- 1 day ago
Igra sudbine 1959 epizoda (8. 11. 2026)
Category
📺
TVTranscript
08:07We all have to give you a part of the money.
08:08Where is your heart good to go to work?
08:11Here, Braus. I got it.
08:13Now I'm motivated to do this.
08:17We have to find motivation for that monster.
08:23To tell him to shoot.
08:26He can do this.
08:27On the other hand,
08:30he will do Metla or Paisar.
08:35What are Chinese?
08:38They are not Chinese.
08:40My name is Kupus.
08:41I saw Mida.
08:43It looks like he became virallan.
08:46I don't know.
08:48Mida is virallan.
08:50You can imagine.
09:13I wasn't even even a guy.
09:15Why did he say Chinese?
09:18No, I didn't know.
09:19What kind of Chinese?
09:20He's not even a Chinese person.
09:22You can see,
09:23that he's trying to talk Chinese.
09:29But I can imagine he's trying to say Chinese.
09:30Even Chinese are laughing.
09:31I'm sure he didn't want to blame him.
09:33No, we didn't see him for a long time.
09:35We were going to get a little further when we were going to do this.
09:39It's important that he doesn't get a baton from the panchete.
09:43He's singing on Chinese, and he's like, my mother.
09:47And Goran, is he going to do it with Chinese?
09:50Yes, it's true.
09:51I think that this is a mandarin project.
09:59Hey, Olga.
10:00I made a little kolač, it'll be more tomorrow.
10:06Did you see me, Ida?
10:07Here I am, I'm watching.
10:09Oh my God, what a bitch!
10:11It's a bit famous in China.
10:13Yes, it's a bitch, but it's our bitch.
10:16It's been a bit of a look.
10:18Let's go to sleep.
10:19Let's go.
10:19Deko, can I sleep with you?
10:22Please.
10:23Let's not do it like a girl.
10:24You can't.
10:25No, not you.
10:26Home is cleaned from the Druid,
10:29as mentioned by the woman,
10:30how Linda said.
10:30Everything is all available.
10:31You can sleep with her, Laura.
10:34Yes, of course.
10:36We will take a look at her!
10:38Let's go, Ida.
10:39Let's go.
10:40Hey, go, I can't sleep with her.
10:41Hey, Olga.
10:44I wanted to project something.
10:46Let's go.
10:48Let's go.
11:18I'm not sure.
11:21I'm not sure.
11:22I'm Mateo.
11:25Do you have Mateo's name?
11:28Yes, but it's not important.
11:29My name is quite good.
11:35Why are you looking at me?
11:38Sorry, I just expected to have an attorney in the office.
11:42You're an actor?
11:43No, no.
11:45I wouldn't say it.
11:45I'd say it.
11:47I'd say it.
11:49The lawyers have told me that you want to meet him.
11:56Yes.
11:56So, you're the first one who needs to go?
11:59You can see things like that.
12:02Excuse me.
12:04A whiskey without milk.
12:05A woman?
12:06What are you?
12:07I'll do one more time.
12:10One more time.
12:12How could I help him?
12:15I'm working for a very smart person.
12:18I'd like to buy half of DAA from Uruša Nikolić.
12:22Do you know why?
12:25Why did you know why?
12:25I was supposed to say business man.
12:28Business man?
12:29Yes.
12:30Good.
12:31Business man.
12:33Why did you know why?
12:36Business man didn't appear himself?
12:38In the first place.
12:40You know how?
12:41So, as Mr. Uruša Nikolić has his own weapon,
12:44that's how Mr. Uruša Nikolić also has his own weapon.
12:47And you won't be able to find me any questions.
12:50I'd really be able to find everything and everything.
12:53Believe me.
12:54But I just don't want to.
12:56Okay.
12:57It was nice.
12:59See you.
13:00Don't wait.
13:02You won't be able to hear who I ask.
13:16What is now being said in your stupid head?
13:20I want to ask you something very interesting.
13:24If you are looking for the grave of Genghis Khan,
13:27you don't have to worry.
13:28No, no, no.
13:29The grave is far from us.
13:31It's time for new reasons.
13:33What?
13:34What reasons?
13:35Look, Mrs. Carina,
13:37she proposed something very interesting,
13:42something very interesting,
13:42something very subtle.
13:43I thought we'd try both of them.
13:46Look, if she already proposed it,
13:48I'm not interested in it.
