- il y a 29 minutes
E.l-r.e.n.a.c.e.r-d.e-L.u.n.a - Capitulo 75
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti.
00:30C'est parti.
01:00Con mi ex esposo, con Francisco.
01:02C'est parti.
01:32C'est parti.
01:44C'est parti.
01:45C'est parti.
01:47C'est parti.
01:57C'est parti.
02:05C'est parti.
02:16C'est parti.
02:17C'est parti.
02:18C'est parti.
02:19C'est parti.
02:23C'est parti.
02:24C'est parti.
02:25C'est parti.
02:26C'est parti.
02:27C'est parti.
02:27C'est parti.
02:27C'est parti.
02:28C'est parti.
02:28C'est parti.
02:30C'est parti.
02:30C'est parti.
02:30C'est parti.
02:30C'est parti.
02:31C'est parti.
02:31C'est parti.
02:34C'est parti.
02:34C'est parti.
02:42C'est parti.
02:51C'est parti.
02:52C'est parti.
02:52C'est parti.
02:53C'est parti.
02:54C'est parti.
02:55C'est parti.
02:56C'est parti.
02:56C'est parti.
02:59C'est parti.
03:00C'est parti.
03:01C'est parti.
03:01C'est parti.
03:03C'est parti.
03:04C'est parti.
03:05C'est parti.
03:08C'est parti.
03:09C'est parti.
03:10C'est parti.
03:11C'est parti.
03:12C'est parti.
03:13C'est parti.
03:14C'est parti.
03:14C'est parti.
03:15C'est parti.
03:17C'est parti.
03:18C'est parti.
03:20C'est parti.
03:22C'est parti.
03:24Je ne veux rencontrer avec Dalila.
03:26Non, elle ne l'est pas, ne te préoccupes.
03:30Est-ce qu'on cherche à la tia de Jaime ?
03:32A ta esposa.
03:34Et à toi, qu'est-ce que tu importe ?
03:35Tu importe beaucoup, parce que Jaime est préoccupé.
03:39Non me gusta parler de ma vie privée avec extraignants.
03:42Por ce que tu regreses au desperté ?
03:44Para estar con Dalila, ¿verdad ?
03:46Ya te dije que no te metas en lo que no te importa.
03:49Y no te quiero ver aquí, así que lárgate, vamos.
03:51Luna me contó que tú y Dalila eran amantes.
03:54Eso no es cierto.
03:55No, no mientas, Federico.
03:57Tú y Dalila eran amantes.
03:58¡Ya cállate, maldita loca!
04:00Tú y Dalila se revolcaban en la cama de Andrés mientras él salía de viaje.
04:04¡Que te calles, te digo! ¡Ni te quieras lo intentes, Alérico!
04:06Sa-Saúl.
04:11No, no, no.
04:15Platíquenme, ¿cómo fue que le dio lo de la paraplegia esa?
04:18Si no me dice, no voy a saber cómo ayudarlo, ¿eh?
04:21Cualquier cosita que me digan me va a ayudar.
04:24Lo único que le puedo decir es que...
04:27Me dieron un veneno...
04:29Y que así...
04:32¿Un veneno?
04:37Me boca, ¿verdad?
04:40Ya sé qué fue lo que le dio y por qué usted quedó así.
04:45Si usted está vivito y coleando, es porque no le tocaba dejar este plano.
04:51Pero no se preocupe.
04:52Se va a recuperar.
04:54Yo lo voy a ayudar.
04:57Gracias.
04:59A ver.
05:04Teo, hay algo que te quiero decir.
05:07Dígame.
05:09Cuando murió tu hija...
05:16Yo me mantuve ajeno a tu dolor.
05:21Y eso no estuvo aquí.
05:25Lo lamento mucho.
05:30La vida da muchas vueltas.
05:33Y hoy veme aquí.
05:35Así.
05:37Y tú me estás ayudando.
