- hace 2 horas
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Novia y novio.
00:04Mesas.
00:10Voy a preguntarte algo.
00:11¿Crees que deberíamos invitar a Serjan a la boda?
00:13Porque si lo hacemos, también tenemos que invitar a Oya.
00:16Si no, van a hablar mucho de nosotros.
00:18¿Por qué lo estás pensando demasiado?
00:20Simplemente invítalos.
00:22¿Qué lugar le vamos a asignar?
00:24Merve también irá.
00:25Así que será mejor que analicemos bien sus lugares.
00:28Porque si les damos lugares cercanos, puede que empiecen algún tipo de problema.
00:33Y no quiero que pase eso en mi boda.
00:36Aunque si consideramos mejor las cosas, tal vez tengamos que decidir si apoyar a Oya o a Merve.
00:41Apoyaremos a Merve, no hay duda de eso.
00:44Está bien.
00:46Pero no estoy muy segura.
00:49Tendríamos que considerar otros factores.
00:51¿Crees que es la decisión correcta?
00:53Merve ha sido nuestra amiga. Tenemos que apoyarla.
00:55Merve no ha estado aquí por mucho tiempo.
00:57Y nosotros vamos a casarnos.
00:59Tal vez lo mejor sea estar del lado de Oya y Serhan, estratégicamente hablando.
01:05No importa si Merve estuvo presente o no.
01:06Siempre logra lo que quiera.
01:08De alguna forma ganará.
01:10¿Estás seguro?
01:11Por supuesto, mi amor.
01:12Merve es de aquí.
01:13Y la casa siempre gana.
01:18Bien.
01:20Entonces irán aquí.
01:27Claro que no, Serhan.
01:28No me pidas esto.
01:29No puedo ser tu testigo.
01:30¿Por qué no quieres ir, Oya?
01:31Solamente tienes que decir la verdad.
01:33Solo vi cómo sucedieron las cosas.
01:35Ya te dije que no apoyo lo que has estado haciendo.
01:37Te he dicho las razones por las que no estoy de acuerdo con esta guerra.
01:40¿Qué es lo que estás tratando de decir?
01:41¿Quieres que pierda a Mila?
01:42No digas eso, Serhan.
01:44Compromiso.
01:45No olvides que existe eso y que también podrías intentarlo.
01:48Está bien, ya entendí.
01:49No me vas a ayudar.
01:50No puedo hacerlo, Serhan.
01:57Nuestros testigos están en camino.
01:59En cuanto lleguen podemos comenzar.
02:04Ah, llegaron.
02:07Con permiso.
02:08Siéntense.
02:09Pasa, amor.
02:20Buenas tardes.
02:31Bueno, ya podemos empezar.
02:33¿Hace cuánto conoce a la pareja Aksak?
02:37¿Para mí?
02:38Déjeme recordar.
02:42Creo que 18 años.
02:44Más o menos.
02:46Entonces supongo que los conoce muy bien y sabrá que entre ellos ya no existe más una relación y están
02:51separados.
02:51Claro que no.
02:52De hecho, no sabía que estaban separados.
02:57A decir verdad, siempre yo los había llamado...
03:02La pareja perfecta, es lo que son.
03:06Hasta que Oya Toxos se mudó a Sarmasik.
03:14Después de que ella llegó, las cosas cambiaron por completo.
03:19Su matrimonio ya no fue el mismo.
03:22¿Cambió?
03:27Su relación fue...
03:35¿Podríamos obviar esa pregunta?
03:37Puedo empezar a hablar desde donde yo quiera.
03:39Solo quiero saber si es permitido.
03:41Señor Taylan, usted vino a este lugar para responder estas preguntas.
03:44Necesitamos escuchar su respuesta.
03:46Señor Taylan, estas preguntas se le realizarán en la corte, así que por favor respóndalas.
03:50Por favor responde.
03:54Serhan siempre ha sido un poco...
