- vor 6 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:58Man, scheiße!
01:06Musik
01:17Gut, dass du zurückkommst. Wir müssen uns aussprechen.
01:21Hey, was ist denn?
01:25Hey! Mach die Tür auf!
01:29Was soll denn das?
01:32Hallo, mach die Tür auf!
01:35Hey, mach auf!
01:38Was soll das denn?
01:40Hey, lass den Scheiß!
01:42Mach auf!
01:42Was gibt's denn nicht?
01:44Mach die Tür auf!
01:46Lass mich raus!
01:48Hilfe!
02:17Ah!
02:18Das Ding ist beim Aufpocken umgekippt!
02:21Auch irgendwie peinlich, oder?
02:25Moin, Nina!
02:26Moin!
02:27Moin, Strahlemann!
02:28Moin!
02:31Weiblich Mitte 40 bis 50!
02:33Ihre Identität konnten wir noch nicht klären!
02:35Es gibt auch keine Vermisstenanzeige, die auf Ihre Beschreibung passt!
02:38Was war die Todesursache?
02:40Sie ist ertrunken!
02:41Aber Sie waren noch nicht lange im Wasser, oder?
02:43Das ist korrekt!
02:44Die Unbekannte war an Bord der AMBA, einer kleinen Motorjacht, die gestern Abend Richtung Travemünde
02:48unterwegs war!
02:49Es kam dann zur Kollision mit der Helsinki-Fähre.
02:52Die Jacht ist Richtung Ufer abgetrieben und innerhalb von Minuten gesunken.
02:55Das Boot konnte noch in der Nacht geborgen werden.
02:57In der Kajüte fand man ihre Leiche.
02:59Klingt nach einem tragischen Bootsunfall.
03:02Das könnte man annehmen bei den ganzen Freizeitkapitänen, die hier unterwegs sind.
03:05Aber es war kein Unfall.
03:07Genau, die Kajüte war nämlich abgeschlossen, und zwar von außen.
03:10Das Boot ist leckgeschlagen, langsam vollgelaufen und hatte keine Chance zu entkommen.
03:15Gehörte das Boot dem Opfer?
03:16Sie sind noch dabei, das zu klären.
03:18Gehen gerade alle Häfen durch, um den Liegeplatz rauszufinden.
03:21Waren Sie allein an Bord?
03:22Stand jetzt ja, aber Wapo und Küstenwache suchen noch nach möglichen weiteren Opfern.
03:27Irgendwelche äußeren oder inneren Verletzungen?
03:30Nichts, was auf eine tägliche Auseinandersetzung hindeutet.
03:34Allerdings war sie nicht ganz gesund.
03:37Ein Umstand, der bei der Identifizierung helfen könnte.
03:40Und was hast du rausgefunden?
03:41Sie litt unter einer sogenannten Fettleber, einer Vorstufe zur Leberzirrhose.
03:46Noch reversibel, aber ein deutliches Anzeichen dafür, dass sie über einen längeren Zeitraum regelmäßig zu viel Alkohol getrunken hat.
03:51Eine Alkoholikerin?
03:53Dann wird sie ja wahrscheinlich in Behandlung gewesen sein.
03:56Ich geh mal die Krankenhäuser und Entzugskliniken durch.
04:01Okay.
04:05War sie zum Todeszeitpunkt betrunken?
04:08Nein.
04:09Und ich konnte auch keine weiteren Drogen nachweisen.
04:12Danke, Strallemann.
04:13Danke.
04:13Okay.
04:15Ich frage mich, ob sie nicht vielleicht versehentlich in der Kajüte eingeschlossen wurde.
04:19Klar, sie könnte in der Koja eingeschlafen sein.
04:22Der oder die anderen dachten, sie wäre schon von Bord.
04:24Dann haben sie die Kajüte abgeschlossen.
04:27Aber wie kam das Boot dann mitten in die Fahrrinne der Fähre?
04:30Irgendjemand muss es da hin manövriert haben.
04:33Nicht unbedingt.
04:34Es könnte auch von der Strömung mitgezogen worden sein.
04:37Du meinst, jemand hat sie eingeschlossen und hat dann das Boot treiben lassen?
04:41Ja.
04:41Von der Kajüte aus konnte sie es nicht steuern.
04:44Also war das Boot manövrierunfähig und wurde irgendwann von der Fähre gerammt.
04:50Ich habe gerade den Hafenmeister der Lübeck Marina erreicht.
04:54Die untergegangene Motorjagd gehört einem Heinrich Volkmann.
04:57Der ist aber leider vor drei Monaten gestorben.
04:59Irgendwelche ungewöhnlichen Todesumstände?
05:01Nee, der war 83, ist einfach tot auf seinem Boot umgefallen.
05:04Also die Seenotrettung hat mir gerade geschrieben, dass sie keine weiteren Opfer gefunden haben.
05:08Es hat ja mit der Identifizierung schon weitergekommen.
05:10Also das Bild ist an alle infrage kommenden Kliniken und Ärzte raus, oder?
05:14Ja, die kann man eben schauen.
05:18Das ist nichts. Hier ist was. Vom Leberzentrum.
05:23Und?
05:24Ja, wir haben ihren Namen. Tessa Haddam. 46, verheiratet, zwei Kinder aus Lübeck.
05:30Haddam?
05:30So wie man es spricht, die Chefärztin hat sie erkannt, das war ihre Patientin.
05:33Also war Tessa Haddam tatsächlich alkoholkrank?
05:36Ja, sie schreibt hier schon einige Jahre.
05:38Haben wir die Adresse der Familie?
05:40Die schicke ich euch.
05:49Tessa Haddam war Bürokauffrau, zuletzt war sie im Geschäft ihres Mannes Khalid angestellt, Sanitär- und Heizungstechnik.