05:41Gracias.
05:44No se preocupe.
05:45Y perdóname.
05:54Sebastián.
05:56¿Pasó?
05:56No entiendo.
05:58Es que hay algo que me llama mucho la atención.
06:01El restaurante El Ángel del Barrio.
06:04Es parte de un corporativo restaurantero.
06:06Se llama Omnia.
06:08Manejan muchísimos bares y restaurantes.
06:11¿O sea que todos son el mismo dueño?
06:13Sí.
06:14Sí.
06:15Pero por más que busco no encuentro ningún nombre de quien puede ser el dueño.
06:19Lo más que me salieron fueron noticias de Pancho Cadena como el propietario.
06:24Pero...
06:25A ver...
06:26Yo no creo que sea el dueño de todos los bares.
06:30Tendría que tener muchísimo dinero si eso fuera así.
06:34¿A dónde vas?
06:35A la recámara de Luna.
06:37Espero que ya hayas quitado todas las fotografías que pusiste.
06:40¿Fotografías?
06:41Sí.
06:42Este enfermo que llenó las paredes con fotografías de Luna.
06:45Ya cállate, maldita loca.
06:47Y a ti que te largues, te dije.
06:48Tú no das órdenes.
06:49No eres el dueño.
06:52Ya verás quién es el verdadero dueño.
06:54Y a ti no te quiero volver a ver en la siena.
06:56Ni quiero que regreses a la tumba de Luna.
06:59No, no, no, por favor.
07:01No me vuelves a tocar.
07:02Siempre estuve obsesionado por Luna.
07:04Y a mí no vas a prohibirme nada.
07:07Muy buena.
07:08Sentía algo por mí.
07:10Y nos amamos.
07:11Estás enfermo.
07:13Me las vas a pagar.
07:16Ya.
07:17Ya.
07:23Es que no puedes tratarlo así.
07:26Mínimo por pura humanidad.
07:28O sea, encima de que lo corres de la casa le quitas...
07:31todo lo que está su nombre.
07:33Si no fuera por él, no tendrías absolutamente nada.
07:36Lo sabes.
07:37Sí, y todo eso lo hizo con el dinero de mi mamá.
07:40Al igual que lo hizo con la tuya cuando le robó sus terrenos a su familia.
07:46Mírame él.
07:48Yo no fui un hijo para él.
07:52Yo fui un esclavo.
07:54Una máquina para hacer dinero.
07:56Y lo mismo va a ser contigo.
07:57Pues tú no te metas.
08:00Yo sabré qué hacer si llega a pasar.
08:03Eres lo único bueno que me queda en esta vida.
08:06Porque aunque seas amigo de Saúl,
08:09yo te quiero mucho, hermano.
08:12Te quiero mucho.
08:16Y no solo te arreglas con él y ya.
08:20¿Por qué no te arreglas tú, compadre?
08:22Ya ves.
08:23No es tan fácil.
08:25No, no es tan fácil porque es una situación distinta.
08:27Eso es lo que pasa.
08:30Mira.
08:32Te preparé una maleta con ropa de Félix.
08:36Para que se la lleves.
08:42Ya se la llevo.
08:46Fue Dalila, Sebastián.
08:48Dalila.
08:50Ella le dijo que Luna falleció.
08:52Y lo hizo con toda la intención para que se pusiera mal.
08:55No la vuelvan a dejar pasar.
08:58Ni a nadie que venga en su nombre.
09:00Ya solicite una orden.
09:02De restricción contra Dalila.
09:07Te veo diferente, Sebastián.
09:11No eres el mismo.
09:12Te juro que muy pronto se va a reunir con su nieta.
09:17Leo, ¿puedo?
09:18¿Puedo pasar?
09:25Teo, llegas justo a tiempo para la cena.
09:28No, no, no, no.
09:29Que cena ni que cena, ven para acá.
09:32¿Qué?
