00:02Monsieur le Président de la 81e session de l'Assemblée Générale des Nations Unies,
00:11Monsieur le Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies,
00:17Excellences, Mesdames et Messieurs les chefs d'État et de gouvernement,
00:24Excellences, Mesdames et Messieurs les chefs de délégation,
00:30Mesdames et Messieurs,
00:32Monsieur le Président,
00:34Je voudrais avant toute chose vous adresser au nom du peuple souverain de la République de Guinée
00:42et de sa délégation mes salereuses félicitations pour votre élection
00:50à la présidence de cette 81e session ordinaire de l'Assemblée Générale des Nations Unies.
01:00Je forme le vœu que les travaux sous votre conduite éclairée permettent à notre organisation
01:11de mieux répondre aux attentes légitimes des peuples du monde.
01:18Je voudrais également saluer l'action constante de Monsieur le Secrétaire Général Antonio Guterres
01:27à la tête de notre organisation commune.
01:33C'est avec un profond sentiment de fierté, mais aussi d'humilité que je me présente devant cet Auguste Bigne
01:43au nom du peuple souverain de la République de Guinée
01:48pour partager avec la communauté des Nations le chemin parcouru par mon pays.
01:58Mesdames et Messieurs, il y a trois ans, depuis cette même tribune,
02:06j'avais tenu avec la franchise que mon pays et notre continent doivent à ce monde un discours de vérité.
02:20J'avais dit que le monde est le modèle de gouvernance importé,
02:28sans adaptation sur notre continent peiné, apporte les fruits attendus par nos populations.
02:36Je le maintiens.
02:44Mais je reviens aujourd'hui devant vous dans un esprit différent,
02:53non pour dénoncer, mais pour partager avec vous
02:58les éléments factuels avec le respect dû à cette Assemblée
03:03du chemin que la République de Guinée a parcouru
03:07et a choisi des tracés
03:12et des résultats que ce choix a produits.
03:22Sous le fondement de la Constitution,
03:28la République de Guinée a organisé l'intégralité de son cycle électoral,
03:34direct présidentiel, législatif, communal
03:37et l'installation de toutes les institutions
03:42qui en découlent, financées à 100% par le Trésor guinéen.
03:54Je le dis avec une fierté légitime devant cette Assemblée
04:02qu'aucun de ces structures sur toute l'étendue de notre territoire
04:08n'a connu d'incident significatif
04:10de la part d'aucun des acteurs du processus électoral.
04:16C'est la preuve, Mesdames et Messieurs,
04:19qu'un pays peut seul,
04:22sous ses propres ressources,
04:25organiser des élections crédibles,
04:28apaisées et transparentes.
04:33Cette Constitution
04:37introduit des innovations profondes
04:41en faveur du vivre-ensemble,
04:44une représentation renforcée de nos terroirs
04:47et de nos communautés,
04:50des garanties nouvelles pour l'alternance
04:52des gouvernances participatives,
04:55et une reconnaissance affirmée
04:58de notre pluralité culturelle,
05:03linguistique, religieuse et culturelle,
05:07comme fondement de l'unité sacrée nation
05:09plutôt que comme facteur de division.
05:23Je le dis
05:26avec une fierté légitime
05:29encore une fois
05:30que toutes ces élections
05:31ont été organisées
05:33sur notre sol
05:34sans être de qui que ce soit.
05:40Mesdames et Messieurs,
05:45je ne suis pas venu devant cette tribune
05:47pour dresser un inventeur exotif,
05:50mais je crois utile
05:51pour étayer mon propos
05:52de partager avec vous
05:54un simple aperçu
06:00mais utile
06:03que la République de la Guinée
06:05a accompli
06:05en moins de trois années
06:07nous avons pu
06:11accomplir plus de
06:13mille kilomètres de goudrons
06:14bitumés
06:15qui désenclavent nos régions.
06:23l'oméga projet
06:25à Simandou
06:26le plus vaste projet
06:28minier et d'infrastructures
06:29d'Afrique
06:30aujourd'hui réalisé.
06:37des écoles
06:38et des hôpitaux
06:40construites
06:40sur l'ensemble
06:41du territoire national.
06:44Trois raffineries
06:46d'aluminant
06:47en cours de construction
06:48pour transformer
06:49notre bauxite
06:50sur notre propre sol.
06:57La plus grande
06:58raffinerie d'or
06:59d'Afrique
07:00en capacité
07:01de production
07:02déjà achevée.