05:55Also ein Familienbetrieb.
05:57Ja, sieht so aus.
05:59Und die Kinder?
06:00Die Tochter Samira studiert in Hamburg und Assis, der Junge, der ist auch Schüler.
06:04Hört sich nach einer heilen Familie an.
06:07Also wenn ich das richtig sehe, dann haben die zwei Kinder in der Ausbildung gleichzeitig die eigene Firma aufgebaut und
06:13ein Haus gekauft.
06:14Das klingt nach viel Arbeit und jeder Menge Schulden. Der Beziehungskiller Nummer eins.
06:32Sieht nicht so aus, als würde er seine Frau schon vermissen.
06:35Herr Haddam?
06:37Ja?
06:39Wir sind von der Kripo Lübeck, Kiesewitter mein Name, das ist mein Kollege Englin.
06:43Moin.
06:44Moin.
06:45Können wir sprechen?
06:46Natürlich.
06:51An so einem Haus gibt es immer was zu tun.
06:56Kripo, wie kann ich Ihnen helfen?
06:59Herr Haddam, wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Frau verstorben ist.
07:09Es ist ein herzliches Beileid.
07:30Was ist los, Papa?
07:34Was wirst du, mein Junge?
07:38Ist was Schlimmes passiert?
07:41Die Herren sind in der Polizei, es geht um deine Mutter.
07:47Was ist mit Mama?
07:51Sie ist tot.
07:53Sie starb bei einem Boot zum Glück.
08:00Was hat sie denn auf einem Boot gemacht? Wir haben doch gar kein Boot.
08:07Ich sehe immer nach ihm.
08:29Du denkst, das stimmt alles gar nicht. Sie müsste doch gleich wiederkommen, oder?
08:37Du hast doch bestimmt Freunde. Und immer noch eine Familie.
08:42Mach das nicht alleine mit ihr aus.
08:44Ist sie ertrunk?
08:48Ja.
08:50Hast du eine Ahnung, was deine Mutter auf einer Yacht zu suchen hatte?
08:57Was war deine Mutter für ein Mensch?
08:59Irgendwann sie das wissen.
09:01Das hilft uns herauszufinden, was passiert ist.
09:04Ist dir in letzter Zeit irgendwas aufgefallen?
09:07War sie anders als sonst?
09:09Sie hat nicht mehr getrunken.
09:15Was ist?
09:18Über Gefühle reden hilft, glaub mir.
09:23Ja, ganz bestimmt.
09:28Sagt Ihnen der Name Heinrich Volkmann etwas?
09:31Hat er etwas mit dem Tod meiner Frau zu tun?
09:33Nein, er ist tot.
09:36Aber ihm gehörte die Yacht auf, der ihre Frau gefunden wurde.
09:39Ist er auch ermordet worden?
09:42Er starb eines natürlichen Todes.
09:44Was ist denn auf diesem Boot passiert?
09:47Wer hat Tessa das angetan?
09:49Wir hatten gehofft, dass Sie uns dabei helfen können, das herauszufinden.
09:54Hat Ihre Frau in letzter Zeit Ärger oder Streit mit irgendjemandem?
09:59Nein.
10:01Tessa war der liebste Mensch der Welt.
10:04Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
10:07Gestern Morgen.
10:09Sie hat sich den Tag freigenommen.
10:12Sie wollte sich mit seiner Freundin treffen und dort übernachten.
10:15Wie heißt die Freundin?
10:17Kathi.
10:19Kathi. Und weiter?
10:24Wie? Sie wissen den Nachnamen der Freundin Ihrer Frau nicht?
10:29Ich habe Sie nur einmal getroffen, als ich Tessa von der Kur abgeholt habe.
10:36Sie meinen Entzugsklinik.
10:48Sie wollen Ihre Frau schützen.
10:50Das verstehen wir auch vollkommen.
10:52Aber wir müssen das wissen.
10:53Diese Kathi könnte eine wichtige Zeugin sein.
10:57Ja.
11:01Tessa und Kathi kannten sich aus dem Krankenhaus.
11:06Sie haben sich ins Zimmer geteilt.
11:09Aber mehr weiß ich nicht über die Kathi.
11:12Es war sicher nicht leicht als Partner einer Alkoholabhängigen.
11:16Gab es bei Ihnen öfter Streit?
11:20Das kam schon mal vor.
11:22Deswegen waren wir ja auch so froh, dass sie es endlich geschafft hatte.
11:26Sie meinen, sie war trocken.
11:31Hatten Sie denn seit gestern Morgen noch mal Kontakt zu Ihrer Frau?
11:34Per Telefon, SMS?
11:37Jeder kleine Hinweis kann hilfreich für unsere Ermittlungen sein.
11:39Ich musste ihr einfach vertrauen.
11:44Wo waren Sie gestern Nachmittag und am Abend?
11:50Ich hätte einen Notdienst.
11:53In einem Altbau war die Toilette übergelaufen.
11:56Das hat gedauert.
11:59Vielen Dank für Ihr Verständnis, Herr Haddam.
12:02Und halten Sie sich bitte bereit für weitere Fragen, ja?
12:04Hm.
12:05Auf Wiedersehen.
12:11Der Schock und die Trauer wirkten aufrichtig.
12:14Aber dass er die Freundin, bei der er seine Frau übernachten wollte, so gar nicht kennt,
12:17das finde ich merkwürdig.
12:19Naja, in gewisser Weise kann ich das nachvollziehen.
12:22Das Erste, was Alkoholabhängigkeit zerstört, ist das Vertrauen.
12:25Und er wollte ihr ja unbedingt vertrauen, verstehst du?
12:28Aber ist das nicht riskant?
12:29Sie hätte doch wieder trinken können.
12:31Ja, aber was wäre denn die Alternative?
12:33Sie ständig zu kontrollieren?