03:58Reservado acerca de sus relaciones, no hablaba mucho.
04:03Pero por lo que yo pude ver, siempre fueron una pareja muy estable.
04:14Una pareja ejemplar.
04:18¿Cómo es la señora Merve como madre?
04:23Merve ha sido la mejor madre que he visto en mi vida.
04:26Ella es muy cuidadosa con su hija.
04:29Por nada en el mundo dejaría que a Mila le sucediera algo malo.
04:32Ella es la mejor madre.
04:36Merve es una excelente madre, de eso no hay duda.
04:38De eso lo puedo decir con seguridad.
04:41¿Señor Meme?
04:43Así es, Merve es una buena madre.
04:45No tengo nada más que decir al respecto.
04:50¿Ustedes dirían que el señor Serhan es un buen padre?
04:53Serhan siempre ha sido un hombre de negocios.
04:56Y por lo tanto, no tiene el tiempo suficiente para poder dedicárselo a su hija porque siempre está trabajando.
05:02Además, ahora tiene otro hijo para preocuparse.
05:09Lo que dijo Pelín es verdad.
05:10A veces él no tiene tiempo para compartir con Mila.
05:12Sobre todo después de nuevo bebé.
05:14Él es un hombre que viaja mucho y casi no puede ver a su hija.
05:18Casi siempre es por las noches que está con ella, pero no es suficiente.
05:23Así lo creo.
05:29Señor Taylan, ¿estás seguro de lo que acaba de decir?
05:35Por favor, no trate de afectar la declaración del señor Taylan.
05:38Él fue perfectamente claro con lo que dijo.
05:41Por favor, no me malentienda.
05:43Solamente puedo hablar de las cosas que he visto a mi alrededor.
05:46Es la forma en la que pienso.
05:50Señor Mehmet.
05:56No puedo estar de acuerdo con lo que dijeron ellos dos.
05:58Al fin.
06:04Porque Serhan es un buen padre.
06:10Podría recorrer el mundo por su hija.
06:12Él solía dejar la oficina para poder ir a traer a Mila a la escuela
06:15y pasar más tiempo a su lado.
06:17Y luego regresaba a la oficina.
06:19Y se quedaba hasta tarde reponiendo las horas que había utilizado.
06:23También la iba a dejar por las mañanas.
06:25Por supuesto, este hombre ama profundamente a su hija.
06:28Serhan es el padre más atento y amoroso que he conocido.
06:37Por supuesto.
06:41Por supuesto.
06:45Entonces,
06:49¿alguno de ustedes se enteró que la señora Merve intentó envenenar al señor Serhan deliberadamente?
06:58¿Puedo responder a esa pregunta?
07:00Puedo responder a esa pregunta.
07:02¿Memeth está seguro que quieres responder eso?
07:06¿Merve?
07:09¿Merve?
07:11Señora, por favor, no interrumpa.
07:16Por favor, continúe, señor Merve.
07:18Merve colocó unas drogas en la bebida de Serhan.
07:22Él estaba inconsciente cuando llegué a su casa.
07:24No sabía qué le había sucedido.
07:29Afortunadamente, llegamos a tiempo.
07:32Porque la consecuencia pudo haber sido peor.
07:35Serhan pudo haber muerto.
07:39Esperen un momento.
07:40Esta declaración no puede ser válida porque no está basada en un argumento sólido.
07:44No sabemos qué clase de droga causó que el señor Serhan se desmayara porque no tenemos el reporte.
07:50Estoy de acuerdo.
07:51No es una evidencia sólida.
08:04Estoy seguro que la decisión del juez le otorgará la custodia a la señora Merve.
08:11Es lo que puedo ver hasta el momento.
08:41Ven, ya es tarde.
08:44Descansa.
08:46Descansa.
08:56Se llevará a Mila.
09:00Merve ganará el caso.
09:02Se la llevará y no la volveré a ver.
