- hace 23 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:14¿Kerim?
00:16Qué linda sorpresa
00:17Vine a ver algo de la administración
00:20¿Estás bien?
00:22No, digamos que tengo un mal día
00:25Nos vemos
00:26No, no puedo dejarte ir así
00:28¿Por qué no tomamos algo?
00:30Así te olvidarás de tus problemas
00:38Vamos
00:45Está devastado
00:47Serhan le hizo mucho daño
00:48Lo denunció por los daños que le hizo a su auto
00:51Es posible que vaya a prisión
00:53Primero tiene pérdidas en su negocio
00:54¿Y ahora pasa esto?
00:56Pobre hombre, pero ¿qué puedo hacer?
00:59Sebnen, pero ¿de qué hablas?
01:00¿Cuál denuncia?
01:01¿Kerim te lo dijo?
01:02Así es
01:03Cuéntame, ¿qué sucedió exactamente?
01:05Te contaré
01:05Entre Serhan y Kerim
01:07Había una rivalidad por una granja o algo así
01:09Tú debes haber oído sobre eso
01:11Así es
01:27¿Vienes a burlarte Serhan?
01:30No
01:32Pero creo que me debes una explicación
01:34Por eso vine
01:36No tengo nada que decirte ahora
01:39Lo que hiciste fue demasiado
01:42Ellos me llevarán a la cárcel
01:44¿Qué más quieres de mí?
01:46Lucho por la custodia de mi hija
01:48No sé si la voy a conservar
01:51Volveré a preguntarte
01:52¿Por qué estás aquí?
01:54Y a pesar de todo
01:55No dice nada
02:02¿No se ha quejado con todo lo que le ha pasado?
02:05No tengo por qué contarte mis razones
02:08Perdiste mercancía
02:10Y dinero
02:13Ahora irás a la cárcel
02:15Y aún así no responderás a mi pregunta, ¿verdad?
02:17Así es
02:19Bien
02:22Entonces prepárate
02:24Irás a la cárcel
02:26¿Quién sabe cuánto tiempo pasará ahí?
02:29Es una pena
02:30Ir a la cárcel por lo que hizo
02:33¿No hay nada más que hacer para evitarlo?
02:35Si lo hay, es decir
02:37Serhan tiene que retirar la demanda pronto
02:41Tengo una propuesta que hacerte
02:44Responde de una vez
02:45Y estás libre
02:48Retiraré la denuncia que puse
02:51No hablaré
02:52Debe ser algo muy importante para rechazarlo de esa manera
02:55¿Qué es eso tan importante que no puede responder?
02:58Ojalá dijera cuál es su problema
02:59Pero sigue guardando silencio
03:01¿Entonces no vas a contarme?
03:04Haz lo que quieras, Serhan
03:07Ya te lo dije
03:08No hablaré
03:10Te irás a la cárcel
03:15Es su perdición
03:18¿Qué te sucede?
03:20No puedo continuar con esto
03:21¿Merve?
03:22No puedo
03:23Esto es demasiado
03:24No lo permitiré
03:26No entiendo
03:27Cállate
03:30Como quieras
03:39¿Merve?
03:40Serhan
03:41No le hagas nada, Karim
03:43Déjalo en paz, ¿de acuerdo?
03:44La razón por la que está aquí no tiene que ver contigo
03:46Esa es la verdad
03:47¿Entonces quieres decir que tú conoces la razón?
03:51No, Merve, no
03:54Sí, lo sé
03:57Anda, dímela
04:07Contéstame, Merve
04:10Vino por mí
04:12Hay algo entre nosotros
04:13Lo hubo antes
04:18Éramos una pareja
04:31Ahora que lo sabes
04:33Ve y retira tu denuncia
04:34Quiero que lo dejes en paz
04:42¿Es cierto, Merve?
04:46Es cierto
04:49Bravo
04:50Con esa confesión acabas de perder definitivamente la custodia de tu hija
04:53¿Te das cuenta?