09:32¿Qué pasa, Teo?
09:33A ver, tranquila.
09:35Resulta que, que, que la señora Maya y yo estábamos hablando y entre que me decía una cosa y otra,
09:40es que te vas a ir para atrás.
09:42Me dijo que tu mamá, bueno, la señora Dalila.
09:45Sí, ajá.
09:46Nos engañó a todos, que ella es dueña de muchos negocios, muchos.
09:52Y entre uno de ellos, hay un bar.
09:57Entonces, ese bar, el dragón rojo es de ella.
10:07Amalia.
10:09Pronto va a estar bien.
10:10Y va a recuperar el habla.
10:13Que alguien...
10:15Siempre está pensando en usted.
10:17Ella quiere muchísimo.
10:20Sí.
10:21¿Por qué dices eso?
10:23Te digo, Sebastián.
10:25Estás muy raro.
10:27No digo por Luna.
10:29Estoy seguro que desde donde esté ahora, está pensando en ella.
10:35Tienes razón.
10:37Bueno, entonces te regresas a Monterrey.
10:40Sí.
10:42Este paciente requiere toda mi atención.
10:45Pero no va a ser para siempre.
10:47Solo denme un tiempo para regresar.
10:50Maya, podemos hablar un momento.
10:53No te quito mucho tiempo.
10:57Esa mujer es una mentirosa.
11:00Es una manipuladora que nos ha arruinado la vida a todos.
11:04A todos.
11:07Ni siquiera ayudó a mi papá cuando estaba sumido en el problema de la producción.
11:13Compró los contenedores, pero Federico...
11:16Gastó tanto dinero.
11:21Le voy a quitar cada uno de esos restaurantes y bares.
11:27La voy a empezar a destruirte.
11:35Maya, no... no te puedo decir mucho.
11:38Pero quiero que sepas que no estoy en una relación con nadie que te amo tanto que...
11:43quería cualquier cosa para que estés segura.
11:46No entiendo.
11:48Me amas y harías cualquier cosa.
11:51Ay, ya.
11:52Ya no me hagas perder el tiempo.
11:53Si quieres que nos separemos, está bien. Estoy de acuerdo.
11:55No tengo ningún problema con eso.
11:57Maya, Maya.
11:59Necesito preguntarte algo más. No te vayas, por favor.
12:02¿Qué?
12:03¿Alguna vez me contaste que fuiste prestanombre de una persona?
12:09¿En serio me estás preguntando eso?
12:14Lo siento, es algo que es difícil y yo no quiero hablar de eso contigo.
12:17Necesito saber, Maya, por favor.
12:20Igual ya no tengo nada que perder, ¿no?
12:22Yo fui prestanombre de Dalila en muchos negocios ilícitos.
12:28Y durante muchos años firmé por órdenes de Francisco sin saber quién era ella.
12:34¿Qué clase de negocios?
12:36Muchos negocios de cantinas, bares, había una casa de juegos.
12:42Y decidí que ella no me va a prestar a eso.
12:46Cuando me di cuenta, dejé de firmar y ¿sabes qué hizo ella?
12:50Secuestró a Javi.
12:51¡Shh!
13:01Tan solo con mirarte, se me acelera el corazón.
13:08Tan solo con pensarte, vuelvo a creer en el amor.
13:14Hoy mi vida es como la soñé de siempre.
13:25Porque tú me regalaste un mundo lleno de colores.
13:31Porque tú calmaste con tus besos todos mis temores.
13:36Porque tú desarmaste mis tormentas, me devolviste las estrellas, estando aquí.
13:51Porque tú me entregas tu cuerpo y alma cuando estabas junto.
13:57Porque tú te metes en cuidar de mi cabeza en el mundo.
14:02Ay, me siento totalmente enamorada.
14:09Y no me hace falta nada.
14:16Junto a ti.
14:26¿Qué no denunciaste a Dalila en ese momento?
