- 6 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1913,Igra sudbine 1913,Igra sudbine 1914,Igra sudbine Epizoda 1914, Igra sudbine Epizoda 1913,Epizoda 1913 Igra sudbine ,Epizoda 1914 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Molim vas, mi ovde gubimo dragoceno vreme dok vi stavite tačku na I.
00:03Oni su do sada mogli da prepešaće do Albanije.
00:06Olako, gospođe. Ako zapišem pogrešeno, naći ćemo pogrešnu djecu.
00:10Dobro, dobro, ajde.
00:11Kako rekao ste se zove ovaj? Kole.
00:13Kole. Kole, Kosta, odaziva se na kole.
00:17Ima 14 godina, priča kao da ima 40.
00:22Znači, priča kao star mali.
00:27Dobro, visina.
00:30Metar sedemdeset.
00:30Ča, inspetere?
00:31Dje si zoke?
00:33Zorica Borova.
00:35Šta ste me pitali, visina?
00:36Visina.
00:37Ima metar sedemdeset, nemam pojma u pubertetu je raste svaki dan.
00:42Dobro, djevojčica je dunja, je?
00:43Dunja, ona je dunja, ima dugu kosu.
00:47Slušajte me, ona po ceo dan gleda u telefon.
00:49Znači, ako vidite neko dejte da je krenulo da prelazi ovako preko magistrale,
00:53da nije pogledalo ni levo ni desno, to je ono sto postao.
00:57Dobro, znači, djevojčica ima zavisnost od ekrana.
01:01Dobro, to svako drugo dijete danas.
01:03Dobro.
01:04A recite mi, imaju li oni neki pojaz za spasavanje, neki šlauf, neku čiftelicu, nešto?
01:10Kakav šlauf, kakve čiftelice, šta pričate?
01:13Oni su samo nestali, mi ne znamo gde su, ne znamo ništa.
01:15Ugasili su telefone, ne javljaju se nikom.
01:18Imaju kod sebe samo pet evra.
01:20Samo pet evra?
01:21Da.
01:22Gospodja, sa pet evra u julu mjesecu otiviti, ne može ni sunčanicu da dobijete.
01:27Zato vam i kažem, jel, shvatate da će oni negdje da umru od gladi i od žeđi,
01:32i da ću ja morati djihovoj mami da objašnja vam zašto sam ja živa, a njena deca niste.
01:37Razumete mi mene.
01:38Ovako, gospodja, ajmo ovako, vidim da sam postresao.
01:41Ja sam ođe doša preko red.
01:44Mene je zva Igor, moj kum iz restorana, inače bi u stanicu sasiđeo.
01:50Igor.
01:51E, Igor.
01:51Odkud Igor, jo, hvala Igoru.
01:55Izvinite, jesi vi mene išta razumeli sa šta sam ja rekla?
01:57Znači, maloletna deca su nestala bez nadzora.
02:01Znači, ne imaju nadzor nikakav.
02:02Še ćete vi sada uradite?
02:03Jer ćete vi da angažujete neke, ne znamo, helihoptere, potere,
02:07pse, tragače, šta imate?
02:09Helikopter?
02:10Pse, tragače.
02:11Gospodja, pse, tragače na ovaj pločni, da im šapi izgore, jel?
02:14Ja, koš.
02:17Dobro, polako, ja vidim da ste vi postresu.
02:19Ma kako nisu?
02:20Šećera vam fali.
02:21Ne fali meni šećer, meni fale deca.
02:24Razumete?
02:26Dobro.
02:27Dobro, šta?
02:28Dajem vam časnu riječ.
02:29Prevrnut ću čitavo Crnogorsko oprimori da nazajamo tuđecu.
02:33Čete stvariti?
02:33Poču, stvarno, oču.
02:34Sve ćete da uradite, da, molim vas, zovite me čim dobijete neku informaciju.
02:38Čim dobijem informaciju.
02:39Figurno ćete sve da uradite.
02:41Čao, papa.
03:00Čao, papa.
03:03Šta radite vaze odde, pa nimam ova čekaonica.
03:06Dobro, Marijana, došle sam da ti pomognemo djecu da nađeš.
