- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Necesito hablar con Amparo
00:31No vas a hablar con la niña Amparo
00:36Dime
00:46Esa no es la mujer que Malena dice que es amante de mi papá
00:48¿Qué hace ahí con Alonso?
00:50No sé
00:52De ese desgraciado se puede esperar cualquier cosa
00:54La verdad no me ha dicho por qué aceptaste venir conmigo
00:59Porque nunca hubiera desaprovechado la oportunidad de ser tu acompañante
01:04Marta
01:05¿Se puede saber qué haces acá con este tipo?
01:21No lo veo
01:22El hombre desapareció
01:24Nadie desaparece
01:25Ese muchacho nació aquí
01:29Y se conoce esta finca de punta a punta
01:33¿Cómo más gente?
01:34No
01:36Busca a los perros
01:43Muchacho estúpido
01:44Venga acá
01:45¿Cómo te atreves a manosear a una sirvienta?
01:48Y por si fuera poco con el traje que te vas a casar
01:52Si en vez de haber sido yo fuera tu suero el que te consiguiera en esas
01:55¿Sabes dónde estaríamos tú y yo ahora?
01:57Deja el drama mamá
01:58No es lo que parece
01:59¡Claro!
02:00Porque yo soy boba
02:01Yo sé lo que di y lo que escuché
02:04Y usted jovencita
02:06¿Quién te sacaba de inocente?
02:08Porque cuando los hombres buscan a una mujer es porque ella les dio pie para que lo haga
02:11Y mi hijo es un hombre
02:13Yo no hice nada
02:14No me vengas con ese cuento
02:16Yo conozco muy bien a las mujeres como tú
02:18Que con esa carita de
02:19Ay, yo no fui
02:21Son sacan a los hombres más inocentes
02:23¿Qué está pasando aquí?
02:25Nada, que esta señora me está acusando
02:26Porque cuando entró a la cocina
02:27Había que su hijo
02:28Mentira, mentira
02:29Tú estabas provocando a mi hijo
02:30Yo te vi
02:31Con todo respeto, señora
02:34En primer lugar
02:35Este es el lugar de trabajo de Julia
02:37Y si Reinaldo está aquí
02:39Es por su propia voluntad
02:40Y en segundo lugar
02:42Si Reinaldo se va a casar con Amparo
02:45No debería ceder ante ninguna provocación
02:47Si ese hubiese sido el caso
02:52Obviamente
02:53Le permito que me hable en ese tono
02:55Porque me percaté que aquí en el campo
02:57La servidumbre se cree con el derecho de replicar en ese tono
03:02Pero le voy a explicar
03:04Y advertir que las cosas van a cambiar después de la boda
03:07Porque seremos parte de esta familia
03:11Hijo
03:12Los invitados están llegando
03:15Vamos a recibirlos
03:29Ese estúpido
03:30Erremigio
03:34Tío
03:35Yo te hacen la fiesta casando a la hija de Don Olegario
03:38¿No vas a ir?
03:39Sí
03:40Sí voy a ir
03:42Pero vine a buscar los libros
03:44Para que los novios firmen el acta
03:48Tío
03:48Y ese mal humor
03:49¿No te gustan las fiestas?
03:51Sí, Bexabé
03:52Sí me gustan
03:53Pero resulta que iba a ir con un acompañante
03:56Para que me asistiera
03:57Y ahora voy a tener que ir
03:58Solo
03:59Y se puede saber quién era ese acompañante
04:03No, Bexabé
04:05No seas entrometida
04:10Ahora tendré que buscar a otra persona
04:13No, no, no
04:15No hace falta
04:15¿Para qué me tienes a mí?
04:17Por favor, Bexabé
04:18Tú no sabes nada de eso
04:20Además
04:20Mira cómo estás vestida
04:22Te equivocas de punta a punta, tío
04:24Primero
04:25Yo he visto millones de veces
04:26Lo que tú haces aquí en la jefatura
04:27Cuando casas a las personas
04:28Y segundo
04:29Yo nada más tardo tres minuticos
04:30En ponerme linda
04:34Sí
04:35¡Mércil de Erremigio!
04:37Tío
04:37No te vayas
04:38Que ya vuelvo, ¿sí?
04:44Fabiola me dijo que tenía una casa hermosísima
04:48¿Pero esto?
04:50Es espectacular
04:51Sí, Fermina
04:53Pero la fiesta es afuera
04:54Por favor, ven
04:55Muy bien, decorada
04:56Gracias
04:57Ay, pero qué éxito
04:58Toma, salud
04:59Ay
05:01Salud
05:02Ven, vamos
05:03Salud
05:06Viste las caleras
05:08Lo mismo que tú, Sergio
05:10Disfrutando de la fiesta
05:11No me hables así
05:13Yo no tengo por qué darte explicaciones
05:16Si te comportaras de la manera correcta
05:18No te las pediría
05:19Pero si vienes acá
05:21Exhibiéndote con este tipo
05:22¿Qué quieres que haga?
05:23Que te calmes, por ejemplo
05:25Es una fiesta, hombre
05:26Tranquilo
05:26Cállate la boca, imbécil
05:28Que no estoy hablando contigo
05:28Mira, no sé cuál es tu problema
05:30Pero no crees que estás exagerando
05:32¿Cómo están por aquí?