12:35Und Assis, der Sohn?
12:37Der wollte auch nicht über seine Mutter reden.
12:39Das kann ich gut verstehen.
12:41Er ist ein Junge, der gerade eine schreckliche Nachricht bekommen hat.
12:44Aber das ist es nicht nur.
12:45Ich denke, die Probleme liegen da tiefer.
12:48Aber der Vater wirkte schon sehr verschlossen.
12:51Wenn es um Probleme in der Ehe ging, dann gleich dicht gemacht.
12:53Würde mich nicht wundern, wenn er uns was verheimlicht.
13:00Ja.
13:02Ja.
13:04Ja, Ihnen auch. Danke. Tschüss.
13:08Ey, deutsche Beamte, ne?
13:10Wer im Glashaus sitzt?
13:12Ja, gut.
13:13Aber das Standesamt war gerade echt eine schwere Geburt.
13:15Für Geburten ist das doch eigentlich die richtige Adresse, oder?
13:18Kaffee?
13:19Ja, für Todesfälle eigentlich auch.
13:21Jedenfalls Heinrich Volkmann, der Besitzer der Motorjacht, hinterlässt eine Tochter.
13:28Finn?
13:29Gregor, könnt ihr mal ein Alibi überprüfen.
13:32Khalid Haddam gibt an, gestern mit seiner Firma einen Notdienst gehabt zu haben.
13:35Angeblich war er bis zum späten Abend mit einer übergelaufenen Toilette beschäftigt.
13:39Machen wir.
13:40Nina ist übrigens mit der Motorjacht weitergekommen.
13:43Wann mal?
13:45Genau, also der ehemalige Besitzer der Motorjacht hinterlässt eine Tochter, Katharina Volkmann.
13:50Wir gehen davon aus, dass sie das Boot geerbt hat.
13:52Sie betreibt ein Architekturbüro hier in Lübeck.
13:54Das ist Alter Ring 31.
13:56Okay, wir fahren direkt dahin. Danke.
13:59Eine Katharina Volkmann hat die Jacht gehabt, mit der unser Opfer untergegangen ist?
14:03Katharina?
14:05Kathi, die ist doch kein Zufall, oder?
14:08Nee.
14:49Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
14:53Ist einigermaßen okay?
15:02Ach, geht auch.
15:07Baba hat dir einen Beruf. Wo ist er denn?
15:13Telefoniert. Warum?
15:15Ich kapier das mit Mama noch gar nicht.
15:19Ich denke auch die ganze Zeit drüber nach.
15:22Worüber genau?
15:24Ich kann mich einfach nicht an die Zeit erinnern, als Mama noch nicht krank war.
15:30Komm mal mit.
15:32Komm.
15:34Komm.
15:38Erinnerst du dich?
15:39Mama hat voll oft mit dir Fußball gespielt.
15:42Und?
15:42Ich will damit nur sagen, dass wir auch Spaß hatten.
15:45Ja.
15:47Ihr vielleicht.
15:49Was ist du auch?
15:50Du warst drei oder so.
15:52Und Mama hat dir eine richtige Festtafel gezaubert.
15:55Mit Tajin, Behril, alles selbst gemacht.
15:57Kuss, Kuss und Gott.
15:58Du warst so süß.
16:00Und dann?
16:02Naja, du bist einfach auf den Tisch geklettert.
16:04Und es hat so laut gekracht.
16:05Du bist am Tisch umgekippt.
16:07Und du hast nicht mal geweint.
16:09Du hast einfach das Essen mit den Händen so vom Boden
16:13und dich in den Mund gestoppt.
16:15Und Mama?
16:17Mama hat einfach gelacht.
16:19Und uns dann Pizza bestellt.
16:22Ja, warst du seit einem Jahr nicht mehr hier?
16:25Und ich musste mich um alles alleine kümmern.
16:27Ich hab's nicht mehr ausgehalten.
16:29Denkst du, ich?
16:32Wie ist es?
16:34Tut mir leid, aber ich bin jetzt für dich da, versprochen.
16:38Und wir müssen noch zusammenhalten.
16:42Hast du eine Ahnung, was Mama überhaupt auf dem Boot wollte?
16:46Ich glaube, das hat irgendwas mit dieser Kati zu tun.
16:49Mit wem?
17:14Also wenn die beiden Frauen zusammen in einer Entzugsklinik waren,
17:17dann standen die sich vermutlich nahe.
17:19Stimmt, sowas verbindet.
17:21Und wahrscheinlich war Katharina Folkmann eine der Letzten,
17:23die unser Opfer lebend gesehen hat.
17:27Das kann doch nicht sein.
17:31Der saß tot.
17:33Sie ertrank, als ihre Jagd mit einer Fähre kollidierte.
17:36Aber wie kann das passieren?
17:38Das Boot war aber fest verteilt, als ich ging.
17:42Was hatte sie auf dem Wasser zu suchen?
17:45Das alles versuchen wir gerade zu klären.
17:49Standen Sie und Tessa sich sehr nah?
17:52Nah?
17:58Tessa ist die Liebe meines Lebens.
18:07Wusste Tessas Mann Khalid von ihrer Beziehung?
18:10Nein.
18:12Sie wollte es ihm sagen.
18:14Darüber haben wir gestern noch gesprochen.
18:15Tessa wollte bei Ihnen übernachten?
18:18Ja.
18:19Auf dem Boot.
18:20Aber ich musste zur Baustelle.
18:24Wir bauen ein Hotel in Schwerin.
18:26Wo lag das Boot zu dieser Zeit?
18:29Am Domasdorfer Ufer.
18:31Wir hatten es an einem Steg festgemacht.
18:33Wie haben Sie Tessa erlebt?
18:36Ihr Mann Khalid beschreibt sie als den liebsten Menschen der Welt.
