- hace 10 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:02¡Ella lo hizo! ¡Ella es la responsable de todo!
00:11La verdad, Arzu no era inocente
00:16También intentó asesinarme
00:21Sí, yo también comenzaba a pensar lo mismo
00:28Por desgracia cometí el error de enfrentarla
00:33También estuvo a punto de matarme
00:35Ese habría sido su segundo asesinato
00:40Así que ustedes sabían que Arzu era la asesina
00:42Y no me lo dijeron, ¿verdad?
00:49Se los preguntaré así
00:50¿Alguno de ustedes no lo sabía?
00:52Yo
00:54En verdad no lo sabía
01:02Señora Oya, ¿usted lo sabía?
01:04No, yo no lo sabía
01:07Acabo de enterarme
01:10Esperen, ¿esto no es una broma?
01:12Lo que están diciendo ahora es verdad
01:15¿Y todos guardaron el secreto?
01:20¿Merve está metida en esto?
01:21¡Ella está metida en todo!
01:26De ella fue la idea de mantener todo en secreto
01:32Me pregunto por qué no me sorprende
01:34¿Qué quieres decir, Serkan?
01:35Oye, Karim
01:36No te metas en esto
01:36No es tu asunto
01:37Ni siquiera conoces a Merve
01:45Esperen
01:46Estuve detenido por esto
01:48¿Mientras todos ustedes lo sabían?
01:56¿Y aún así no me rescataron?
01:58Hace meses que estoy lidiando con esto
02:00¿Y si me hubieran metido a la cárcel?
02:02Serkan
02:02No podía decir nada
02:04Arzu estaba en riesgo
02:10¿Y tú, Taylan?
02:12Amigo, pensé que alguna de las chicas lo había hecho
02:15Solamente me sentía agradecido
02:16Cuando me enteré que fue Arzu
02:18Y Pelín era inocente
02:20¿Me entiendes?
02:21¿Qué clase de personas son ustedes?
02:26Oye, levántate
02:27Tenemos que irnos
02:49Falso testimonio
02:50Obstrucción de la justicia
02:59Los favoritos de los fiscales
03:07Les abriremos una investigación a todos
03:13Duerman bien esta noche
03:15Prepararé los reportes para el fiscal
03:20Los llamaremos a declarar a primera hora
03:22A la hora de la mañana
04:05Señor Arnett, finanzas
04:13Serkan
04:14En realidad tengo que decirte algo
04:16Oye
04:18¿Podemos hablar en casa?
04:21Tengo muchas cosas a que pensar ahora
04:23De acuerdo
04:24Gracias
04:53Gracias
05:08Sí, está bien
05:09Dime
05:10¿Qué pasa?
05:11Si no contesto
05:12Significa que estoy ocupado
05:13¿Por qué tanta insistencia?
05:17Entiendo
05:18¿Y qué hiciste?
05:20¿Llamaste a Melis?
05:21Entiendo
05:23Está bien
05:24Está bien
05:24En cuanto llegue
05:24Me haré cargo
05:25Bien, tengo que colgar
05:26Nos vemos
05:30Supongo que debes irte
05:32Sí
05:34Pero me encantaría quedarme
05:35Oye, en verdad
05:36Te necesito en este momento
05:39Yo también
05:46No iré
05:47Que ellos se las arreglen solos
05:48No me importa
05:48Serkan, espera
05:49Te necesitan
05:51Parece ser algo muy serio
05:52Haz de cargo
05:55Mañana podemos hablar
05:56Está bien
06:00¿Estás segura?
06:01Lo estoy
06:02Bien
06:10Bien
06:10Bien, nos vemos
06:11Suerte
06:29¿Qué pasa, mi amor?
06:31Cariño, me extrañaste mucho
06:33Yo también te extrañé mucho
06:35¿Pensaste cosas lindas
06:36De tu mamá?
06:37Ay, yo pensé muchas cosas
06:38De ti
06:40¿Qué hiciste?
06:41¿Te portaste bien?
06:42¿Eh?
06:43¿La niñera te cuidó bien?
06:45Y ahora
06:45Llegó la hora de dormir, mi amor
06:48¿Tienes sueño?
06:49¿Eh?