04:54Hay muchas cosas que no sabes
04:57No podía hacerle eso
05:01Tenía que salvarlo
05:02No quiero ver
05:04No vejes
05:29No, no, no.
05:42No, no, no.
06:07De la forma en que amo a Oya.
06:11La amo.
06:13Y mucho.
06:16Su forma de ser, su esencia, todo en ella.
06:23Pero un día la quitaste de mi lado.
06:27No hice eso.
06:30No sabía de ustedes.
06:33No tuve nada que ver con su decisión en el pasado, lo prometo.
06:38Yo nunca te robé a tu novia, Kerim.
06:48Lo sé.
06:53Mi enemigo en esta guerra no eres tú.
06:59Nunca estuviste al tanto de nada.
07:01Y eso ahora lo entiendo.
07:12Quiero que sepas que te respeto.
07:41Y yo a ti.
07:46¿Y ahora qué harás?
07:49Creo que eso ya lo sabes.
07:53Es necesario.
07:54No, no.
07:56No, no.
07:58No, no.
08:13No, no.
08:14No, no.
08:37Merve se delató a sí misma
08:40El viaje a París
08:41La casa de Rencoy
08:42Cuyo dueño era el mismo
08:43Kerima Dilsaglam
08:45Todo se supo muy rápido
08:46La señora Merve
08:47No pudo conservar su ventaja
08:49En el juicio de custodia de Mila
08:55¡Ay!
08:56¡Hola, Sebnem!
08:57No llego muy tarde, ¿verdad?
08:59No, no, tranquila
08:59Llegas justo a tiempo, Aysé
09:01¡Ay, te escucho!
09:02¿Qué es lo que vas a contarme, querida?
09:04No creerás esto
09:06Pero tiene que ser un secreto, ¿sí?
09:08¡Ay!
09:09¡Basta, Sebnem!
09:10Con eso me estás ofendiendo
09:12Está bien, Aysé
09:14Merve
09:22¡Estás bromeando!
09:26¿Conocen a Kerim Adil, verdad?
09:28El vecino que vive en frente de Merve
09:30¡Resulta que son exnovios!
09:32¡Ay, estoy impactada con esa noticia!
09:34¡Aún no puedo creerlo!
09:35¿De qué estás hablando?
09:36Tal vez todavía tengan algo que ver
09:38Es lógico
09:38¿Por qué crees que se mudó esa casa?
09:40No es coincidencia
09:41Lo estuvieron ocultando todo este tiempo
09:43Por eso destruyó el auto de Serhan
09:45Debió ser una crisis de celos
09:46No pudo controlarse
09:48¡Ah, exacto!
09:49Por eso Merve decidió huir de Zarmacy
09:51Para esconder su relación
09:52¿Quién lo diría?
09:54A mí siempre me pareció que había algo entre ellos
09:56¿Sabe?
09:57Había un brillo especial en sus miradas
09:58Cuando estaban juntos
09:59No me sorprende que esto se descubra
10:01Mientras están en su proceso de divorcio
10:03Exactamente
10:04Pero es la reina de los trucos, cariño
10:05Le esperan tiempos difíciles
10:08Al centro, por favor
10:09¡Ah, gracias!
10:14Allí está la reina del humor
10:19Y viene hacia acá
10:21Chicas
10:22¿Aún no han oído lo que pasó?
10:25Hola, ¿cómo estás, Aise?
10:26¿Cuánto tiempo de no vernos?
10:28Ah, siempre estoy por aquí
10:29No te habrás fijado bien
10:33Recuerdo que no te pareciste por la fiesta
10:34Desde ese entonces no te veo
10:36Tal parece que nuestra amistad terminó
10:38Antes de que empezara, querida
10:39Ay, pues
10:40Tuve algo que hacer
10:41Una emergencia
10:42No lo tomes personal o ya
10:45La verdad no
10:46Tengo mejores cosas en que pensar
10:48¿Por qué no nos cuentas las novedades?