03:08I, sasvim slučajno smo našle Dijaninu dokumentaciju iz Beograda.
03:14Ne znam kako dokumentaciju, ona je od dokumentata ponela samo toniranu kremu i pet pari štikli.
03:18E pa, bogo mi, mi je nađeo smo opomenu pred isključenje struje i nekakve kreditne kartice blokirane.
03:24Dobro, nemam vremena sad za vaše intrige.
03:26Nestala su mi deca, srce mi radi na leru.
03:29Kunem se prijavit ću vas za provalu.
03:30Mi nismo došli ovdje da se sladimo.
03:33Slušaj, Marijana, ispade da je Dijana na rubu egzistencije.
03:37Ali mi, molim te objasni zašto ona došla ovdje da izegrava nekakvu celebrity, nekakvu Grace Kelly.
03:41I objasni mi kako je ne poče čir od toliko okfoliranja do sad.
03:46Zato što je to Dijana.
03:47Ona bi radije jela vreo pesak neko da prizna da nema za espresso.
03:51Tanje 0,8% ne postoji godinu dana švorci.
03:54A, pa zato ona u željku vidi izlazi iz problema.
03:59On joj je helikopter za evakuaciju.
04:01Ako je on šutne, može komodno da ide u manastir.
04:03Nemo čega da plati Kiriju.
04:05Ako ima malo ljudskosti u vama, nemojte da pričate o ovome.
04:08Ma ne, viđi, ne samo da ćemo da čutimo.
04:10Viđi, bez brige, mi ćemo da organizujemo bukvalno kampanju za nju.
04:14Kako kampanju? Šta pričaš?
04:16Kampanju. Ima da je udamo za Željka, kako znamo i umijemo.
04:20Nazvi ćemo da budemo njen krizni štab za udaju.
04:24Hoćete da je pomognete?
04:25Da.
04:26Zbog čega? U čemu je kvaka?
04:28Nema kvake.
04:29A da, ženska solidarnost, što fali.
04:31E, da ti samo kažem da je Željko baš daleko od milionera.
04:35E, on ima daleko.
04:37Jao, znala sam.
04:38Tačno sam znala.
04:39Jao, priča, lovačke priče, klasičan prodavac magli.
04:43Dobro, viđi, znamo da je radno sposoban.
04:46Ima svoju kuću, poznajemo mu roditelje.
04:48Sad nisu nikakvi bogataši, ali tako mi boga nisu ni siromašni.
04:52E sad, to što je on klasična budala, to je drugo.
04:56Dobro, ali znaš kako može se smiri uz nju?
04:58Otkud znaš?
04:58Mislim, ona će sigurno biti mirna.
05:00Ovdje može i da nađe posao, a i, mislim, makar će imat struju.
05:03Nije mi dobro.
05:04Nemojte mi sad o tome.
05:05Imam problem sa...
05:06Ne mogu da udahne, moram da izaće.
05:08E, ajde do pera da popijemo kafu.
05:10Ajde, ajde, ajde.
05:24Nestao su mi deca, ne znam gde se nalazim.
05:27Sve vreme smišljam šta da radim, a vi me ovde davite pričom
05:30kako će Dijana da završi u narodnoj kuhinji
05:32ako se ne uda za neku lokalnu budalu.
05:34Dobro, Marijana, ajde, molim te, smiri se.
05:35Diši, malo izmeditiraj.
05:37Ako si u panici, djecu, sigurno nećeš naći.
05:39A i ona, Dijana, vola.
05:41Ako nastavi da se folira, sigurno neće račune platiti.
05:44Ljudi, moramo da joj pomognemo da se udaze željke
05:46prije nego što on sazna da je ona potpuno švorc.
05:48Da, i prije nego što ona sazna da je on grdan, dužan Igoru
05:52i da radi kod njega za bakšiš.
05:55Mislim, a kako se ona ponaša uopšte prema njemu?
05:57Kako se ponaša kao princeza, nešto ga zavodi glumi neku
06:01bogatašicu iz visokog društva, katastrofa.
06:04Ma vidi, drugo nismo ni očekivali.
