- hace 23 minutos
- #seriesturcas
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol#traicionsecreta
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:01¿Qué sucede, Oya?
00:03¿Decidiste cortarte el cabello en un momento como este?
00:06Cambiaste de imagen.
00:10El que no pierdas detalle aún en estas circunstancias es interesante.
00:13Parece que tuvieras un radar.
00:16Bueno, a mí no me gusta el cabello gordo, pero...
00:20luce bien en ti.
00:24¿No encontraron un lugar más sombrío que este?
00:27¿Qué clase de lugar es este?
00:28Me estresa estar aquí.
00:32Querida, tienes un sexto sentido muy fuerte.
00:34¿En verdad me sorprendes?
00:36¿De qué estás hablando, Pelin?
00:38Me refiero a que Arzu y Mehmet se casaron en este lugar.
00:41Desde luego que este lugar es estresante para ti, es normal.
00:44¿Cierto?
00:47Oya, ¿por qué no me dijiste nada?
00:50Porque no creí que hubiera algún problema, Burcu.
00:52Después de todo eso ya pasó hace mucho, ¿no es verdad?
00:58Tal vez tú y Emre podrían casarse aquí.
01:04En fin, está bien.
01:05Ahora dime qué hacemos aquí.
01:07Tenía que ser así, Burcu.
01:09Sí, recordaremos, Arzu.
01:11Nada espectacular y luego nos iremos.
01:13¿Acaso perdieron la razón?
01:15El hecho de que yo esté aquí es algo espectacular.
01:17Juro que no entiendo por qué Mehmet nos pidió que viniéramos.
01:20Solo vine aquí para asegurarme de que nadie me meta en problemas.
01:22Estoy cansada de sus reuniones hipócritas.
01:24Hiciste bien.
01:27Hiciste muy bien.
01:28Pelin tiene razón.
01:31Todos la recordaremos tranquilamente.
01:33Luego nos reuniremos a comer en su memoria y nos iremos, ¿de acuerdo?
01:36Está bien.
01:38Además, no podemos quedarnos mucho tiempo.
01:41Emre está enfermo.
01:42En realidad se involucró en una pelea.
01:45Está herido.
01:49¿Qué fue lo que pasó?
01:52Deprisa.
01:53Quiero saberlo.
01:55¿Qué pasa, Pelin?
01:59De pronto pareces muy interesada.
02:02¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:07Ay, ahora no puedo preguntar.
02:10Solamente tengo curiosidad.
02:12No importa.
02:14Es que dos chicos comenzaron a pelear en el bote y Emre trató de separarlos.
02:18Ay, siempre despertamos envidias.
02:22Eso pasa por tener buenas intenciones.
02:27¿A qué viene eso?
02:30Dime por qué estás diciendo eso, Oya.
02:32¿Eso es lo que se dice?
02:33Emre está herido.
02:36Debes desearle que se mejore.
02:38Claro, claro.
02:39Que se mejore, que se mejore pronto.
02:40Creo que estaba distraída cuando dijiste buenas intenciones, no pude contenerme.
02:45Estás insinuando algo.
02:47En fin, no me hagan caso.
02:48Parece que últimamente soy un manojo de nervios.
02:51Debemos salir o llamaremos la atención.
02:54Pienso lo mismo.
02:55Salgamos.
03:20¿Qué haces aquí, Sergen?
03:23¿Por qué lo dices?
03:25No sé, pensé que tal vez evitarías encontrarte conmigo.
03:28En realidad pensé que tú harías lo mismo.
03:31Aquí estoy.
03:32Yo también estoy aquí.
03:35Quiero ser honesto, educado, sin secretos ni mentiras.
03:40¿Educado?
03:43¿Honesto, Sergen?
03:46Estás aquí con la madre de tu hijo.
03:48La verdad no me parece que sea muy honesto.
03:50¿De qué estuvimos hablando?