09:05Entra, Serhan.
09:14Todo va a estar bien, mi amor.
09:16No te preocupes, ella no lo conseguirá.
09:21Ven.
09:28Luego dijeron que soy un mal padre.
09:30Trató de culparme porque soy irresponsable.
09:32Logró convencer a dos testigos falsos.
09:35Estúpidamente creí que Pelín y Tailand también eran mis amigos.
09:38Los dos dijeron que no paso suficiente tiempo con Mila y que eso le hace daño a mi hija.
09:42Que he puesto el trabajo por encima de ella.
09:47Lamento escuchar eso.
09:49Pudiste haber estado ahí, Oya.
09:52¿Por qué no aceptaste?
09:53Pudiste haber sido clave.
09:54Pudiste haberme salvado.
09:55Ya te lo dije.
09:56No estoy de acuerdo en lo que están haciendo, Serhan.
09:58Está bien.
09:59Ahora veo de qué lado estás.
10:00No es lo que piensas.
10:02Solo creo que un niño debe estar con su madre porque es algo bueno para su desarrollo.
10:05Entonces yo soy el malo, ¿ah?
10:07También tengo derecho para estar cerca de mi hija, Oya.
10:09Soy el padre de Mila.
10:11Lo que está haciendo, ¿te parece justo?
10:13Por supuesto que no.
10:14No estoy diciendo eso.
10:18Está bien, Oya.
10:19Está bien.
10:19Ya entendí que no vas a cambiar de opinión respecto a esto.
10:22Olvídalo.
10:23Serhan.
10:24Por favor, escúchame.
10:25No te molestes conmigo.
10:26No, no estoy molesto.
10:31Creen.
10:33Está bien.
10:33Ya, olvídalo.
10:36Puedes pensar lo que quieras.
10:42¿Puedo ver a Dennis?
10:45Después de eso, mire.
10:46¿De acuerdo?
11:01Serhan.
11:02Ah.
11:02¿Cómo estás?
11:03Bien, gracias.
11:04¿Tú qué tal?
11:05Muy bien, gracias.
11:05Vine a visitar a Oya.
11:06¿Por qué no te quedas?
11:07No es buena idea.
11:08Así podrán hablar ustedes sin ninguna restricción.
11:10Nos vemos luego.
11:11Hasta luego.
11:12Por cierto, Sevnem, Oya me contó lo que sucedió.
11:15Gracias por no dejarla sola.
11:16No te preocupes.
11:17Para eso somos las amigas.
11:18Además, quiero demasiado a Oya.
11:19Nunca la dejaré sola de ahora en adelante.
11:22Obviamente, también te quiere.
11:25Perdóname por haberte juzgado mal.
11:26Lo lamento mucho.
11:27Pero tenías razón.
11:29Merve pidió la custodia completa de Mila.
11:32No me gustaría decirte, te lo dije, pero...
11:35Me habría gustado equivocarme.
11:37Y ver que ustedes estuvieran bien.
11:39En fin.
11:40Espero que todo se pueda solucionar de la mejor manera, Serhan.
11:43Te lo agradezco mucho.
11:44Pero lamentablemente...
11:46Si Oya no accede a ser mi testigo
11:48y dice la mitad de lo que sabe,
11:50las cosas podrían ser diferentes, pero...
11:52Oye, ¿qué fue lo que pasó?
11:55No logré convencerla.
11:56No está de acuerdo con lo que estoy haciendo.
11:59Dice que no debo separar a una madre de su hija.
12:03Pero también tengo derecho sobre Mila.
12:05Entonces, eh...
12:06Lo que en realidad a ella le molesta
12:08es este asunto de la maternidad.
12:10Así es.
12:11Mis intenciones no son malas.
12:14Pero Oya tiene convicciones muy fuertes.
12:16Y eso es algo que admiro de ella.
12:18Pero agradecería mucho si pudiera ayudarme en esto.