06:06Ali vi ne svatite sa kojim kapacitetom ona to rade?
06:10Jednostavno, rešila je da se uda i to je to.
06:12A meni je samo žao da je od toliko belgrađana žena našla lokal.
06:17Dobro, njena stvar.
06:18Viđe, možda je rešila da batali Belgrad u svakom smislu i to je to.
06:22Ne znam što je rešila, ali nisam sigurna da on ga i isto vrstuje emocije prema njoj.
06:29Znači, sve vrijeme je to bila ona fucana Dijana.
06:34Ona znači proganja mog Jovana po tivcu.
06:38A on, moj mučenik, bježi od nje, neće ni da je pogledao.
06:42A ja bez veze napala onu nevinu Marijanu, svoj vrag da upropastim.
06:47Koja sam ja?
07:00Džeste, džetco.
07:03A džeste, javite se.
07:06Neću vam ništa.
07:07O, što me nađe, ubiće me Marijana i mene i vas kad nas ufati.
07:17O, majko, mila moja.
07:20Ubićete sunčanica i otco.
07:24Nado, nemoj, kumite, bogom, prevrnuo sam po tivta.
07:29Nemam snage za isleđivanje.
07:32Nisam došla da se svađam. Ajde, drži ovo.
07:35Pobjelio si oko usta.
07:36Što ti je to? Da nisi palo nešto za smirenje?
07:40A voda, ne srećo. Pij i dehidrirat ćeš.
07:44E, falati nadu.
07:46A ne pitaj me, to su beogradska djeca. Nisu ova naša bokeška.
07:52Ne umi oni da se ponašaju na ove hridi, nikako.
07:56Oni bi se uvalili i udavili u pometra pličak.
08:00Naće ćemo ih. Nisu u zemlju propali.
08:07Naći ćemo ih.
08:10Naći ćemo ih?
08:11Da.
08:12Mi?
08:13Ej.
08:15Čekaj, Nada.
08:18Čekaj na nešto. Mi je to učudno strašno.
08:23Ti će htjela da bravo promijeniš prije dva dana, a sad mi ćemo ih naći.
08:31Prije dva dana sam bila vijesna. Do jutro sam bila vijesna.
08:35Ali sad te gledam nešto s distance. Trčiš po ovom žaropeku komova bez glave.
08:41Za malo nisi zaplakao jutro skoro Marine, a?
08:44Da, čeče, nije to bilo sad plakanje. Nisam zaplakan. O mi je upala prašina od pijesku u oko.
08:52Dobar si ti čovjek, Jovane. Vazda si i bio. Nego si malo ne snađen.
09:01I bježiš od odgovornosti. Ali jutro s nisi pobjegao.
09:06Če da pobjegnem tu, Jasu, to djeca moja na...
09:12Ajde ti odmori. Malo ja idem od Seljanova prema Lepetanima.
09:16Pa ti kreni prema Porto Montenegro.
09:19Ićeš samo da tražiš Irminu, Četo.
09:22Pa po rodice smo i ocu.
09:25I u dobro i u zlu.
09:27A neće mu dozvoliti da nam nešto kvari sezono, a?
09:31Hvala ti, Nato.
09:33Ajde, ajde.
09:34Ajde.
09:36Ajde, ajde.
09:37Ajde, vidim se.
09:37Ajde.
09:50Kole!
09:55Dunja!
09:59Javite se!
10:04Kole!
10:06Ko...
10:10Nije ono, kole.
10:15Ček, ček, ček, ček!
10:21Ti, ponadak se da nije ona mala.
10:24Ček, ček, ček, ček!
10:52Dijana, dušo, vodko ti?
10:55Ja evo nadgledam Igorove kulinarske tajne.
10:59Znaš da mi je apsolutan prioritet u svim mojim objektima, kvalitet hrane i higijene.
11:05Kulinarske tajne nadletaš ovde?
11:08Vrlo interesantno, ovako na terasi kulinarske tajne, zanimljivo, vrlo, vrlo statistično.
11:13Draga, tajne u detaljima, ovdje se rađa magija.
11:16Hoćeš da ti odem počeš u vode?
11:18Ne, ne, ne, ne treba, ne treba, nego ja sam prosto zadivljena.