05:34¿Están pasando bien?
05:36Estupendamente, don Olegario
05:38Le comentaba a Sergio que hoy es el cumpleaños de su hijo y olvidó felicitarlo
05:51En todo el día no me pasó por la mente que me harían una fiesta sorpresa
05:54Y mucho menos que estaría bailando así contigo
05:58Y a mí me encanta que tú estés tan feliz
06:01¿Y cómo no voy a estarlo?
06:02Si estoy a tu lado
06:04Por cierto, me engañaste muy bien con lo del ballet
06:09Jamás me imaginé que tendrías un complot con mi mamá
06:12Sí, pero no me quedo de otra
06:14Pero lo del ballet sí es verdad
06:15Tu pasaje tenía que hacer algo mientras estuviera aquí en San Lorenzo
06:18Pues me voy a convertir en tu fan número uno
06:22Todavía recuerdo la primera vez que te vi bailando en el acto de tu cole
06:25Con esa faldita que ustedes se ponen que...
06:27Sí, sí, con el tutu, con el tutu rosa
06:29El tutu...
06:30Pues bien, te ves preciosa con un tutu
06:35De verdad
06:42No debe estar lejos
06:43Señor
06:45Parece que los animales encontraron algo
06:48Sigamos a los perros, madre
07:03Son bandidas los recuerdos que me llevan a siar
07:09Bandidas las que un día aprendieron a amar
07:26Dulces como tus besos
07:30Dulces sabor del tiempo
07:34Con un barril de nieve
07:37Como un tricorcio
07:39Son las bandidas de mi corazón
07:55Bandidas, bandidas
07:58Los recuerdos que me llevan a soñar
08:04Bandidas
08:05Bandidas
08:08Bandidas
08:08Si tú y yo nos volvemos a encontrar
08:13Tomaremos otra copa hasta el final
08:17Bandidas
08:22Miguel se quedó esperando la llamada de su papá
08:24Como es natural el día de su cumpleaños
08:26Por supuesto que recuerdo el cumpleaños de mi hijo
08:29Lo que pasa es que esta mañana tuve mucho trabajo en la fábrica
08:32Y después vino todo esto de la fiesta
08:33Y entró una cosa y la otra me distraje
08:35Pero ya lo voy a llamar
08:36Con permiso
08:41Todo está quedando estupendo, don Olegario
08:43Digno de usted
08:44Nada es mucho tratándose de mi hija
08:48Luego se me casará la otra
08:51Y quedará Fabiola porque
08:53Hasta la fecha no ha tenido mucha suerte
08:55Bueno, pero todo tiene su momento
08:58Usted siempre dice la palabra justa
09:01Esta mujer es temible
09:03Sí
09:03¿Tú qué piensas de eso, Alonso?
09:06Que no es tan temible como usted asegura
09:09No sabía que ustedes eran tan amigos
09:15Usted siempre me sorprende, abogada
09:21Es que es el colmo que venga a mi casa después de lo que hizo
09:24Yo lo que no entiendo es que si según Valena
09:26Ella es la amante de papá que hace ahí con Alonso
09:28Esa, lo mejor es mentira
09:30Eso lo inventó Malena
09:31Y en el fondo me gustaría que fuera verdad
09:33A ver si se le bajan las sínfulas de vagabunda que tiene
09:35Es que me da rabia, de verdad
09:37Yo no sé, Alonso, qué es lo que cree
09:39Qué es lo que busca, por qué está acá
09:41Quizá no está buscando nada, sino que tú estás molesta con él
09:43No, yo no estoy molesta con él
09:45Yo estoy furiosa
09:47Tú sabes que estoy pensando yo
09:49Que Mariano nos mintió diciendo que ella era la amante de papá
09:52Porque si no, ¿por qué vino con Alonso?
09:53No tiene lógica, ¿verdad?
10:00Obviamente lo que le sorprende es que yo soy una mujer independiente, don Olegario
10:04Usted tiene su casa, tres hijas
10:06Y se ve que ha sido un padre protector y amoroso
10:09Pero yo soy sola
10:10Y yo no tengo por qué rendirle cuentas a nadie
10:13Pero siempre dan el clavo
10:16¿Me permite unas palabras con la abogada?
10:18Hay un asunto legal que quiero conversar con ella
10:21Bueno, si a Marta no le molesta hablar de trabajo
10:23No es a mí a quien tiene que preguntarle
10:25No, no lo voy a tomar mucho tiempo
10:27¿Me acompaña a mi despacho?
10:28Claro, no hay problema
10:30Alonso, regresa enseguida, ¿sí?
