1
Nunca perdiste la memoria
Un beso basta para que SaĂșl descubra la mentira de Luna, pero conocer su plan de venganza lo llena de preocupaciĂłn. ÂżEl dolor que Dalila le causĂł habrĂĄ transformado para siempre a la mujer que ama? â
#ElRenacerDeLuna #novela #latino #tvshow #serie #tvserie #episodio #nuevo
CategorĂa
đș
TVTranscripciĂłn
00:01Nuestro amor hernaste
00:05Al encontrarnos tĂș y yo
00:08¿Cuåntos años perdiste en la cårcel?
00:10¿Cuåntos años de tu vida perdiste por su culpa?
00:14Muchos
00:16ÂżAhora viene el encierro para ella?
00:19Ay, no sé, ¿qué dices ya?
00:21Que la voy a encerrar en su recĂĄmara
00:24La voy a dejar en la oscuridad
00:27Voy a ser su carcelera
00:36¿Por qué me mareé?
00:39Fue exactamente lo que le pasó a Andrés cuando se cayó del carajo
00:44Por supuesto que yo soy mejor partido que Federico
00:47Luna estĂĄ mal de la cabeza
00:49Y por eso sé que la puedo recuperar, pero me tienes que ayudar
00:53Parece que Luna estĂĄ fingiendo que perdiĂł la memoria
01:01Todo esto es tu culpa
01:05Porque no cumpliste con el pacto como quedamos
01:09ÂżInterrumpo?
01:11No, no mi amor, pase
01:13Justamente le estaba diciendo a Rodrigo que te confiese
01:17Que fue él quien contaminó el mezcal que se usó en tu evento
01:22ÂĄDalila!
01:24ÂĄAy, Dalila!
01:25ÂĄPor favor!
01:29Rodrigo alterĂł el mezcal
01:30¿De qué hablas?
01:31Y dañó tu evento
01:32Rodrigo, ¿de qué estå hablando mi mamå?
01:34No tengo ni la menor idea
01:37Tu mamĂĄ debe estar confundida, ve la cantidad de medicamentos
01:41Tienes razĂłn, Rodrigo
01:43Mi mamĂĄ acaba de tener un terrible accidente y...
01:46No vale la pena hablar de algo que ni siquiera me acuerdo
01:51Rodrigo, me gustarĂa hablar con mi mamĂĄ a solas
01:54Te veo después
01:57Claro
01:59Gracias
02:00Gracias
02:01Gracias
02:05Ay, eres tan predecible, Federico
02:09Parece que la encontramos
02:19ÂżSerĂĄs tan bĂĄsico como para usar la misma clave?
02:23A ver...
02:25Cinco, ocho, seis...
02:28No creo que esto va para largo
02:31MamĂĄ, yo entiendo tus buenas intenciones de ayudarme a recuperar la memoria
02:36Me pone muy mal
02:37Que todos hablen de cosas que...
02:41Yo desconozco
02:42Me confunden mucho
02:45Te entiendo
02:47DiscĂșlpame, ÂżsĂ?
02:49SĂ
02:49Lo iba a pasar
02:51Lo Ășnico que me importa
02:54Es que tĂș te mejores
02:57Que ya no tengas que preocuparte por nada, mami
03:01Y por eso desde mañana voy a ir a la mezcalera
03:04SĂ, me voy a encargar del negocio, mamĂĄ
03:08No, mi amor
03:09No sabemos cuĂĄnto tiempo vas a estar en esta cama sin poderte mover
03:13La empresa tiene que salir adelante
03:18Ni...
03:19Ni...
03:19Ni...
03:21AsĂ que...
03:22Rodrigo y tĂș arruinaron mi evento esa vez, Dalila
03:25De ti no me sorprende
03:28Pero jamås pensé que Rodrigo fuera tu cómplice
03:32Må, yo sé que Rodrigo no te cae nada bien, pero...
03:36No sabes cuĂĄnto me ha apoyado en esto
03:38Pues sĂ, pero la fama es, no sĂ©, es una cosa muy seductora
03:42Y viene con muchas tentaciones
03:45Solo no dejes que te aleje de tus amigos
03:47Y de quién eres realmente
03:49ÂżTĂș te acuerdas de algo que decĂa SaĂșl?