14:29Porque no hubo violencia.
14:31Porque Javi pensó que era amiga mía y de su papá y que lo había llevado de paseo, de compras.
14:38Y Dalila nos amenazó a Francisco y a mí con lastimarlos y la acusábamos.
14:42Y tengo una familia, Sebastián.
14:45Proteger a esos dos niños siempre ha sido y va a ser mi prioridad.
14:50Claro.
14:51Tienes razón.
14:53Quisiera que...
14:54Ya no.
14:55Ya no quiero hablar.
14:57Y le puedes ir y decir a Dalila que...
15:00Que ya te dije todo esto.
15:02Yo ya no le tengo miedo.
15:05Ya me enfrenté a Pancho.
15:07Ya me divorcié de él.
15:08Ya luché por la custodia de mi hijo.
15:10Mael ya está retomando su vida y...
15:13Y yo...
15:14Ya acepto nuestra separación.
15:17Así es que ya...
15:18Soy yo la que no te va ni te quiere volver.
15:23A ver...
15:24Gracias.
15:39Me duele mucho verte así, porque te aprecio, Sebastián.
15:45¿Qué te pasa?
15:47No es nada, Leo.
15:48No...
15:49No está pasando nada, ¿no?
15:51Bien, Sebastián.
15:53Solo te diré.
15:54Aquí estoy.
15:57Por si necesitas a un amigo.
16:01Es el sí.
16:05Yo tengo que ser yo...
16:09Tengo que dejar ir a Paya.
16:21¿Te parece suficiente?
16:25Es lo que se lleva mi mano derecha cuando sigue mis órdenes.
16:29¿Y es lo que vas a hacer tú?
16:31Claro que sí, jefa.
16:33Estoy para servir bien.
16:35Y, por cierto...
16:37Era de Bertoldo.
16:39Está intacto, jefa.
16:40No lo desbloqueé ni nada.
16:41Así me gusta.
16:42Que me sea leal.
16:46¿Quiere que le renuncie al teto de Pancho Cadena?
16:49Si estaría completamente disponible para ustedes.
16:52No.
16:53Me sirves más estando ahí.
16:57Claro que sí, jefa.
16:59¿Algo más en lo que le pueda servir?
17:01Sí.
17:02Necesito que mates a una mujer que se resiste a morir.
17:05Pero no por ahora.
17:07Vete un tiempo de la Ciudad de México.
17:10Con lo que pasa con Bertoldo, hay que dejar que la policía se entretenga.
17:15Claro que sí, jefa.
17:16Con permiso.
17:32Eh... ¿Pasa algo?
17:34Es que tengo que pagar la rescripción de Javi al equipo de básquet
17:37y no le quiero pedir ni un centavo a Francisco ni a nadie.
17:40Sí, la entiendo, señora Maya.
17:42Pero no tiene que estar con ese monstruoso estrés.
17:45Mire, préstame su celular.
17:48Ándele, ándele.
17:49A ver.
17:51Con Didi préstamos, en 5 minutos puedes solicitar desde tu celular hasta 46 mil 800 pesos.
17:59¿En serio?
18:00Ajá.
18:04¿Qué?
18:05Ajá.
18:13¿Sí?
18:14¿Sí?
18:15¿Sí?
18:16¿Sí?
18:16¿Sí?
18:16¿Ya tiene el dinero en su cuenta?
18:19Sí, sí, sí.
18:19Ay, gracias.
18:22Me quedaste un peso enorme encima.
18:29Utilizaron a Maya para sus negocios sucios.
18:32Ella fue su prestar nombres.
18:34Sí, sí, sí.
18:35Pero...
18:35Pero no fue su cúmplice por gusto.
18:37Pancho la manipuló.
18:39No, no, no.
18:39No te preocupes.
18:40Cero pienso mal de ella.
18:41Y menos después de lo que me contaste de que Dalila secuestra a Javi.