10:32Adelante
10:40El señor Reinaldo me molesta siempre
10:42No es la primera vez
10:44Y si no lo dije antes fue por evitar problemas
10:46Pero ojalá, él volvió hoy con lo mismo
10:48Está bien, Julia, no sigas
10:52Debiste haberme avisado antes para tomar medidas
10:55Tú estás muy joven
10:57Y no sabes defenderte ante una situación como esta
11:01Sí, yo sé, doña Zenaida
11:02Pero si no hablé antes fue por miedo
11:05Usted sabe cómo es
11:06Cuando uno es sirvienta
11:07Sí, lo sé
11:10Hay hombres que creen que las mujeres que trabajan en las casas
11:14Son presas fáciles
11:17Que no tienen sentimientos
11:19Y que están a su servicio para lo que se les antoje
11:22Zenaida
11:23Ya lo sé
11:24Consígame aguja e hilo
11:27Algo hizo que este botón se descusiera
11:36Venga conmigo
11:46No soporto que esa estúpida ande por mi casa con su sonrisita y su actitud sobrada
11:50Mucho menos que Olegario le rinda pleitesía
11:53Deberías calmarte
11:54Todo el mundo va a notar que estás molesta
11:57No estoy molesta
11:59Estoy furiosa
12:00No basta con que Fabiola me quiera hacer la vida imposible
12:03Sino encima me tengo que aguantar a la abogada esa presentándose del brazo de Alonso
12:07A ver, ¿qué es lo que más te molesta, Malena?
12:10¿Que la abogada esté aquí?
12:12¿O que haya venido con Alonso?
12:14Todo, Miriam
12:15Todo
12:17Fabiola con sus amenazas
12:18Marta son sacando Olegario
12:21Y sí, tienes razón
12:23Lo que más me molesta es que Alonso me desprecie y la prefiera a ella
12:27Ningún hombre me había hecho eso antes
12:29Bueno, entonces, olvídate de él
12:31¿Para qué te complicas la vida?
12:33Si tu esposo, además de tener mucho dinero
12:36Es un hombre guapo, entero y te adora
12:39No seas tonta, Malena
12:41Olvídate de Alonso
12:42No puedo
12:43Ya es un problema de orgullo
12:45Y no me voy a quedar en paz hasta que Alonso sea mío
12:48¿Y qué piensas hacer con...
12:51Con Olegario?
12:53Nada
12:55Olegario seguirá siendo mi marido hasta que se muera y herede su fortuna
12:59Así de simple
13:01Se me terminó el trago
13:03Voy por otro
13:04¿Me acompañas?
13:18Quiero que sepa que para mí es un gran placer tenerla nuevamente en mi casa
13:23Aunque haya venido con Alonso Cáceres
13:26Claro
13:28Usted puede venir con Cáceres o con quien quiera
13:33Claro está
13:34Menos con su jefe
13:37Yo jamás me atrevería a venir a esta casa con Rodrigo Irasabra
13:41Y dudo que usted lo aceptaría
13:43Ese nombre...
13:46Hoy es un día muy feliz
13:47Yo prefiero no ensuciarlo
13:52Olegario...
13:53¿Por qué me trajo hasta aquí si la fiesta es allá afuera?
13:57Su esposa podría molestarse
14:00Sí, lo sé
14:02Pero bueno, ella tiene que aprender que un hombre puede tener un asunto importante que discutir con una mujer
14:09Y ella tiene que aprender a controlar sus celos
14:12Claro
14:15En realidad
14:17Me intriga, ¿no?
14:19Me causó sorpresa verla llegar con Cáceres
14:23¿Le molesta?
14:25No, no
14:26Claro que no
14:27Solo que...
14:31Bueno, es un tanto...
14:33Una situación incómoda, ¿no?
14:37A mí me parece natural que me interese por saber qué tipo de relación tiene usted con el veterinario
14:50Definitivamente, Alonso, te volviste loco
14:52Solo a ti se te ocurre presentarte en este lugar acompañado de la abogada de don Rodrigo
14:57Después de lo que pasó entre Fabiola y Malena
15:02Tranquilo, Remigio
15:03No va a pasar nada
15:04No, sí, yo estoy tranquilo
15:05Pero a mí igualmente me parece esto una provocación
15:09Y vaya que sí, es una provocación de tu parte
15:11Porque no sé qué es lo que buscas
15:12Será más problemas
15:13¿Pero por qué?
15:15¿Yo soy tu don Caballero?
15:16Sí, sí
15:16Y yo jamás eso lo pondré en duda, Alonso
15:19Pero eres uno de esos caballeros a los que le gusta seguir echándole leña al fuego
15:23Y que tiene la galantería de presentarse acá acompañado de la abogada de don Rodrigo
15:27A ver, a ver, a ver
15:28Te volviste loco
15:29A mí me preocupa más tu situación
15:32Mira que dejar al jefe civil sin dama de compañía para la fiesta
15:37Eso es de preocuparse al jefe civil
15:40Y si hubieras visto la cara que puso, Alonso
15:42Cuando me vio salir felizmente tomado del brazo con Fermina
15:47Oye, ¿y la dejaste sola?
15:49Mira que todavía no la tienes segura, ¿eh?
15:51No, no, se la dejé con Fabiola
15:53Que debe estar calmándola
15:54Porque apenas te vio se puso como una fiera
15:56Sí
15:57Como una fiera
16:21Ay, pero es que no puede ser
16:23Mira, pero, ¿por qué te pones así?
16:27Vas a dejar que eso te amargue la fiesta
16:29Olvídate de Alonso
16:32Es que, ¿no te has dado cuenta?
16:33No me ha mirado en todo el día, todo el tiempo pendiente de Marta
16:36De Marta
16:37Sí
16:38Claro que lo vi, claro
16:39Por supuesto
16:40Es que yo no sé de qué tanto hablan y de qué tanto se ríen
16:42¿De qué se van a reír, por favor?
