:53La verdad
38:54Ahora mismo
38:55Le voy a decir
38:56Que esa basura
38:57Que dijiste
38:57Es mentira
39:03Discutiste con Zenaida
39:07Ya no me nombres
39:08Más a esa mujer
39:08¿Por qué?
39:09Amparo
39:09¿Por qué?
39:10¿Qué fue lo que pasó?
39:11¿Por qué cambiaste
39:12Así con ella
39:13De la noche a la mañana?
39:15Fuiste tú
39:15La que decidió
39:16No luchar por el amor
39:17Que sientes por Rubén
39:18Fuiste tú
39:19La que decidió
39:19Casarse con Reinaldo
39:21Ahora ella
39:22Como mamá de Rubén
39:23Decidió que
39:24Bueno que
39:24Cállate Fabiola
39:25Cállate
39:26Yo odio
39:27A Zenaida
39:27Entiéndelo
39:28No, no
39:29No seas tan infantil
39:30Amparo
39:30No más
39:31¿Qué es eso?
39:33Dime qué fue lo que pasó
39:34¿Por qué estás odiando a Zenaida?
39:35Porque es que uno no deja de querer a las personas así como así
39:37¿Qué fue lo que te hizo?
39:39¿Qué fue lo que pasó?
39:40Ay nada
39:40No pasó nada
39:41No me vuelvas a gritar así Amparo
39:44Yo necesito que me digas
39:45Qué es lo que está pasando
39:45Y qué pasó con Zenaida
39:51Por favor cuéntame
39:58Es lamentable que después de tantos años viviendo conmigo
40:04Tú no conozcas todavía quién soy yo
40:08Yo sé quién eres tú
40:10Y siempre supe
40:12De lo que eras capaz
40:16Pero jamás pensé que fueras en contra de tu sangre
40:19Que fueras capaz de destruir a tu propia hija
40:22Por satisfacer tu orgullo
40:26Conmigo no cuentes Olegario
40:27No te voy a secundar
40:30Yo no voy a permitir que Amparo viva ese infierno
40:35Ya tú hablaste
40:38Ahora me vas a escuchar a mí
40:40No me vas a convencer
40:41Cuando yo digo no es no
40:44Aquí se ha hecho tu voluntad
40:46Tu sacrosanta voluntad
40:48Pero ya basta
40:50Párate ahí
40:58Te voy a hablar con mucha franqueza Zenaida
41:03Porque ya tú eres como si fueras de la familia
41:07Y a la familia se le habla con sinceridad
41:13A mí me ha tomado mucho trabajo y mucho esfuerzo
41:17Llegar donde estoy
41:20Y después de tanto sacrificio
41:23No voy a permitir que una hija mía
41:26Se ligue con tu hijo
41:28Y no te ofendas Zenaida
41:32Pero como puedes creer que una hija mía
41:36Se va a ligar con un peón
41:47Rubén
41:49¿Qué haces aquí?
41:52Ah, viniste por ella
41:55Muchacho, tú no entiendes
41:56Que no vas a conseguir nada con la hija de Olegario
42:00Esa muchacha no es para ti
42:01Ella me ama
42:02Pancho, entiéndelo, ella me ama
42:06¿Y si te ama? ¿Por qué se va a casar con otro?
42:08Porque su padre la obligó, Pancho
42:10La golpeó y a mí me amenazó con una pistola
42:13Yo sé que Olegario está detrás de todo esto
42:15Pancho Amparo no se quiere casar
42:16Pero él la está obligando, yo lo sé
42:19Puede ser que la haya obligado a dejarte
42:20Está bien
42:21Pero no a que se case
42:23Si de eso se trataba
42:25Pudo haberse ido de viaje
42:26O bien lejos
42:27Pero buscar a otra persona para casarse
42:30No
42:30Esa es decisión de Amparo
42:32Pero él no dejó que ella tomara la decisión
42:33Pancho, yo no me como
42:35Que esa boda es
42:36Es por amor
42:38Olegario está detrás de todo esto
42:39Yo lo sé, Pancho
42:42Amparo no lo ama
42:42Y se está casando por obligación
42:48¿Por qué te estás casando con Reinaldo?
42:53¿Mi papá te obligó?
42:58No
42:59No, no, Fabiola
43:00Te lo dije
43:01Esta es una decisión mía
43:02Soy yo la que me quiero casar con Reinaldo
43:06Es que te estás mintiendo, Amparo
43:08Yo te conozco
43:11Porque si tú te quisieras casar con Reinaldo
43:15Estarías con una carita de felicidad
43:16Como cuando te escapaste con Rubén
43:18¿Te acuerdas?
43:18Ay, ¿qué vas a saber tú de Rubén y yo, Fabiola?
43:21Ya, por favor
43:22No me lo nombres mal
43:24Por favor
43:26Ok, está bien
43:29Pero es cierto que no te quieres casar con Reinaldo
43:33Es cierto que tú no lo amas
43:34Que no estás enamorada
43:38Pero lo que no entiendo, Amparo
43:39Es por qué
43:41¿Por qué estás haciendo esto?
43:42¿Por qué te tienes que sacrificar?
43:44Es como
43:45No sé, como
43:46Como si estuvieras pagando un pecado
43:47¿Por qué?
43:49Ay, ya, Fabiola
43:49Ya, ya
43:50Ya fue suficiente
43:52Yo hoy me caso con Reinaldo
43:54Y punto
43:55Vete
43:56Vete
44:00Ok, me voy a ir
44:03Pero entiéndeme, Amparo
44:04Que yo tenía que insistirte hasta el último minuto
44:08Porque yo te quiero mucho
44:11Y porque
44:13Porque muy seguramente esa decisión que vas a tomar, Amparo
44:17Te va a hacer muy infeliz
44:20Y yo no quiero eso para ti
44:36Bandidas las que un día aprendieron a amar
44:41Música
44:44Música
44:45Música
44:46Música