- 9 minutes ago
Maasai Mara 3
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:01في جميع أنحاء مساي مارا
00:08تقف قوتان في صدارة الصراع من أجل البقاء
00:15تحتفظ الأسود بعرشها بفضل قوتها ومناطق نفوذها
00:22أما الضباع فتبني قوتها عبر العدد ووحدة العشيرة بأكملها
00:37عندما توجه هاتان القوتان أنظارهما نحو نفس الهدف
00:44من سيحكم السيطرة؟
01:06ترجمة نانسي قنقر
01:31ينشر الفجر أضواءه تدريجيا عبر سهول مارا
01:34تبدأ اقتعان الحيوانات العاشبة يوما جديدا من البحث عن الطعام
01:39ووسط بحر من العشب الذهبي تستيقظ الحيوانات المفترسة
01:54هي الأخرى
01:56ترتفع فوق السفانة لالوكوبجيس الجرانيتية وقفة كالحصون الطبيعية
02:01توفر جدرانها الصخرية الظل من حرارة النهار
02:05بينما يتيح موقعها المرتفع رؤية واسعة عبر السهول
02:09وبالنسبة للأسود فهي أماكن مثالية للراحة والمراقبة
02:23هذا الصباح على نتوء صخري تستريح ثلاث لبوات بجانب تسعة أشبال
02:29وهن ينتمين إلى قطيع أكبر تحمي أراضيه حاليا تحالف من الذكور
02:48يبدو المشهد هادئا
02:50لكن بالنسبة للأمهات يأتي كل يوم جديد بمهمة مهمة
02:55البحث عن الطعام
03:04فالأشبال التسعة تنمو بسرعة وتحتاج إلى إمداد مستمر بالغذاء
03:16إنها مستقبل القطيع
03:22ولكن لضمان هذا المستقبل يجب على الأمهات الثلاثي أن تصطاد بانتظام
03:33والوقت ليس في صالحهن تماما
03:40تعتمد سلامة الأشبال جزئيا على الذكور الذين يسيطرون حاليا على المنطقة
03:46وفقا لبحث طويل الأمد أجراه البروفيسور كريغ باكر
03:50عادة ما يحتفظ تحالف من الذكور بالسيطرة
03:53لمدة تتراوح بين 24 و28 شهرا فقط
03:58قبل أن يحل محلهم منافسون أصغر سنا
04:13لكن أولا عليهن أن يأكلن
04:24تمتلك الأسود عضلات قوية وقدرة استثنائية على التسارع
04:40ومع ذلك فإن أجسامهن مصممة من أجل القوة الانفجارية
04:45بدلا من القدرة على التحمل
04:48تشكل كتلة قلبها حوالي 0.57% فقط من وزنها
04:52مما يجعل من الصعب عليها تحمل المطاردات الطويلة
04:56بعد حوالي من 200 إلى 300 متر من الجري عالية الكثافة
05:01تنخفض الطاقة المتاحة لعضلاتها بسرعة
05:22وهذا الصباح تظهر فرصة
05:28على بعد حوالي 300 متر من النتوء الصخري
05:31يقف قطيع من الحمير الوحشية يرعى بهدوء
05:38مع تحرك القطيع تخلق خطوطه المتداخلة
05:42بين الأسود والأبيض تأثيرا بصريا معقدا
05:46مما يجعل من الصعب على المفترس التركيز بدقة على فرد واحد
05:56تغادر لبؤة واحدة الصخور بهدوء
05:59وتخفض جسدها وتقترب بصمت
06:30ترجمة نانسي قنقر
06:43وخلال بضع ثوان فقط من الانطلاق بأقصى سرعة
06:46لحق به وانقض عليه مما أفقد حمار وحشية توازنه
06:51ثم أحكم قبضته على منطقة الرقبة
06:56تنتهي عملية الصيد بسرعة