16:45Es mi hipócrita
16:47Eso te molesta
16:49¿Qué?
16:50¿Qué me molesta?
16:51¿Que se rían?
16:52Por favor
16:53Que te ignore
16:56¿Te molesta que Alonso haya venido?
16:58O que actúe como si tú no existieras
17:02¿Ah?
17:03Pareciera que es lo último
17:06No lo sé
17:08Ay, ya, olvídese
17:09Olvídese de todo
17:10Olvídese de Alonso
17:12Disfruta de la fiesta
17:14Está hermosa
17:15Es la boda de tu hermana
17:17No dejes que nadie la arruine
17:19Nada ni nadie
17:22Salud
17:38Rubén, ¿qué haces aquí?
17:47Así tu papá ya mandaba a Matacani
17:48A todos los vigilantes
17:49A impedirme que yo entrara en esta casa
17:51Yo necesitaba verte, Amparo
17:56Esto es una farsa
17:59Y esto no es real
18:01Amparo, tu traje
18:02Esta boda
18:05Y yo haciendo el ridículo
18:06Tratando de entrar acá
18:07Cuando hay decenas de personas allá abajo
18:09Que están esperando que tú le des el sí
18:10Al imbécil ese
18:13Yo no sé qué pesa más
18:14Amparo, yo no sé qué es más importante
18:16Si si eso
18:17O lo que sentimos tú y yo
18:19Todo lo que vivimos
18:20Rubén
18:20Rubén, tú no tienes nada
18:22Que hacer aquí
18:24Yo entiendo cómo te sientes
18:25Pero
18:27Es una locura que estés aquí
18:28Sabiendo perfectamente
18:29Que mi papá prohibió dejarte entrar
18:31Eso no importa, Amparo
18:36Eso no importa
18:36Tú has tratado de humillarme
18:38Y yo no me lo creo
18:41Yo veo tus ojos
18:42Y veo tristeza, Amparo
18:45Mucha tristeza para alguien
18:46Que tiene ese vestido puesto
18:47Y que
18:47Que está a punto de casarse
18:50De que le aplaudan
18:51Esa gran mentira
18:54Si para ti esto es una farsa
18:59Yo soy
19:01Parte de esta farsa
19:04Es mi decisión, Rubén
19:10Y lo
19:11Lo que tú y yo vivimos
19:13Fue
19:15Fue nada
19:16Es
19:16Es solo un recuerdo
19:18Eso es todo, Rubén
19:20Vete, por favor
19:22Necesito una sola palabra
19:23Amparo, que tú me digas una sola palabra
19:24Y yo me voy de aquí contigo
19:25Yo te saco
19:26A mí no me interesa enfrentarme a un ejército completo
19:28No, Rubén, no
19:29No, Rubén, no
19:32Yo me voy a casar
19:33Y tú no tienes nada que hacer aquí
19:36Vete
19:37Vete, por favor
19:42Está bien
19:46Yo me voy, Amparo, ya
19:47Me doy cuenta que lo único que estoy haciendo aquí
19:49Es el tonto
19:54Te deseo toda la infelicidad de este mundo, Amparo
19:58Que no vuelvas a sonreír nunca más
20:02Que te falten las lágrimas por el sufrimiento que vas a tener al lado de ese imbécil
20:08Él nunca te va a amar como yo
20:16Haz tu vida, Rubén
20:20Busca a alguien que
20:23Que sí pueda amarte
20:25Y que te haga muy feliz
20:29Yo no soy esa mujer
20:31Y nunca lo voy a hacer
20:35Señorita, Amparo
20:36Don Olegario viene
20:37Va a subir
20:37Parece que sabe que Rubén está aquí
20:40Rubén, por favor
20:41Rubén, tú tienes que irte de aquí
20:43Por favor, mi papá
20:43No puede saber que tú estás aquí, Rubén
20:45Vete
20:47Yo me voy, Amparo
20:50Pero no porque le tenga miedo al miserable de tu papá
20:54Sino porque no vale la pena luchar por ti
21:00Termínate de ir, por favor
21:03No sé cómo puedo enamorarme de una mujer como tú
21:25Se te acabó el paseo, Rubén
21:40¿Dónde está mi papá?
21:46No lo sé
21:49¿Cómo que no lo sabes, Julia?
21:52Acabas de decirme que mi papá se enteró de que Rubén está aquí
21:56Tuve que mentir para proteger a Rubén
21:58Por eso dije que Don Olegario venía
22:02Espero que usted entienda
22:08Lo menos que esperaba era verla llegar con el veterinario
22:14Por eso
22:15Pues es natural, ¿no?
22:17Que sienta
22:18Cierta curiosidad
22:20Por saber qué tipo de relación tiene con él
22:25Disculpe
22:26Pero prefiero no responder esa pregunta
22:31Lo esperaba
22:33Es usted una mujer muy segura de sí misma
22:37Así es
22:37Y espero que eso no sea motivo de molestia
22:39No, claro que no
22:43Cáceres trabaja para mí
22:45Está encargado de mis caballos
22:48Y le he ido conociendo a medida que hemos ido desarrollando una relación de trabajo
22:54Y cuando cortejaba a su hija Fabiola
22:57¿Es por eso que quiere saber?