10:50Se ve que te mueres por hacerlo
10:52Bien
10:52Te escuchamos
10:55Escúchenme
10:56Esto es una bomba
10:57A mí casi me da un ataque al corazón
10:58Sé que ni siquiera se lo imagino
11:00Ay, Aise
11:00¿Por qué no nos cuentas?
11:02¿Para qué también nos dé un ataque?
11:06Merve y...
11:08Kerim Adil Saklam
11:11Fueron novios en el pasado
11:16Y se dice
11:17Que aún mantienen una relación
11:31¿Y está enamorada de Kerim?
11:33Así es
11:34Pero lo ocultan
11:38No lo creerían que lo hubiera ese
11:41En fin
11:42Me voy
11:42Ya me esperan
11:44Hay mucha gente aquí a la que tienes que contárselo
11:46Pero corre
11:48¡Hasta luego, chicas!
11:52Ay
11:53No lo creo
11:56Jamás me imaginaría algo tan grande
11:58Merve realmente me sorprendió
12:06Ay, ¿qué esperan para sorprenderse?
12:08Yo casi muero con la noticia
12:20Esperen un minuto
12:26¿Ustedes ya lo sabían?
12:31Y no me lo dijeron
12:34¿En serio?
12:36¿Qué te pasa, Burku?
12:38¿Tenemos que contarte todo lo que sepamos?
12:42Aún sigues enojada porque no asistimos a tu fiesta, ¿verdad?
12:45No podía arriesgarme a arruinar mi imagen
12:47Había muchos rumores
12:48Lo siento, no podía hacerlo
12:51Entiendo
12:52Las mentiras de Merve
12:55No
12:55Merve no fue a quien lo contó
12:58Esta vez fue alguien más
13:00Por favor
13:02¿Qué te ha hecho para que la juzgues tanto?
13:04No sé quién lo hizo
13:05Pero lo que sí sé
13:06Es que no fue Merve
13:15Buen provecho, chicas
13:20Es muy linda, ¿no lo creen?
13:22Sí, muy agradable
13:24Ay, no
13:27Es un lobo con piel de oveja
13:31No le crean el cuento de que es linda y agradable
13:36¿Qué te ha hecho para que la juzgues tanto?
13:38Debes conocerla para hablar así
13:40No la conozco
13:43Pero puedo decirte que no es una buena persona, es obvio
13:48A lo lejos se ve que es una gran mentirosa
13:57Aquí viene otra
14:01Chicas
14:02No van a creer lo que les diré
14:04Llegas tarde, Jessim
14:05Nos acabamos de enterar
14:08¿A qué se refieren?
14:10Ya lo sabemos
14:11Merve, Kerim, una relación
14:13Sí
14:15En fin
14:16Entonces me voy
14:18Hasta luego
14:21Si estas mujeres continúan así
14:24No tardarán en destruir a Merve
14:26Esto es adulterio
14:28Y además perdería el juicio
14:30Ay, por supuesto que lo perderá
14:32La verdad yo todavía sigo en shock
14:38¿Cuándo es el juicio?
14:40Hoy
14:46Tengo que irme
14:47¿A dónde vas?
14:48Tengo algo que hacer
14:51Nos vemos
15:05Felicidades
15:06Pronto te casarás
15:08Gracias
15:13Todo saldrá bien
15:15No te preocupes
15:17Será una gran boda
15:39El caso está analizado
15:41La demandante Merve Aksak
15:43Y el acusado Serjan Aksak
15:45Presentaron a este tribunal
15:46Las denuncias de adulterio
15:47Para ambas partes
15:48Se analizó la salud mental
15:50De los padres
15:50Como condición necesaria
15:52Para el cuidado de su hija
15:53Además
15:54Del hecho de que el padre
15:56No pudo ver a su hija
15:57Por unos meses
15:57Y
15:58Hubo
16:00Inconsistencias de ambas partes
16:02Por favor levántense
16:07El motivo del divorcio
16:09Se explica en la decisión adjunta
16:10Y hay otra resolución
16:14La custodia de
16:16Mila Aksak
16:18Se otorga totalmente
16:19Al padre de la menor
16:21Serjan Aksak
16:38Muchas gracias
16:41Nos vemos
16:56¿Qué estás haciendo aquí?