06:50Es hora de dormir
06:51Uy, está bien
06:52Tranquilo, mi hermoso hijo
06:54Anda, tienes que dormir
06:54Vamos, te pondré en tu cuna
06:56Anda, cariño, a dormir
06:57Ah, sí
06:59Ah, mi vida
07:00Aquí está tu hermoso juguete
07:02Sí, a descansar
07:09A descansar
07:35Espere, por favor
07:36Le avisaré a la señora
07:37Que está aquí
07:38Señora, ya estaba a punto
07:39De despertarla
07:42Puedes ir arriba
07:46¿Qué haces aquí a esta hora, Karim?
07:55Solo quería felicitarte
07:57Lo hiciste muy bien
08:00No entiendo
08:03Me refiero a que
08:05Lograste engañarlos
08:07Saliste bien librada
08:09Increíble
08:10¿Qué dices?
08:11No entiendo, explícate
08:12Ahora lo entenderás
08:19Pienso igual que tú
08:20Hay dos chicos involucrados en esto
08:21No tiene caso seguir con lo mismo
08:23La cárcel no es un lugar para una mujer
08:25No creo que necesites escuchar el resto
08:29Lo sabías
08:32Sabías que Arzu era la asesina
08:35Así que tú la mataste
08:37¿Cómo te atreviste a tomar mi teléfono?
08:39Ni siquiera te molestes en negarlo
08:43No me interesa la verdad
08:46Solo me interesa una cosa
08:47Si le doy esta grabación a la policía
08:49Te meterán a la cárcel
08:51Tenías una gran motivación
08:54Nadie seguirá investigando
08:55Quien lo hizo
08:59¿Crees que eres muy lista, cierto?
09:02Creíste que podías engañar a todos
09:05Pero ahora me escucharás
09:09Desde este momento
09:10Solo harás lo que yo te diga
09:11Que puedes hacer
09:14Eras la titiritera
09:17Ahora yo lo soy
09:20Y tú eres mi marioneta
09:22Está bien, dime qué quieres
09:28Primero que nada te quedarás callada
09:31Desde ahora ya no te meterás
09:32En la vida de otras personas
09:35Intentando que se maten entre ellos
09:36Eso se acabó
09:39Solo harás lo que yo te diga
09:44¿Entendiste?
09:54¿Qué pasa, Akbaz?
09:55Señor Kerim
09:56Descubrí en dónde está Mervea, Akzak
09:58Está donde usted dijo que estaría
10:04Compré el boleto
10:05Ya voy
10:21¿Me entendiste?
10:34Tengo que irme
10:36Pero esto no ha terminado ya
10:41Desde ahora vamos a jugar
10:42Bajo mis reglas
10:44Espera noticias mías, ¿de acuerdo?
10:46No irás a ninguna parte
10:49Eres un impostor
10:50Tienes algo en mente
10:52¿Qué estás planeando?
10:54Confiesa
10:55¿Cuál es tu plan?
10:56Kerim
10:56Dime por qué estás aquí
10:58No tengo tiempo de hablar contigo
11:00Dije que no podías irte
11:02Eres un mentiroso
11:03Nunca fuiste estudiante de Deep
11:06Te descubrí
11:07Me has estado engañando
11:09¿Qué es lo que quieres?
11:11¿Qué quieres?
11:14Eres una chica muy inteligente
11:18¿Es lo que crees?
11:22¿Qué habría pasado si no hubiera llegado Kemal?
11:27¿Pero qué sucedió?
11:28Tu juego terminó
11:31Ahora estás en mis manos
11:36¿Qué estás planeando, Kerim?
11:39Espera noticias mías
11:45No hay prisa
11:47Te tengo en mis manos
12:00No hay prisa
12:03No hay prisa
12:06No hay prisa
12:37Ya voy, bebé.
12:39Espérame.
13:14Los echaré de menos.
13:19Pero tengo que ver a Scarlett.
13:22Agba se encargará de ustedes.
14:14¡Suscríbete al canal!
14:45¡Suscríbete al canal!
15:13¡Suscríbete al canal!
15:16¿Cómo me encontraste?
15:21¿Querías que lo hiciera?
15:25¿Por eso estás aquí?
15:32Solo yo podía saber esto.
15:37Un día iremos juntos a París y lo que haremos es comer ostrasas del anochecer y ver juntos el amanecer.
15:50Desde que te fuiste han sucedido cosas.
15:56En fin, ¿por qué estás aquí?
16:01¿Qué quieres decir?
16:07Vine porque tenemos que hablar.
