- hace 9 minutos
- #seriesturcas
- #cukur
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol #Cukur
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:02¿Alguna prenda para abajo?
00:06Tómalo de ahí.
00:08¿Me lo darías?
00:30¿Siempre fuiste así o fue después del accidente que tuviste?
00:33¿Cuál accidente?
00:34No sé, lo que sea con lo que te golpeaste en la cabeza.
00:37Qué buen cómico eres, ¿eh?
00:40Gracias, que descanses.
00:42¿Qué haces?
00:44Descansaré.
00:45Lo harás, pero preparé aquí para ti. Es mi habitación.
00:48Dormirás en este lugar.
00:49¿Qué dices? ¿Qué vergüenza? ¿Así tratas a tus invitados?
00:53Aún no te tengo confianza para darte mi habitación.
00:57Entonces, ¿qué es lo que vamos a hacer?
00:59Bueno, yo voy a dormir en la habitación y tú vas a dormir aquí.
01:02Apaga la televisión. Que descanses. Buenas noches.
01:08¿Qué ocurre?
01:09Entra, voy a cerrar la puerta.
01:11¿Es una broma?
01:12¿Cómo sé que no te vas a levantar en la noche a cortarme en pedazos?
01:15Si fueras un buen hombre, dormirías en el sofá y no en tu habitación.
01:19Ah, no puede ser.
01:20Es mi culpa por haberte traído aquí. ¿Eres una loca o qué?
01:23Debiste haberlo pensado antes.
01:25¿Qué ocultas? ¿Hay algo valioso adentro?
01:29No entres. Quédate. Está bien, Ten. Que descanses.
01:33Voy a cerrar.
01:34Está bien, cierra.
01:39Que descanses.
01:40Buenas noches.
01:52Cena es mi nombre.
01:54Yamash.
01:58¿Qué le pasa?
02:05¿Qué le pasa?
02:28¿Qué le pasa?
02:37¡Ay, no puede ser, maldita sea!
02:56Hola, buenas noches, papá.
02:58Buenas noches, ¿cómo te va?
03:03¿De dónde lo sacaste?
03:05Ese auto me lo prestó un amigo.
03:08No mientas, Selin.
03:09Lo compré, papá. Pagué y lo compré.
03:13Hijo, ¿qué te he dicho antes?
03:16Nos somos ostentosos.
03:18La familia Cochobali no es así, jamás.
03:22Vas a tomar ese automóvil y lo conducirás por el barrio.
03:27Sí, lo harás.
03:30¿Crees que no hablarán a tus espaldas?
03:32¿Que Selin Cochobali es un mimado?
03:37Devuélvelo.
03:39Papá, es lo único que he comprado.
03:41Devuélvelo ya.
03:46Está bien, mañana.
03:47Mañana no.
03:49Lo devolverás esta noche.
03:51¿Y qué es lo que debo hacer?
03:52¿Despertar al hombre?
03:52¡Así es!
03:53No importa que lo despiertes.
03:58Está bien.
03:59No importa que lo que las disputas se llegara a tus espaldas.
04:12No importa que lo que hagas luego.
04:18No importa que lo acepta el tipo de apaná,
04:22por favor, comprerooooé.
04:49¿Qué pasa?
04:55¡Sena!
04:57¡Sena!
04:59¡Buenos días!
05:01No puedo creer que esté encerrado en mi habitación.
05:05¡Sena!
05:07¿Acaso ella...?
05:08No puede ser.
05:10¿Para qué me preocupo?
05:11¡Ella puede morir en las calles!
05:12¡No sé por qué la ayudaste!
05:21¿Qué es lo que pasa?
05:34¿Dónde estabas, Ena?
05:35Fui a comprar unos panes para desayunar.
05:37¿En qué estabas pensando?
05:39¡Qué tonto eres!
05:43¡Ah!
05:45Disculpa.
05:47Perdona.
05:50Espera un minuto.
05:52Pensé que no tenías dinero.
05:53Así es, no tengo.