11:21Ja, ti si ljubav i pravi lider.
11:24Ja ću sama, ako treba da odem počašu vode, zato što ja ne želim da remetim tvoju veličanstvenu viziju.
11:32Ma ljubim te, ljubim.
11:36Ajde, ajde, ne treba meni voda, mi ni samo treba jedan poljubić.
11:40Ajdeš jedan, mi će, jedan, mi će, jedan, mi će, jedan, mi će, jedan, mi će, jedan, mi će, jedan,
11:42mi će, jedan, mi će, jedan, mi će.
11:43Pa meni trebaš sama.
11:46Nič, sadušice, idem ja da nastavim sa potrebom dnece.
11:49Ajde, ne dobro, ajde.
11:50Tamati ja koći, ljubim sloboda.
11:52Ajde, doviđence, pa se vidim.
11:53Samo sam ovako skokala, to vidim, ajde.
11:55Ćao, ćao, ćelejnice.
11:56Ćao, ćelejnice.
11:57Ćao, ćelejnice.
12:03Ćao, ćelejnice.
12:03Skoro mi je život skratila, a tek smo na početku.
12:08Timesim je nametlj.
12:28Hvala, hvala, hvala.
12:39Hvala, hvala, hvala.
13:09Moram da uzmem izivu do VGCE.
13:11Ne možu ovako da prođe.
13:13Da pođem ja sa vama.
13:14Nema potrebe, gospođo.
13:15A ako pođete sa mnom, na grabuci ću nađet.
13:18Dobro u redu, pravost.
13:19Ajde, deputaj, javi koje su naredne operativne aktivnosti.
13:52ПОХИТАЧ
13:55ПОХИТА
13:55ЛЮДИ, ИСПАДЕ ТАЙ КОЛЕ БАШ РОМАНТИЧН
13:58ДАЛАЙ ЧУТИ МОЛИМ ТЕ
14:00МАРИАНА, АЙДЕ СЕ ТИ САД ЛЕПО МАЛО ОПУСТИ
14:03ТРЕБА ДА СЕ РЕХАБИЛИТУЕШ, ПОШТО Е СВЕ УРЕДУ КАО ШТО ВИДИШ
14:06ТРЕБА ДОДЕМО ОДЕМО ОПИРА ДО ХОТЕЛА, ДА ТИ ЛЕГНЕШ, ДА ОТМОРИШ, ДА МОЛО МЕДИТИРАШ
14:10И ДА ВИДИШ ДА Е СВЕ УРЕДУ
14:32ИРМА
14:33Марийана, ГДЕ СУ? ПОЛИЦИЯ МЕ ЗВАЛА, КАЖУ ДА СУ ИХ ЛОЦИРАЛИ
14:37ПА ШТА СЕ ТО ОДЕШАВАЛО? КАКО СИ МОГЛА ДА ИХ ИЗГУБИШ ИЗ ВИДА?
14:40НИСАМ, ИРМА, Я СТВАРНО ДАЛА САМ СВЕ ШТО ОД МЕ... КОЛЕ, ТО СВЕ ИЗ РЖИРА
14:45ОТИШИ СУ У КАМП ЗБОГ МАЛЕ АНЬЕ, ЕВО, СЕ ЧЕ БИТИ У РЕД, ОТИШЕ, ПОЛИЦАЯ СНА ЛОВЧЕН ДА ИХ УЗМЕ
14:50ПА ТИ СИ МИ ГАРАНТОВАЛА ДА СУ СИГУРНИ
14:52Я ЗАМ НАЙВИЩЕ РАЧУНАЛА НА ТЕБЕ, ТИ СИХ ПУТИЛА ДО ТОМ МАРАЮ ГДЕ ХОДЕ
14:56ПА КАКО СИ МОГЛА ДА БУДИШ ТАКО НЕПАЖЛИВА, МАРИАНА, ПА ТИ СИ...