18:39So wollte er sie gerne sehen.
18:41Aber es gab schon vor uns, also vor mir, Spannungen in der Ehe.
18:46Spannungen?
18:48Welche Art?
18:49Es drehte sich alles nur noch um Geldsorgen.
18:56Tessa hat sich total überarbeitet, aber sie hatte immer das Gefühl, zu wenig zu tun.
19:01Und irgendwann hat sie dann, ja, hat sie angefangen zu trinken.
19:08Das war sicher nicht leicht für die Familie.
19:11Ich weiß, wovon ich rede.
19:17Wie ist das Treffen mit Tessa gestern verlaufen?
19:20Wir wollten picknicken und noch rausfahren.
19:27Die Stimmung war gut.
19:29Wir haben ein bisschen über die Zukunft geredet.
19:35Ich konnte mir alles vorstellen mit Tessa.
19:38Was ist dann passiert?
19:41Ich musste weg.
19:43Und es gab wirklich keinen Streit?
19:45Nein.
19:48Haben Sie den Schlüssel zur Kajüte der Echt?
19:51Ja.
19:54Ach so, nein, ich, äh...
19:56Ich habe ihn stecken lassen, als ich ging.
19:59Tessa sollte abschließen.
20:01Wie spät war es ungefähr?
20:03Ähm, ähm, äh, halb vier vielleicht.
20:11Gut, danke.
20:13Und Frau Falkmann, unser aufrichtiges Beileid.
20:24Okay, also bis dann.
20:26So, die Spur, sie ist wegen des Startorts benachrichtigt.
20:29Wenn die Aussage von Katharina Falkmann zutrifft,
20:33dann wollte das Opfer ihrem Mann verlassen.
20:35Ja, damit hätte er ein Motiv.
20:36Aber er hat ein Alibi.
20:43Jetzt nicht mehr.
20:43Das Alibi von Khalid hat damals falsch.
20:51Also, Khalids Installationsfirma hatte gestern zwar Notdienst,
20:54aber erst ab 16 Uhr.
20:55Und die Bereitschaft hat auch nicht er übernommen,
20:57sondern sein Angestellter.
20:58Genau, und der hat ausgesagt,
20:59dass sein Chef schon gegen 13 Uhr gegangen ist.
21:01Vermutlich, um seiner Frau zu folgen.
21:03Tessa hatte ihm die Affäre noch nicht gestanden.
21:06Der muss Verdacht geschöpft haben.
21:07Er beobachtet seine Frau mit Katharina Falkmann.
21:10Er wartet, bis sie von Bord geht,
21:13sperrt seine Frau unter Deck ein,
21:15löst die Leinen und überlässt sie der Strömung.
21:18Es scheint überhaupt keine Konfrontation gegeben zu haben.
21:20Ja, aber genau das passt dazu, Khalid.
21:23Ich meine, wir haben ihn doch erlebt.
21:24Er ist zurückhaltend, zögerlich.
21:27Auf mich wirkt er wie ein Mann,
21:29der Konflikten lieber aus dem Weg geht.
21:31Ja, das testen wir gleich mal an der Vernehmung.
21:33Ja.
21:34Hey, was soll denn das?
21:36Das können Sie doch nicht machen, Baba!
21:38Mach dir keine Sorgen, Herr Bipti.
21:40Sie wollen mich nur befragen.
21:41Ich bin gleich wieder da.
21:43Versprochen.
21:45Denken Sie aber Erben haben umgebracht, oder was?
21:47Sie wissen, ich habe ein richtig schlechtes Bauchgefühl.
21:51Aber man ist denen auch gar nicht gewachsen.
21:52So wie er drauf ist,
21:53rettet er sich doch selbst noch in irgendwas rein.
21:56Vielleicht müssen wir ihm helfen.
21:58Wie denn?
21:59Weiß ich nicht.
22:03Was weißt du alles über Mama und diese Kati?
22:08Hä?
22:16Ja, dann.
22:17Ich nehme an, Sie wissen, warum Sie hier sind.
22:19Ehrlich gesagt, nein.
22:25Wo waren Sie gestern Nachmittag?
22:28Das habe ich Ihnen doch schon gesagt.
22:31Wir haben mit Ihren Angestellten gesprochen.
22:34Sie haben uns nicht die Wahrheit gesagt.
22:36Und jetzt möchten wir gerne wissen, warum nicht.
22:39Oh.
22:42Entschuldigung.
22:45Es geht konkret um den Zeitraum,
22:47in dem Ihre Frau einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist.
22:50Wo waren Sie da?
22:52Herr Adam,
22:53wir versuchen Ihnen hier eine Brücke zu bauen.
22:56Eine umfangreiche Aussage
22:57würde sich strafmildernd auswirken.
23:00Strafmildernd?
23:00Ich habe doch nichts gemacht.
23:01Zunächst einmal haben Sie uns
23:03über den wahren Zustand Ihrer Ehe
23:04bewusst im Unklaren gelassen.
23:08Ich weiß nicht, was Sie meinen.
23:10Es kredelt doch schon länger, richtig?
23:12Job, Familie
23:13und dann dieser jahrelange Kampf gegen die Sucht.
23:18Wie oft hat Ihre Frau versprochen,
23:20mit dem Trinken aufzuhören?
23:27Oft?
23:29Keine Ahnung.
23:30Immer wieder Hoffnung.
23:31Und immer wieder wurden Sie enttäuscht.
23:34Und dann finden Sie noch heraus,
23:35dass Ihre Frau Sie betrügt.
23:41Mit Kathi.
23:43Was erzählen Sie da?
23:45Sie sind ihr nach.
23:47Sie wollten es mit eigenen Augen sehen.
23:49Nach all dem, was Sie für Ihre Frau getan haben.
23:51Also wir können Ihre Wut verstehen.