05:54¿Y con qué dinero compraste esa ropa?
05:59Fue con tu dinero.
06:04¿Con mi dinero pagaste?
06:06Así es, lo pagué con eso.
06:10¿Te gusta?
06:11¿Cómo me veo?
06:13¡Ah!
06:27¿Y?
06:29¿No me dirás algo?
06:31¿Qué?
06:33¿Qué estabas haciendo en la calle en medio de la noche?
06:43Lo que encuentro en la calle lo trae aquí.
06:45Si encuentro un gato, aquí.
06:47Si encuentro un perro con sarna, también aquí.
06:49Compré medicamento para la sarna.
06:51Jure al perro y después lo dejé en la calle.
06:52¿Ah, sí?
06:53Pero gracias a ti, el perro no se va de la puerta del edificio.
06:56Discúlpeme.
06:58Podemos manejar esto, se lo prometo.
06:59Eh, le prometo que, que no habrá más, no habrá más animales en el apartamento.
07:04Yamash, no solo son los animales.
07:07Trae a personas indigentes, también a personas adictas.
07:10La última vez trajo a una familia así de al apartamento.
07:12¡Ya basta!
07:13No lo soportaré más.
07:15Esa familia estaba sola en la calle, señora.
07:17Tenían niños también.
07:19Era muy tarde y de noche.
07:20Dígame qué haría usted.
07:22¿Los dejaría en la calle?
07:33Eso es.
07:34¿Va a echar a la calle a su inquilina por esos motivos?
07:37Usted es una persona buena y dulce.
07:39Lo puedo ver en sus ojos.
07:41No debió cambiar la cerradura de la puerta.
07:43Se ve que usted también ayuda a la gente.
07:45Mire cuánta bondad.
07:47Ah, si fuera solo eso, entonces, ¿tu novia?
07:50Señora, él no es mi novio.
07:51No importa.
07:52Da igual, Sena.
07:53Espera, Sena.
07:54Como sea, ella solo pagó la renta el primer mes.
07:57No pagó los últimos seis meses.
08:02Señorita Sena, ¿qué tiene que decir de eso?
08:07Bueno, la verdad no creo mucho en el dinero.
08:11Me di cuenta que así se comporta.
08:18Señora, hagamos un pacto.
08:20Usted tiene razón.
08:22Le prometo en nombre de Sena que no volverá a pasar otra vez.
08:25Ya.
08:30¿Qué tal si le pago el alquiler de los seis meses
08:33y usted me da las llaves del apartamento?
08:35¿Qué dice?
08:53Ah, qué bien.
08:57Al fin, hogar, dulce hogar.
09:05Eres un verdadero caballero, ¿lo sabías?
09:07Tú estabas en las historias que mi padre solía contar.
09:10Tu nombre, Jean-Pierre Tan.
09:12Jean-Pierre Tan.
09:14Es un hermoso nombre, me gusta.
09:19Estoy tan feliz que podría besarte en este momento.
09:28Lo hice, ya te besé.
09:37Lo hice, ya te besé.
10:07¿Qué sucede?
10:11Hoy no, Sena.
10:12Quizá después.
10:16¿Hice algo malo? ¿Qué pasa?
10:18No es así.
10:22Me llamaste un caballero, ¿sí?
10:24Sí.
10:25Así que quiero actuar como uno.
10:28Bien, si tú lo deseas así.
10:32Bien.
10:33Pero no te vayas de mi lado.
10:36No me iré a ninguna parte.
10:38En verdad.
10:45¡Por qué.
10:52Bien, si tú lo deseas así.
11:07En verdad.
11:31Cate con la mina
11:35¿Y qué es?
11:38Fenilananina o fenetilamina
11:41Un neurotransmisor
11:45Un neurotransmisor del sistema nervioso de los mamíferos
11:50¿Pero qué es eso de la fenilalanina o fenetilamina?