03:52Sin importar lo que sucediera entre nosotros, no íbamos a involucrar a Oya en esto.
03:55Pienso que no sabes mantener una promesa.
03:56No estoy hablando de Oya.
04:00En realidad hablo de Merve.
04:04¿Por qué estás tan interesado en Merve?
04:06Es mi vecina, es mi deber preguntar.
04:08Pues no lo hagas.
04:10No importa, ese no es tu asunto.
04:13En lugar de meter las narices en estas cosas, deberías tratar de iluminar tu oscuridad.
04:18¿De qué hablas?
04:21Piénsalo y lo sabrás.
04:31Amigo, yo también quiero tomar un trago.
04:43Todos están locos.
04:44Es verdad.
04:48¿Qué está pasando?
04:49Aún no lo entiendo.
04:50Recordaremos a alguien, pero sucede algo más.
04:53Es todo menos un homenaje, ¿cierto?
04:56Solo espera.
04:57Ya sabremos.
05:00¿Qué te pasa?
05:02Mi amor, ¿en dónde estás?
05:04Te lo diré, cuando salgamos ilesos de aquí.
05:06¡Ya voy, amor!
05:19¿Tailan?
05:21¿Cómo estás?
05:22Bien, Oya, y tú estaba a punto de ir.
05:23¿Por qué te vas? Espera un poco.
05:25¿Por qué tanta prisa?
05:26Tuvimos una plática muy agradable.
05:29En realidad, nadie es mejor que tú para escapar.
05:31En fin.
05:32Espera, quiero hablar contigo.
05:34No, no.
05:36Oya, déjame en paz.
05:38¿Alguien más está enterado de que Arzu es la asesina de ti?
05:40No, nadie lo sabe.
05:42Juro que no se lo dije a nadie.
05:43Tranquila, te lo prometo.
05:44¿Estás seguro?
05:44Porque a veces se te escapan algunas cosas.
05:46No lo hiciste, ¿verdad?
05:48No, no.
05:48No lo hice.
05:49Te lo juro, Oya, créeme.
05:50¿Por qué se lo diría a alguien?
05:52Ah, genial.
05:52Me alegro.
05:53Espera.
05:54No lo digas.
05:55No se lo digas a nadie.
05:56Está bien.
05:56Tú tampoco.
05:58Si dices algo, las cosas no irán bien para ti.
06:00Te lo aseguro.
06:03Si yo caigo, tú caerás conmigo.
06:08Estaremos en la parte de atrás.
06:09Si quieres, ven con nosotros.
06:11Me necesito ya.
06:12Tengo que irme.
06:13¡Tailan!
06:16No lo olvides.
06:18No debes abrir la boca.
06:35En fin, fue apenas el primero.
06:41Lo más importante es saber apuntar.
06:48El resto viene solo.
06:50Vaya, vaya, vaya.
06:51Eres muy bueno para esto y no lo sabía.
06:53Soy como una navaja suizo, amigo.
06:54Puedo hacer lo que sea.
07:03Ahora miren esto.
07:09Amigos, ¿qué les pareció este tiro?
07:11¿No está mal para ser el primero?
07:13¿Tienen hambre?
07:14Creo que es hora de comer.
07:15Aún es muy temprano.
07:17Nos avisarán cuando sea hora.
07:25¿Está bien?
07:26No está mal, pero puedo hacerlo mejor.
07:28Claro.
07:31¿Por qué no tiras?
07:33¿Tienes algo en el brazo?
07:35Cuando estaba en la universidad,
07:37tuve un accidente.
07:46¿Eso te afectó el brazo?
07:48Entonces no puedes tirar.
07:59Sí, en la vida las cosas no siempre son como quieres.
08:02En un momento, sin que te lo esperes,
08:05los sueños pueden truncarse.
08:07No todos son tan afortunados como tú, Serjan Axal.
08:12Bueno, lamento lo de tu brazo.