07:04سيساعد هذا المصدر الغذائي الصغار التسعة على مواصلة النمو
07:08ليصبح أقوى ويقترب خطوة أخرى من اليوم الذي سيتمكنون فيه من حماية أنفسهم
07:23مع ارتفاع الشمس في السماء تقترب درجات الحرارة في سافان مارا من أربعين درجة مئوية
07:31انتهت رحلة الصيد الصباحية لكن وجود الأسود وضع المروج بأكملها في حالة تأهو
07:43يغادر قطيع الحمير الوحشية المنطقة بسرعة
07:47تبدأ الحيوانات العاشبة المتبقية في مراقبة كل حركة حولها
07:59على قمة كومة النمل الأبيض يقف ظبي التوبي ساكنا كالحارس
08:04يمنحه موقعه المرتفع وبؤبؤ عينيه الممدودتان أفقيا
08:08مجال رؤية يصل إلى 320 درجة
08:11مما يسمح له باكتشاف أي حركة غير عادية من مسافة بعيدة
08:26عندما يكتشف ظبي التوبي صورة ظلية أسد بالقرب من الكوبجي
08:32يصدر على الفور سلسلة من الشخير التحذيري
08:36تنتشر الإشارة بسرعة عبر المروج
08:40مما يثير ردود فعل بين القطعان المجاورة
09:00في اتجاه مجرى النهر تلقى قطيعا من الجاموس الأفريقي التحذير
09:10لكن بدلا من الهرب اختاروا مواجهة التهديد
09:21يقترب البالغون من بعضهم البعض
09:23ويوجهون قرونهم نحو الخارج
09:25ويضعون الصغار في الوسط
09:27في غدون لحظات يتحول القطيع إلى حصن حي
09:31مع وجود البالغين الأقوياء الذين يدافعون عن المحيط الخارجي
09:35حتى الأسود يجب أن تفكر مليا قبل الاقتراب
09:54على بعد مسافة ليست بعيدة
09:57تختار عائلة من الخنازير البرية استراتيجية مختلفة
10:06ترفع الأم ذيلها عاليا حتى تتمكن الصغار من اتباعها بسهولة
10:11ثم تقودهم بسرعة نحو جحر المهجور
10:13وعندما يصلون إلى المدخل يستديرون ويدخلون مؤخراتهم أولا
10:18وتبقى رؤوسهم وأنيابهم مواجهة للخارج
10:21مما يحول المدخل الضيق إلى موقع دفاعي فعال
10:45التهديد واحد لكن لكل نوع طريقتها الخاصة في البقاء
10:59لكن الضجة التي تعم المروج توقظ أيضا ذكرا من النمور
11:04كان يستريح في شجرة أكاسيا
11:16يفتح عينيه ببطء ويرفع رأسه ثم يوجه أنفه فجأة نحو اتجاه الريح
11:23فقد مرت أنثى النمر بهذه المنطقة وتركت وراءها رائحتها
11:42عادة تكون ساعات بعد الظهر الأكثر برودة
11:46هي الوقت الذي يبدأ فيه البحث عن فريسة
11:49لكن اليوم لم يعد الطعام أولوياته القصوى
12:05تعيش النمور حياة منعزلة وتتجنب أفراد جنسها معظم الوقت
12:10لذلك عندما تدخل الأنثى مرحلة الاستجابة في دورتها التناسلية
12:14تصبح فرصة العثور على بعضهما البعض ذات أهمية خاصة
12:19بالنسبة للذكر هذه هي اللحظة التي يتبع فيها غريزة أهم
12:24حتى من التغذية نقل جيناته
12:47ينهض ويغادر الغصل وينزل إلى المروج
12:52ويستشعر أنفه باستمرار علامات الرائحة المتروكة على طول الطريق
13:04ثم يختفي النمر في العشب الذهبي
13:21في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر
13:25يتغير اتجاه الرياح عبر السفانة
13:28تنتشر رائحة الطعام المنبعثة من الكوبجي
13:31لمسافة تزيد عن أربعة كيلومترات
13:34في اتجاه الرياح تبدأ عشيرة من الضباع المرقطة في الاستيقاظ
13:38على عكس الأسود تنظم مجتمع الضباع
13:41وفقا لتسلسل هرمي أمومي
13:44يمكن أن يزيد وزن الإناث
13:46بنحو من 15 إلى 20% عن الذكور من نفس العمر
13:52وهن يشغلن مناصب أعلى في التسلسل الهرمي الاجتماعي
13:57ويتمتعن بإمكانية وصول أكبر إلى الطعام
14:20كشف الدراسة استمرت 27 عاماً في ماساي مارا
14:25بقيادة البروفيسور كاي إي هولكامب
14:28أن المكان الاجتماعي لدى الضباع
14:30يمكن أن تورث عبر النسب الأمومي
14:33فالصغار المولودون للإناث
14:35ذات المكان العالي يرثون مكانة أمهاتهم
14:39وشبكة حلفائهم
14:40مما يساعد في الحفاظ على النظام
14:43داخل العشيرة عبر الأجيال
15:02لكن قوة الضباع
15:04لا تنبع من التنظيم الاجتماعي وحده
15:14فهي أيضاً صيادون ماهرون بحد ذاتها
15:24وعلى عكس الاندفاعات السريعة القصيرة
15:27التي يستخدمها الأسود
15:29تتمتع الضباع بقدرة تحمل ملحوظة
15:31فهي قادرة على العمل معاً
15:33لمطاردة الفريسة لمسافات طويلة
15:35حتى يستنفد هدفها طاقته
15:48وبعد الصيد
15:49توفر فكيها ميزة أخرى
15:59يمكن لعضلات الفك القوية
16:01أن تولد قوة عض
16:02تبلغ حوالي 4500 نيوتن
16:05وهي قوة كافية لسحق العظام الكبيرة
16:08والوصول إلى النخاع الغني
16:09بالطاقة بداخلها
16:11كما أن المعدة
16:12التي يبلغ الرقم الهايدروجيني
16:15فيها حوالي واحد
16:16تسمح لها بهضم أجزاء عديدة
16:19من الجثة
16:20التي غالباً ما يتركها
16:23المفترسون الآخرون وراءهم
16:35لكن بعد ظهر هذا اليوم
16:37لا تحتاج إلى بدء مطاردة جديدة
16:40فقد انتشرت رائحة فريسة الأسود
16:42مع الريح
16:43حتى وصلت إلى عرينها
17:01تنهض الأنثى المهيمنة
17:03وتحدد الاتجاه
17:05وتطلق نداء للتجمع
17:07في غضون دقائق
17:08تغادر ثماني ضباع العرين
17:10وتتجه مباشرة نحو التل الصخري
17:22عند وصولها
17:23تنتشر الضباع
17:24وتضيق الدائرة تدريجياً
17:44تندفع إحداها بجرأة لسرقة الفريسة
17:47لكن لبؤة تشن هجوماً مضاداً على الفور
17:51مما يكسر تشكيل الضباع
18:08تحاول الضباع عدة مرات أخرى لاقتراب
18:26لكن تحت ضغط أربعة أسودة
18:34تعطي الأنثى المهيمنة
18:36إشارة بالانسحاب في النهاية
18:47مع بدء غروب الشمس نحو الغرب
18:49تبدأ حرارة سافان مارا في الانخفاض
18:52بعد الصيد والصراعات التي شهدها اليوم
18:55تتحول الأرض إلى إيقاع مختلف
19:15في ظل شجيرة أكاسيا
19:17تستريح أم من حيوانات النمس بجانب صغيرها
19:21عادة ما تربي حيوانات النمس العسلي
19:23صغيراً واحداً فقط في كل ولادة
19:26خلال الأشهر الأولى من حياته
19:28يعتمد الصغير بشكل شبه كامل على أمه