03:53Que decĂa, escucha la voz de tu corazĂłn
03:57Esos amigos te quieren, te quieren de verdad
03:59No dejes que todas las mentiras que te digan
04:02Y que te ofrezca la fama te alejen de ellos
04:05Porque esos amigos sĂ los vas a tener para toda la vida
04:08Igual que tu carrera en la mĂșsica
04:12Solo no dejes de escuchar a tu corazĂłn
04:19Doña Dalila, solo para informarle que ya tengo su encargo
04:23Mañana hago el cambio de celular y coloco otro
04:37Bueno, perfecto Tara, Âżtuviste problema?
04:41No
04:42Necesito que vengas al despertar
04:44Y necesito que te apoderes del celular de Federico, Âżme entiendes?
04:48Hazle como, como puedas
04:51Federico tiene en ese celular
04:54Una grabaciĂłn que quiero que elimines
05:00Bueno, ya, ya tengo todo listo para irme al despertar
05:05Nada mĂĄs que sĂ© que me va a tomar unos dĂas adaptarme
05:07Pues es, es un nuevo trabajo, Âżok?
05:09No sé, no sabes cuånto te agradezco
05:14Que hayas aceptado la sociedad que te di al despertar
05:17Te verĂĄs que sĂ
05:18Maia, esto solamente es, es un regalo
05:22Solo estoy tratando de sanar
05:24Aunque sea una pequeña parte
05:27Por todo el daño que te hice en el pasado
05:30Pero ese, ese Félix que me hizo daño
05:33Ya no existe
05:34ÂżY sabes que te amo?
05:35SĂ, estĂĄ bien
05:37No te voy a presionar, ÂżestĂĄ bien?
05:40A ver, tĂș sabes que yo
05:42Te tengo mucho cariño
05:44Pero también sabes que mi corazón es de Sebastiån
05:48EstĂĄ bien, estĂĄ bien, lo entiendo
05:49Pero no voy a quitar el tiempo del ritmo
05:51Uno nunca sabe, uno nunca sabe que va a pasar mañana
05:54ÂżDe veras?
05:56Ey, estĂĄ bien, es broma
05:59Por cierto
06:00ÂżSabes algo de Pancho?
06:04¿Usted sabe quién es la anciana que estå viviendo en mi casa?
06:08Ah, ¿se refiere usted a Doña Meche?
06:11Ese no es verdadero nombre
06:14Esa maldita vieja
06:15Esa mala Villa Real
06:17La madre de Andrés
06:21ÂżCĂłmo?
06:22No puede ser
06:23ÂżQuĂ© no habĂa muerto en la cĂĄrcel?
06:26ÂżHablĂł con ella?
06:28ÂżLe preguntĂł algo sobre Valeria?
06:30No, Doña Dalila, no tiene de qué preocuparse
06:34Cuando Valeria fue al hospital, esa mujer ya estaba tras las rejas
06:39SĂ, ya lo sĂ©, ya lo sĂ©
06:41Pero tengo un mal presentimiento
06:45Estoy segura
06:46Que esa maldita anciana se estĂĄ haciendo a la mustia
06:49Y que sabe mĂĄs de lo que creemos
06:54Doña Dalila, tranquila, voy a tener que ir a ver algunas cosas
06:59Y...
07:00AyĂșdenme
07:01Y enseguida regreso
07:03Y no se preocupe que yo no voy a hablar con esa señora, ¿eh?
07:08Por mi lado, doctor
07:14Ma, ya nos tenemos que ir, que se nos va a hacer tarde para ir a life
07:17Es cierto, cierto, cierto
07:17Claro que sĂ, los acompaño
07:19Yo también quiero ver triunfar, amigo, ¿cómo no?
07:21Te va a ir increĂble porque eres un buenazo en lo que haces
07:24Y bueno, ahora que...
07:26Que estĂĄn...
07:27Que estamos aquĂ
07:29SĂ
07:30No permitan que nada ni nadie los separe
07:34Por favor
07:36Porque yo sé todo lo que les costó y lo que les dolió
07:38Volverse a unir como padre e hijo
07:42Que en eso les olvide nunca
07:44Luchen siempre
07:45Por estar juntos
07:47Claro que sĂ
07:49Constito
07:53LlegĂł el momento que hagas el trabajo, Mauro
07:56Serå en un rato, doña Dalila
07:59Maya Mistral estĂĄ en un evento de su hijo
08:01En cuanto estés sola, te encargas de ella
08:05Pero no te tardes mucho
08:07Que ya no puedo esperar
08:13PrepĂĄrate para sufrir los mismos olores que tuvo mi papĂĄ
08:17Cuando lo estabas envenenando, Dalila
08:22¿Qué sentido tiene esperar?