16:09Vine porque tenemos que hablar.
16:09Hay cosas que ignoras, Merve.
16:14Pronto la policía querrá hablar contigo.
16:25¿Por qué teníamos que ir a ese maldito lugar?
16:29¿Cómo íbamos a saberlo?
16:31Si así hubiera sido, ¿crees que habría ido?
16:33Ese hombre habló de una investigación.
16:34¿Por qué nunca podemos estar tranquilos?
16:37Los problemas no se encuentran.
16:39Hablé con mi padre.
16:40Mañana vendré aquí con sus abogados.
16:42Ellos nos ayudarán.
16:42¿Hablaste con tu padre?
16:44Pelín, ¿por qué tenías que hablar con él?
16:45¿Por qué tenías que decírselo?
16:46¿Y qué podía hacer, Taylan?
16:48¿Quedarme aquí contigo pensando qué va a sucedernos?
16:52Tenía que hacerlo.
16:53Podemos ir a la cárcel.
16:56¿Qué te dijo?
16:56¿Se enfadó contigo?
16:58Aún no ha reaccionado.
16:59Está en shock.
17:00Cuando se quedó callado me dio miedo.
17:03Creí que le daría un ataque.
17:07Tengo tanto miedo de que se enferme.
17:10Tengo mucho miedo.
17:13¿En qué nos metimos?
17:14Esta vez el comandante Kemal nos atrapó a todos.
17:16Logró acorralarnos.
17:21Esta vez no hay salida.
17:25Ay, Pelín.
17:27¿Sabes una cosa?
17:28No puedo dejar de pensar en nuestro hijo.
17:33¿Quién se va a encargar de él?
17:36Está bien, tranquilo.
17:38Taylan, tienes que controlarte.
17:40Tenemos que ser fuertes.
17:41Eso es lo único que podemos hacer.
17:44Está bien.
17:46Está bien, sí.
17:46Tenemos que ser fuertes.
17:58Tenemos que vernos mañana.
18:00Yo puedo salvarte.
18:15¿Quién es tu papá?
18:17No, es de la asociación de padres.
18:19A estas horas se les ocurre avisarme de la reunión de la escuela.
18:22Son unos impertinentes.
18:25Ojalá alguien nos ayude.
18:49Ojalá alguien nos ayude.
18:53Si teBaon y nos nos ayude.
18:55No, es de la asociación.
19:06Ojalá mujer no os ayude.
19:08Tenemos que estar a cumplir.
19:08Pero no te va a elegir el ritmo.
19:18ignor��ima a miserajimsa.
19:19Ciudad de con el koso sentido.
19:22ESO.
19:23Son tan estúpidos, en verdad.
19:25Son unos estúpidos.
19:26Solo tenían que quedarse callados.
19:28Sin mí ni siquiera pueden hacer eso.
19:30A veces la gente solo deja de luchar y acaba por perder el juego.
19:34No todos son como tú, Nervé.
19:36Ahora tengo que pensar.
19:38Debo arreglarlo de alguna manera.
19:41No hay nada en qué pensar.
19:45Esta vez que mal los atrapó.
19:46No pueden escapar.
19:50Esto aún no ha terminado.
19:54Quizás, ¿qué puedes hacer?
19:58Siempre hay una manera.
20:00Solo necesito pensar.
20:10Ahora estamos aquí.
20:15En París, como lo soñamos.
20:18¿Qué cosa?
20:20¿Es en serio?
20:21¿Ahora vas a decirme que no lo recuerdas?
20:27Esos sueños quedaron en el pasado.
20:30Y ahora están sepultados.
20:35Cambiamos, Kerim.
20:37Acéptalo.
20:38¿Estás segura?
20:41Mila está conmigo.
20:43Ya es muy tarde.
20:51Bien, me voy.
20:56Estaré a un lado.
20:58Si sigues despierta, te espero.
21:00Aşk, intiqam kokan çiçek.
21:06Sessizce, simsiyah solar gider.
21:11Kalbimde hançeri acıtır rüyamda.
21:17Veda çeker yürekleri.
21:20Ağır, ağır, uzak.
21:48Sería increíble.
21:49¿No es así?
21:51Recorreríamos juntos París todo el día.
21:53Si estuviéramos solos en el mundo.
21:55Te amaría todo el tiempo.
22:01Kerim.
22:02Muero por estar contigo.
22:04Mi corazón se detendría.