18:45Maya solo fue otra víctima.
18:48Mira, ya revisé todos los restaurantes y bares que forman parte del consorcio OVNIA.
18:55Por supuesto.
18:57Ni duda cabe.
18:58Dalila es la dueña.
19:00Busqué los bares en el mapa.
19:02Las fachadas se ven como lugares clandestinos.
19:05Ah, no.
19:06Podríamos denunciarlos.
19:07Que los investiguen.
19:08Si son de Dalila, sabemos que se hacen negocios ilegales.
19:13Maya acusó a Pancho en el restaurante y las bebidas estaban adulteradas.
19:16Los voy a denunciar ahora mismo.
19:19Y voy a empezar por el bar El Dragón Rojo.
19:26Hola.
19:27Quiero poner una denuncia anónima.
19:29Al bar El Dragón Rojo en la Ciudad de México.
19:34Por la posible venta de bebidas adulteradas y estupefacientes.
19:42¡Chica!
19:43Chica.
19:44No te acuerdas de mí.
19:45Ay, Manito.
19:46Quería venirte a decir que, pues, la verdad es que ahora me queda claro que no eres, no eres un
19:50malvado.
19:51¿Por qué le distes trabajo a este?
19:53Que trabajaba en la basura.
19:55Óiganme, trabajar en la basura es un honor.
19:58Mira, cállate que estoy ocupada.
19:59¿A qué no estoy?
20:00¿Ves que estoy hablando aquí con mi amigo?
20:02Ah, oui.
20:03Que pasa, que pasa aquí o que?
20:06Pues que te traje unos chocolates, señor Tocayo.
20:08Pues más que nada para agradecerte el trabajo que le distes a este.
20:12Pero este, que era mi marido, que ahora va a ser mi ex marido próximamente.
20:16¿Cómo ves que me prohíben dirigirte la palabra?
20:20¿Cómo puedes hacer eso, por favor?
20:22Esa mujer merece mi respeto, mi atención.
20:29Oye, por favor, atiéndeme aquí a mi tocaya franciscana como se lo merece, por favor.
20:35Sírvele la especialidad del chef.
20:37Y aquí, a mi cande, pues qué será, que lo asciendan como, pues como mesero estrella, ¿no?
20:44Estén muy bien.
20:45Bonito, Bonito, espérate, espérate, tocayo.
20:47Mira, un humilde presente de mi parte.
20:50No, no es cierto, no lo puedo aceptar como creerse.
20:53No, sí, ya, Bonito, patine, tocayo, tocayo.
20:55Qué linda, ¿eh?
20:57De hecho, tengo antojo.
20:59Muchas gracias, ¿eh?
21:00Ahorita con un café.
21:01Uy, son mis favoritos.
21:02Gracias.
21:03Ya viste, ya viste.
21:05Ya viste, Pachita.
21:05Ya viste cómo tomo muy buenas ideas.
21:07Hasta se ayude en tu trabajo.
21:08A la próxima, pregúntame ya.
21:09Mejor dime gracias, gracias.
21:11Quiero escuchar.
21:11Gracias, gracias.
21:12Gracias, mi amor.
21:13Ya, ya.
21:15Y ahora, en adelante, no voy a volver a salir sin avisarme.
21:18Y si lo haces, voy a ir contigo a donde vayas.
21:22¿Me entendiste?
21:23Lo que se diga, patro.
21:26¿Algo más?
21:27Sí.
21:29En este momento vas a reunir a todos los empleados y les vas a decir que no solamente soy el
21:34CEO de la empresa, sino el dueño legítimo.
21:37Así que todos tienen que obedecerme.
21:39Está bien.
21:41Conseguido.
21:43Pero voy a ir a donde se me pegue la gana, en el momento que quiera.
21:48Si crees que hay esa brava siente del derecho de exigirme, estás muy equivocado.
21:53Los dos somos igualmente culpables por lo que hicimos.