12:22Sería muy bueno.
12:24Estoy de acuerdo contigo, Serhan.
12:26Lo que acabas de decir es verdad.
12:28Oya es muy orgullosa y tiene buenas intenciones.
12:30Es verdad.
12:31También entiendo su punto de vista.
12:33Déjame hablar con ella.
12:35Está bien.
12:37Ve a descansar, ¿de acuerdo?
12:38Nos vemos.
13:04¿Cómo estás, amiga?
13:06¿Te sientes mejor después de lo que sucedió?
13:07Me molesté mucho porque nadie vino a la fiesta de Dennis.
13:11Qué bueno que él no se da cuenta.
13:13Seguro fue algo difícil.
13:15No.
13:16He pasado por cosas peores.
13:18He aprendido que todo pasa.
13:20Ya casi lo olvido.
13:21Ah, ¿en serio?
13:22Me alegra mucho ver esa clase de actitud en ti.
13:26Adelante.
13:27Gracias.
13:36Está delicioso.
13:37¿No había probado un té así?
13:39Que lo disfrutes.
13:40Solamente es un té.
13:42No cualquiera puede preparar un té con este sabor.
13:44Déjame decirte que tienes un talento natural.
13:50Oya, tengo que decirte algo importante, pero tengo miedo de que te vayas a molestar.
13:56Pero es necesario que escuches lo que voy a decir.
13:59No te enojes.
14:00Solo dilo.
14:01Ten por seguro que no lo haré.
14:04No quería tocar el tema porque ya vi que lo superaste, así que mejor olvídalo.
14:08Hablemos de algo más.
14:09Disculpa.
14:09Dímelo ya, Zednem.
14:10¿Qué?
14:13Ya sé la razón por la que no vinieron a la fiesta.
14:16¿Qué sucedió?
14:17Merve.
14:21Empezó a decir toda clase de mentiras en contra tuya con las demás.
14:26Le dijo a las demás vecinas que le habías hecho cosas horribles.
14:29Cosas que fueron muy graves.
14:31Por supuesto que yo nunca le creí.
14:34Merve.
14:35Debí imaginarlo.
14:38¿Y qué clase de cosas hice?
14:40¿Qué inventó?
14:41En realidad fueron solo tonterías.
14:44Supuestamente le has prohibido a Serhan que pueda acercarse a Dennis.
14:46Y que esa había sido la razón por la que abandonó a Merve y tú trataste de envenenarlo a él,
14:50dijo esa clase de mentiras.
14:52¿Qué?
14:54¿Ella dijo eso?
14:56Pero...
14:57Desgraciada.
15:00No puede ser.
15:02¿En serio dijo eso?
15:03¿Yo fui quien intentó envenenar a Serhan?
15:06Es demasiado.
15:07Me está culpando por lo que ella hizo.
15:09Yo no podía creerlo.
15:11Es cruel que alguien intente lastimar el papel de una madre.
15:14Pero Merve es muy diferente.
15:16Es sorprendente hasta dónde es capaz de llegar.
15:19No puedo creerlo.
15:20Esta vez sobrepasó mis límites.
15:21Escúchame bien, Zednem.
15:22Le demostraré que conmigo no se vuelve a meter.
15:30Bien dicho.
15:33Ya verá.
15:34Me las va a pagar.
15:43Así es.
15:44Todo eso es verdad.
15:46Merve traumó mi vida hace muchos años.
15:48Y por esa razón intenté suicidarme.
15:52No morí, pero...
15:53Entré en una depresión durante muchos años.
15:58Lo que pasó con el envenenamiento...
16:00Es verdad.
16:03Como doctora puedo asegurarle que Merve...
16:06Intentó matar a Serhan.
16:09Yo fui testigo de eso.
16:14Pero la peor parte...
16:20Es que también trató de asesinarme.
16:31Tenía una vida perfecta antes de que vinieras.
