- hace 1 hora
- #seriesturcas
- #cukur
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol #Cukur
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00así es, entiendo. Ah, nosotros conocemos las tradiciones y costumbres. Respetamos mucho
00:05los funerales. Sí, se lo agradezco. Que tenga buen día.
00:11¿Medet?
00:12¿Qué pasó, jefe?
00:14Llamaron del lado opuesto. Quieren que nos reunamos para negociar.
00:18Ya era tiempo, jefe.
00:19No lo creo. No, ahora ya es tarde. Lo hubiera hecho antes de que nuestra mercancía explotara.
00:25Pero eso es mejor que nunca, jefe. ¿Qué le dijeron? ¿Le dieron una fecha para hablar
00:29con ellos?
00:30Ahora tienen un funeral, Medet. Aún no han podido darle sepultura a Karaman.
00:34Fue gracias a sus esfuerzos.
00:36Gracias a mí, así es.
00:43Buenos días, señorita. ¿Ya puedo salir de la casa?
00:48Ah, no. Solo puedes hacerlo en la casa, eso dijo Yamash. Lo siento, no puedes salir.
00:54Entonces, ¿por qué cierras la puerta?
00:55No, hay hombres fuera de la casa. No podrías salir aunque quisieras.
00:59Inténtalo si quieres. ¿Ah? El te está caliente.
01:02Aguarda, ¿quién eres?
01:04Ah, bueno, yo soy la encargada de la casa.
01:08Eres la mukama, entonces.
01:11Escucha, ya sé que estás molesta, pero contrólate.
01:14Lo siento, lo siento. Aguarda.
01:18Yo, bueno, nunca me había pasado una cosa similar.
01:22Los cristales se rompían por las balas.
01:25Iba a volverme loca.
01:32Tienes razón. Cualquiera se asustaría.
01:41Sobre todo si estás sola.
01:44¿Y por qué?
01:48Mi papá era un vendedor del mercado, pero un día le disparó a alguien en una pelea.
01:52Entonces los familiares de ese hombre entraron a nuestra casa.
01:56Yo tenía tan solo 14 años de edad.
01:59Mi madre estaba en la calle con mi hermana.
02:01Y yo estaba cocinando.
02:05Todas las ventanas se destruyeron.
02:08Había una tina de plástico que usábamos para duchar a mi hermana.
02:11Yo me escondí debajo de ella.
02:13Como si eso me fuera a proteger.
02:14¡Qué locura!
02:17¿Y qué pasó entonces?
02:19Entonces Idris intervino, Sena.
02:21Les dijo que no atacaran a las mujeres, ni a niños, si los castigó.
02:24Gracias a él estoy en esta casa.
02:26Cuando llegué, tu esposo era casi un recién nacido.
02:33Yamash no es nada mío.
02:35Dijo que eres su esposa.
02:37Seré su exesposa.
02:39En cuanto sea libre.
02:42Tú sabes qué hacer, pero...
02:44Si quieres, aguarda hasta el funeral.
02:50Lo desconocía.
02:52Mataron a su hermano mayor, Sena.
02:54Mataron a su hermano, que era muy valiente y fuerte también.
02:57No lo puedo creer.
02:59Su padre está paralizado.
03:00El jefe Idris no puede moverse.
03:02Pero si lo ves, es enorme e imponente.
03:05Te da seguridad.
03:06El jefe Idris se pondrá bien.
03:08Estoy segura que así será.
03:09Será como antes.
03:12Pero ¿por qué está así?
03:13¿Qué ocurre?
03:14Desconoces lo que está pasando.
03:17No comprendo.
03:19Pero Yamash no me comentó.
03:21¿Qué pasa?
03:25Que descanse en paz nuestro querido hermano Caramanco Chobali.
03:29Oremos todos por él.
03:30Que descanse en paz.
03:41¿Qué pasa?
03:43Te da seguridad.
04:13Gracias por ver el video.
04:31Gracias por ver el video.
04:48Ahora pedalea y no te detengas. Voy detrás de ti, ¿está bien?
04:53Sigue pedaleando.
04:57Ahora abre los ojos.
04:59Ya puedo. Puedo hacerlo solo.
05:24No siento mucho.
05:32Mi hermano me enseñó a conducir una bicicleta.