15:00АЛИ ИРМА, НИЗАМ ИХ Я ИЗГУБИЛА, НИСАМ СТВАРУ, ЗАЧИ ОНИ СУ СВАТАШЛИ ДА СВЕ СМ ОТ СЕБЕ ДАЛА, ПРЕВРНУЛА СМ
15:07СВАКИ КАФИЧ, СВАКО МЕСТО, ПОТИГЛА СМ СВАКИ КАМЕН У ТИ ТУ КУНЕМ ТИ СЕ ПРОШЛА САМ ПАКАО
15:13ТВОЙ ПАКАО МЕ é ЗАНИМА, ЗАНИМА ich мој ДЕЦА. НЕ МОГУ ДА ВЕРЯМ ДА СИТИБО, НЕ, НЕ. МЕНЕ СРАМОТАЩИ, О
15:21.И СТОМ МИ EarnА СОБАelo.
15:29ИЗНЕ МЕ, АЗНИМАr�ЛА, ЗАМ Е, ТИОРАМ Ho.
15:32БО, МАРИАНАТО, ОНАС, ПОЕ ВЕТЕ ВЕТЕ, A Gi preference.
15:38Diši, samo diši, diši, ajde, pa, diši, Marijana, pa nije, biće sve u reda, biće sve u reda, ajde, diši,
15:46Marijana, ajde.
16:14Tolike godine zajedno i ona me samo precrtala, samo ovako.
16:20To si rekla već sto puta.
16:24Dijana, mi smo boginje prelažale zajedno, mi smo, ja se sjećam kad smo imale petnist godine naše prvo pijanstvo,
16:33znaš, ona ubila se od neke tekile i onako se povraća, a ja ju držim glavu, mislim.
16:41I ona me ni sada kaže da sam ja nula čoveka.
16:45Ja, pusti žene u afektu, nestala su i deca, šta da ti kaže.
16:50Nisu je nestala deca, nego su organizovala beg.
16:53Kola ima četrnaest godina i moza kozbiljnog prevaranta.
16:56Ja, znam ja tu dečicu.
16:59I, švrćke je se tavo po kampu tog se mi je odenerviramo.
17:03Nego da pređemo mi na bitnije stvari u životu.
17:06Bože, na šta ličim, pa vidiš li ti ovo, Marijane?
17:10Šta, lice?
17:11Pa da.
17:12Ne vidim ništa, izgleda isto kao i uče i prekliče, samo ti se malo to crno oko, a kad ti
17:17se razmazalo.
17:18No ni to crno oko, nije se mi razmazalo, nego je meni palo tonus lice.
17:21I to, pazite, palo mi je tačno ovde, ovako na desnom oku, to mi se malo onako spustilo.
17:27Vidimo što je ja...
17:27Ali si ti svesna da ja gubim kumstvo i najbolju drugaricu, a ti pričaš o tonusu mišića, ovog lica, čega
17:34već?
17:35Moj tonus je moja egzistencija.
17:38Što ti misliš?
17:40Da je lako propustiti čoveka koji otkaže VIP bazen koji znaš koliko košta, samo zato što sam ja imala nervis?
17:49Bož, s kim ja delim sobu. Ne javlja mi se Irma.
17:53No, gledaj, to sa neke bedrije strane. Imam to i neke svoje pogodnosti, da kažem.
17:59Više nećeš slušati vrisku dece, aj, ne moraš više da kupuješ rođendanske poklone.
18:05Da bi stvarno nije dobro.
18:07Da, da, ti ne možeš da shvatiš da je meni stalo do ovog čoveka, Marijana. Stalo mi je, razumeš?
18:18Šta ćemo mi ako ti provališ da je tvoj tvoj ozbiljan biznismen običan prdavac magla? Juče nam ni kafu ne
18:25je platio.
18:26A dobro, da je sve steko na kraj srca. Kafe plaćaju ovi Skorojevići, to je za njega Sidnu. Ne čemo
18:31krukna riba. Razumeš?
18:34Nije običan tip.
18:35Aj, ću ti tu i macka i se molim te, ja danas ne izlazim iz sobe.
18:40A, izlaziš ti te, kako izlaziš?
18:43Veruje, angažoval ceo grad, podigao celu lupu, zvala svog druga policajca i ti sam da nećeš da izatiš.
18:48Imao da izatiš i to, vidite kako.