16:34Ahora nada tiene sentido desde que llegaste.
16:37Maldita.
16:38Debí matarte cuando tuve la oportunidad.
16:42Tenemos que salir de aquí inmediatamente, Merve.
16:44El auto está en llamas.
16:45Puede explotar en cualquier momento.
16:47Ayúdame.
16:48Merve, el cinturón de seguridad se atoró.
16:50No puedo.
16:51¿Qué quieres decir?
16:53Que no puedo ayudarte.
16:55Por favor, Merve.
16:56Lo lamento ya.
16:58Sabes demasiado y se lo puedes decir a alguien.
17:01Merve, no seas ridícula.
17:02Por favor, ayúdame.
17:04Por favor, regresa, Merve.
17:06Merve, esto no es una broma.
17:07Por favor, ayúdame.
17:09¡Merve!
17:27Son acusaciones muy graves.
17:30Estoy segura que la corte se sorprenderá al igual que nosotros.
17:36Escuchar estas acusaciones no es agradable.
17:38Podrían juzgar su salud mental.
17:40Y la corte podría dudar que la niña estaría bien a su lado.
17:51El juez no le dará la custodia, señora Merve.
18:14El único e inigualable Volt Pilot está aquí.
18:17¿Vamos a ir al cine, papá?
18:18Por supuesto que no vamos a perdernos esta película.
18:21Acaba el Garber.
18:23Alto ahí, campeón.
18:24Espera un momento.
18:25Ponte esto.
18:28Ahora sí podemos irnos.
18:30Muy bien.
18:31Hay que ser muy rápidos para llegar primero.
18:33Eres el mejor.
18:37Hola, Taylan.
18:38¿Cómo estás, amigo?
18:38Muy bien, Kutai.
18:39¿Todo bien?
18:40¿Tú cómo estás?
18:40¿Es bueno verte?
18:41Tiempo sin verte.
18:42Es cierto.
18:42¿Qué le sucedió a tu cabeza?
18:44Ni me digas.
18:44Un amigo intentó golpear la pelota y me pegó con el palo de golf en la cabeza.
18:48Iba a llamarte para jugar, pero recordé que te quedas tirado en el pasto descansando.
18:51Descansar es lo que mejor hago.
18:53He escuchado de tu fiesta de cumpleaños.
18:55Llevas festejándolo un mes completo.
18:56Una gran celebridad como yo no puede hacerlo en un solo día.
19:00Es cierto.
19:00Nos divertimos mucho.
19:02Realmente fue una fiesta única.
19:03¿Por qué no llegaste?
19:04Ya te lo dije.
19:05Ese día era mi aniversario con Pelín.
19:06No había manera de que fuera.
19:08¿No pudiste nacer otro día?
19:09Ya la conoces.
19:10Tenía que sorprenderla con algo especial.
19:12No podía ser lo mismo de siempre.
19:13¿No fueron a ese restaurante que les gusta cerca de la marina?
19:17¿A la marina?
19:18Claro que no.
19:18Tenía que ser algo especial.
19:20Qué raro, porque yo vi que estaba caminando ese día cerca de la marina.
19:23Intenté hablarle, pero llevaba demasiada prisa.
19:25¿Y no me respondió?
19:29¿Viste a mi esposa cerca de la marina el día de tu cumpleaños?
19:32Así es.
19:32¿Por qué, amigo?
19:35No es nada.
19:36Bueno, hablaremos después.
19:37Qué gusto verte.
19:37Igualmente, amigo.
19:38Cuídate mucho.
19:39Nos vemos.
19:39Muchas gracias.
19:40Nos vemos luego.
19:41Adiós.
19:41Por favor, papá.
19:42Vámonos ya.
19:43El campeón espera por nosotros.
19:45Espera, Perk.
19:45Necesito pensar bien.
19:46Dijo que vería hoy ya.
19:48No lo hizo.
19:50Tendrás que esperarme.