08:14Pero el resto suena como una excusa de un hombre que solo siente lástima de sí mismo.
08:22Uno es responsable de su propia suerte.
08:24Siempre lo he dicho.
08:37En fin.
08:40Amigos, debemos dejar de tirar antes de que suceda un accidente.
08:42Esta clase de actividades me estresa.
08:44¡Muchos de mieć cariño!
09:13¡Muchas de pregnación!
09:43¡Gracias!
09:50¿Cómo te sientes?
09:53Estoy bien.
09:56Pudiste dejarme en ese lugar, pero no lo hiciste.
10:00Porque no querías perderme.
10:03¿Te sientes mejor ahora?
10:06No.
10:08¿Te duele mucho?
10:09Me duele.
10:11Son heridas del corazón.
10:19No digas eso.
10:22Me callaré.
10:23Me callaré por ti.
10:26Pero creo que al final moriré por ti.
10:27Eso es lo que siento.
10:29Escucha, Emre.
10:34Ya lo hablamos muchas veces.
10:35Ríndete.
10:36No podemos estar juntos.
10:39Elegí la vida que quería llevar hace años.
10:43Sí, tal vez tienes razón.
10:45Tal vez me equivoqué.
10:47Pero ya no hay remedio.
10:51Deja de perseguirme.
10:53No debemos hacernos sufrir.
10:55Pelín, tú me quieres.
10:59Me doy cuenta.
11:00Por eso aún tengo esperanzas de que lo nuestro funcione.
11:03¿Me entiendes?
11:10Pelín, dime qué tengo que hacer para que estés conmigo.
11:12Dime.
11:13Lo haré.
11:15¿Vas a hacer lo que yo te pida?
11:16Sí, lo haré.
11:17Solo dilo.
11:17¿Qué es lo que tengo que hacer?
11:19Por favor.
11:20Entonces deja de perseguirme.
11:27No me pidas eso.
11:28No voy a darme por vencido.
11:32Entonces las cosas tendrán que seguir así.
11:36No me importa.
11:38No te puedo olvidar.
11:49Está bien, debemos regresar.
11:52Bien.
11:53Lo aceptaré.
11:55Nuestros mejores momentos siempre acaban así.
11:59Ve tú primero.
12:00Creo que será lo mejor.
12:02Entiendo, Pelín.
12:31Bien, tengo que quedarme con esto.
12:34¿Qué estás haciendo, eh?
12:35¿Tomas una fotografía?
12:36Déjame.
12:36Haz de un lado.
12:37¡Dame ese teatro!
12:38¡Dame no!
12:43¡Suscríbete al canal!
12:49¡Ay!
13:10Adelante.
13:22Adelante.
14:04Antes que nada, quiero agradecerles por haber venido.
14:13Tal vez, Arzu ya no pueda estar aquí sentada entre nosotros.
14:24Pero es muy importante para mí estar aquí para recordarla.
14:33Por eso, muchas gracias por estar aquí.
14:41Entonces, adelante. Buen provecho.
14:54Comisario, acabo de recibir la información de que localizaron a Oya.
14:57Las personas involucradas en el caso Sarmasik están en una casa en las montañas recordando a Arzu Kaimas.
15:04Creo que Sarmasik es como el Titanic.
15:07Aunque cuando se está hundiendo tiene que hacer ruido.
15:10Bien, que lo hagan.
15:12Que toquen los violines.
15:15En realidad es lo que quería.
15:17¿Por qué querría interrogarlos por separado?
15:19Si puedo tenerlos a todos.
15:25Platicaré con ellos ahora mismo.
15:26No escaparan.
15:30Si, lo que quería.
15:31Sí.
15:32Tres.
15:33Tres.
15:35Tres.
15:37Tres.
15:39Tres.
15:40Tres.
15:44Tres.
15:45Tres.
15:46Tres.
15:48Tres.
15:52Tres.