19:31فهي تبقيه داخل العرين
19:33وتعتني بفروه بانتظام
19:35وقد تنتقل إلى مأوى جديد
19:37إذا شعرت أن المنطقة لم تعد آمنة
20:03اليوم أصبح الصغير كبيراً
20:06بما يكفي ليتبع أمه إلى الخارج
20:14يبقى قريباً خلفها
20:16ويتوقف مراراً لتشم الأرض
20:18كلما تأخر الصغير
20:20تتوقف الأم وتلتفت للوراء لتطمئن عليه
20:35بمرور الوقت ستساعده بشرته السميكة والمرنة المميزة
20:40على الدفاع عن نفسه بشكل أكثر فعالية
20:43لكن قبل أن يصبح مستقلاً
20:45لا يزال بحاجة إلى قضاء عدة أشهر
20:47مع أمه لتعلم كيفية العثور
20:50على الطعام والتعرف على الخطر
21:00لكن في أماكن أخرى من المروج
21:04تتكشف المعركة من أجل الجيل القادم
21:07بطريقة مختلفة تماماً
21:23يتنافس اثنان من الفلة الأفريقية الذكور البالغة
21:26يزن كل منهما ما يقارب ستة أطنان
21:30على الوصول إلى الإناث
21:31وقد دخل كلاهما في حالة الموست
21:34وهي فترة يرتفع فيها هرمون التستوستيرون بشكل كبير
21:38مما يجعل الذكور أكثر شراسة في المنافسة على التكاثر
21:53يتقدمان نحو بعضهما
21:55ويشبكان أنيابهما
21:57ويستخدمان وزن جسديهما الهائل
21:59لاختبار قوة بعضهما البعض
22:02بعد صراع يضطر الذكر الأصغر سناً
22:08إلى التراجع ومغادرة المنطقة
22:17على بعد مسافة قصيرة
22:20تقوم أم زرافة أيضاً برعاية صغيرها
22:26بما أنه لا يوجد مخبأ للاختباء فيه
22:30تراقب الأم المروج باستمرار
22:32بينما يبقى الصغير قريباً بجانبها
22:34إذا ظهر خطر
22:36يصبح جسدها الشاهق وركلاتها القوية
22:39خط الدفاع الأول
22:52يمكن لصغير الزرافة
22:54الوقوف في غضون ساعة تقريباً من ولادته
22:57في المروج المفتوحة
22:58تسمح له القدرة على الوقوف والتحرك
23:01بسرعة كبيرة
23:02بمواكبة أمه
23:24مع بدء تلاشي الضوء
23:26تبدأ مجموعة من قرود البابون الزيتونية
23:30بالتجمع في الأشجار على طول النهر
23:40يبقى الصغار قريبين من أمهاتهم
23:43بينما يراقب البالغون الشجيرات أسفلهم
23:46يوفر العيش في مجموعة العديد من الأعين
23:50لمراقبة الخطر
23:51مع حلول الليل
23:52تنتقل المجموعة بأكملها إلى الأغصان الأعلى
23:55لتجنب معظم التهديدات على الأرض
24:16في هذه الأثناء
24:18تحت مياه نهر مارا
24:19يبدأ ذكر فرس النهر
24:21الذي يزن ما يقارب طنينا في الظهور
24:31تقضي فرس النهر
24:33معظم ساعات النهار
24:35الأكثر حرارة في الماء
24:38ومع انخفاض درجات الحرارة
24:40يخرج الذكر إلى الشاطئ
24:43ويتجه نحو المراعي
24:45الممتدة
24:47على طول النهر
24:52في ليلة واحدة
24:54يمكن لفرد واحد
24:55أن يستهلك أكثر من 40 كيلو جراما
24:58من النباتات
24:59وعندما يعود إلى النهر
25:01تنتقل معه إلى الماء أيضا
25:03المواد العضوية من الطعام
25:05الذي تناوله على اليابسة