11:56No comprendo bien de eso
12:01Secreción de dopamina y también de noradrenalina
12:04Hormonas
12:06La noradrenalina aumenta los reflejos
12:10Y provoca que se acelere el ritmo de tu corazón
12:12Te hace sentir como cuando te dan un golpe en el estómago
12:17Las pupilas se agrandan
12:18Así que...
12:21Así que no puedes ver nada más que los ojos de esa persona
12:28Bien, de acuerdo
12:31Pero sigo sin entender
12:36¿Cuánto pesas?
12:40Cincuenta y cuatro
12:42Imagina que eres un chocolate con ese peso
12:46Imagina cómo te sentirías si te comieras un chocolate con ese peso
12:54Me encuentro en ese estado
12:58Me enamoré de ti, Sena
13:01Sé que vamos...
13:03A pasar el resto de nuestras vidas juntos
13:07Seremos muy felices
13:08Y nada ni nadie lo podrá arruinar, Sena
13:13¿Ah, sí? ¿Tan seguro estás?
13:15¿Qué dices?
13:17¿No lo piensas así?
13:30Vamos, levántate
13:32¿A dónde?
13:33Al mejor lugar de Estambul
13:52¿Estás seguro de que este lugar es de tu hermano?
13:55Así es, ¿por qué?
13:57Pero si el cuidador nos atrapa, entonces...
13:59Olvídate de él, por favor
14:00Mira, el sol saldrá pronto
14:06Estoy tan feliz
14:11Quiero hacerte una pregunta
14:13Si tienes algo malo, dímelo ahora
14:15Para que me pueda acostumbrar a eso
14:18¿Cómo qué?
14:19No sé si...
14:22Eres un asesino o ladrón
14:23Estás sentenciado de por vida
14:25Y este es tu último día fuera de la cárcel
14:27Quiero saber la verdad
14:28Vamos, dímelo ahora, es importante
14:32Bueno, ¿tú me esperarías?
14:34Jamás lo haría
14:35Es una sentencia de por vida, tonto
14:37¿Y si fueran cinco?
14:40Entonces sí te esperaría
14:43¿Eso pagarás?
14:47Qué locuras dices
14:52No puede ser, tiene que haber algo
14:54Nada es así de perfecto
14:55No te creo
14:58Está bien, te lo diré
15:04Vamos, dime, ¿qué es lo que ocultas?
15:07Media hora
15:08Antes de que te conociera, Sena
15:11Hice el amor con alguien
15:15Pero fue antes de ti
15:17Yo
15:19No sabía que iba a conocerte
15:22Pero
15:22De ver en adelante, nunca más
15:26Te preguntaré algo
15:32¿Eres real, de verdad?
15:37Soy real
15:39No, no, no
16:12¡Gracias!
16:33¡Gracias!
17:02¡Gracias!
17:24¡Gracias!
17:28¡Gracias!
17:29¡Gracias!
17:29¡Gracias!
17:29Ya llegó.
17:33Está aquí.
17:58Hola, buenos días.
18:01Pasa, buenos días.
18:18Señor, gracias por aceptar nuestra invitación. Se lo agradezco.
18:22Está bien. Siéntate.
18:33Voy al grano, así no malgasto su tiempo.
18:39Ahora, ellos nos quitaron nuestro trabajo, señor.
18:42Los antinarcóticos nos allanaron y arruinaron.
18:46No nos dejan trabajar, nos destruyeron.
18:48No nos permiten sobrevivir donde ganamos dinero.
18:52Lo siento mucho.
18:54Se lo agradezco.
18:57Luego de tanto, finalmente llegamos a Estambul.
18:59Dijeron que todo aquí es oro.
19:01Fue hace aproximadamente un año, gracias a nuestra familia,
19:04que nos apoyó y nos dio trabajo.
19:07Ellos nos dieron protección.
19:08Gracias a eso, volvimos a estar bien.
19:10La familia es lo más importante para sobrevivir.
19:14Ahora, para ser sincero, mi trabajo son las drogas.
19:18Algunos saben que no es fácil ofrecerla.
19:22Es una sustancia muy peligrosa.