15:55Y tú.
15:56Ya me está molestando.
15:57Hay algo en su teléfono que no debería estar ahí.
15:59¿Podrías hacerte cargo?
16:01Lo haré.
16:05Gracias, amigo.
16:21Hablaremos en tu habitación esta noche.
16:23Nadie debe saberlo.
16:25Creo que descubrí algo.
16:27Está bien, hablaremos.
16:40Elin, quítale tus carras a Emre o te mataré.
16:44No digas tonterías, Buku.
16:45Veo que estás paranoica.
16:47Me doy cuenta de cómo lo miras.
16:48No quise decir nada frente a Uyab, pero te lo buscaste.
16:55Chicas, ¿qué sucede?
16:56¿A qué vienen esas miradas?
17:09No debemos permitir que el dolor nos sobrepase.
17:14A fin de cuentas, estamos conscientes que así es la vida.
17:21¿Cierto?
17:22No entiendo, Kerim.
17:23¿Qué quieres decir?
17:24Bueno, el bebé Denise.
17:32¿Cuánto tiene?
17:33¿Ya cumplió un año?
17:35¿Cuántos meses tiene?
17:36Aún no, cumple tres meses en una semana.
17:41Entonces, ¿en qué mes nació?
17:43Lo olvidé.
17:45No recuerdo cuándo nació ya.
17:47El 20 de agosto.
17:48Agosto.
17:49Si su cumpleaños es el 20 de agosto, entonces es Leo, ¿cierto?
17:52¿Igual que tú?
17:53No, yo soy Géminis.
17:544 de junio.
17:564 de junio.
17:57¿Y tú, Serhan?
17:58Serhan es escorpión.
18:0012 de noviembre.
18:01Escorpión.
18:04¿Qué sucede?
18:05No me digas que te interesan los horóscopos.
18:07No los horóscopos.
18:08La astrología.
18:12Las constelaciones y esas cosas.
18:22¿Qué haces?
18:25Espera, André.
18:34Por Arzu.
18:55Estoy consciente de que últimamente habíamos estado separadas,
18:58pero había un lazo indestructible entre Arzu y yo.
19:03Ah, querida Arzu.
19:05No había nadie como ella.
19:07Éramos como hermanas.
19:12Si nos supiéramos conocidos,
19:14en otras circunstancias, tal vez
19:16habríamos sido buenas amigas.
19:18¿Pero qué estás diciendo, Burcu?
19:30Ay, Arzu.
19:33Era una mujer muy dulce.
19:35Incapaz de lastimar a una mosca.
19:40Perdón.
19:41Creo que soy algo torpe.
19:48Arzu tenía un corazón inocente, ¿verdad?
19:53Claro.
19:54Por lo que pude ver.
19:59Como suelen decir,
20:00si vives con un arma,
20:02mueres con ella.
20:04Si te involucras en una guerra,
20:06aunque tú seas inocente,
20:08la guerra te atrapará tarde o temprano.
20:12Pero Arzu se libró de eso.
20:16No.
20:19No creo que eso le sucediera a Arzu.
20:23¿En verdad?
20:24¿En verdad?
20:24Entonces tal vez no la conocía tan bien.
20:26¿Qué puedes decir?
20:28Tal vez tenía un lado oscuro.
20:30Apelin, ustedes eran amigas.
20:31Tú debes saberlo.
20:32No.
20:33¿Sabes?
20:34Eso era imposible.
20:35Era una mujer encantadora.
20:37¿Crees que era capaz de ocultar algo?
20:43Qué lástima.
20:45Sé que es una verdadera pena para todos.
20:49Es una injusticia que nos hayan sucedido
20:52estas cosas en la vida.
20:56¿Verdad, Burku?
21:00Bien, ahora podemos dejar la filosofía
21:02y seguir comiendo.
21:03¿A qué te refieres?