05:49¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:36Hijo, ¿qué hiciste?
06:40¿Pero qué hice?
06:41Vivimos nuestro luto solos.
06:43No lo mostramos a otras personas, ¿no lo sabías?
06:46Además...
06:46No soy yo, no soy uno de ustedes.
06:52Nunca lo he sido y nunca lo seré.
06:56Soy yo mismo.
06:58Ya te había dicho esto.
07:00No me quedaría aquí después de que se haya resuelto.
07:04Sena y yo nos iremos de tu casa.
07:06No.
07:23Te prometo que haré lo que dije.
07:28Te amo demasiado.
07:34Pero...
07:34Ya lo viste, Sena.
07:36Es mi familia.
07:38No soy yo.
07:41Me fui cuando tenía 18 años.
07:43Dejé todo atrás y no quise volver.
07:48Ahora...
07:50Todos corren riesgo.
07:52No solo mi familia.
07:55El barrio.
07:56Y las personas que visten el funeral.
07:59Todos ellos.
08:01Toda esa gente resultará lastimada
08:03si no encuentro una solución.
08:06Por eso estoy aquí.
08:09¿Entonces?
08:12Estoy aquí.
08:14Necesito quedarme un tiempo.
08:17No puedo pedirte que te quedes.
08:22Pronto habrá una reunión
08:24y el peligro habrá terminado.
08:28Si lo deseas,
08:30sal de aquí.
08:32Si así lo deseas.
08:51Sena, te prometo
08:53que cuando pase esto
08:55dejaremos Chukur
08:56y viviremos en otro lugar.
08:58Seremos muy felices, Sena.
09:02Júramelo.
09:03Una vez que todo esté bien...
09:04Nos iremos cuando se solucione.
09:08Te lo prometo.
09:15Te amo mucho, esposo.
09:18Te amo mucho, esposa.
09:21Jefe.
09:23Sí, dime, Isa.
09:24Lo esperan en la oficina
09:24del señor Iris.
09:26Está bien.
09:36¿Qué sucede?
09:39¿Qué sucede?
09:47Eran las pertenencias
09:48de tu hermano.
09:53Pero...
09:54No puedo tomarlas.
09:58El jefe de la familia
09:59debe llevarlas consigo.
10:01No me quedaré, Pasha.
10:03Úsalas mientras estés aquí.
10:11Gracias, pero no la quiero.
10:14A partir de ahora
10:15no puedes estar sin arma.
10:18Sabes que es peligroso.
10:19¿Y si te hubiera pasado algo anoche?
10:21¿Y si tu esposa le ocurriera algo?
10:23No.
10:24No.
10:34No.
11:02¡Suscríbete al canal!
11:34¡Suscríbete al canal!
11:45¡Suscríbete al canal!
12:06Pero los alejó para que no les pasara nada
12:08Están en un sitio seguro ahora
12:11Yamash no sabe nada sobre eso
12:13No, Sena, ¿cómo va a saber lo que pasa?
12:15Si solo se ha metido en problemas desde el día que regresó
12:20Zadet
12:22Quiero preguntarte algo
12:25Tú conoces a Yamash mejor que yo
12:29Yamash me prometió algo
12:31Me lo juró
12:33Mira, por favor, deja todo a un lado, ¿sí?
12:36Y recuerda esto
12:37Si un Kochobali promete algo, entonces
12:40Lo cumplirá
12:51Jefe
12:54¿Nos preparamos para la reunión?
12:56Nos iremos juntos, jefe
13:01Nos iremos juntos
13:03Las armas se quedarán aquí
13:05¿Qué pasará si ellos las llevan?
13:08No te preocupes, Medet
13:10Ellos tampoco llevarán armas
13:19Está preocupado por algo, jefe
13:22Así es, sí lo estoy
13:25Ese hombre, Yamash
13:28La última vez que hablé con él
13:29Me dijo que iba a acabar con nosotros
13:31¿Qué pasó?
13:32Que de pronto decidió hacer las paces con nosotros, Medet
13:35Tal vez se les acabaron las balas, jefe, ¿no cree?