19:52Iremos a la próxima función, te lo prometo.
19:53Regresa a tu habitación y juega un poco.
19:55Yo volveré en un momento.
19:56Pórtate bien.
19:57¿De acuerdo, Berg?
20:03Hola, ¿cómo estás?
20:04Muy bien, señor Taylan.
20:05¿Usted qué tal?
20:05Bien.
20:06¿O ya está en casa?
20:07La señora o ya no está.
20:08No puede ser.
20:10Perdón, señor, pero Dennis se acaba de despertar.
20:12Si quiere, puede pasar.
20:13Sí, está bien.
20:13Gracias.
20:20No llores.
20:22Está bien, cálmate.
20:23Ya no llores, Dennis.
20:24Ya llegué.
20:25Mira.
20:25Tranquilo, calma.
20:26No llores.
20:27Estoy aquí contigo.
20:28Toma.
20:30Este bebé está hermoso.
20:32¿Cómo estuvieron sus vacaciones?
20:34¿De qué está hablando?
20:37Ah, el otro día que descansó y por eso vino Pelín a cuidar al pequeño.
20:41O ya le pidió que lo hiciera.
20:44No, tiene que haber un error, señor Taylan.
20:45Desde que la señora o ya ha estado ocupada, no he tenido días libres de trabajo.
20:49Tal vez se equivocó.
20:51No, de seguro no lo recuerda, pero el mes pasado, el 6 de noviembre, tuvo que haber salido a algún
20:56lugar,
20:56aunque sea por unas horas en la tarde o por la mañana.
20:59¿Lo recuerda?
20:59Estoy muy segura, señor Taylan.
21:01Ese día estuve aquí.
21:02No he descansado desde hace dos meses.
21:05Pelín está ocultándome algo, entonces.
21:07¿Disculpe?
21:08Nada, no se preocupe.
21:09De acuerdo, ya tengo que irme.
21:10Que le vaya bien, señor Taylan.
21:17¡Oye, Sisi!
21:21¡Sisi!
21:22Dígame, señor Taylan.
21:24Necesito preguntarte algo importante.
21:26¿De acuerdo?
21:27Lo escucha, señor Taylan.
21:29Últimamente has notado algo extraño que esté pasando en la casa.
21:34¿A qué se refiere?
21:35¿Qué tipo de cosas?
21:37Bueno, a Pelín...
21:39Está actuando extraño, como distraída.
21:42¿Has notado algo diferente en ella?
21:45No entiendo exactamente qué es lo que me está preguntando.
21:50Tal vez ha hecho algunas cosas en secreto o a escondidas.
21:54Piénsalo.
21:55Disculpe, pero no he visto nada parecido.
21:57¿Qué quieres saber exactamente?
22:00Ay, no puedo creerlo.
22:01Si tú estás todo el día aquí y no te has dado cuenta de algo extraño,
22:04esto no está funcionando.
22:06¿Qué haré ahora?
22:07Oye, papá, ¿ya podemos ir a ver la película?
22:09Ah, está bien.
22:10No puedo seguir pensando en esto o me volveré loco.
22:13Ya casi es hora de la segunda función.
22:14Nos vemos después, Sisi.
22:17¿Y después se fue?
22:19No puedo creerlo.
22:45Increíble.
22:47Ha pasado mucho tiempo.
22:50Se siente como si fuera una vida diferente.
23:30Ay, Kerim, podría comer esto todo el día sin parar.
23:34Prueba esto.
23:37Voy a ordenar otro para ti.
23:38Ya no puedo comer más.
23:39Pero dijiste que tenías hambre.
23:41Es verdad, pero tengo que aprender a controlarme.
23:43Es por mi propio bien.
23:44Podría subir de peso.
23:46Entonces te llenaré de besos.
23:48Ven aquí, mi amor.
23:50Nos están viendo, Kerim.
23:51Sabes que no me importa.