16:58Quería verte, Serjan
17:02Se acabó
17:04Todo acabó
17:13Me divorcié
17:17¿Ganaste el juicio?
17:21Me otorgaron la custodia
17:23Total de Mila
17:28Serjan
17:29Podríamos hablar
17:30Claro
17:35Hablemos
17:39¿De allá?
17:41Sí, jefe
17:42Busca el video
17:43Del accidente de Arzuka
17:44Y más
17:44Ya lo revisé
17:45Con los muchachos
17:46No importa
17:46Quiero que lo revisemos nosotros
17:48Tenemos que encontrar
17:49Al culpable
17:49O me volveré loco
17:59Volveré a revisarlo
18:07Jefe, no hay nada
18:08No hay ningún daño
18:09En el automóvil
18:09Lo hemos visto miles de veces
18:11Y solo desaparece
18:17Regresa a esa parte
18:19Alto
18:21Mira
18:22Tiene una bandera
18:23Con eso cubrió el daño
18:25Esa noche hubo una carrera
18:27Y pensábamos que se trataba
18:28Solo de un aficionado
18:29¿Cree que sea el sospechoso?
18:31Sí
18:33Buscábamos a alguien
18:34Que se escabullera
18:35Pero parece que se fue
18:36Delante de nuestros ojos
18:39Claro
18:39El mejor escondite
18:41Es ponerlo frente
18:42A la mirada de todos
18:44Acerca la imagen
18:49¿Puedes enfocar al conductor?
18:50Espere
18:53No
18:54Y la matrícula no se ve
18:57Quiero todos los registros
18:58Del auto
18:59Revisa todos los videos
19:00Que no falte ninguno
19:01Deprisa del ya
19:01Sí jefe
19:02Ya voy
19:20Jefe
19:20Buenas noticias
19:23Encontramos el auto
19:23Lo localizamos
19:24A tres kilómetros
19:25De Sarmasique
19:25En un camino abandonado
19:26Además
19:27El golpe en el auto
19:28Coincide
19:28El daño se cubría
19:29Por la bandera
19:31Lo encontramos
19:32Sí jefe
19:34Encontramos al asesino
19:41Se acerca el invierno
19:43Y por el frío
19:44Es necesario
19:44Usar el abrigo
19:46¿Verdad cariño?
19:47Hay que cubrirse bien
19:48Esta noche
19:49Me quedaré a dormir
19:50Con mi papá
19:52Así es
19:52Tu padre irá por ti
19:54A la escuela
19:54Y de ahí
19:55Se irán a su casa
19:57Juntos todo el día
19:58Será genial
19:58Sí mamá
20:01Haré dibujos
20:02Y jugaré con él
20:03Sí princesa
20:05Si me quedo ahora
20:06Con papá
20:12¿Significa que ya no te veré?
20:14No digas eso
20:18Nos veremos seguido
20:19Princesa
20:23Nos separaremos
20:25Mila
20:26Nadie podrá hacerlo
20:28No quiero que pienses
20:29En eso
20:29¿De acuerdo?
20:31Entonces
20:31¿Por qué lloras?
20:33No estoy llorando
20:35Ya eres una niña grande
20:36Y puedes quedarte con tu padre
20:38Eso me emociona
20:39Ven acá
20:46Hay que darse prisa amor
20:48Rachel te espera
20:49Sí
20:57Vesemila
21:23No no te espera
21:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
22:08Felicidades.
22:10Me separaste de mi hija.
22:11Tienes la custodia.
22:14Me venciste.
22:17Allí están sus cosas.