23:00Eso está muy hábil con las palabras
23:05Lo que pasa, mi querida abogada, es que
23:08La última vez que nos vimos
23:10Yo le manifesté que me consideraba su amigo
23:14Y los amigos se preocupan por sus afectos
23:18Y como amigo, pues
23:21Me atrevo a decirle que ese hombre no le conviene
23:25Era eso lo que quería decirle
23:29Ahora si quiere puede
23:30Seguir disfrutando de la fiesta
23:33Está usted en su casa
23:41Marta es una mujer maravillosa
23:43Y me cae súper bien
23:44Tiene muchísima personalidad
23:46Es súper segura
23:47Y aparte es súper cariñosa
23:49Sí
23:49Mi mamá es maravillosa
23:52Siempre me sorprende
23:53Como ahora
23:54Y a mí me encantó ser su cómplice
23:56Te confieso que me fascinó
23:58Hacer toda la organización de esta fiesta
24:02Marisol
24:03Compartir contigo el día de hoy
24:05Ha sido mi mejor regalo de cumpleaños
24:08De verdad
24:10Sí
24:19Ya quita esa cara, Juancho
24:22Al menos trata de disimular
24:23Que no te estás muriendo de los celos
24:25Ese Miguel es un imbécil, Jennifer
24:27Un imbécil que se las da de listo
24:30Miguel y Marisol están enamorados
24:31Y no hay nada que tú puedas hacer para cambiar eso
24:34¿Quién sabe, Jennifer?
24:37¿Quién sabe?
24:38Nada es eterno, ¿oíste?
24:39Nada
24:45¿Ya estás más tranquila?
24:47Sí, eso parece
24:53Cálmate
24:54Cálmate, no vayas a armar un show
24:56Ay, por favor, yo no soy como Malena
24:59Pero es solo pensar en Alonso
25:01Y a mí me hierve la cabeza
25:03No sé por qué
25:04Bueno, respira profundo
25:05Cuenta hasta 10
25:07Y si no se te pasa
25:08Entonces tú cuentas hasta 20
25:09Y si no se te pasa
25:10Fermina, por favor, yo puedo contar una semana, un mes, un año entero y va a ser inútil
25:15Y te voy a pedir al favor
25:16No me vuelvas a decir que yo estoy loca, que no tengo la razón, que soy una injusta, que Alonso
25:21me ama y que todo esto es por culpa de Malena porque no me lo voy a aguantar
25:25Ay, no, pero no hace falta, por supuesto que no
25:27Porque ya sé que lo asumiste así, estás deseosa que eso sea así, ¿o no?
25:32Ay, perdón, estoy buscando un baño
25:34Hola, Fermina
25:36Hola
25:39¿Cómo estás?
25:40Perfectamente bien
25:41¿Cómo eres tan descarado de venir aquí a la casa de mi papá?
25:45¿Cómo se te ocurre venir aquí a la casa de mi papá después del show y el espectáculo que diste
25:50con Malena?
25:52Respóndeme
25:59Esta te la paso
26:01Porque te vi crecer en esta hacienda, Rubén
26:04Pero la próxima vez que pongas un día en esta casa
26:08Te vas a arrepentir
26:12No te di tu merecido como es
26:15Porque sé que lo estás haciendo, porque estás enamorado
26:19Pero te equivocaste, Rubén
26:21Viste demasiado alto
26:22Porque tú eres un pobre peón
26:25Y aunque te duela, el mundo es así de injusto
26:29La ley del más fuerte
26:32Y el más fuerte gana
26:34¿Entiendes?
26:35La ley de la vida
26:38Te equivocas, Patacal
26:40Te equivocas
26:42En este caso la justicia va a ganar
26:46Porque la prepotencia del don Olegario no le va a durar toda la vida
26:49Ya vas a ver
26:49Eso a mí no me interesa
26:52Mi trabajo es acatar órdenes
26:54Y eso es lo que estoy haciendo
26:59Si lo vuelves a ver por aquí
27:02Dispara a matar
27:07Yo te vine a ser, Rubén
27:10Y no me gustaría verte morir
27:14Pero eso lo decís tú
27:18Llévenselo
27:19Sí, señor
27:22Vamos
27:24Se lo lleva
27:26Yo vi cuando Rubén entró a la casa y subió las escaleras
27:30Y también sabía perfectamente que Matacan tenía órdenes del patrón de detenerlo
27:35Tuve que mentir para proteger a Rubén
27:39Porque si lo ven aquí adentro
27:41Quién sabe lo que hubiera pasado
27:43Al menos allá afuera solo lo echarían
27:48Está bien, Julia
27:51Puedes irte
27:59Pero eso es lo que hubiera pasado
28:03¿Qué es lo que hubiera pasado?
28:04¿Qué es lo que hubiera pasado?
28:04Y también
28:31Adiós, Rubén
28:37Prefiro que me odies
28:40Que sepas esta verdade
28:45Eu não te vou impedir
28:47Em este inferno em que estou eu
28:55Bueno, oi, que te pasa, Sergio, ah?