13:50Who knows what it is?
13:51No, no.
13:52No, no.
13:53No, no.
13:54No, no.
13:54No, no.
13:54No, no.
13:54No, no, no.
13:57She proposed it together.
14:01We'll try it together.
14:04What do we try?
14:06A l'ahuasca.
14:08Ono drogu?
14:09Ne, ne, ne, ne.
14:10Ismijen.
14:11Ono ti drogu.
14:12Nije to droga.
14:13To je šamanski psihoaktivni napitak.
14:16Uuu, nije šija, nego vrati.
14:18Nije.
14:18Olga, taj napitak ti otvara sve čakre.
14:22Ti proživiš iskustva svih svojih predaka.
14:26On te vraća u samo suštinu tvojeg postojanja, tvojeg bića.
14:32Ti osjetiš neku novu realnost, znaš?
14:36Vidi, ja mogu recimo da ti opalim jedan šamar.
14:40Isto ću da ti otvorim čakre i da te vratim u realnost koju ti već ceo život porečeš.
14:45Pa što tako?
14:46Pa što si odmah tako gruba, tako negativna?
14:48Zašto?
14:49Pa zato što, ne znam jel ti smatraš da je ovo normalno ponašanje?
14:52Ti kao neki adolescent pričaš.
14:54Šta?
14:56Sve više vidim da je gospođica Rina bilo pravo, znaš?
14:59A pa naravno, gospođica Rina je uvek u pravu.
15:02Ona malo mrdne repom i omami Starkelju i odvede ga u novu realnost.
15:07Naravno nešto lakših džepova pre nego što je čarogno putovanje počelo.
15:11Starkelju, jel?
15:12Ti samo mene tako vidiš kao Starkelju?
15:15Zašto me stalno spuštaš i ponižavaš?
15:18Pa moram da te spuštam kad ti letiš u nebo a nemaš ni krila ni padobra.
15:22Znaš šta, Olga, s tobom više ne vredi pričati.
15:25Ja sam htio da ti predložim nešto lepo, nešto fino.
15:28Znaš, ali ako nisi spremna za nove izazove, nemoj mene da sputavaš.
15:32Nemoj meni da namećeš svoje amove, znaš?
15:41Bože, ko se...
15:51Kakva god je ponuda, ne zanimam?
15:55Pa dobro, moja ponuda je da napišete u papira
15:57napišete iznos za koji bi Uroš prodao svoj del film.
16:01Žao mi, ali nisam nadležan da pregovaram o takvim stvarima.
16:05Mijela, zašto ste nadležni?
16:07Da dođem, vidim se sa vama i procenim da li se radi o pravoj poslovnoj prilici
16:11ili se radi o zamki.
16:14A kakva bi to zamka mogla da bude u pitanju?
16:17Pa, da niste možda neka od onih znatiženih novinarki?
16:21Ili ne, de bože, pandurka?
16:23Nisam, nisam ni jedno ni drugo, ali bih mogla da vam pomoglim u tome da...
16:28suzite istragu.
16:31Hvala napomiti, ali ne mogu.
16:36Ovako čisto izredoznalosti, zašto?
16:38Da li ste oženjeni možda?
16:40Li imate devojku neku?
16:42Tako nekako.
16:44Pre bih rekao da moje srce pripada drugoj.
16:47I ja, što je to slatko.
16:51Pa dobro, ništa imaš moj broj.
16:55Prešli smo na ti?
16:56Pa ja sam htjela odmah da pređemo na ti, ali sam se trudila prosto da budu onako profesionalna.
17:05Vaša poruka će stići, Duroš. Ne brinite.
17:09Dobro, mogli bi vam kada ćete preneti?
17:12Ko kaže da ću bo i ja preneti?
17:15Pa dobro, ko god da je bude prenosio, bitno je samo da ta poruka dođe do njega.
17:19No to nemojte da sumnjate.
17:21Sasvim sigurno će saznati za naš susred.
17:24Pa nemojte baš sve detalje da mu otkrijete?
17:26Neću, naravno. Nešto ću sačuvati i za sebe.
17:31Ali za poruka će saznati. To imam garantujem.
17:37Zovite.
17:38Hvala.
17:41Pa dobro. Ako nište drugo, onda možemo baro v prijateljsko peče da popijemo.
17:4615 minuta i to je to. Užurbi se.
18:10A če čusovi?