08:29Lo mejor serĂĄ que te mueras de una vez
08:37Teo
08:38Se muere, Clementina
08:42Boco se estĂĄ muriendo
08:50Boco se estĂĄ muriendo
08:50Ay, no voy a decir
08:53¿Qué es esto?
09:01La cruz
09:11Me lo robaron
09:13No, te lo he comprado
09:15No, no, no, no
09:26Supongo que no tienes mucha hambre
09:27SĂ© cĂłmo es eso
09:30Pero yo misma
09:32Te preparé algo para comer
09:34Para que te animes
09:36ÂżAh?
09:39Sabes, tĂș odias el purĂ© de manzana
09:42Yo no soy tu papĂĄ
09:44Que le gustaba tanto
09:47Yo sé que a mi papå le gustaba mucho
09:50Pero el doctor insistiĂł en que tienes que comer
09:54No, ya, mami
09:55No te pongas asĂ
09:58Ăndale, un poquito
10:08Ya tenemos pulso
10:10Regresaron sus signos vitales
10:12Otro paro cardĂaco no lo logra, doctor
10:15Es que no solo son las quemaduras
10:17Esa mancha que tiene la ha invadido todo el cuerpo
10:20Le tengo que avisar a su hermano, Francisco Adela
10:26Aunque sea pruébalo
10:28Tienes que comer algo
10:30Luna
10:37Buenas, jefecito
10:38¿Para qué soy bueno?
10:40Necesito que busques mi cruz por todos lados
10:43Por favor, dile a los cocineros, a los meseros
10:45Absolutamente a todo el personal
10:46Me tienes que decir, tiene que aparecer
10:47SĂ, sĂ, sĂ, señor
10:48Y discĂșlpeme
10:49ÂżCuĂĄl cruz?
10:50Una cruz que yo traĂa puesta
10:53SĂ, bĂșscala
10:53SĂ, sĂ, sĂ, sĂ
10:55ÂĄBĂșscala, cariño!
10:56Ah, chis, ahora sĂ me dijo por mi nombre
10:59¥Qué fåcil!
10:59ÂĄLĂĄrgate!
11:00Ya, bĂșscate
11:03Ahora, Âżdijo dorada o de placa?
11:05Una cruz dorada, cruz dorada
11:06BĂșscala, por favor, dorada
11:08Mauro, escĂșchame
11:09Esto es muy, muy importante
11:12ÂżTe acuerdas de la cruz?
11:13ÂżQuĂ© te harĂa acordada?
11:14No, patrĂłn
11:15No sé de qué cruz me habla
11:16Mi cruz, mi cruz
11:17Mi cruz
11:18Cuando nos vimos yo traĂa la cruz
11:21¿O qué?
11:21TraĂa una cruz
11:22Una cruz dorada
11:23TĂș te tienes que acordar
11:24Se me cayĂł o algo
11:25Porque no estĂĄ
11:25Entonces se me cayĂł o algo
11:27No
11:28Pero después yo fui con las muchachas
11:30No se lo habrĂĄn robado
11:35SaĂșl, ÂżquĂ© haces aquĂ?
11:37Me hubieras avisado
11:38Los demĂĄs te estĂĄn esperando abajo
11:40Te tenemos una gran sorpresa
11:45Esto ya estĂĄ frĂo
11:47Te lo voy a preparar otra vez, mamĂĄ
11:49Tienes que comer
11:52PerdĂłn, SaĂșl
11:53Pero no es el mejor momento
11:54Mi mamĂĄ se ha caĂdo de las escaleras
11:55Y la tengo que atender
11:57Claro
11:57Me lo habĂa dicho el abuelo Leo
12:00Y yo entrando asĂ
12:01Qué pena
12:02ÂżCĂłmo estĂĄ?
12:03ÂżCĂłmo se siente?
12:04Mi mamĂĄ estĂĄ mucho mejor
12:06Es una mujer muy fuerte
12:08Y pronto va a estar muy bien
12:10ÂżVamos?