19:24Una vez que empiezas a usarla, es imposible dejarla.
19:31Quiero decir, somos gente analfabeta.
19:33Señor, tratamos de hacer bien nuestro trabajo, lo que está en nuestras manos.
19:38Pero nuestro trabajo no se puede hacer en todas partes.
19:41No lo podemos exhibir.
19:43Así que necesitamos un lugar secreto.
19:47Buscamos y encontramos el vecindario Chukuru.
19:53Señor, ni siquiera un pájaro puede volar aquí.
19:57La policía siempre le informa antes de entrar.
20:00De verdad estoy impresionado con la relación que ha logrado con la policía, señor.
20:05Realmente es un caso fuera de lo común, en serio.
20:08De verdad me impresiona.
20:11Tienes razón.
20:14Dime qué es lo que quieres.
20:20Señor, usted puede contar conmigo como si fuera uno de sus hombres.
20:28Empiece organizando lugares.
20:29No importa si es abajo o arriba, puede ser como prefiera.
20:34Incluso puede ser un granero.
20:35Y no piense en los demás.
20:37Puede sentarse y gozar de sus nietos.
20:41Voy a traerle maletas llenas de dinero.
20:46No sé si lo quemará y calentará a sus nietos.
20:49Como lo hizo el americano con el cabello rizado.
20:51O se lo dará a los pobres.
20:53Esta es mi última oferta.
20:56¿Qué opina de lo que dije?
20:58¿Qué dice?
21:07Muy bien.
21:09Sabetín, escucha.
21:10Sabetín, ¿verdad?
21:11Así es, Sabetín.
21:14Este es nuestro vecindario.
21:17La gente siempre nos respalda.
21:20Se los agradecemos.
21:22Pero esto tiene una razón.
21:25Bien, el motivo es...
21:27...que yo protejo sus vidas y sus bienes.
21:31Y ellos protegen la mía.
21:35Mira en nuestro vecindario.
21:36Pero si no, escuche.
21:41No pienso vender droga aquí.
21:44Ni siquiera lo quiero hacer en Turquía.
21:47Solo Europa.
21:50Quería decírselo.
21:55Vendemos armas en nuestro vecindario.
21:57Así es.
21:58Es verdad que...
21:59...hay personas que visitan lugares...
22:01...de lujo.
22:02También hay algunas personas...
22:04...que salen a la calle a vender su cuerpo.
22:06¿Y qué otra cosa hay, eh?
22:11Escúchame, pero cada uno de ellos...
22:13...cuando regresan a sus casas...
22:15...saben que están seguros.
22:17No se trata de eso.
22:18Señor Sadetim.
22:20Las drogas...
22:22...no son apropiadas para nosotros.
22:23Jamás.
22:26No permitiré eso en mi vecindario.
22:29Jamás.
22:37Te deseo buena suerte.
22:44Está bien, señor.
22:46¿Qué podemos hacer?
22:48Tuve el honor de sentarme en la misma mesa...
22:50...con Idris Kochobali.
22:51Lo demás ya no es importante.
22:54Buen día.
22:55Con permiso.
23:22¿Qué dices?
23:24No me encuentro.
23:25No me gustó.
23:26No me gustó.
23:27No me gustó cuando estuvo conmigo...
23:28...y no me gusta ahora.
23:30¿Qué dices, Pasha?
23:31Él no se detendrá.
23:33Lo alejaste de la puerta.
23:35Querrá entrar por la chimenea.
23:38¿Y tú?
23:40Hace falta dinero.
23:41No podemos conseguirlo, papá.
23:43Ni frío ni caliente.
23:44No lo quiero.
23:45No permitiré eso en mi vecindario.
23:47No podemos comprar armas con cheques.
23:49No entiendo por qué te molestas.
23:50Si vamos a protegerlos...
23:51Cállate.
23:53Deja de hablar.
23:54No sacamos nada de los bares durante meses.
23:57Debo ir a recolectar.
24:00Dijiste dinero caliente.