22:27Se queda.
22:34Pediré custodia compartida
22:39No te alejaré de ella
22:42No la separaré de su madre
22:50Pero quiero que sepas que tampoco te permitiré
22:56Que me separes de ella
23:00¿De acuerdo?
23:03¿Cómo?
23:05¿Por qué cambiaste de decisión?
23:10Serjan
23:10No lo hagas
23:18No seas el enemigo
23:22Oye, gané la custodia
23:24Está bien
23:27Pero ganar no es todo
23:33Detén esta guerra
23:35¿Cuánto daño se ha hecho?
23:36Hay que parar
23:36Ya basta, estoy harta
23:46Hacer daño a alguien te hizo daño es lo más fácil
23:48Pero uno pierde el control
23:50No eres alguien mejor
23:51No solucionarás nada
23:53Si tomas ese camino
23:54No tendrás ninguna satisfacción
23:57La guerra no traerá paz
23:58Serjan
23:59No sigas luchando
24:02Regresa a la bondad
24:03A la justicia
24:06Solo tienes que tratar que no se pierda
24:10Tienes que mantener la paz
24:16Serjan
24:17Serjan
24:17Mírame
24:21Mírame
24:24Haz lo correcto
24:27No permitas que haya más dolor
24:32No lo hagas
24:35Piensa en ti
24:36En Mila
24:39En Merve
24:42En nosotros
24:44Por favor
24:48Por favor
25:05No lo haré Merve
25:10No quiero más peleas
25:14Olvida esta guerra
25:16Dejemos que gane el bien
25:19Tenemos derecho a ser felices
25:21A vivir en paz
25:27A olvidar lo que pasó
25:30Hagámoslo por nuestra hija
25:32Dejemos que sea feliz
25:36Se lo merece
25:43Que sea ella la que gane
26:08Muchas gracias
26:09Serjan
26:16Muchas gracias
26:19De verdad
26:37Que sea ella la que gane
26:51Que sea ella la que gane
26:55Que sea ella la que gane
27:21Hola bebé
27:23Hola
27:26Mira
27:28Te traje esto
27:48¿Cómo te sientes con lo del divorcio?
27:52Serjan acaba de irse
27:55No me separarás
27:57No me separará de Mila
27:57Le doy lástima
27:59No lo tomes así
28:01Debes estar feliz
28:03Estoy feliz
28:04No
28:04No perdí a mi hija
28:06Sé que mi princesa seguirá conmigo
28:08Pero
28:09No me
28:10Agrada
28:11Como acabó
28:12Dime que está mal
28:13Estás a salvo
28:15¿Estoy a salvo?
28:18¿Estoy a salvo?
28:19Es muy fácil decirlo
28:21¿Verdad, Kerim?
28:22¿Ah?
28:23¿A qué viniste?
28:25¿Eh?
28:26Contesta
28:27¿A qué regresaste a mi vida?
28:29Iba a luchar
28:30Sin descanso
28:31Hasta ganar esta guerra
28:33Fuiste una distracción
28:37Estabas en el lugar equivocado
28:38Y solo quise mostrártelo
28:40No
28:40Me desviaste de mi objetivo
28:42¿Me elegiste?
28:45No, nunca lo hice
28:47No podía hacerlo
28:48Solo quería
28:49Otro camino
28:51El que fuera correcto
28:52¿Correcto?
28:53¿En serio?
28:55Tanto así
28:56Querías luchar
28:56Quería
28:57Proteger
28:58A mi familia
28:59Que siempre estuviéramos juntos
29:03Basta, bebé
29:04No sigas con esas mentiras
29:05¡Qué familia!
29:06Él nunca te amó
29:10Mereces que te amen
29:16Que cuiden de ti
29:20Que te consientan
29:21No entiendes
29:24En mi vida
29:25Nunca he buscado esas cosas
29:26No eran mi motivación
29:28Luchaba por ganar una guerra
29:30No soy como las demás mujeres
29:31No soy vulnerable
29:33¿Y eso qué tiene que ver?