13:38No es nada de eso
13:41Pienso que hay algo más
13:44En fin
13:45Ya veremos qué sucede, Medet
13:48Ya lo averiguaremos
13:51El de ahí es Emime
13:53El primer amigo de mi papá en Estambul
13:56Son más que hermanos
14:00Selim y yo no compartimos ese lazo
14:04Su verdadero nombre es Mushaid
14:06Pocos lo saben
14:07¿Y el de la derecha?
14:09Es Pasha
14:11El socio de mi padre por 40 años
14:16Del mercado
14:16El primer trabajo de mi padre
14:20Entonces el de en medio es tu hermano, Selim
14:21Sí
14:25¿De verdad no tienen buena relación?
14:27No, no dije eso
14:29Pero no hay una
14:30Fuerte relación como la de mi padre con Emime
14:32O con Pasha
14:34Hay una confianza especial entre ellos
14:37Hay una hermandad que es difícil de romper
14:40Y Selim y yo
14:41Tenía 18 años cuando dejé mi hogar
14:45Comprendo
14:45Por eso no tuvieron la oportunidad de conocerse
14:48Sí, algo así
14:51Mi hermano
14:51Es mi familia
14:53Pero
14:54Lo conozco muy poco por no convivir
14:56Eso es todo
15:00Esos hombres con armas
15:01Que son tan hostiles
15:03Mal encarados
15:06Tú no eres así
15:07¿Cómo vas a hacerlo?
15:10Yamash
15:12¿Puedo entrar?
15:13¿Qué pasa Pasha?
15:16Lo siento, me voy
15:17Disculpa
15:17Aguarda
15:18¿Qué ocurre Pasha?
15:21Respondieron el mensaje
15:22Lo veremos cuando pase el duelo
15:24¿Y quién será el mediador?
15:25El señor Baikal es un contratista
15:27Es un novato engreído
15:28Conoce nuestro mundo
15:29Pero nunca ha vivido aquí
15:30Respondo por él
15:31Si respondes por él
15:33Está bien Pasha
15:33Sí
15:52Aceptaron nuestras condiciones
15:55¿Cuándo Pasha?
15:56Ellos dirán
15:59Gracias, bien
16:08Pidió tranquilidad
16:11Y eso le daré
16:12Sultana
16:40Mi hijo
16:42Mi hijo querido
16:45Mi hijo
16:47Mi hijo querido
16:52Mi hijo ya no está
16:55Ya no estás
16:57Karaman
16:58¿Dónde estás hijo?
16:59Kötülerin gölgesi
17:02Olmaz
17:05Dar olmaz
17:06O
17:28Kötülerin gölgesi
17:29Hacienda
17:30Ne yaman
17:32Müşkülmüş
17:33Yurttan
17:34Ayrılmak
17:36Ayrılmak
17:38Hepimiz kırılır da
17:40Yurdumuz
17:40Verme
17:47Sırtıboz yamçılı beyler nice oldum
17:57Sırtıboz yamçılı beyler nice oldum
18:31Este lugar no mejorará hasta que los vea estrecharse las manos
18:47Una semana después
19:14¿No cierres la ventana?
19:17Buenos días
19:19El cielo puede entrar
19:22¿Qué es lo que puedes ver?
19:25¿La figura de una nube con agua?
19:29¿No cierres la ventana?
19:33¿Las aves pueden entrar?
19:36¿Qué es lo que puedes cargar?
19:39¿El peso de una rama rota?
19:47¿Sabes el idioma francés?
19:50¿Dices poesía?
19:53¿Cantas maravillosamente?
19:57¿Y vendiste la guitarra de Erkin Koray para ir a París?
20:02¿Qué clase de hombre eres?
20:07¿Y cómo te enteraste de eso?
20:09El hablador de Jalil, ¿cierto?
20:14Nunca nadie había hecho algo tan hermoso por mí
20:16Gracias, Yamach
20:22Solo te casaste y mira, todo funcionó
20:37Nuestra madre nos reunió
20:41¿Y qué pasa?
20:43Besaremos la mano de tu hermano Yamach
20:48Sí
20:52Me casé contigo para esto
20:54Besaré la mano de tu hermano
20:56¿También besaré la tuya?