18:50Ne, ne, ne, veruje mi da mi je bolje da idem u zatvor nego prediramo.
18:57Ajde, ajde, Marijanče, ajde, diži se na noge lagane, ajde.
19:16O, šta je?
19:17E ti izgledaš ko da si cijelo noć urijo Švrcero, a ne dvoje Beogradskih pubertetlija.
19:23Čukaj, peru, Švrcer ima krbježe.
19:25Oaj mali mi je nalog tražio.
19:28Šta našli ste ih, živi, zdravi, šta?
19:30Živi, zdravi i prilično bezobrazni.
19:34Onda mi je tražio sve po Evropskoj konvenciji.
19:37Sve mi je izrecitovao.
19:38Izluđe me často.
19:39Šta ti je to zapisnik, je?
19:41Da, njegova pisana izjava.
19:43Tražio je da sve on sano piše sobstvenom rukom.
19:47Da ga policija ne bi izvukli iz konteksta.
19:50Da, da, da, da, sve, oni nisu normalni, sano.
19:53Predaje o ovoj gospodji što je htjela da se bači u mor.
19:56A, dobro, oči oči.
19:57Ja, od dok da zaspe je malo, smjena mi je goto.
19:59Ajde, ajde.
20:01Aj, živci.
20:01Ajde.
20:06Marijana!
20:08Marijana!
20:10Evo, ti je slećala neka adepe sa lovčima.
20:14Šta ti, dječina, boli, šta?
20:24Dobro jutro, Hu.
20:26Izvon.
20:28Šta je to račun za potragu, jel?
20:30Nije nego nešto još gore.
20:32Policijanstvi je donio ljubavno pismo od ovoga tvojeg bjegunca,
20:35mali i lično mu pisi.
20:38Ja, Kosta, pišem ovo u prisustu u službenog lica.
20:42Ja, Kosta?
20:43A, uu, ima četrnaest godina i zražava se kao stečajni upravnik.
20:49Priznajem da sam svojvoljno napustio hotel.
20:53Znao sam na pamet broj mamine kartice, sve smo dumne i o napred organizovali.
20:57Dobro, to je taj preduceptički duh, bilo da s kad djeca mi se uvijek snađuju to.
21:02Marijana, izvini, ali sa vama dvema nam je bilo smrtno dosadno.
21:05Jo, vidite jo, bilo dosadno.
21:07Pa meni su svašta u životu ljudi govorili, jel da je sa mnom dosadno, to još nisam čukla.
21:12Iskoristili smo priliku one noći kad ste se vaze podnapile.
21:16Od loze i zaspale pre ponoći.
21:19I ja, čuj njega molite, podnapile se, naze.
21:23Jer se u životu nisam ni napila ni podnapila.
21:25U ostalom kada pijemo, onda pijem i slučivo u terapeutske svrke.
21:28I pazite ima letskog, on tu nas hoće da optuži za neko alkoholisanje, vidiš ti to?
21:32Jaj, znate li šta piše u nastavku?
21:35Čitaj, čitaj, kumo, zaple to mi.
21:37U kampu imamo slobodu žurke svaki dan, sinoć smo se čuli sa mamom.
21:42Sa Irmom se čuli?
21:44Čuli smo se sa mamom, dogovorili smo se da nas ostavi ovde do kraja letovanja.
21:48Ne morate da dolazite po nas.
21:51Vođa kampa će nas lično otpratuti na let.
21:54Za Beči Stivca, pozdrav.
21:57Znači, Irma je znala, pa lijepo.
22:01Ona je sve vreme znala.
22:03Ona je juče urlala na mene, ja plačem, izvinjavam joj se.
22:07A ona sve vreme ima dogovor sa svojom decom o koletovanje.
22:11Dobro, mislim, pragmatična žena šta ona je znala da su i djecu u kamp,
22:15da imaju plaćenog vodiča, da imaju sve uslove,
22:18sve im je plaćeno, lakše im je da viče na tebe nego na nji.
22:21Ma ovo je skandal.
22:24Ozbiljan skandal.
22:25Očekajte, ljudi, od nervoze meni pao tonu smišića na licu.