29:35Mira
29:36Mira
29:36Soy una mujer débil
29:39Serkan me tiene lástima
29:41Está bien
29:41Ven
29:43Calma
29:45Tranquila
29:46No te pongas así
29:47Se acabó
29:50Estamos juntos
29:52Kerim
29:53No entiendes nada
29:56No hay nada
29:57Nunca lo ha habido
29:58No hay unos otros
30:00Esto no tiene ningún futuro
30:01Y tú aún no puedes entenderlo
30:05No te quiero, Kerim
30:19Hablas en serio
30:20¿En serio?
30:22No te quiero
30:32Pensé que...
30:33Oh, hola
30:36Merve y Kerim
30:38El gran amor
30:40Qué lindos
30:41No sea ridícula
30:43No hay ningún amor
30:43Lo nuestro es cosa del pasado
30:51Es más, Kerim ya se iba
30:52¿Por qué se va?
30:53Entiendo su situación
30:54Pueden relajarse
30:56No hay nada entre nosotros
31:00Todo es un malentendido, Serkan
31:02Lo nuestro es pasado
31:03Una vieja historia
31:05Así es, nada
31:06Por cierto
31:07Muchas gracias
31:08La otra noche
31:09La pasé muy bien
31:11Solo quise ayudar
31:14La noche
31:15Fue muy agradable
31:18Repitámoslo
31:19No desperdiciemos la oportunidad
31:20Salgamos mañana
31:21¿Te parece?
31:23Pero que la noche sea larga
31:26Claro
31:27Si no tienes otro plan
31:28Yo encantada
31:30No
31:31No hay ningún plan
31:34Te diré más tarde
31:35Sí
31:39Nos vemos, Merve
31:40No lo creo
31:48Dime, Zepnem
31:48¿Qué quieres?
31:50¿Continuarás viniendo a mi casa
31:51Sin avisarme antes?
31:52No seas grosera
31:53¿Por qué me tratas así?
31:55Creo que es mejor
31:56Que nos sentemos a platicar
31:57¿De qué tenemos que platicar?
31:58Tu divorcio no me conviene, Merve
32:00Eso ya te lo había dicho
32:01¿Qué te pasa?
32:02¿Por qué no peleas?
32:03¿Te rendiste?
32:04No
32:05Este tema no existe
32:06Se acabó
32:07Caso cerrado
32:07Perdiste, me divorcié
32:08Todo acabó
32:09No hay nada más que decir al respecto
32:11Puedes irte
32:12Tal vez habré perdido esta batalla
32:14Pero recuerda
32:15Que Oya y Serhan no están casados
32:17Aún no he perdido
32:19Pero eso es algo
32:20Que no puedo decir de ti, bebé
32:22¿De qué hablas?
32:23De Kerim
32:24Decidió perderte
32:26Serhan se fue de tu vida
32:28Y también lo hará Kerim
32:29Esas son tonterías
32:32No, solo te estoy haciendo ver tu situación
32:35Mira, la vida está llena de sorpresas
32:37Vine para resolver algo
32:39Y me encuentro con el amor de mi vida
32:41¿Te imaginas que sea así?
32:46¿Estás diciendo que Kerim es el amor de tu vida?
32:48¿Y por qué no?
32:50Él está interesado en mí
32:52Parece que su amor por ti no fue tan grande
32:54Es una pena
32:57Creo que mañana será una noche maravillosa
33:00Ya lo veremos, bebé
33:01Es un hombre tan diferente
33:03Estoy emocionada
33:04Nunca había conocido a alguien así
33:06Escucha, Zepnem
33:06Haz lo que quieras
33:08Pero pareces un adolescente fuera de mi casa
33:10Es muy aburrido hablar contigo
33:11Creo que mejor me voy de aquí
33:14Tengo que descansar y estar lista para mañana
33:17Adiós, Merve