21:57Pero yo no tuve nada que ver con lo que pasó.
21:59¿Ya viste las noticias?
22:01Se descubrió que un tal Bertoldo, asesinado en circunstancias poco claras, fue el autor intelectual de la golpiza y hasta
22:09intento de secuestro contra Saúl.
22:11Y no solo eso.
22:13Entre otros cargos, también se le imputa el incendio a una fábrica a las afueras de la ciudad.
22:20¿Viste tú?
22:22¿Entre amantes no debería haber secretos?
22:25¿Lo mandaste a matar o tú jalaste el gatillo?
22:31¿Qué crees?
22:36Clementina.
22:40Estaba pensando mucho esto y...
22:42Quisiera pedirte que te cases conmigo, que seas mi esposa.
22:48Dalila te ordenó que me dijeras eso, ¿verdad?
22:50No, ¿cómo crees?
22:51¿No?
22:51No, de verdad, esto...
22:54Te lo digo desde el corazón.
22:57¿Cómo me podría casar contigo si todavía no recupero mi herencia como me lo prometiste?
23:01Y no solamente eso.
23:03¿Sigues ayudando a mi prima con sus cosas que, pues, no me quieres contar?
23:07A ver, ¿a qué vienes tan seguida?
23:10¿Qué hace Dalila?
23:12Clementina.
23:13¿Ves?
23:14No me dices nada, entonces, ¿cómo quieres que te crea?
23:18Mira, cuando me cuentes todo lo que hace mi prima, entonces, tal vez ahí cambie mi respuesta.
23:25Porque en un matrimonio nada es más importante que la verdad.
23:33Federico, ya me conoces.
23:35No deberías de preguntar.
23:37Lo que sí deberías es de andarte con cuidado.
23:46Clementina.
23:47Clementina, ven que te voy a contar algo de tu primita.
23:49No le hagas caso, Clementina.
23:51Está borracho.
23:58Espúpido.
24:06Te dije que iba a ser tu peor pesadilla, Dalila.
24:20Ya terminamos de practicar todo lo que Federico te podría preguntar.
24:25Pero bien, el reto principal, tu encuentro con Dalila, ella te va a hacer más preguntas porque sabe lo que
24:31te hizo.
24:32Tienes que estar muy alerta, no dudar ni por un instante.
24:39¿Fue Teo quien te rescató, hija?
24:42¿Rescatarme?
24:43Solo recuerdo que estaba en la calle buscando cómo regresar al despertar.
24:49Quería darles la sorpresa a mi papá y a ti de que ya había regresado de Los Ángeles.
24:52¿Y recuerdas todo lo que te dije en la recambra?
24:57Sí.
24:58Te enojaste porque no te abracé cuando llegué y solo abracé a mi papá, me regañaste.
25:04Y dijiste que era una irresponsable por regresarme sin avisar.
25:10¿Y qué es lo último que recuerdas?
25:13¿Cómo te encuentras con Federico?
25:15¿Sabes quién es el maestro en los caleros?
25:17¿Recuerdas a tu abuela?
25:21¿Mi abuela?
25:23¿Cómo la voy a recordar si ella murió cuando yo era muy pequeña?
25:28¿Te sientes bien, mamá?
25:30¡Razón!
25:32Muy bien, muy bien.
25:35Te dije que estoy lista, Sebastián.
25:37Estoy lista.
25:38Estoy lista.
25:49¿Qué es esto?
25:52El cierre del bar El Dragón Rojo por venta de estupefacientes y bebidas alcohólicas alteradas.
26:04Todavía no se confirma ningún el resto.
26:08El que sea quien esté haciendo esto.
26:14¿Qué pasó? ¿Qué quieres?
26:17Pancho, ¿por qué están cerrando mi bar?
26:19¿Ya lo estás resolviendo?
26:21Tengo de ver la noticia.