28:58Anda como, como atormentado
29:01No me pasa nada, por qué?
29:03Por ahí vi a tu mujer, bueno, mejor dicho, a tu ex-mujer
29:08¿Quién es el tipo que anda con ella?
29:10¿Su nuevo novio?
29:11¿El novio va a ser ese imbécil?
29:13Payaso de circo barato, eso es lo que es
29:16Se nota que lo aprecias
29:18Recuerdo antes cuando un tipo nos molestaba
29:21Salimos rápidamente de él
29:23Todavía me acuerdo cuando liquidaste a aquel tipo
29:25No se te ocurra mencionar eso acá
29:29Solamente estaba recordando cuando
29:31Conformábamos un buen equipo
29:32Eso lo podemos hacer nuevamente
29:34Podemos asociarnos
29:37Entiende algo, Forero
29:39Yo no me asocio con mediocres como tú
29:44Pues ya lo hiciste
29:46Yo sé que Malena le está suministrando un veneno al marido
29:50Y tú fuiste quien me llamó para que lo entendiera
29:52Y eso de alguna manera
29:54Nos convierte en socios
29:56¿O no?
30:01Horacio, bienvenido
30:03Gracias, corriendo todo el día
30:04Me falló la asistente y me tuve que traer a mi sobrina
30:07Vamos muchacha
30:08Vamos, vamos, vamos
30:09Que hay que arreglar todo
30:27Esa ya es la tercera copa, Malena
30:29Ten cuidado
30:31Mira que hoy tienes que parecer la señora de la casa
30:34Ay, mira, no me digas lo que tengo que hacer
30:35No te pongas fastidiosa
30:36Mira que hoy tengo las garras afiladas
30:41¿Dónde estarán esos dos?
30:43Hace rato que no veo a mi marido
30:45Ni a la mujercita esa que llegó con Alonso
30:47Eso no me gusta nada
30:50Y Alonso tampoco está por aquí
30:53Un problema a la vez, amiga
30:55Tene eso, cuídamelo
30:57Voy a averiguar dónde está Olegario
31:04Tu descaro no tiene límites
31:07¿Cómo pude algún día verte como un hombre decente si tú eres igual que Malena?
31:11Son tal para cual
31:12No te cansas, Fabiola
31:14No te aburres de decir siempre lo mismo
31:15¿Cómo voy a decir algo diferente de un farsante?
31:18Tú no tienes dignidad, ¿verdad?
31:20Porque si la tuvieras no estarías acá en esta casa
31:22O tal vez justamente por eso estoy aquí
31:24Porque me sobra dignidad
31:25Por favor
31:27Por lo menos respetarías a mi papá
31:28En su propia casa
31:30¿Cómo te atreves de estar acá después de que te enredaste con su mujer?
31:33Por Dios
31:34Mira, no voy a perder el tiempo explicándote
31:36Algo que tu terquedad no te va a permitir entender
31:39Farsante
31:39Eres un hipócrita
31:41Y sabes perfectamente que no deberías estar acá
31:44Estoy aquí porque tu padre me invitó
31:46Hubiera sido un desaire no venir
31:48¿No lo crees?
32:05¿Estás bien?
32:07No
32:09Te molesta que está aquí, ¿verdad?
32:12No
32:14No me gusta verte así, Vicente
32:17Dime, ¿por qué está el tipo ese por ahí?
32:19Es eso
32:27Permítame
32:27Voy a traer un poco más
32:28No, y sí, por favor, porque hace un calor
32:36Hola, Marisol
32:37Estás muy, muy bonita
32:39De verdad
32:41¿Bailamos?
32:41Anda
32:42No, Juancho, mejor no
32:44¿Por qué no?
32:45Si ahorita te vi bailando de lo mejor
32:46Anda, una sola canción
32:47Vamos, vamos
32:47No quiero, Juancho
32:48No, yo vine acompañada
32:50Sí, sí, ya vi
32:52Con el tonto de Miguel, ¿no?
32:55Pero anda, él ni siquiera se va a dar cuenta
32:57Vamos, una sola canción
32:58Vamos, vamos
32:59Suéltame
33:00Juancho, ya
33:01Juancho, quédate en paz
33:03¿Quién eres tú para decirme a mí lo que tengo que hacer?
33:05Miguel
33:07Juancho
33:08Quédate tranquilo
33:09Aquí nadie quiere pelear
33:11Calla, calla, calla, imbécil
33:22No peleas
33:24Yo no quiero peleas
33:25¿Cuál?
33:26¿Ah?
33:26No, no
33:29Cuáncho, ya
33:37Cuáncho, ya
33:38Cuáncho, ya
33:38Cuáncho, ya
33:39Juancho
33:39Suílta-me!
33:58Que te pasa, Sergio? Suéltame que me estás haciendo daño.
34:01Dime que te traes con ese maldito veterinario.
34:09Vicente, vas a seguir discutiendo sobre lo mismo. No tiene ningún sentido.
34:13Sí, Corina, quizás para ti no, pero para mí sí.
34:15Porque no entiendo cómo estando conmigo te pudiste enamorar de otro tipo.
34:19¿Qué estás insinuando?
34:21¿Qué estás insinuando, Vicente? A mí tú no me faltas el respeto.