23:53Ich bin nicht wütend.
23:55Sie wollten Sie nicht töten.
23:56Nein.
23:57Sie wollten Sie nur bestrafen.
23:59Nein.
24:01Ich hatte bis gerade eben keine Ahnung.
24:05Tessa und Kathi.
24:07Tessa und Kathi.
24:07Haben Sie sich denn gar nicht gewundert,
24:08wieso Tessa und Kathi vor Ihnen praktisch geheim gehalten hat?
24:11Ja, schon.
24:13Aber ich war einfach froh, dass Tessa nicht mehr trinkt.
24:22Auf eine, auf sowas wäre ich da nie gekommen.
24:25Nie im Leben.
24:26Das müssen Sie mir glauben.
24:27Ja, wie?
24:28Wie sollen wir Ihnen glauben, wenn Sie uns nicht mal sagen, wo Sie zur Tatzeit waren?
24:37Wir geben Ihnen einen Moment, damit Sie sich darüber klar werden können, worum es hier eigentlich geht.
24:41Darf ich telefonieren?
24:43Ja, sicher.
24:44Ihre Kinder machen sich sicher schon Sorgen um Sie.
24:49So ein Auge auf ihn.
24:52Ich glaube nicht, dass er als erstes seine Kinder anruft.
24:55Ach ja?
24:56Und warum nicht?
24:57Die versuchen doch bestimmt die ganze Zeit, ihn zu erreichen.
24:59Der wurde mehrmals anonym angerufen und mir schien, als ob der ganz genau weiß, wer das ist.
25:03Hast du eine Idee, was dahinter stecken könnte?
25:05Wenn du eine Affäre hast, wie vermeidest du es, Spuren zu hinterlassen?
25:09Du lässt dich anonym anrufen.
25:11Vielleicht hat Ralid auch eine Freundin.
25:12Ja, aber wieso erzählt er uns das nicht?
25:14Ich meine, so macht er sich zum Hauptverdächtigen.
25:16Vielleicht wieder seine Kinder schon.
25:17Die haben gerade erst ihre Mutter verloren.
25:19Aber wie kriegen wir jetzt ohne richterlichen Beschluss raus, mit wem er da wirklich telefoniert?
25:25Ich habe eine Idee.
25:29Krieger, wir spielen was.
25:37Das ist nicht so einfach.
25:41Warte mal kurz, Herr Bittin.
25:43Ja, Frau Weiß, setzen wir euch einfach kurz hier.
25:45Eine Kollegin nimmt gleich die Anzeige auf.
25:46Alles klar.
25:47Danke.
25:48Tschüss.
25:51Okay.
25:54Svenja, das kann ich jetzt nicht machen.
25:56Nicht in dieser Situation.
25:57Das verstehst du doch, oder?
25:59Danke.
26:02Ja, ich dich auch.
26:05Alles wird gut, versprochen.
26:08Tschüss.
26:18Verraten Sie uns jetzt, wo Sie zur Tatzeit waren?
26:24Das kann ich nicht.
26:27Weil die Wahrheit Ihre Kinder verletzen könnte?
26:32Helfen Sie sich und Ihrer Familie.
26:35Sie wollen doch nicht wirklich, dass Assis und Samira glauben, Sie hätten Ihre Mutter umgebracht.
26:42Wer ist Svenja?
26:52Svenja ist meine...
26:55Sie ist...
26:56Sie war die Krankheitsvertretung von Tessa.
27:00Wir haben uns verliebt.
27:03Ich konnte das Tessa doch unmöglich beichten.
27:06Nicht direkt nach dem Entzug.
27:08Sie hätte doch sofort wieder angefangen zu trinken.
27:09Waren Sie sich so mit Ihrem Geheimnis beschäftigt, dass sie Ihnen gar nicht auffiel, wie Tessa sich nach der Klinik
27:14von Ihnen zurückzog?
27:17Um ehrlich zu sein, war ich erleichtert.
27:23Habt Ihr Svenja Eignas angetroffen?
27:25Ja, sie sagt, dass Khalid gestern bis kurz nach Mitternacht bei ihr war.
27:28Eine Nachbarin hat das auch bestätigt.
27:30Sie hat seinen Firmenwagen bei dem Haus stehen sehen.
27:32Ja, dann müssen wir ihn gehen lassen.
27:33Hat es sonst jemanden, wütend auf Sie zu sein?
27:36Vielleicht Katharina Volkmann?
27:38Was ist es, wenn es zwischen ihr und Tessa nicht nur die große Liebe war?
27:41Ja, auf der Yacht haben wir nichts Persönliches von ihr gefunden.
27:43Aber vielleicht haben wir Glück und das Handy liegt nicht auf dem Grund der Trabe, sondern noch irgendwo am Tatort.
27:48Okay, viel Glück.
27:56Fakten, keine Kunst.
28:00Hast du die Festmache allein in der Yacht?
28:01Moin.
28:02Moin.
28:03Habt ihr schon verwertbare Spuren?
28:04Mensch, Gregor, du warst doch mal einer von uns, oder?
28:06Was für eine blöde Frage.
28:08Natürlich noch nicht.
28:10Das klingt ja nach der guten alten Strahlschule.
28:12Ja, dann schauen wir uns mal am Ufer um, oder?
28:15Der Typ hat mich noch nie gemacht.
28:26Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
28:30Aziz, denk einfach an Baba.
28:33Außerdem soll sie uns nur sagen, was wirklich passiert ist.
28:37Okay?
28:38Komm.
28:42Was ist, wenn sie nichts sagt?
28:44Du hast doch gesagt, dass sie mehr als so eine Freundin war.
28:46Und?
28:47Was ist, wenn Mama einfach nur keinen Bock mehr auf sie hatte?
28:51Verstehst du?
28:53Komm jetzt.