22:29Željko organizuje nešto eksklusivno, mora da otkaže zbog njih.
22:32A šta li rade?
22:33Ha, oni lepo.
22:34U nekom kampiću provode se uživancije.
22:38Jel'i, svacacu, kako je ono budalu napravila od mene?
22:41Ona je mene pustila da prepešačim ceo tivat.
22:43Pustila me da mislim da sam ja kriva,
22:45što su njene deca htjela da idu na neke žurke.
22:48Čekaj, polako, kuma, polako.
22:49Gledaj to, mala sa vedrije strane.
22:51Ko je vedrije strane? Mogla sam infarkt da dobijem.
22:54Stali pa, gledaj, s vedrije strane,
22:55znaš kako ona ti je sad otkazala djecu
22:57i otkazala ti je kumstvo.
22:59I sad ta djeca više nisu u tvom resoru
23:01i ti sad kumo, konečno, možeš da pudeš
23:03slobodna žena na moru.
23:05Pa ne, ne, ne, upravo je, upravo je čovek,
23:07apsolutno je upravo, nare.
23:08Ti više nemaš nikakvu obavezu.
23:11Ti si jedna potpuno slobodna žena
23:13od ovog trenutka i ti sada
23:15treba da se pokusiraš na moje probleme.
23:20Upravo ste obave.
23:23Totalno ste upravo.
23:24Vero, molim.
23:26Daj onu lozu za mene, pa činja odmora.
23:28Tako je, kumo, stiša.
24:01Vero, molim.
24:16Prošla prka, a?
24:21Prošla.
24:23Hvala Bogu veliko.
24:25Mislila sam da će srčka da to česti.
24:28Bio si vled po krpa, juče.
24:32Mislila sam i ja,
24:34no sam preteka
24:36na žalost mnogobrojnih.
24:41Nekako sam ispražnjen.
24:44Beogradska djece.
24:47Napraviše nam haos od života za jedno popodnje.
24:51Da, da, da.
24:54A mi pravimo
24:55haos od života od 20 godina.
24:59Znaš te, nane.
25:03Znaš čega sam se šetila?
25:05Kad smo ih tražili tamo prema borovini.
25:12Znaš ljeg prvog ljetovanja?
25:14Ej.
25:14One je 2006.
25:19Kako da se ne šetim nato.
25:23Imali smo jedan probuženi šator
25:25i jednu frižder torbu.
25:31Nije mogla pol sata leda držiti.
25:36Nismo imali ni zakavu, Katić.
25:39Jeli smo paštete i paradajze
25:41i mislili smo da je cijeli svijet naš.
25:46Bili smo sreći.
25:51Nismo imali ništa.
25:53Mislili smo da imamo sve.
25:57Gde nam se to izgubi, Jovan?
26:05Pojeli smo se.
26:07Od bijesa, od ljubomore, od si čije.
26:11Svega ja će na uzbrdo, ti izbrdovijeti.
26:16Evala sam ja mislila da ćemo zaovijek
26:18ostati zajedno na onom istom peškiri.
26:22Mislio sam i ja.
26:26Preživjeli smo razne krize,
26:29vesparice,
26:32tranziciju.
26:34Sve smo preživjeli.
26:35I vidi, do čega nas je dovelo ovo.
26:40Do čega?
26:42Do toga da se srijećemo
26:45po kancelarijama sa advokatima,
26:48da se prepiremo oko imovine,
26:49da se cenkamo oko komode
26:52i trapezarinskog stova.
26:54Znaš, nisam ja tražila
26:55onaj trapezarijski sto za to što mi trebam.
26:59O, zašto?
27:01Htjela sam da vidimo,
27:02ćeš li da se boriš za nešto što je naše.
27:05A ti si samo rekao nosi.
27:10I ja sam mislil da ćemo
27:13postarat zajedno i da ćemo
27:16pit kafu s mirom ođe.
27:20Ali eto.
27:24Nažalost,
27:25gledamo se preko nišana.
27:29Trebalo je sve da bude
27:31drugačije.
27:34Toliko drugačije.
27:37Moglo je.
27:41Ali nije.
27:47Hvala.
27:48Hvala.