34:24Pues disculpa, pues no fue mi intención.
34:26No, no, no, ¿sabes lo que creo? Que estás muy bebido y yo contigo no discuto así.
34:29Vicente, ¿cómo está mi científico favorito?
34:42Es que si mi papá te invitó es porque no sabe la clase de miserable que eres.
34:46Que abusó de su confianza para enredarse con su mujer. Esa es la razón.
34:50¿De qué te ríes?
34:51Es que es increíble.
34:54Nunca antes vi a una persona con tanta disposición de amargarse la vida por una mentira.
34:59Tú a mí no me hables así y no te vas a burlar de mí.
35:01Suéltame, Alonso, no te acerques.
35:03Alonso, suéltame, por favor.
35:05¿Qué significa eso?
35:07¿Qué significa eso?
35:09Qué bueno que llegas, Malena.
35:11Y qué bueno que no estés borracha.
35:13Ahora sí vamos a poder resolver esto de una vez por todas.
35:15Por favor.
35:16Voy a ser muy breve.
35:18Las dos me van a escuchar.
35:20Esta mujer que ves aquí es una mujer falsa, ruin y despreciable.
35:25¿Cómo te atreves?
35:26Ninguna de las dos se va hasta que hayamos aclarado las cosas.
35:32Voy a poner fin a esta situación.
35:35Tú vas a ser razonable y vas a dejar de ser intransigente.
35:39Y tú vas a aceptar que todo esto no es más que un engaño ideado por tu mente retorcida.
35:44Si no me interesa lo que vaya a decir esta mujer, suéltame.
35:46¿Tienes miedo de aceptar que todo lo que piensas de mí es una mentira?
35:49¿Mentira?
35:51Qué desgraciado eres, Alonso.
35:53¿Cómo eres capaz de decir eso después de tantos besos y caricias que hemos compartido?
35:57Yo jamás te he tocado.
35:59Y lo sabes.
36:00No me interesas.
36:01Jamás tendría algo contigo.
36:03Pero tú sigues mintiendo.
36:04Y tú sigues cayendo en el juego de esta mujer.
36:06Me das asco.
36:07Es que no lo entiendes.
36:07Me das asco.
36:08Yo te extraño.
36:10Extraño tu cuerpo, tus besos.
36:12¿No lo entiendes?
36:12Eso, grita.
36:13Alza la voz.
36:14Que escuche tu marido.
36:16A ver si delante de él eres capaz de decir todo lo que estás diciendo.
36:19A ver si sigues mintiendo.
36:21Y a ver si tú sigues creyendo todo lo que esta mujer quiere que creas.
36:29Así que se atrevió a venir hasta aquí.
36:32¿Habló con Amparo?
36:33No lo sé, patrón.
36:35Mis hombres y yo lo encontramos en el jardín.
36:38Lo sacamos por la parte de atrás de la hacienda.
36:41Tú encárgate de que no vuelva a poner un pie en esta casa.
36:44Ni en sus alrededores.
36:46Y si lo hace, dispara a matar.
36:50No se preocupe, patrón.
36:51Esa fue la misma orden que yo le di a mis hombres.
36:53Y delante de él.
36:54Así que no creo que se le ocurra regresar.
36:57Más le vale.
37:01¿De dónde estará Malena y Fabiola?
37:06Esas dos yeguas no pueden andar sueltas.
37:21No tengo por qué escuchar cómo insistes en negar lo nuestro delante de esta ridícula.
37:25No hay nada nuestro.
37:26Ya deja de mentir, Malena.
37:27Por favor, yo no tengo por qué escucharlos discutir.
37:29Ven acá.
37:30Se callan las dos.
37:31No, tú a mí no me callas, Alonso.
37:33Y no me vuelvas a poner una mano encima.
37:35Te callo porque soy el hombre que más te ama.
37:37Y es muy lamentable que por tu terquedad
37:39y por creer en esta mujer infame
37:41se haya acabado todo lo nuestro.
37:43Es un maldito.
37:44¿Cómo te odio?
37:46Ese es el único sentimiento que tienes.
37:48Odio.
37:49Porque por odio hiciste todo esto.
37:51Porque te rechacé.
37:53Me separaste de Fabiola porque sabes que la amo.
37:56Cosa que nunca va a pasar contigo.
37:58No me decías eso cuando me tenías en tu cama.
38:00Eso nunca pasó ni pasará.
38:02Por una sencilla razón.
38:04No me interesas.
38:05Jamás me fijaría en ti.
38:07Llama, Malena.
38:08Ten dignidad.
38:09Acepta que nunca voy a tener nada contigo.
38:12Así como no lo tuve cuando entraste a la ducha de mi casa.
38:14Ni cuando fuiste al hospital.
38:16Ni cuando me besaste borracha en la calle.
38:18Oye, esa es la verdad, Fabiola.
38:23Espero que ahora te des cuenta de que lo único que ha hecho esta mujer es mentir.
38:28Mentir para separarnos.
38:30Lo que lamentablemente pasó.
38:33No es justo, Alonso.
38:34No es justo que yo haya presenciado este show tan desagradable y de mal gusto.
38:41Tú no tenías que exponerme a esto.
38:45No te sirvió de nada el show.
38:48Ella no te cree.