29:02Toll, ey.
29:03Wenn wir die Teile einfach nur irgendwo hinsondern, dann kann man die Kacke doch gleich auf dem Weg liegen lassen.
29:07Stattdessen die Besitzer in Tüten packen?
29:11Nina?
29:14Ich hab was.
29:21Das war dann, dass wir das Handy entsperrt haben.
29:28Was machst du?
29:30Naja.
29:31Viele Leute verwenden ja ihr Geburtsdatum als Handy-Pin.
29:34Jetzt siehe da.
29:40Das Geburtsdatum von ihrem Mann wird sie ja wahrscheinlich nicht verwenden.
29:44Vielleicht das von ihrer Tochter.
29:46Ja, warum nicht?
29:50Hier, Samira hat da am 18.07.2001.
29:57Mist.
29:59Noch ein Versuch.
30:03Ich hab ne Idee.
30:07Ich bin froh, dass ihr sie so schnell identifizieren konntet.
30:10Das ist wichtig für die Familie.
30:12Meinst du denn, dass es funktioniert?
30:14Ach, da sie nicht lange im Wasser lag, musste es eigentlich klappen.
30:27Okay.
30:33Ja.
30:35Super, danke.
30:36Ich darf ja.
30:41Frau Haddam?
30:45Habt ihr was Verwertbares auf dem Handy gefunden?
30:48Ja, ist auch schon ausgedruckt.
30:49Also im letzten Chatverlauf zwischen Katharina Volkmann und dem Opfer sind der Emotionen ziemlich hochgekocht.
30:54Katharina war verletzt, weil Tessa ihr Mann immer noch nicht die ganze Wahrheit gesagt hat.
30:58Dieser Chatverlauf endet mit Katharinas letztem Satz.
31:01Wenn du mich weiter so behandelst, weiß ich nicht, was ich mache.
31:04Wow.
31:05Hörst dich auch schon fast wie ne Drohung an.
31:07Wann hat sie das geschrieben?
31:08Am Morgen vor Tessas Tod.
31:11Ist also gut möglich, dass das Picknick an der Trabe nicht so harmonisch verlief, wie uns Katharina Volkmann gesagt hat.
31:17Vielleicht hat Tessa ihrem Mann auch nicht die Wahrheit gesagt, weil sie überhaupt nicht an eine gemeinsame Zukunft mit Katharina
31:21geglaubt hat.
31:22Das war mal sie am besten mal selbst.
31:25Ja.
31:41Lassen Sie uns extra so lange warten?
31:43War schon gut.
31:44Hm.
31:48Wir sind Tessas Kinder.
31:49Ich weiß.
31:51Ich hab Fotos von euch gesehen.
31:53Sie war so stolz auf euch.
31:56Mein Beileider.
31:57Hör sie auf.
31:59Sie haben sich in der Klinik an meine Mutter rangemacht.
32:04Wir mussten miteinander verliegen.
32:06Quatsch.
32:08Meine Mutter hat sie gehasst.
32:09Sie wollte sie nie wiedersehen.
32:12Das Temperament hast du von mir.
32:14Ja.
32:21Haben sie sich meine Mutter umgebracht?
32:23Haben sie sich meine Mutter umgebracht?
32:47Asis, was machst du hier?
32:51Hey, was ist passiert?
32:53Nix.
32:54Es war mir grad einfach nur ein bisschen zu viel.
32:56Bist du allein?
32:58Mit meiner Schwester.
33:04Ihr wisst von der Beziehung von Katharina Volkmann mit eurer Mutter?
33:08Das hättet ihr uns sagen müssen.
33:11Ja.
33:24Sind Sie in Ordnung?
33:25Es tut mir leid.
33:26Aber wenn ich alkohol rieche, dann brennt bei mir die Sicherung durch.
33:30Okay.
33:30Warten Sie draußen bei meinen Kollegen.
33:35Hoppla.
33:36Wollten Sie verreisen?
33:41Daraus wird nichts.
33:42Sie kommen jetzt mit uns mit.
33:44Wir haben noch ein paar Fragen an Sie.
33:51Hoppla.
33:53Alles in Ordnung?
33:55Ja.
34:00Es tut mir so leid.
34:01Es tut mir leid.
34:02Es tut mir leid.
34:05Samira nehme ich an?
34:09Ja.
34:10Ich kann verstehen, dass Sie wissen wollt, was passiert ist.
34:12Ja, unser Vater ist unschuldig.
34:14Das wissen wir und wahrscheinlich wartet er schon zu Hause auf euch.
34:17Und was mit der?
34:19Das überlasst ihr ab jetzt uns.
34:21Ist das klar?
34:22Okay, komm.
34:46Hat er die Polizei von Mama und dieser Katharina erzählt?
34:51Ja.
34:55Das muss bestimmt wehgetan haben.
34:58Ja.
35:00Genau deswegen bin ich abgehauen.
35:02Ich meine, diese Lügen.
35:03Mama hat sogar mir Geld geklaut, um sich Schnaps davon zu kaufen.
35:06Ich weiß ja.
35:07Ich konnte dir einfach nicht vertrauen.
35:09Und wenn du nicht gewesen wärst, dann wäre ich noch viel früher abgehauen.
35:12Samira, warte mal kurz.
35:13Ich...
35:15Ich muss dir was sagen.
35:18Oh.
35:25Ich muss euch was sagen.
35:29Nicht nur Mama hat sich verliebt.
35:33Nein.
35:34Ich weiß, es...
35:36Ihr kanntet doch die Situation.
35:37Das hat mich aufgefallen.
35:38Willst du mich verarschen?
35:39Ich verstehe das, Aziz.
35:40Ich...
35:41Nein, fass mich nicht an.
35:43I know a lot.
35:44Ich hab dir geglaubt.
35:46Wenn Mama wieder da ist, wird alles gut.