22:06Incluso imaginarlo me hace muy feliz.
22:24Te quiero mucho, bebé.
22:27Mucho.
22:28Yo también te quiero, mi amor.
22:29Más que nada en el mundo.
22:31Acıtır rüyarken veda çeker kürekleri.
22:38Ağır, ağır, uzaklar.
22:43Söner nefesleri gibi yaş.
22:49Dürür hasret dolu takonları.
22:54Yana orman olmuş yalnız kalpler.
22:58Yana orman olmuş kalpler de unutulur mu?
23:03Hiç unutulur mu?
23:06Hiç unutulur mu?
23:06Söner nefesleri gibi yaş.
23:12Gülür hasret dolu takonları.
23:18Yana orman olmuş yalnız kalpler.
23:24Unutulurmuş.
23:27Unutulurmuş.
23:52Unutulurmuş.
23:54Söner nefes verir gibi yaş.
24:00Yürür hasret dolu takonları.
24:06Yana orman olmuş yalnız kalpler.
24:13Unutulurmuş.
24:16Unutulurmuş.
24:18Unutulurmuş.
24:19Unutulurmuş.
24:20Unutulurmuş.
24:20Unutulurmuş.
24:22Unutulurmuş.
24:24Unutulurmuş.
24:26Unutulurmuş.
24:28Unutulurmuş.
24:29Unutulurmuş.
24:30Unutulurmuş.
24:30Unutulurmuş.
24:30Unutulurmuş.
24:32Unutulurmuş.
24:33Unutulurmuş.
24:34Unutulurmuş.
24:35Unutulurmuş.
24:39Unutulurmuş.
24:43¿Qué pasa, Akbaz?
24:45Señor Kerim, se está acercando el día de la subasta.
24:48Sabe que solo hay otra propuesta, la de Serhan Akzat.
24:50Pero es una oferta secreta.
24:52¿Qué debemos hacer?
24:53Bien, no hagas nada. Solo espera mi llamada, ¿de acuerdo?
25:29¿Qué pasa, Akbaz?
25:52Dime, Kerim, ¿qué quieres?
25:54Buenos días, Oya.
25:56¿Sabes del problema que hay entre Serhan y yo por la granja?
25:59Se acerca el día de la subasta, pero necesito saber cuál es la propuesta de Serhan.
26:02¿Y qué tengo que ver?
26:04Bueno, tu misión es apropiarte de la propuesta secreta de Serhan y enviármela.
26:10¿Qué estás diciendo? No puedo hacer eso.
26:12¿Cómo puedes pensar que sería capaz de hacerle eso a Serhan? Eres un maníaco.
26:17Maníaco. Buen adjetivo. Me va bien.
26:21Primero quiero que me expliques qué estás haciendo aquí en Sarmasik.
26:29Sí, nunca conocí al profesor Edith, ¿cierto?
26:32Pero debes admitir que lo hice muy bien.
26:34Titubeé un poco cuando hablamos del bar, pero no te diste cuenta.
26:38Voy a colgar.
26:39No puedes colgar.
26:40O ya.
26:41Ni siquiera lo intentes.
26:43Te mataré, ¿lo sabes, cierto?
26:45No grites, despertarás al bebé.
26:47¿Cómo tienes tanta energía?
26:48No debes desperdiciarla hablando.
26:50Tómale una fotografía a su oferta y enviámela.
27:17Buenos días. ¿En qué puedo servirle?
27:19Ah, quisiera que me trajeran algo de comer.
27:21¿Para su habitación?
27:22No. Para la habitación 446.
27:28No puedo hacerle esto a Serhan.
27:30No puedo hacer esto.
27:32Pero ¿qué puedo hacer?
27:34¿Qué pasará si no lo hago?
28:04Buenos días.
28:05Buenos días.
28:11Estás muy bonita.
28:16Mi humor siempre cambia cuando te veo.
28:19¿Tienes hambre?
28:38Es por lo de noche, ¿cierto?
28:40No entiendo.
28:42Es por eso que estás de mal humor, ¿verdad?
28:44Sí, amor. Es por eso. Tienes razón.
28:50¿Estás enfadada?
28:52Mucho.
28:53Yo aún estoy en shock.
28:57Eran mis amigos y aún así se quedaron callados.
28:59¿Qué clase de amigos son esos?
29:03Nunca esperé una cosa como esta.