20:57Basta, por favor
20:57Estoy harto de tus sermones
20:59Yo seré el jefe, mi Aishé
21:00Karaman no quiere estar al mando
21:02Así que yo seré el rey
21:03Y tú serás la reina
21:15Aishé
21:15La mano de quien no lo merece
21:19Aishé
21:21Me engañaste
21:22Ahora te engañarás a ti mismo, ¿eh?
21:48La tradición primero
21:59Lo siento mucho, cuñada
22:01Gracias
22:02Nos ayuda mucho que estés con nosotros
22:14Bienvenido, tío Yamach
22:17Gracias, Akshin
22:18Te recuerdo cuando eras pequeña
22:22Gracias
22:35Es la primera vez que nos vemos, ¿cierto, Ayaz?
22:38Ahora nos estamos conociendo
22:39Sí, es la primera vez que te veo
22:41No sé por qué
22:42Me fui de esta casa cuando acababas de nacer
22:44¿Por qué nos dejaste?
22:48Discutimos tu abuelo y yo
22:50¿Ya hicieron las fases?
22:52Sí, algo así
22:55¿Cuándo despertará mi abuelo?
22:56No lo sé
22:58Pero ora por él, de acuerdo
22:59Lo estoy haciendo
23:00Antes de dormir
23:02Bien hecho
23:03Bien hecho
23:05Bien hecho
23:34Debiste escuchar lo que dijo mi mamá.
23:39En realidad es una tradición.
23:42Cuando Karaman se convirtió en el jefe, todos...
23:45también besamos su mano.
23:49Bienvenida, cuñada.
23:51Mi hermano no nos presentó, pero...
23:53Selim.
23:55No sé, yo soy Sena.
23:58Sena.
24:05Sena, escucha.
24:06La vida aquí es muy diferente.
24:10Muy alejada de ti.
24:13Quizá te acostumbres.
24:16Siempre ha sido así.
24:20Nos lo exigen.
24:22¿Piensas que yo me tengo que acostumbrar?
24:25O ya mancha.
24:26No te conozco.
24:27Es tu decisión.
24:31Sin embargo, Yamash...
24:33va a tener que hacerlo.
24:36Chukur hará que se acostumbre a la fuerza.
24:53Mequi, gracias.
24:54Te agradezco lo que has hecho.
24:55Amigo, no es nada si te ayudé en algo.
24:57Claro, Mequi.
24:58Me has ayudado.
24:59Ve a la casa, ¿quieres?
25:00Está bien, amigo.
25:05¿Cómo estás, amigo?
25:07Estoy algo cansado de esto.
25:10Ve a la barbería.
25:11Mire, he pensado mucho en ti.
25:12Acércate.
25:14Hazlo.
25:19¿Hay noticias de mi hermano?
25:20Sí, iremos en cuanto terminemos.
25:23Retírate.
25:25¿El sitio al que iremos es seguro?
25:31Buenos días, jefe.
25:33Sena, ¿qué estás haciendo aquí?
25:34Vine a besar la mano de mi esposo.
25:37Isa.
25:37Lo siento, jefe.
25:38Ella me pidió que la trajera con usted.
25:39Así es.
25:39Vine a ver a mi esposo.
25:40¿Qué tiene de malo, Yamash?
25:42Sena, ven conmigo.
25:43Ven.
25:44Acompáñame.
25:53Sena, ¿a qué has venido?
25:54Me estoy divirtiendo, nada más.
25:56No puedes divertirte, tengo un prestigio.
25:58Ah, ya comprendo.
26:00¿Te das cuenta de lo que estás diciéndome?
26:02¿Qué?
26:07Mírate ahí.
26:10¿Cuándo fue la última vez que usaste un traje?
26:17Preparatoria.
26:19Ni siquiera me pongo trajes para ir a entrevistas de trabajo.
26:26No seas el hombre que ellos quieren que seas.
26:28No puedes seguir el mismo patrón de ellos.
26:32Porque si no, morirás.
26:37Él es el hombre del que me enamoré.
26:39Y será así siempre.
26:44Te amo, Sena.
26:46Gracias porque estás conmigo y no te fuiste, te quedaste conmigo.
26:49Tienes razón, me hubiera perdido si no estuvieras aquí.
26:53Recuérdamelo, ¿sí, amor?
26:55Recuérdamelo cuando sea necesario.
26:59Tú eres mi luz.
27:05Vamos.
27:12Escuchen.