23:56Ya basta.
23:56Terminemos de comer, por favor.
24:06¿Qué tal, señor?
24:07Bienvenido.
24:08Se lo agradezco mucho.
24:09Qué bueno que regresó.
24:10Tenía un poco de hambre.
24:11¿Qué deseo ordenar, señor?
24:16Un café helado para llevar, por favor, señor.
24:19Enseguida se lo traigo, señor.
24:20Se lo agradezco mucho.
24:28Con la señora Merve.
24:42¿Kerim?
24:43Akbas, ¿te llevo el postre?
24:45Muchas gracias.
24:47Estoy en nuestro lugar.
24:50También estoy comiendo uno.
24:52¿Quieres que comamos uno juntos?
24:53Claro.
24:55Los extrañaba mucho.
24:56¿A mí?
24:58Solamente el postre.
25:00De acuerdo.
25:02No ha cambiado nada.
25:03Sabe igual que antes.
25:06Hay cosas que nunca cambian.
25:09La esencia se mantiene a pesar de los años.
25:12Es cierto.
25:17¿Cómo has estado?
25:18¿Qué ha sucedido en tu vida?
25:23Bueno, ni siquiera sé por dónde empezar de todo lo que ha pasado.
25:26¿Te escuchas molesta?
25:29Empieza por el principio.
25:31Deshazte de la tristeza.
25:32La verdad que es algo demasiado difícil.
25:37Se llevarán a Mila de mi lado.
25:42Todo está congelado en mi mente.
25:44Hice todo lo posible para salvar mi matrimonio, pero nada funcionó.
25:47Dicen que estoy demente.
25:48¿Por qué lo harían?
25:51Porque se enteraron de algunos errores que cometí en el pasado, Keri.
25:55Creen que mi mente está desbalanceada.
25:59Que no podré hacerme cargo de Mila.
26:01Que soy peligrosa para ella.
26:03¿Hay algo que pueda hacer por ti?
26:07Ni yo misma sé qué hacer.
26:08No puedo pensar en nada.
26:10Lo único que da vueltas en mi cabeza
26:13es que me van a quitar a mi hija.
26:14Es algo difícil.
26:16Bien, trata de calmarte, Nervé.
26:19Veré qué puedo hacer, pero por favor, cálmate.
26:22Puedes confiar en mí.
26:23Está bien.
26:25Hasta luego.
26:25¡No!
26:54No, no, no.
27:11¿Cómo estás, Karim?
27:14¿Le gustó la bebida que te ofrecí el otro día y por eso volviste por más?
27:20Tal vez solo vine para conversar un poco.
27:22¿Y de qué vamos a hablar?
27:23¿Otra vez de tus autos?
27:24No, quedó en el pasado.
27:26Hablaremos sobre el futuro.
27:30¿Quieres jugar?
27:34¿No te has cansado de que siempre gane?
27:37Eso ya lo veremos.
27:39¿Quieres que sea ahora?
27:41Por eso estoy aquí.
27:51¿Qué?
27:57¿Qué?
28:15Bien, fue un buen tiro
28:18Al parecer tu brazo no te afecta para jugar
28:20Tal vez mi debilidad se ha convertido en mi fuerza
28:23Eres todo un ejemplo
28:29¿Qué hay de ti?
28:31¿En cuanto a qué?
28:36No soportas perder, ¿verdad?
28:38¿Qué vas a hacer ahora?
28:48Te daré un buen consejo
28:49Mejor concéntrate en el juego porque acabas de fallar
28:53Sabes que no podrás intimidarme
28:56Ni siquiera lo intentes
28:58No estés tan seguro
29:11¿En realidad estás enamorado de Oya?
29:16Así es
29:18Pero eso es algo que a ti no te importa
29:20Es interesante que creas que un capricho temporal se haya convertido en amor real
29:24¿De qué estás hablando, Kerim?
29:26¿Eh?