18:18Užurbi se.
18:27Užurbi se.
18:32Šta tu radiš?
18:34E, ništa.
18:35Ništa?
18:37Ideš iza kreveta, a?
18:38Ma, mislio sam da mi je nešto ispalo, ali nije.
18:42Šta ti ispalo?
18:43Ma, ništa kad ti kažem.
18:46Ništa ti nije ispalo?
18:47Ništa, evo, sve je tu, vidi.
18:49Novčanik, lična karta, ključevi, telefon, sve je tu.
18:56A iza kauča?
18:58Šta iza kauča?
18:59E, dobri moj, jesi li ti gladan?
19:04Nisam.
19:05A kako nijesi, nemate cijeli dan, gdje si jeo?
19:09Ja sam.
19:09Slušaj, ima jedan dobar restoran ođi iza ugla.
19:14Sad teba zovem da naručim komple slepinju.
19:16E, nemoj da zoveš.
19:19A pljeskavicu?
19:21Reko sam da neću.
19:22E, a deset će vapa s lukom.
19:25A što ti to mene častiš?
19:28Kako što pa ja?
19:29Ti si mi gost, ja sam ti domaćin.
19:32Hajde, prestani da se poliraš.
19:35I ne skreći sa teme.
19:37Kakve teme? Nema teme.
19:39Tema je kauč.
19:41Ču, kauč, šta kauč?
19:43E, hajde ti nama da staviš pojedno ono tvoju kafu.
19:51Dobro.
19:57proces tvr take
20:21Evo , ne?
20:24Where are you?
20:26Here it is!
20:27Here it is!
20:29Here it is!
20:30Here it is!
20:31What do you do with this phone?
20:39You don't get away from it!
20:41The other person always asks me!
20:46That's good!
20:47What do they say?
20:48What is going to do with you?
20:50They ask if the person is close to the Kina.
20:56Yes!
20:59You can say yes!
21:02How are you close to the Kina?
21:04How are you close to the Kina?
21:05How are you close to the Kina?
21:06I just want you close to the Kina.
21:09And now when he is close to the Kina,
21:11what does that mean?
21:13No, it doesn't mean it.
21:15God's thanks only to the Kina.
21:18Why do you say that?
21:21Because, Ružo, in the beginning, there is no good popular popular.
21:30I understand.
21:32Because, Ružo, there are people who have become popular for years and years, because they are very smart.
21:45Like Tesla, or our big sportist Djokovic.
21:54And this, when Mido has become popular, it will be forgotten for three days.
22:01What about three days?
22:02That's how it is. Every miracle for three days.
22:10What do you understand?
22:12When you say it's because of this, it will be like that.
22:17Do you understand now?
22:21Here I am waiting for you.
22:23That means that you will be able to get out of the way.
22:48What is this? How is this gold?
22:51Come on, come on, come on.
22:53Come on, come on.
22:54Come on, come on.
22:55What did you do, not happy one day?
22:59No, I am.
23:01But who?
23:04You are my boss.
23:06Who are you?
23:08My boss.
23:09My boys with whom I work.
23:13I am.
23:14They have been
23:15and they have been told to get out of the way.
23:19What kind of gold?
23:22I don't know.
23:23I haven't been.
23:24When?
23:25I don't know.
23:26I have only bought it.
23:28You don't know which one, you don't know which one,
23:32but you are willing to sacrifice.
23:34What did you ask?
23:35I asked you.
23:40I asked you.
23:42Are you aware of what you have done?
23:45I have to help them.
23:50You have to help them.
23:52I have to help them.
23:54I am hiding here.
23:54And you bring a lot of gold.
23:57Is it normal?
24:05What are you afraid of?
24:07How big is it?
24:15The drum.
24:17What is it?
24:18Where does it go?
24:18When the drum strikes a little.
24:19Where does it go and get out of the drum?
24:19Who does that beat the drum?
24:20What does it go?
24:21They?
24:24It is weird.
24:25No, no, no.
24:26Eh, be without trouble.
24:32Be without trouble.
24:36Listen to me now, good.
24:40Be because of this,
24:43I'm finished on the job.
24:46I will be able to get you to a dead name.
24:50Is it clear?
24:52It's clear.
24:54It's clear.
25:04I've been waiting for a while.
25:18Okay.
25:19Okay.
25:20Let's go.
25:21Let's go.
25:22Let's go.