24:01No es ese tu hombre.
24:03Tu hermano.
24:04Pero no haces su trabajo.
24:06No le adviertes.
24:07Luego dices caliente o frío.
24:11Viste al hombre.
24:12Es ambicioso.
24:12No renunciará.
24:21¿Qué necesitas hacer?
24:22Abrirás los oídos y tendrás ojos en todas partes.
24:25Seremos los primeros en saberlo.
24:27Cuando alguien...
24:28...se atreva a entrar en nuestro vecindario...
24:30...no voy a permitir que ese agente...
24:32...entre en Chucur.
24:48Excelente. Bien hecho, eh.
24:50¿Qué quieres decir?
24:51¿Y por qué no me apoyaste, eh?
24:53Idris Cochovali se salió con la suya.
24:55Cállate. No me quiero enfadar contigo.
24:57¿Que no sabes cómo es?
25:07Era obvio su respuesta.
25:10Creímos que el jefe Idris...
25:12...notaría en nosotros...
25:14...el gran potencial que tenemos, pero no.
25:17Pero no fue así.
25:25No le dieron opción a Bartolú de actuar.
25:29¿Nos aceptaron, Medet?
25:31No lo hicieron, jefe.
25:33Sí. No nos aceptaron.
25:36Ahora llama a nuestros hombres...
25:38...que destruyan el mercado.
25:51Nuestro jefe quiere que vayas con él.
25:54Ah.
25:55Voy enseguida.
26:00¿Cómo va todo? ¿Terminarán con eso?
26:07¿Me llamó?
26:08Buenos días.
26:10¿Dónde has estado todos estos días?
26:12Enfermo.
26:13Pero ni siquiera llamaste.
26:15Tan enfermo que no pude.
26:18Yamash, ¿qué es lo que me estás ocultando?
26:24Tomé un tubo de dióxido de carbono.
26:27Descuéntelo de mi salario.
26:28¿A quién le importa eso?
26:29Toma lo que quieras.
26:31Estoy hablando de...
26:32Gibson Les Paul Costum, 1961.
26:38Usted...
26:39¿Cómo lo descubrió?
26:41Lo hice.
26:41¿Qué pasa?
26:42Qué vergüenza, Yamash.
26:43Sabes bien que coleccionó guitarras.
26:46¿Por qué no viniste?
26:47Y me preguntaste si estaba interesado en la guitarra.
26:50Aquí tienes. Escribe el precio.
26:53No mientras esté con vida.
26:55Te despediré.
26:57Entonces hágalo ahora. ¿Qué espera?
26:58Medio millón.
26:59Nunca.
27:00¿Qué tal 600 mil?
27:02Jefe, no está en venta.
27:03¿Sabe a quién le pertenecía esa guitarra?
27:05Sí, claro que lo sé.
27:06800, ¿qué dices?
27:08Lo siento, jefe. No está en venta.
27:10Lo siento, ni siquiera para usted.
27:12Yamash, Yamash, es mi última oferta.
27:14900 mil, Yamash.
27:16Yamash, vuelve ya.
27:17Yamash, te daré 900 mil.
27:19Yamash.
27:41¿Yel atún?
27:46No estáandos.
27:47Bien, reúne a los chicos, veamos qué pasa.
28:08No, no, no.
28:26Está bien, no hay ningún problema.
28:29Se los agradezco, chicos.
29:00No, no hay ningún problema.
29:19No, no hay ningún problema, amigo. Lo único que verán serán pequeños paquetes. Es todo.
29:22Hay que ser un hombre fuerte. No todos pueden manejar esto.
29:34Esto es una explosión. Me gusta.
29:37Hay alguien llamar a la puerta.
29:41Bienvenida. ¿Cómo estás?
29:44No lo puedo creer. No sabía. Sabía que había algo mal. Sabía que había un problema. Soy una tonta.
29:49Aguarda. Espera un minuto. Sosten esto.
29:51¡Cena!
29:52¡Cena!
29:53¡Cena!