38:51Yo solamente quería decir mi verdad delante de las dos.
38:54Y lo hice.
38:56Espero que tú también hayas entendido.
38:59No insistas en buscarme.
39:01Porque ya sabes lo que tendrás.
39:03¿Cómo te atreves a hacerme esto?
39:05¿Quién te crees que eres para humillarme así, ah?
39:08¿Quién te crees que eres?
39:09¡Alonso!
39:10¡Alonso, no me dejes hablando solo!
39:11¡Alonso!
39:22Si hubiera sabido que mi científico favorito ha estado aquí, habría llegado antes para alegrarle la vida.
39:28Corina, no es lo que tú piensas.
39:30¿Sabes?
39:31Ella es una amiga...
39:34¿Usted se conoce?
39:35Hola.
39:37Corina Montoya.
39:40Corina Montoya.
39:42¿La misma Corina Montoya?
39:44Sí, la misma Corina Montoya.
39:48Yo tengo muchas cosas que hacer, me tengo que ir.
39:51Un placer conocerte.
39:53Betzabe.
39:54Betzabe, ¿no?
39:54Betzabe.
39:55Mucho gusto.
39:58Que se divierta.
40:01Corina.
40:12Suéltame que me estás haciendo daño, Sergio.
40:14Suéltame.
40:14Primero me explicas que viniste a hacer acá con ese tipo.
40:17No, yo hace mucho tiempo que no tengo por qué darte explicaciones de lo que hago con mi vida.
40:21Así que suéltame o te vuelvo a denunciar por acoso y maltrato.
40:24Suéltame.
40:25Me encantan tus amenazas legales.
40:28Me gusta mucho que me reten para que sepan hasta dónde soy capaz de llegar.
40:33Yo juré que tú nunca más me ponías una mano encima.
40:36Así que...
40:37Suéltame.
40:38O empiezo a gritar, Sergio.
40:40¡Suéltame!
40:41No me vas a saber hasta dónde soy capaz de retarte.
40:44Empezando por hacer que te echen de este trabajo.
40:50¿Ah, sí?
40:52¿Cuenta de qué?
40:54De que ahora te paseas con don Olegario Montoya.
40:57¿Quién sabe lo que te da la gana?
40:59Yo a ti te conozco muy bien.
41:02Y estoy segura que si empiezo a averiguar tu trabajo aquí,
41:06encuentro que sigues siendo el mismo fraude de siempre.
41:10Fraude.
41:11Hasta para ocuparte de tu hijo.
41:20Ya, muchachos, ya.
41:22Vinieron a divertirse, no a pelear.
41:24No quiero verte cerca de Marisol.
41:26Cállate, imbécil.
41:27¿Quién eres tú para decirme a mí lo que tengo que hacer?
41:29Aunque te duela, Marisol es mi novia.
41:30Y aquí el que está sobrando eres tú.
41:33Es verdad, Juancho.
41:34Ya déjanos tranquilos, por favor.
41:35Lo defiendes porque no sabes la clase de noviecito que tienes.
41:38No le dijiste, Miguel.
41:40No le dijiste lo de la apuesta.
41:42No te dijo, Marisol.
41:44Ay, no te dijo.
41:46No te dijo que apostamos los dos para ver quién se quedaba contigo.
41:50¿No?
41:57¿Es verdad lo que está diciendo Juancho?
41:59Eso de la apuesta es un invento de él.
42:01¡Ah, un invento mío!
42:02Eres un cobarde, Miguel.
42:04Esa es la verdad, Marisol.
42:06Tú para Miguel eres...
42:07Eres un trofeo.
42:08Eres ganar una apuesta y nada más.
42:20No le perdono que me haya tratado así.
42:23¿Cómo se le ocurre insultarme delante de Fabiola?
42:25Él no te insultó, Malina.
42:28Por lo que me contaste, él te puso en tu lugar, que es muy distinto.
42:32Tuvo el tupé de rechazarme.
42:34Y no contento con eso, me acusó de ser una enferma.
42:37Todo para quedar bien delante de la insípida, esa que ni siquiera sé que le ve.
42:41A ver, Malina, está enamorado.
42:44Para cualquier hombre debe ser muy difícil rechazar a una mujer como tú.
42:49Pero para Alonso no.
42:51Porque a diferencia de otros, él sí sabe lo que quiere y lo que no.
42:55Es un cretino, Miriam.
42:57No lo defiendas.
42:57Entonces, trata de calmarte, Malina.
43:00¿O quieres que todos enteren lo que aquí está pasando?
43:03Porque mejor no vuelves a la fiesta.
43:05Tu marido debe estar extrañándote.
43:07No puedo.
43:08En este momento lo que me provoca es matar a alguien.
43:10Lo que me provoca es tenerlo enfrente y destrozarlo a golpes.
43:13Escúchame, con tu lado.
43:14¿Sí?
43:15Por lo menos, no sé, por hoy, olvídate de Alonso.
43:18No quiero.
43:20No quiero.
43:22Ese estúpido me las va a pagar.
43:24Te juro que Alonso me va a pagar esta humillación.
43:27Te lo juro.
43:28¿Qué humillación te tiene que pagar el veterinario?
43:41Bandidas las que un día aprendieron a amar.