35:48Wenn Mama wieder da ist, wird alles okay.
35:50Dabei folgst du längst irgendeine andere.
35:52Oh, süß.
35:53Okay.
35:53Ist doch so.
35:54Und du bist auch nicht besser.
35:56Man, ihr kümmert euch alle nur um euch selbst.
35:58Familie, ha?
36:00Mann, ey, ihr könnt mich mal.
36:10Also Katharina Volkmann hat ausgesagt, das Opfer gegen 15.30 Uhr auf dem Boot verlassen zu haben.
36:15Kann sie unsere Täterin sein?
36:18Naja, wir müssen ja eigentlich nur vom Zeitpunkt der Kollision zurückrechnen.
36:22Also, hier war die Yacht am Steg festgemacht und hier kam es zur Kollision mit der Fähre und sie ist
36:28gesunken um 16.21.
36:31Von hier bis hier sind das 1250 Meter.
36:37So.
36:39Die Trabe hat eine Fließgeschwindigkeit von 0,6 Metern pro Sekunde.
36:42Das bedeutet...
36:4735 Minuten vorher.
36:50Also um 15.45 Uhr?
36:52Ja, plus minus fünf Minuten.
36:53Das ist im Toleranzbereich.
36:55Also kommt Katharina Volkmann als Täterin in Betracht.
37:03Bitte sehr.
37:05Danke.
37:13Tut mir leid, dass Sie mich in diesem Zustand sehen mussten.
37:16Frau Volkmann, Sie haben Tessa gedroht.
37:22Jetzt glauben Sie, dass ich Sie umgebracht habe.
37:24Sie geben also zu, dass Sie Streit mit dir hatten.
37:27Jetzt muss ich aufpassen, was ich sage, weil Sie aus jeder Blödheit, die ich mal von mir gegeben habe, versuchen,
37:34ein Motiv zu konstruieren.
37:36Wir ziehen aus Ihrem Verhalten nur unsere Rückschlüsse.
37:39Das ist unser Job.
37:41Sie interpretieren private Nachrichten ohne den Kontext zu kennen.
37:46Und das fühlt sich nicht gut an.
37:55Sie haben sie geliebt.
37:58Ist das eine Frage?
38:02Aber sie wollte die Beziehung nicht öffentlich machen.
38:05Das hat sie verletzt.
38:07Das leugne ich gar nicht.
38:09Man könnte den Chat aber auch so verstehen, dass Tessa sich von Ihnen unter Druck gesetzt gefühlt hat und die
38:15Beziehung beenden wollte.
38:17Sie fühlten sich benutzt und verraten.
38:20Und haben emotional überreagiert.
38:23Nein, habe ich nicht.
38:27Und Tessa war glücklich, als wir uns verabschiedeten.
38:32Wann war das?
38:35Ja, gegen halb vier, aber das habe ich doch schon gesagt.
38:39Und das ist exakt die Zeit, als die Leinen von der Yacht gelöst wurden.
38:44Von Ihnen, Frau Volkmann?
38:48Nein.
38:50Nein, nicht von mir.
38:54Obwohl, wenn ich so nachdenke, ich glaube, ich bin sogar früher gegangen.
38:59Ja.
39:00Sehr wahrscheinlich sogar.
39:03Können Sie das irgendwie beweisen?
39:07Ähm, Moment, ich...
39:12Warten Sie mal.
39:17Also Katharina Volkmann hat auf dem Weg nach Schwerin tatsächlich in Gadebusch ihr Auto aufgeladen.
39:22Die Kreditkartenabrechnung beweist, dass...
39:24Tja, aber das Wannen ist entscheidend.
39:26Von 15.52 Uhr bis 16.30 Uhr.
39:30Bis Gadebusch über die B104 brauchst du ca. 45 Minuten.
39:34Ja, dann ist sie unschuldig.
39:36Sie kann unmöglich Tessa Adam eingesperrt und die Leinen gelöst haben.
39:43Kommen Sie, Frau Volkmann.
39:50Sie wollten gar nicht fliehen.
39:53Nein, im Gegenteil.
39:56Ich, äh...
39:57Ich stelle mich.
40:00Ich gehe zurück in die Klinik.
40:01Sie haben es ja erlebt.
40:02Ich, ähm...
40:03Ich schaffe das nicht alleine im Moment.
40:05Das ist eine starke Entscheidung.
40:09Ich wünsche dir alles Gute.
40:12Danke.
40:16Ich...
40:17Ich weiß nicht, wer das Tessa angetan hat, aber...
40:20Was ich weiß ist...
40:23Die Sucht macht, dass mich die am meisten hassen, die ich am meisten liebe.
40:32Aber wer war's dann?
40:34Wir gehen doch nach wie vor davon aus, dass die Beziehung zu Katharina das Motiv für die Tat ist.
40:38Nur wie, wenn niemand davon wusste?
40:40Naja, die Kinder wussten Bescheid.
40:43Vielleicht wurde sie von denen gehasst, die sie am meisten geliebt hat.
40:47Also Samira war zum Tatzeitpunkt in Hamburg.
40:50Und Aziz?
40:52Keine Ahnung.
40:53Schule war jedenfalls schon beendet.
40:55Ist ihm diese Tat wirklich zuzutrauen?
40:59Seine Mutter Alkoholikerin.
41:01Sein Vater flüchtet vor den Problemen einer Affäre.
41:03Und seine Schwester hat die Familie verlassen.
41:06Natürlich fühlt er sich für alles verantwortlicher.
41:08Und gleichzeitig komplett alleine gelassen.
41:10Naja, er ist fast noch ein Kind.
41:11Das ist ein unglaublicher Druck.
41:13Und damit das alles eskaliert, brauchst du nur noch einen Auslöser.