27:13Muchas gracias a todos por haber venido.
27:16Pero realmente eso no era necesario.
27:18Bueno, tengo que retirarme.
27:20Vendré mañana.
27:21Y beberemos té juntos para charlar, ¿de acuerdo?
27:24Nos vemos.
27:43Detente, espera.
27:44Espera.
27:45Efe.
27:46Lo siento mucho, Yamash.
27:48No pude llegar.
27:50Comprendo, está bien.
27:52¿Por qué tienes pintura?
27:53No, Yamash.
27:54Estoy con mi padre.
27:55Es pintor y le ayudo.
27:56Pero después de la escuela, ¿cierto?
27:58Sí.
28:00Dime si tu padre te obliga.
28:01No, Yamash, no.
28:02Siempre me están diciendo que vaya a la escuela, pero al final terminamos haciendo el trabajo
28:05de nuestro padre.
28:06No hay mucho que pensar.
28:07Bueno.
28:08Lo arreglaremos.
28:09Está bien.
28:10No iremos a ninguna parte.
28:11Ah, ¿la chica está huyendo?
28:13No, ella también está aquí.
28:14Está bien, tú estás aquí y yo también.
28:16Sí, eres un héroe.
28:18¿Tienes alguna orden?
28:19Bien.
28:20Ve a la escuela.
28:50Ese es el Yamash que yo conocí.
29:14Pero saldrás de esta habitación, no con la rabia de antes.
29:17Está claro, ¿me escuchaste?
29:20Bienvenidos, caballeros.
29:27Bienvenido.
29:28Bienvenido.
29:31Señor Baikal, el señor Yamash, el señor Selim y el señor Mujahid.
29:38Gusto en conocerlos.
29:40Siempre me ha gustado conocer nuevas personas.
29:42Es un honor para mí.
29:44Tuvimos un negocio en común con el señor Yamash en el pasado y no pude negarme cuando
29:48me llamó.
29:49Por eso estoy aquí.
29:50Según entiendo y por lo que él me dijo, usted tiene un malentendido con el señor Sadetín y
29:56quiere que yo sea el mediador.
29:59Mi papá, que ya falleció, fue un mediador.
30:03Él siempre quiso que me dedicara a esto, pero no estaba en mi destino.
30:06No hay nada que hacer.
30:07En fin, tal vez fue por eso que no pude negarme cuando me solicitaron que hiciera algo así.
30:12Agradezco a él su confianza.
30:15Seré neutral en esto.
30:17Como sea, empezaremos con esta negociación.
30:22El señor Sadetín pedirá algo, usted también querrá algo, y yo trataré de que ambas partes
30:27queden satisfechas.
30:28Eso es todo lo que tengo que decir.
30:30Hable.
30:37Bueno, el caballero y yo nos conocimos anteriormente por el teléfono, pero estaba escrito que nos
30:41veríamos cara a cara.
30:43Sí, es cierto.
30:44Excelente.
30:46Bien, ya le externamos lo que queremos.
30:49Un par de lugares y un guardia.
30:52Han muerto personas sin razón y desearía que todo esto no hubiera ocurrido.
30:56Finalmente volvimos y terminamos en el mismo lugar.
30:59No terminamos en el mismo lugar.
31:04¿Qué es lo que has dicho?
31:05El señor Idris te dijo algo importante.
31:08No podemos hacer lo contrario de lo que dijo.
31:10No puedes entrar.
31:14Oh, vaya.
31:15Señor Baikán.
31:17Señor Sadetín, escuchemos primero al señor.
31:30Mi papá dijo que no quería drogas en Chucur.
31:37Nosotros pensamos igual.
31:40Ah.
31:41Si quieres, podemos continuar la guerra.
31:44Y no terminará hasta que uno de los bandos sea derrotado.
31:54Este es nuestro vecindario.
31:57Esta es el área del bosque.
32:01La autopista.
32:05Y detrás está...
32:07El vecindario de Ere.
32:09Ere es la parte trasera de Chucur.
32:13Conseguiremos los sitios que desees ahí.
32:15Eso no me importa.
32:15No he terminado.
32:22Está bien.
32:25Conseguiremos los sitios que quieras ahí.
32:27También te protegeremos.
32:29Esa es mi oferta.