21:04Solo estamos aquí
21:05teniendo una agradable conversación.
21:17Oya, ¿podemos tomarnos un descanso, amor?
21:19No, no lo haremos.
21:20Estamos aquí para celebrar la vida de Arzu.
21:22Todos hablaremos de ella esta noche.
21:24Bien.
21:27Querida Oya, no estás tomando nada.
21:29¿Qué sucede?
21:30¿Estás enferma?
21:31¿Quieres ir a descansar?
21:32No, estoy muy bien.
21:33En realidad, soy sincera.
21:34Hace mucho tiempo que no me sentía así.
21:40Les diré una cosa.
21:42Pienso que a partir de este momento
21:44estaremos aún más cerca.
21:46En verdad, después de esto
21:48podremos conocernos mejor.
21:50¿Qué dicen?
21:52Es verdad.
21:54El espectáculo sentimental de Oya.
21:57Ay, Burku, me ofenderé.
22:03En fin, no importa.
22:04Ahora quiero decirles algo muy importante, ¿de acuerdo?
22:07Les diré una cosa.
22:08No van a creerlo.
22:18Es en verdad increíble.
22:19Voy a aprovechar.
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Por qué me miran así?
22:35Comisario Kemal.
22:38Ustedes siempre tan llenos de vida.
22:42Señora Oya, le he llamado, pero no contesta su teléfono.
22:46Así que tuve que venir aquí.
22:50¿Por qué no se sienta?
22:52No, no quiero molestarlos.
22:53Voy a pedir que le sirvan.
22:55Por favor, siéntese.
22:57Al señor Kemal le encanta darnos sorpresas.
23:28No, no quiero molestarlos.
23:29¿Podría servirle al señor Kemal, por favor?
23:31Enseguida, señora.
23:34Señora Oya, ¿no hemos hablado?
23:37Sí, he estado ocupada.
23:39Bueno, ya sabe lo que pasó.
23:40La muerte de Azu y eso.
23:42¿Qué pasó con la grabación que hizo?
23:44¿Tailan dijo algo importante?
23:45Ah, eso, no.
23:47Tailan no me dijo nada.
23:49Así que no había nada importante que grabar ahí.
23:53Entonces no sabemos si fue Merve.
23:55Por desgracia, no lo sabemos.
24:00Le ofrezco un poco más.
24:02No, muchas gracias.
24:03¿Podría servirme?
24:04Enseguida.
24:20Alguien tiene que hacer algo con ella.
24:24Así.
24:39¿Tailan, en verdad crees que este es el momento de hablar de esto?
24:42Si me permiten, tengo que ir al baño.
24:43Por supuesto, ve.
25:11¿Tailan, en verdad crees que este es el momento de hablar de esto?
25:14El fin es 20 de agosto.
25:18¿Por qué son tan elementales?
25:20Estas personas siempre siguen los mismos pantrones.
25:24Veamos qué tiene.
25:27Es como si fuera un paparazzi.
25:29Creo que también voy a borrar esto.
25:31Veamos qué más hay aquí.
25:33¿Qué es esto?
25:36Ven conmigo, mi pequeño.
25:38A mi bebé le gusta su baño de lina.
25:40Cari, creo que te gusta mucho el agua.
25:43¿Y esto qué es?
25:45Pero me parece que deberíamos cerrar este asunto de una vez por todas.
25:50No tiene caso destruir la vida de alguien por esto.
25:52Pienso igual que tú.
25:53Hay dos chicos involucrados en esto.
25:54No tiene caso seguir con lo mismo.
25:56La cárcel no es un lugar para una mujer.
26:01Vaya, vaya, vaya.
26:04Señora Oya, ¿quién podría creer esto?
26:07Las cosas que pude encontrar.
26:13¿Tailan no quiso hablar?
26:14¿No dijo una palabra de esto?
26:16Ya se lo dije.
26:18No dijo nada.
26:20Además, no creo que Tailan sepa nada.