26:23Oye, pero yo ya no administro tus negocios, así que arréglatela como puedas.
26:27¿Qué quieres?
26:40De repente recorzar mi vasito, señor.
26:46Les autorités ne descartent les vins de l'établissement avec une chaîne de distribution illégale.
26:55Et ce n'est pas le principe, Dalila Mondragon.
26:59Et ici, ma vengeance commence.
27:10Luna, mi Luna. Nuestro amor no murió. Los recuerdos lo mantendrán vivo por toda la eternidad.
27:44C'est parti, Luna.
27:48Ha llegado la hora de separarnos, Luna.
27:51He pasado tres meses desde tu muerte.
27:53Y ya estás lista.
27:56Renaciste, Lunita.
28:04Morir para vivir.
28:08Gracias, Sebastián.
28:10No.
28:13Muchas gracias.
28:16Gracias.
28:21No sé cuándo nos volvamos a ver, pero con la ayuda de Dios, confío en que voy a hacer justicia.
28:40Todo tiene que salir como lo planeamos, Odilon.
28:43Esta es nuestra única oportunidad.
28:45La señora Dalila y la señora Clementina saldrán en un momento más para la Ciudad de México.
28:53Por bon y fácil no se preocupen.
28:55Dormirá toda la noche.
28:57Y tampoco habrá cámaras de seguridad.
29:00Recuerda, Odilon.
29:02Federico tiene que salir de la casa.
29:04Así será.
29:05Y tampoco se preocupen por los perros.
29:07Los voy a amarrar.
29:09Dios nos ayude.
29:15Por cierto, tus estudios salieron mucho mejor de lo que esperaba.
29:18Después del daño que sufriste por el veneno.
29:24Luna.
29:26Mi Dios y la Virgen te proteja, por favor.
29:28Y te pido, esconde muy bien ese celular por si nos tienes que llamar.
29:32Te lo pido, por favor.
29:34Sí.
29:39Pues he intentado vender o traspasar la empresa, pero nada.
29:42Por más que le insisto a Pancho, no lo logro.
29:47Ya no tengo interés en deshacerme de ella.
29:51El despertar le va a vender lo que salga de la siguiente producción.
29:54Como estaba en el contrato que firmé con Luna.
29:57¿Y doña Dalila está de acuerdo con eso?
29:58Sí, ya está todo listo.
30:03Pase.
30:05Buenas, señor Federico.
30:10¿Cómo está?
30:12Ya tenemos noticias sobre el paradero de su esposa, Paola Ruiz.
30:23Hermano, espero que no me intentes matar nuevamente porque ahora sí estoy preparado, eh.
30:31Ben.
30:38¿Cómo te llamas?
30:39Yo soy Calendario Cruz para hacer...
30:42Este.
30:46Calendario.
30:48Bueno.
30:49Tú vas a ser el encargado...
30:52de los cambios que haré.
30:54¿Qué cambios?
30:54¿Qué cambios?
30:57Este lugar ya no será el ángel del bar.
31:07Y no hay forma de saber en qué parte de México se encuentra mi esposa.
31:10¿Qué pasa?
31:13¿Ya tienen noticias sobre tu esposa, Federico?
31:17Es justamente lo que tú temías, Dalila.
31:20Pero yo no lo quería creer.
31:22Paola me engañaba.
31:24Me mintió y se fue con su amante.
31:28Pero dígame, ¿se sabe algo más?
31:30Sí.
31:31Los mensajes de voz que supuestamente ella envió son falsos.
31:35Fueron creados con inteligencia artificial.
31:38Gracias por mantenerme al tanto, agente.
31:41Tomaré acciones legales en contra de Paola.
31:44Muy bien.
31:45Con permiso.
31:47Federico.
31:48Lleva al señor a la salida.
31:51Agente, gracias.
31:53Con permiso.
32:05Dígame, Gemma.
32:07Mauro, ¿hay trabajo?