32:32No acepto negociaciones.
32:33Eso es todo.
32:37Espera, espera.
32:39¿De verdad vas a protegernos?
32:41Así es.
32:42¿Pero no quieres dinero?
32:43No lo quiero.
32:48En realidad estás diciendo cosas muy agradables, señor Yamash, pero...
32:53Nosotros estamos en peligro continuamente.
32:56La policía no nos informa cómo a ustedes llegan sin aviso.
32:59¿Qué harás cuando ellos hagan un operativo?
33:01¿Qué darás cuenta?
33:04¿Y la compensación de mis pérdidas qué?
33:06No habrá necesidad de compensaciones.
33:08Ya lo escuchaste.
33:09Cuando llegue el momento indicado.
33:13¿Qué opina del ofrecimiento?
33:16Tengo otra pregunta, señor Baikal.
33:18Estos amigos hicieron explotar mi camión.
33:20Ah, aguarda, aguarda.
33:21Eso es un asunto.
33:22Y esto es otro.
33:23Es decir, usted provocó eso, ¿sí?
33:26Bien, ¿qué más le quiere decir?
33:27Una última cosa.
33:29Está bien.
33:31Digamos que nos mudamos a Dere.
33:33Ah.
33:33Pero yo no puedo estar lejos de mi mercancía.
33:35Correría peligro.
33:37He tenido una mala racha por más de un año, Yamash.
33:41Bueno, necesito un lugar para estar cerca de mi mercancía.
33:47Dere será tu hogar.
33:50La policía está muy cerca.
33:52Necesito quedarme en un lugar que esté alejado de la policía y donde pueda sentirme cómodo.
33:58Eso nunca pasará.
34:01No digamos nunca y pensemos un poco en el asunto, si deseas.
34:05Imposible, señor Baikal.
34:06No somos los únicos que perdimos familiares.
34:10Espera, aguarda un momento.
34:13Entonces dices que ni siquiera puedes detener ni tampoco controlar a los hombres de Chukur porque no eres lo suficientemente
34:23fuerte.
34:28Al diablo con esto.
34:31¿Y cómo vas a controlar en Dere?
34:34Si no lo puedes hacer en Chukur.
34:37¿Qué clase de protección es esta?
34:44No te pedí que vinieras para empezar una guerra.
34:51Está bien, Bartolú.
34:53Puedes venir.
34:56Serás nuestro huésped.
35:01Dijo huésped, señor Baikal.
35:03Huésped.
35:04Eso es muy importante para nosotros, señores.
35:06A los huéspedes los cuidan bien.
35:08Nadie permite que les ocurra algo.
35:09Eso jamás.
35:11Amigo, así nuestra nariz no sangrará.
35:13No soy tu amigo que te quede claro.
35:16Déjale llamarme así.
35:18Está bien, olvídalo.
35:19Pero entonces sangrará nuestra nariz.
35:21No sangrará.
35:23Está bien.
35:24Entonces no habrá más peleas.
35:26No, ninguna.
35:29Ah, yo tengo una condición.
35:33Hay farmacias en distintos lugares.
35:35Ahí compramos nuestras medicinas.
35:38Así que tendrá que dejar el lugar.
35:40Si veo a personas vendiendo pastillas en la calle.
35:44O a los chicos drogándose.
35:53Se lo dije a su padre también, señor Baikal.
35:55No venderemos aquí.
35:56Mi producto es de exportación.
35:58Como ve, nosotros amamos a nuestro país.
36:00Así es.
36:05¿Cuándo nos mudaremos?
36:07Vayan a Dere.
36:08Siéntense en la cafetería del centro.
36:10Y beban té.
36:13Ordenaré que los busquen.
36:16Sí.
36:17Se llegó a un acuerdo.
36:18No hay nada que no se pueda resolver, ¿cierto?
36:20De acuerdo, ¿verdad?
36:32Dime, ¿te drogaste?
36:40Hicimos las paces al fin.
36:42Ambos pueden regresar a sus ocupaciones cómodamente.
36:46Que tengan buen día.
36:49Buen día.
36:59Medet.
37:00¿Qué pasó?
37:01Dile a nuestros hombres que...
37:02que esta vez ya abriremos el negocio.
37:04Adiós.