26:22Ya sabe, solo dijo cosas sin sentido.
26:25No hay ninguna grabación.
26:28Señora Oya.
26:30Si usted sabe algo y me lo está ocultando,
26:33tendremos un problema.
26:36Está equivocado.
26:38Por desgracia, no conseguí nada.
26:40Si me entero de algo, se lo diré.
26:42No debe preocuparse.
26:52No hay alguna grabación.
26:55No hay ninguna grabación.
27:28Adelante, no dejen que interrumpa su comida
27:31No diga eso
27:33Oya, veo que el comandante Kemal y tú son muy cercanos
27:37Sí, la señora Oya me está ayudando a descubrir al asesino de Edith
27:46Perdón, algo se me atoró
27:47Por desgracia, aún no hay resultados
27:50Es verdad
27:53Les hemos pedido que nos dieran información, pero supongo que no sabe nada
27:57Bueno, ya le dijimos todo lo que sabíamos, ¿cierto?
28:02Arzuka Imás fue víctima de un desafortunado accidente
28:09Aunque debería decir que fue un asesinato disfrazado de accidente
28:18Eso hace que nos preguntemos si la muerte de Arzuka tiene algo que ver con el caso de Edith Osment
28:30¿En dónde estaba la noche del accidente entre las 10 y las 11?
28:33Señor comisario, no entiendo, ¿va a interrogarnos en este lugar?
28:37El señor Kerim, ¿cierto?
28:38Así es, ¿usted es el señor Kemal?
28:39Ajá, gusto en conocerlo
28:41Mucho gusto
28:42No es un interrogatorio, señor Kerim, solo estamos hablando
28:49Porque si quisiera interrogarlos no habría venido
28:51Los citaría en la estación de policía y tendrían que acudir para cumplir con su deber como buenos ciudadanos
28:57Ah, pero si lo deseen podemos hacerlo allá
28:59No, no, aquí está bien
29:01No es necesario ir a la estación de policía con sirenas y radios
29:05Claro, lo sabemos por experiencia
29:07Aquí está bien, en la naturaleza
29:10Entonces déjeme decírselo
29:11Estaba con un amigo el día del accidente
29:14¿Con qué amigo, señor Taylan?
29:16Estaba con Emre
29:20Ah, es verdad, estuvimos en un café
29:22¿En qué café?
29:24Revisaré las cámaras para confirmarlo
29:27Ajá, claro, claro le daremos el nombre
29:34¿Y usted, Pelín?
29:40Estaba cenando con mi familia
29:42Si los llamo, ¿podrían confirmarlo?
29:44Claro, puede llamarles cuando usted quiera
29:48¿Y usted, señora Burcu?
29:49Estaba en casa
29:50¿Estaba sola?
29:51Así es
29:52Entonces no hay testigos que puedan demostrar
29:54Que no estuvo en la escena del crimen
30:00Estuve ahí todo el día
30:01Puede preguntarle a los guardias
30:02O revisar las cámaras de seguridad si quiere
30:04No hay problema
30:07¿Y usted, Mehmet?
30:09¿Yo?
30:12Estaba con mis hijos, comisario
30:14Yo estaba en la oficina
30:17Trabajé hasta muy tarde
30:18Yo estaba en casa
30:21Yo salí, señor
30:22Estaba con una antigua amiga de la escuela
30:28Entiendo
30:32Si ya terminó, ¿podemos irnos?
30:33Ya sabe, todos viajamos y estamos cansados
30:36Sí, señor Mehmet, tiene razón
30:37Sé que están cansados
30:39Entiendo
30:39Pero creo que debemos hablar un poco más
30:44Después de todo, ella era su esposa
30:46Me imagino que usted es el más interesado
30:48En resolver este asunto, ¿verdad?