29:07Y de Arzu.
29:10No te enfades, cariño.
29:16Tranquila.
29:18Ya estamos metidos en toda esta porquería.
29:20Y aquí estoy yo.
29:21Para cuidarte.
29:23No sé, Serhan.
29:24Todo es un caos.
29:25Todo esto me ha alterado demasiado.
29:30Mi mente es un caos.
29:33Tienes razón, pero sé que eres fuerte.
29:40¿Pudiste dormir anoche?
29:42En realidad, no.
29:43Yo tampoco.
29:46Lo único que hice fue pensar en todo lo que nos ha pasado.
29:50No importa, olvidemos lo que pasó. Cuéntame cómo estás.
29:54¿Qué fue lo que pasó anoche en el trabajo? ¿Cómo va todo lo demás?
29:57¿Así que quieres cambiar de tema?
29:58Así es. Dejemos atrás las malas noticias.
30:01Todo está yendo bien.
30:03Me estoy encargando de la subasta.
30:05¿Qué subasta?
30:06La de la granja de los mueves.
30:08Compraré la granja, se la sorcetearé.
30:11Y así acabará el asunto.
30:13¿Tu oferta está lista?
30:15Sí, ahí está.
30:21Solamente Kerim y yo presentamos una propuesta.
30:23Por eso quieres saber cuál es mi oferta, pero eso será imposible.
30:26Es muy importante para ti.
30:29Por supuesto.
30:31Tiene un valor sentimental.
30:35Escucha, la compraré y te llevaré ahí.
30:41¿Podrías olvidarlo?
30:44De esa manera dejarías de pelear con Kerim.
30:47Me dijiste que me alejara.
30:49¿No podrías alejarte también de toda esa gente?
30:53¿Por qué?
30:54¿Qué quieres decir con eso?
30:56¿Por qué tendría que renunciar a eso?
30:59Bueno, en realidad, esto me parece una pelea de egos.
31:05No debes enfrentar a Kerim.
31:06Esto es algo que no va contigo.
31:08No eres esa clase de hombre.
31:13¿Por qué te ríes?
31:15Bueno, no lo sé.
31:18Es solo que no me parece que sea tu estilo hablar de estas cosas y tratar de persuadirme.
31:24No sé.
31:26La verdad es como si...
31:29tuvieras la actitud de otra persona.
31:32Por eso creo que me sorprende tanto.
31:35Ah, entiendo.
31:36Entiendo con quién me estás comparando.
31:38Cuando dices eso, muchas gracias.
31:39No, no.
31:39Espera, escucha.
31:40No quise decir eso.
31:41Ah, entiendo. Voy a traer más de...
31:42Espera.
31:42¿Por qué te enojas así, mi amor?
31:43No, no estoy enfadada.
31:44Tienes razón.
31:45No está bien que interfiera.
31:47Tampoco me gustaría que tú lo hicieras conmigo.
31:49Supongo que no debemos hablar más de esto.
31:54Tienes razón.
32:28Cariño, ¿ya terminaste?
32:29Ve a lavarte los dientes.
32:31El autobús escolar llegará pronto.
32:37¿Qué debemos hacer?
32:39¿Qué podemos hacer?
32:41Anoche no pude dormir.
32:43No lo sé, Tayla.
32:45Cuando hablemos con los abogados, espero que nos den una solución.
32:51No, ese hombre nos dijo que comenzaríamos a vivir una pesadilla.
32:57Escuché esa frase toda la noche.
33:01Como si fuera a llegar alguien.
33:03Como si fuera a pasar algo.
33:05Estuve alerta toda la noche.
33:08Tayla, no exageres.
33:09No creo que sea para tanto.
33:10Solo estaba diciendo cosas sin sentido.
33:17Ya llegaron.
33:18¿Quién puede ser?
33:19¿Qué hacemos ahora?
33:21No lo sé, Taylan.
33:23Pero Verka aún no se va a la escuela.
33:26Neblar, no podemos detenerlo.
33:28Detenerlo inevitable.
33:28Ven, ven.
33:32Pelín, ven, ven.
33:34Pelín.
33:55¿Talán Caner?
33:56¿Talín Caner?
33:57Soy yo.
33:58Somos nosotros.
33:59Somos del departamento de homicidios.
34:03Abrieron una investigación a su nombre.
34:05Tienen que acompañarnos.
Comentarios