41:16Hat er seine Mutter mit Katharina Folkmann gesehen?
41:20KTU hat an den Festmacher seinen Spuren von Glycerin und Kortison entdeckt.
41:24Kortison?
41:25Ja.
41:27Aziz hat sowas wie Neurodermitis.
41:29Und dagegen nimmt man Kortisonsalbe.
41:31Komm, Lars.
41:39Als der herausgefunden hat, dass seine Mutter eine Affäre hat,
41:43muss eine Welt für ihn zusammengebrochen sein.
41:45Ja, der hatte wahrscheinlich Angst, dass seine Familie endgültig zerbricht.
41:48Klar.
41:50Aziz ist psychisch nicht stabil.
41:52Ja, der muss damit klarkommen, verantwortlich für den Tod seiner Mutter zu sein.
41:55Das ist der perfekte Nährboden für Kurzschlusshandlungen.
42:05Ja, das ist der perfekte Nährboden für Kurzschlusshandlungen.
42:46Sag mal, riechst du das?
42:48Scheiße, ja.
42:50Das ist Gas.
42:54Aziz?
42:55Bleib weg!
42:56Verdammt, die Klingel.
42:58Ein elektrischer Funke und uns fliegt dir alles um die Ohren.
43:01Nimm den Finger von der Klingel.
43:04Wir wissen, was passiert ist.
43:07Junge, du kannst dir jetzt nichts antun.
43:09Dein Vater, deine Schwester, die brauchen dich doch.
43:12Ja, alle brauchen mich.
43:14Pass auf Mama auf und Rücksicht auf Baba.
43:17Samira, lass mir ganz gedrückt, nicht so ein Prüfungsstress.
43:20Und was ist mit mir?
43:21Aber das ist doch keine Lösung.
43:25Das hätte deine Mutter nicht gewollt.
43:27Meine Mutter hat sich einen Scheiß für mich interessiert.
43:29Deine Mama war krank.
43:30Und als sie es nicht mehr war, wollte sie nur noch weg.
43:35Was ist los?
43:36Halt, stopp, bleiben, stehen bleiben, nicht weiter.
43:38Junge, was machst du denn?
43:40Oh mein Gott, das ist ich.
43:43Ich wollte ja mal sein wie du.
43:46Wozu eigentlich?
43:48Hast mich genauso im Stich gelassen.
43:50Junge, was hast du denn vor?
43:52Bitte tu das nicht, tu dir nichts an.
43:54Ich muss mir nichts mehr antun.
43:57Ich bin schon doof.
44:00Das Ganze hat mich umgebracht.
44:04Ich will nur noch alles in die Luft jagen.
44:06Hey, hey, hey, Aziz.
44:08Warte.
44:09Komm, sieh mich an.
44:12Erzähl uns, was passiert ist.
44:15Es hat gesagt, ich soll auf Mama aufpassen.
44:18Das habe ich gemacht.
44:20Sie war trocken.
44:24Sie hat sich immer versteckt zum Telefonieren.
44:27Mit dir konnte ich ja nicht reden, wegen deiner Freundin.
44:33So bin ich ihr gefolgt.
44:39Irgend so eine Frau, Kati.
44:43Das ist ein Fremdloch.
44:45Sie haben sich geküsst.
44:49Ich habe es nicht kapiert.
44:52Nein, ich habe es nicht kapiert.
44:56Kati ist abgehauen.
45:00Ich war so wütend.
45:02Ich hätte die Schnauze voll davon.
45:04Ich wollte ihr nur noch wehtun.
45:06Sie hat mit allem gerechnet, nur nicht mit mir.
45:09Aziz, was...
45:12Hast du Katharina gesehen?
45:13Sie warst bloß nicht irgendeine Scheiß-Von wegen guter Freundin und so.
45:16Mach ich nicht.
45:17Ich kann dir das erklären.
45:20Mann, ich habe mich immer für dich geschämt.
45:23Fragst du, warum ich keine Freundin mit nach Hause bringe?
45:25Oder bist du peinlich?
45:26Das tut mir leid.
45:27Mann, hör auf!
45:28Es ging immer um dich und deine Scheiß-Krankheit.
45:31Mann, ich habe dich gebraucht.
45:33Ich weiß, ich...
45:34Ich weiß nicht, was du Baba damit antust.
45:36Das mit Baba und mir, das ist kompliziert.
45:38Mann, hör auf!
45:42Komm, es ist zu trocken, willst du dich direkt verpissen.
45:46Mann, ich wünsche, du wärst tot.
45:53Sie wusste nicht, wohin mit meiner Wut.
45:55Und dann bist du zurückgegangen, nicht wahr?
45:58Als sie dann unter Deck war.
46:00Hast du sie eingesperrt?
46:02Hey!
46:04Mach die Tür auf!
46:07Was war denn da?
46:11Hallo, mach die Tür auf!
46:13Hey, mach auf!
46:16Was soll das denn?
46:17Hey, lass den Scheiß!
46:19Mach auf!
46:20Ich wollte nicht, dass sie stirbt.
46:22Du wolltest, dass sie dich sieht.
46:25Dass sie dich endlich wahrnimmt.
46:31Nimm den Finger von der Klinge.
46:52Warum bist du eigentlich nicht Polizeipsychologe geworden?
46:56Na, weil die keinen Partner haben.
46:59Der Vorwurf wird auf allässige Tötung lauten.
47:02Aber wegen seinem Alter und der psychischen Ausnahmesituation, in der er sich befand...
47:06Wird er auf keinen Fall ins Gefängnis gehen.
47:10Machen wir noch was?
47:11Wie wär's mit ein bisschen Krankengymnastik?
47:18Du bist so lustig.
47:21Ja.
47:21up?
47:22Ja.
47:35Uh-huh.
47:41That's what she wants,
47:46Botton?
47:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017