30:50Sí, desde luego
30:54Me pregunto por qué alguien pudo haberla matado
31:00Lo importante aquí es la motivación
31:03Si encontramos la motivación
31:04Encontraremos al asesino
31:10Por ejemplo
31:11Luchar por un hombre podría ser una motivación
31:20O tal vez
31:21Matar a una persona
31:22Para evitar que se supiera algo importante
31:24Esa podría ser otra motivación
31:29También el rencor
31:31Ese podría ser otro motivo
31:35Conozco muchas personas
31:36Que se paralizaron por el rencor
31:47Señor comisario
31:48No cree que esto ha llegado demasiado lejos
31:51Estamos aquí para celebrar la vida de Arzu
31:53Señor Tailand, déjeme explicarle algo importante
31:56Yo
31:57Investigo homicidios
32:01Entré en sus vidas por este asesinato
32:05Veo a las personas en sus peores días
32:07Sé que han sido días terribles
32:11Hemos estado viviendo unos días terribles
32:13Parece como si fuera un círculo interminable
32:16Cuando se piensa que un crimen no recibirá castigo
32:18Es como estar atorado en un círculo
32:22O cuando alguien ocasiona problemas
32:25Es verdad
32:26Mientras más lo piensen
32:27Seguirán recorriendo ese círculo interminable
32:33Uroboros
32:35La serpiente que se come la cola
32:36Sí
32:37Exactamente
32:41Y bien, señora Burcu
32:44Ahora díganos
32:46Usted tuvo un conflicto interminable con Arzuca y más
32:51Y a pesar de haber tenido una relación con el señor Mehmet
32:53Se mudó a la casa de al lado
32:54No fue por eso
32:55No me mudé a esa casa a propósito
32:57Fue una coincidencia
33:01¿Fue una coincidencia?
33:02Creo que quería atraparla en ese conflicto interminable
33:06Esa pobre mujer no tenía ninguna culpa
33:13¿Por qué se ríe, señora Pelín?
33:16Su mejor amiga abandonó este mundo
33:18No entiendo de dónde viene esa alegría
33:20No lo sé
33:21Debe ser una risa nerviosa
33:23Entonces tal vez no eran tan amigas
33:25No tanto como parecían
33:28Tal vez ella le ocasionó dificultades
33:30Y usted quería que desapareciera
33:31¿Es posible?
33:32Desde luego que no es posible
33:37¿Quién asesinó a Arzuca y más?
33:39No lo sé
33:39¿Cómo quiere que sepa eso?
33:41Señora Burcu
33:43¿Usted la mató?
33:44Explíqueme por qué piensa eso
33:45Yo no la maté
33:46Fue un evento muy desafortunado
33:47Tal vez ella era la más pura de todos ustedes
33:51¿La más pura?
33:52Así es
33:53Arzu estuvo a punto de matarme
33:58Esa mujer había perdido la razón por completo
34:07¿Por qué no dijo nada cuando se lo pregunté en el funeral?
34:10Usted lo negó
34:15Porque no sabía cómo decírselo
34:22¿Hablaste con el comandante Burcu?
34:25¿Por qué no me lo dijiste?
34:30¿Por qué tenía que decírselo?
34:31¿Ahora son confidentes?
34:32¿Se pusieron de acuerdo para ocultar algo?
34:38No, nada de eso
34:41Entonces, ¿por qué?
34:42Vamos, dígalo, explíquenos
34:43¿Cuál era su problema con ella?
34:46Hablamos de una pobre mujer
34:48¿Pobre?
34:49Sí, pobre
34:50Era una pobre mujer inocente
34:52¿Qué está diciendo?
34:53¡Azú era una asesina!
34:57¿Qué fue lo que dijiste?
35:03Es cierto
35:04Fue Arzu quien mató a Edith
35:05A Eugene
35:06A Soldier
35:06¿Qué se llama?
35:06No veo
35:07No veo
35:07A ver
35:07A destinedí
35:07Aійсь
Comentarios