07:05Un programme
07:06de développement
07:07socio-économique
07:08durable
07:08et responsable
07:09de mon pays
07:10pour les 15 prochaines
07:12années
07:13Simandou
07:142040.
07:19Le programme
07:20Simandou 2040
07:22incarne une ambition
07:24de transformation
07:26structurelle
07:27de notre économie.
07:28Il ne s'agit pas
07:29seulement
07:30d'un projet minier
07:31mais d'un véritable
07:33levier
07:34stratégique
07:36pour accélérer
07:37le développement
07:38des infrastructures
07:39de l'agriculture
07:41de l'énergie
07:42de l'éducation
07:44et de la santé
07:46pour ne pas
07:47les questions
07:47là.
07:49Ces résultats
07:50obtenus en moins
07:51de trois ans
07:52ne sont pas cités
07:53par vanité.
07:55Ils illustrent
07:56une conviction
07:56que je vais partager
07:59avec cette
08:00assemblée.
08:05Notre plus grande
08:06richesse
08:07demeure
08:07toutefois
08:08notre jeunesse.
08:10Nous devons
08:11lui offrir
08:11une indication
08:12de qualité
08:13des formations
08:16adaptées
08:17aux besoins
08:18du marché
08:19du travail
08:19à travers
08:22Simandou
08:23Académie
08:28ainsi que
08:30de réelles
08:31opportunités
08:31d'emploi
08:32d'entrepreneuriat.
08:35Mesdames
08:36et Messieurs
08:37les chefs
08:39d'État
08:39et de gouvernement
08:40l'expérience
08:42guinéenne
08:42récente
08:44m'autorise
08:44avec respect
08:45à formuler
08:47une conviction
08:48lorsque
08:50les modèles
08:52de gouvernance
08:52sont adaptés
08:53aux réalités
08:54historiques
08:54sociales
08:55et culturelles
08:57de chaque nation
08:58plutôt qu'importées
08:59sans discernement
09:00le développement
09:02s'accélère.
09:08Regardons
09:09l'Asie
09:11regardons
09:12certains pays
09:12du Proche-Orient
09:13ils n'ont pas
09:16attendu
09:16qu'un modèle
09:17extérieur
09:18leur soit
09:18validé
09:20pour bâtir
09:21leur prospérité
09:23et ont
09:24su s'inspirer
09:25de l'expérience
09:27universelle
09:28tout
09:29en adaptant
09:30à leur propre
09:31génie national
09:34en une génération
09:36ils ont
09:37accompli
09:38ce que d'autres
09:39ont mis
09:39un siècle
09:40à réaliser
09:42l'Afrique
09:43peut
09:44elle aussi
09:45emprunter
09:46cette voie
09:47ce n'est pas
09:48un rejet
09:49du monde
09:50ni de la coopération
09:51internationale
09:52bien au contraire
09:55c'est un appel
09:56à un partenariat
09:57gagnant-gagnant
10:00respectueux
10:00de la souveraineté
10:01de chaque nation
10:06fondé
10:07sur la
10:07co-construction
10:08gagnant-gagnant
10:11plutôt que
10:12sur le
10:12chemin pré-établi
10:14qui ignore
10:15nos réalités
10:17la république
10:18de guinée
10:19pour sa part
10:21reste et restera
10:24un partenaire
10:25fiable
10:26ouvert
10:27et engagé
10:28envers
10:28l'ensemble
10:30de la communauté
10:31internationale
10:32dans le respect
10:33mutuel
10:34des souverainetés
10:38monsieur le président
10:39excellences
10:40mesdames
10:41et messieurs
10:47la république
10:48de guinée
10:48avance
10:50elle avance
10:51avec ses propres
10:52moyens
10:54sur la base
10:55de ses propres
10:56choix
10:56au service
10:58de son propre
10:59peuple
10:59elle le fait
11:01dans le respect
11:02du droit international
11:03dans l'esprit
11:05de la Charte
11:06des Nations Unies
11:06et dans un esprit
11:08de coopération
11:09franche
11:09et sans
11:10exclusive
11:11avec l'ensemble
11:13de ses partenaires
11:19je forme le vœu
11:21que cette expérience
11:23guinéenne
11:24puisse modestement
11:26inspirer
11:28une réflexion
11:29plus large
11:30sur les voies
11:31multiples
11:32et légitimes
11:32du développement
11:33pour notre continent
11:35je vous remercie
11:37pour votre attention
11:38au nom de l'assemblée
11:59je remercie
12:01le président
12:01de la Charte
12:02de Guinée
12:03je remercie
12:07je remercie