25:22Let's go.
25:23Do you need something for help?
25:31No.
25:31Yes.
25:32Let's go.
25:47Let's go.
25:48Who is the woman's head?
25:49She's a woman's head.
25:49You know the woman's head.
25:51I call it 24 hours.
25:53It's all over.
25:55What do you want?
25:56Where is the woman's head?
25:59I thought it would stay on the Chinese territory.
26:02They watch the Chinese.
26:04Don't go.
26:05It's all over.
26:07The European Union has been over.
26:08It's all over.
26:09What do you say?
26:10What do they say?
26:11What do they say?
26:13They say, I'm a beast.
26:16That's what they say.
26:18That's something new, we know.
26:20Really?
26:21Wait a minute.
26:22Let's go.
26:25You now need to fall out
26:27Mr. Man.
26:29That's right.
26:30That's right.
26:31That's right.
26:32That's right.
26:32You're a good guy.
26:34You're a good guy.
26:36You're a good guy.
26:37You're a good guy.
26:38You're a good guy.
26:39You're a good guy.
26:43You're a good guy.
26:46After the fight, we're all general.
26:49I'm serious.
26:51I'm telling you.
26:53God gave you the chance
26:55to succeed.
26:57Use it to be his mother.
27:00Don't sell it for a fire.
27:03You're a good guy.
27:04You say the picture.
27:05You're a good guy.
27:07But you're a good guy.
27:11You're a good guy.
27:12You're a good guy.
27:14That's right, that's right.
27:18You see me.
27:19You don't see me.
27:20China.
27:20You're a good guy.
27:22You're a good guy.
27:23We're a woman.
27:24We are married. We are married.
27:26It's something else.
27:26It's something else.
27:29Now I'm ready to sleep.
27:33Get down, get down, we have to finish the story.
27:36I'm sorry, Mr. Moralna Gromado,
27:41that I don't have more of the lives to listen.
27:44Sorry.
27:47Gromado,
27:49Mr. Morala,
27:52I'm sorry, Mr. Morala,
27:54I'm sorry.
27:54Now we're finished.
28:01I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I can't believe it.
28:06You can't listen to me.
28:08You can't listen to me.
28:09I'm sorry, Mr. Moralna Gromado.
28:12How beautiful you are.
28:14Really?
28:15Thank you very much.
28:17Nobody told me that.
28:19I know that you're not a bitch.
28:21Come, come, come, come.
28:26Come, come.
28:26Come, come.
28:27Come, come, come, come, come, come.
28:29I know that you know.
28:31Thanks again.
28:33Let's go, go.
28:35Clever night.
28:36Clever night.
28:54It was really nice that we didn't go to the club after Pić.
28:59I'm not a person for that.
29:02What, for clubbing?
29:03Yes, I don't know if it's the best in this environment.
29:07Really?
29:09Do you think people are like you?
29:11Do you keep clubs?
29:12Or is it just an urban myth?
29:15We keep it, but we only start and take care of it.
29:19We take care of it.
29:22I thought you have to be there to control you,
29:25so that someone doesn't bother you.
29:27Do you think I'm like someone who is easy to bother you?
29:32Of course not.
29:33You can see it.
29:36Tell me, why is Matija not for clubbing?
29:39For staying in the morning, cold water,
29:44for military discipline?
29:46Yes, of course.
29:50Tell me, is it our message in Urošu?
29:53Yes, but we don't have any answers yet.
29:56Yes.
29:57Yes.
29:57When can we expect him?
29:59I don't know.
30:00We need to be afraid.
30:03Yes.
30:04What do you think?
30:05Will the answer be positive?
30:07It's not my fault to judge about it, but I think he will not say it.
30:10Really?
30:11Really?
30:13I'm really sorry to hear it.
30:15What do you think?
30:16It's like it's like it's like it.
30:18Yes.
30:19And is there something I could do?
30:22How could Uroš change your thoughts?
30:26I think things would have been easier for you to know who you are.
30:30What are you doing?
30:31Okay, we'll have another chance if things are more specific.
30:36Good, Tanja. Let's hear it.
30:38Listen. Let's hear it.
30:51What are you doing here?
30:55I've come to enjoy you with bad news.
31:00survival.
31:00That's what you have to do so much.
31:00But I think this, you know, has had a comment and my father abused me.
31:00So is he y'all during this?
31:00No, no, no, no.