29:55Espera. Creo que entendiste mal.
29:58¿Qué es lo que entendí mal? ¿Qué es lo que entendí mal? ¡Dímelo!
30:02No es lo que piensas. Es azúcar.
30:06Ah. Sí, claro. Lo llaman azúcar.
30:10Muy bien.
30:13¿Cuánto tiempo has estado consumiendo, Yamachi?
30:19Sena, desde mi infancia, no me puedo controlar.
30:27Te dije que es azúcar, Sena. Azúcar real. Es la explosión de azúcar.
30:32¿Qué dices?
30:34Tranquila. Es la explosión normal de azúcar. No hay nada ilegal. No te preocupes.
30:38Ven. Ven. Ven.
30:40Ven.
30:41Ven.
30:43Ven.
30:44Ven.
30:46Eres un maniático. Lo juro. Un maniático.
31:01Eres muy curiosa.
31:03Bueno, lo soy. En realidad, no te mentiré.
31:05¿Qué hay tan valioso ahí para encerrarlo?
31:07¿Qué es tan valioso que no quieres que nadie se entere? ¿Qué es?
31:26No puede ser. ¿Es lo valioso que tanto ocultas?
31:55¿Es una broma?
31:59¿Esta es la guitarra de Erkin Kuray?
32:01Así es.
32:041961. Gibson. Les Paul Custom.
32:10¿Él te la dio? ¿Cómo la hiciste?
32:12Gané una apuesta.
32:14Ah, sí. ¿Y qué fue lo que apostaste?
32:18No querría saber de eso. Es un poco... No importa.
32:22Está bien.
32:27¿Me extrañaste?
32:31¿De dónde viene eso?
32:33Te dije que fueras a salvar. Pero no me esperaste.
32:41Ah. Pensaste que me perdí. Ya veo.
32:45No, Yamash. Yo solo quería...
32:46¿Qué querías?
32:49Nada. Olvídalo. Mira la vista. Es tan linda.
32:56No, así estoy bien.
32:58Toma.
33:00Te congelarás.
33:01No, está bien.
33:05Yamash.
33:06¿Cena?
33:10Dime... ¿Tienes sueños?
33:12¿O planes? Es decir, para el futuro.
33:15Tres hijos.
33:16Primero una niña, luego un niño y otra niña.
33:20Si no me gusta mi hijo, lo echo de la casa.
33:23Y luego viajaremos por el mundo con las niñas.
33:26¿Y qué hará la madre mientras eso ocurre?
33:28No me importa. Puedo hacer lo que quiera con su hijo.
33:33¿Y tú?
33:34¿Algún plan?
33:36Ninguno.
33:38Tiene que haber uno.
33:39No tengo.
33:40¡Insisto que sí!
33:42Está bien, escucha.
33:47París, eso es.
33:50Que me propongan matrimonio en un restaurante mientras como Kumru.
33:56¿El Izmir Kumru?
33:57No, el ave.
34:00Claro que el Izmir Kumru.
34:03Kumru.
34:08Nunca...
34:10He tomado la vida en serio como para tener sueños importantes.
34:15Es por eso que te amo, Sena.
34:17Eres como una matrushka.
34:19Cada vez que hablamos hay una nueva cena en ti.
34:22Espera.
34:22No has visto nada.
34:27¿Eres de Izmir?
34:29¿Por lo del Kumru?
34:30Así es.
34:31Sí, soy de Izmir.
34:32Del centro de Ghostepesi.
34:34¡Wow!
34:35Ghost, Ghost Deportes.
34:36¿Es eso?
34:37Sí, así es.
34:38Bien.
34:42¿Ya te diste cuenta que siempre llegamos cuando se oculta el sol o cuando amanece?
34:47No sé, y eso me encanta.
34:48Muchas gracias.
34:49¿Qué tanto te encanta?
34:50¡Ah, sí, me encanta!
34:51¡Oh!
34:52No.
34:53¡Ah, no!
34:53¡Ah, no!
34:54¡Ah, no!