29:27¿Cuál es tu maldito problema?
29:30La verdad es que eres un niño al que le gusta
29:34Tener relaciones cortas y efímeras
29:36Te convendría otro tipo de mujer, Sergan
29:38O Oya
29:39¿Cómo puedo decirlo?
29:41Ya basta
29:43Te lo advierto, Kerim
29:46No vuelvas a decir su nombre
29:49O haré que te arrepientas
29:50Está bien, admito que Oya es una mujer hermosa, pero
29:55No tiene alma
29:56Es aburrida
29:57No imagino una vida a su lado
29:59Kerim
29:59Ya cállate
30:00No tienes que preocuparte
30:02Yo me voy a encargar de Oya
30:07Voy a destrozar a tu mujer y haré que te llegue por correo
30:11Te dije que no mencionara su nombre
30:12Por favor, señor
30:13Cálmese
30:14Ya fue suficiente
30:14Suélteme, maldita sea
30:15Voy a matar a ese desgraciano
30:17Esto no se ha terminado, Kerim
30:18Te voy a matar
30:20Suélteme
30:20Ya basta
30:30Creo que esta evidencia es suficiente para emitir una opinión
30:33¿No creen?
30:35Como yo lo veo, el señor Serhan tiene un problema grave con la ira
30:38Eso es seguro
30:40Señor Serhan, ¿cómo y cuándo sucedió esto?
30:42Acaba de suceder
30:45Esta evidencia es inválida porque la acaban de presentar, señor
30:47Creo que no conocía lo suficientemente bien a su cliente
30:50Porque veo que está sorprendida por la forma en la que acaba de actuar
30:52Está emitiendo un juicio sin tener un fundamento
30:54No se puede decir que el señor Serhan tiene un problema con la ira
30:57Solo por presentar el video de este evento aislado, ¿verdad?
30:59Perdón, pero no estoy de acuerdo con usted
31:01Mi cliente tendrá la custodia de la niña
31:02Una vez que presentemos la evidencia frente al jurado
31:08Bueno, ¿qué tiene que decir respecto a esto, señor Serhan?
31:12¿Tiene una explicación sobre cómo se comportó en este video?
31:15No tengo nada que decir, señor
31:16Debí ser capaz de controlarme sin importar la situación
31:19No debí hacerlo
31:20Sin duda, el juez pensará de la misma forma que yo
31:24Con esta evidencia las cosas han cambiado
31:26Será difícil que le otorguen la custodia con esto
31:43Yo abro, Rachel, no te preocupes
31:46Dímelo ya
31:47¿Qué es lo que sucede? ¿Por qué querías que viniera?
31:49No pasa nada
31:50Solamente estoy de buen humor
31:54El viento sopla a mi favor
31:55Todo será más fácil para mí
31:57Mila se quedará conmigo
31:59Felicidades, me alegra escuchar eso
32:02Gracias por apoyarme el otro día con los abogados
32:05No fue nada
32:06Tú me ayudaste a que nos siguiera la investigación de la policía
32:09Para eso somos las amigas
32:11¿Verdad?
32:11Es verdad
32:12Por nuestra gran amistad
32:15¿Helado?
32:16Claro, gracias
32:24Serhan vino a visitarte
32:28¿De dónde sacas esa idea, Pelin?
32:30¿Por qué vendría a verme en medio de una situación como esta?
32:33¿De quién es este lugar?
32:36Dijiste que era de tu primo
32:38Pelin, creo que deberías tomar vitaminas desde la B3 hasta la B121
32:43La memoria te está fallando
32:46Entonces, ¿sí es de tu primo?
32:47No puedo creerlo
32:48Estás obsesionada con esa casa
32:49Deja de pensar en eso, ¿de acuerdo?
32:51¿De acuerdo?
33:01No puedo creerlo
33:02¿O de acuerdo?
33:10¿De acuerdo?
33:12¡Gracias!
Comentarios