25:07مما يساعد على ربط تدفق المغذيات
25:09بين المراعي والنظام البيئي
25:11لنهر مارا
25:12مع تحول قمة الكوبجي
25:29إلى اللون الذهبية
25:31بفعل أشعة الشمس الأولى
25:34تبدأ سهول مارا
25:36يوما جديدا آخر
25:38على الصخور التي لا تزال دافئة
25:41تسعة أشبال أسود
25:44تطارد بعضها البعض
25:46بجانب أمهاتها
25:57انتهت المواجهة
25:59التي حدثت بالأمس مع الدبع
26:01في الطبيعة
26:02كانت مجرد منافسة أخرى
26:04تكررت عبر أجيال لا حصر لها
26:06حيث يجد كل نوع طريقه الخاص
26:08لضمان فرصة البقاء
26:10وهذه الصراعات بالذات
26:12هي التي تساعد في الحفاظ على توازن مارا
26:25يمكن للحيوانات المفترسة في قمة السلسلة الغذائية
26:29أن تخلق تسلسلات غذائية
26:39فمن خلال التأثير على أعداد وسلوك العواشب
26:44تؤثر هذه الحيوانات
26:47بشكل غير مباشر
26:49على الغطاء النباتي
26:52والعديد من الروابط الأخرى
26:54داخل النظام البيئي
27:03لكن اليوم
27:04لم تعد أكبر التحديات
27:06التي تواجه الأسود
27:08تأتي فقط من المنافسين في السافانة
27:23وفقاً للأرقام المستشهدة بها
27:26من القائمة الحمراء للاتحاد الدولي
27:28لحفظ الطبيعة
27:30IUCN
27:31انخفضت أعداد الأسود الأفريقية
27:33بنحو 43%
27:35على مدى عقدين
27:36حيث يستمر فقدان الموائل
27:39والصراع مع البشر
27:40في تقليص المساحة المتاحة لها
27:56ومع ذلك
27:57تستمر جهود الحفظ
27:59في منطقة مارا
28:01من خلال برنامج مارا
28:09لحفظ الحيوانات المفترسة
28:11يعمل نشطاء الحفظ
28:12مع مجتمعات الماساي
28:14لبناء حظائر للماشية
28:16مقاومة للحيوانات المفترسة
28:18مما يساعد في حماية الماشية
28:20وتقليل خطر مقتل الأسود انتقاماً
28:42كما يتم تزويد بعض الأفراد
28:44بأطواق جي بي اس لتتبع تحركاتهم
28:47وهذا يسمح لفرق الحفظ
28:48بتحديد المناطق التي يزداد فيها
28:52احتمال حدوث الصراع
28:54وتحذير المجتمعات المحلية
28:56عندما تقترب الحيوانات المفترسة
29:00من المستوطنات البشرية
29:14ووفقاً للأرقام المذكورة
29:16سجل معدل تعافي كثافة الحيوانات المفترسة الكبيرة
29:21في بعض المحميات المجتمعية في مارا
29:23على مدى فترة 6 سنوات
29:25ارتفاعاً متوسطاً
29:26بنحو 14.8%
29:41وهذا تذكير بأن الطبيعة
29:44لا تزال تمتلك القدرة على التعافي
29:46طالما أتيحت للحياة البرية
29:48مساحة كافية للبقاء
30:04على قمة التل الصخري
30:06تواصل الأشبال التسعة
30:08اللعب تحت أشعة شمس الصباح الباكر
30:12فهي لا تعرف بعد ما هي التحديات التي تنتظرها
30:17لكن اليوم لا تزال لديهم أرض يمكنهم أن يكبروا فيها
30:28وطالما بقيت تلك الأرض محمية
30:31سيظل زئير الأسود
30:33يتردد صداه عبر سهول مارا
31:04ترجمة نانسي قنقر
31:34ترجمة نانسي قنقر
31:35ترجمة نانسي قنقر