32:09Necesito que desentierres un cuerpo para cremarlo.
32:12En la noche te llamo para explicarte.
32:19Lo voy a estar acompañando hasta afuera.
32:23Ese maldito agente está a nada de descubrir la verdad sobre Paola.
32:27No te preocupes, Federico. Ya lo resolví.
32:29La van a encontrar.
32:31Pero no ahora.
32:32En un par de meses.
32:34Van a sacar el cuerpo de Paola.
32:38Es demasiado peligroso mover el cuerpo ahora.
32:41Bueno, mejor tú ve a ver si ya está la camioneta, porque en cualquier momento me voy a la Ciudad
32:45de México con Clementina.
32:47Voy a vender la casa.
32:58Eres lo más importante en mi vida, Luisito.
33:00Mi niño hermoso.
33:03Aunque no estemos juntos, no vamos a dejar de luchar por ti.
33:07Abajo está la actuaria y aquí está la orden de la custodia a mi favor.
33:11Entrégame al niño.
33:12Por favor, no me lo quites. Por favor.
33:37Cómo te extrañame, Luna.
33:43Dalila, no te vas a quedar con el despertar porque no es tuyo.
33:47Por Luna juro que me voy a poner bien.
34:00Patrón, no me invito un trago.
34:02Es que, pues, desde que Teo se fue, mando que me lleva a la fregada.
34:08No tienes nada que hacer aquí, Odilon.
34:12No bebo con los empleados. Vete.
34:14No se agacho, patrón.
34:16Yo sé que soy pobre, pero en esto del amor los ricos y los pobres sufrimos igual.
34:21Y usted está sufriendo mucho desde que murió la señorita Luna.
34:25Lárgate.
34:26Está bueno, patrón.
34:28Yo que lo quería invitar unos tragos ahí en la cantina del pueblo.
34:34Odilon.
34:37Espérate.
34:46Tienes que ser fuerte, Jaime.
34:48Y luchar por Lucito.
34:51Yo seguiré pagando los gastos.
34:52Tú no te preocupes por eso.
34:55Dime, ¿qué te dijo el abogado?
34:57Que por ley, que por ley siempre buscan que el menor esté con la mamá durante el proceso.
35:02Pero eso, eso no quiere decir que Ericka ya ganó.
35:05No.
35:06Van a analizar en las convivencias quién es mejor para cuidar a Luisito.
35:10¿Ves?
35:11Estas son buenas noticias.
35:13Sí.
35:13Y vas a ver que ahí los psicólogos se darán cuenta de que Ericka no está bien.
35:18Vamos, Jaime.
35:19Ánimo.
35:21Vas a recuperar a tu hijo.
35:23No.
35:24No, no.
35:25No.
35:27No.
35:35No.
35:40No.
35:42No.
35:43No.
35:43No.
44:27Sous-zumis
44:56Je me suis bien, j'ai doué la tête.
44:58Necesito descansar.
44:59Je vais à l'esprit.
45:01Oui.
45:02Parfois, accompagne-les.
45:12Federico,
45:13vous pouvez expliquer ce que c'est tout ça ?
45:15Que c'est avec Luna.
45:16Nous la enterrons.
45:18C'est possible que c'est vivant ?
45:21Non peut être.
45:23Luna non rappelle rien.
45:25Perdié la memoria.
45:27Lo que les puedo decir ahora
45:28es que Luna no estaba muerta
45:29y a alguien la desinterromptu.
45:32Tien amnesia.
45:34Les puedo explicar todo.
45:42Luna.
45:44¿Quién es usted ?
45:46Tu abuela, Amalia.
45:49No, usted no puede ser mi abuela, señora.
45:51Mi abuela ya murió.
45:56Abuela, capilla.
46:06Estoy bien, estoy feliz.
46:10Porque sé que tu me harás más fuerte.
46:13Estoy bien, ti, ti, ti.