12:12Permiso
12:22Igualito como cuando iba a matar a Andrés
12:27Niña estĂșpida
12:29Niña estĂșpida
12:30Te falta tanto para ser
12:33Tan inteligente como yo
12:37Gracias
12:37Como te decĂa, la empresa va bien
12:41PodrĂa estar mejor si no te hubieras desaparecido
12:44Ya no sé si vas a seguir comprando en El Despertar
12:48SĂ
12:49Vamos a seguir el negocio con El Despertar
12:53A eso viniste hasta acĂĄ, Tara
12:56¿Qué esperas que haga?
12:58No te apareces por México
12:59Yo te tengo que dar toda la informaciĂłn de tu empresa
13:02Te mande mails
13:04AhĂ estĂĄ toda la informaciĂłn
13:05Revisa tu correo
13:10Ven
13:12Necesito hablar contigo sobre Luna
13:13Ella quiere integrarse a la empresa
13:16Y tĂș la vas a ayudar como antes
13:18ÂżTe acuerdas?
13:23Voy para allĂĄ
13:30Ahora tengo otras cosas que hacer
13:32Pero te estaré avisando
13:32SĂ
13:35Ay, eh, perdĂłn
13:36PerdĂłn
13:37No, no, no, no, no
13:38A ver, a ver, quédate quieta
13:39Yo lo levanto
13:42Ay, para
13:48A ver
13:52Claro
13:53Toda es Luna
13:56ÂżDĂłnde estĂĄ esto?
13:57ÂżDĂłnde estĂĄ esto?
14:00Ok, aquĂ estĂĄ
14:04AhĂ estĂĄ
14:12Eh, Âżte ayudo?
14:14No, no
14:14No te vayas a cortar
14:18Bueno, ya
14:19Mejor vĂĄmonos
14:19Luego limpia
14:21Bueno
14:25Un viaje al pasado
14:27A todos esos momentos
14:29Que hemos pasado juntos
14:31Dios mĂo
14:32Mis amigos me salvaron
14:34De convertirme en una asesina
14:40Vengan
14:43Ven
14:47Tienes que verlo todo
14:50AhĂ estamos afuera de la casa del abuelo
14:52Desde ir a la escuela
14:53Estas son algunas fotos del concurso de bandas
14:57Ahà también estå la foto de los abuelos
15:03El videoclip que grabamos afuera de la hacienda
15:07Y por allĂĄ estĂĄ la iglesia de San HipĂłlito
15:10ÂżTe acuerdas?
15:12Cuando me regalaste un buen muy especial para mĂ
15:18Mira, a ver
15:20ÂżAquĂ?
15:21ÂżPor acĂĄ?
15:24Esto es solo una muestra de todos los momentos que hemos pasado juntos
15:28Espero que este viaje logre recuperarte los recuerdos
15:33Porque yo sé que todo estå dentro de ti
15:35En tu corazĂłn
15:36Con cada luna llena sana tu alma
15:45Tan solo con mirarte
15:48Se me acelera el corazĂłn
15:51Tan solo con pensarte
15:55Vuelvo a creer en el amor
16:00Hoy mi vida es como la soñé de siempre
16:10Porque tĂș me regalaste un mundo lleno de colores
16:16Porque tĂș calmaste con tus besos todos mis temores
16:22Porque tĂș desarmaste mis tormentas
16:27Me devolviste las estrellas
16:32Estando aquĂ
16:35Porque tĂș me entregas cuerpo y alma cuando estabas junto
16:42Porque tĂș te empeñas sin cuidarme ni cada segundo
16:47Hoy me siento totalmente enamorada
16:54Y no me hace falta nada
17:00Junto a ti
17:10Pues qué bien, por mi parte ya es todo
17:12AsĂ que estamos muy contentos de tenerte aquĂ
17:15Emocionados por tu disco
17:16Emocionados con esta mĂșsica fresca
17:17Yo tambiĂ©n estoy emocionadĂsimo
17:19Y ademĂĄs alguien como tĂș tan talentoso
17:21AsĂ que algo que quieras agregar
17:22SĂ, de hecho quisiera mandarle un agradecimiento a Rodrigo
17:26Mi hermano y mi mĂĄnager
17:28Que ha sido una ficha muy importante
17:32Para que pueda crecer en mi carrera como mĂșsico
17:34Y bueno, también mis papås
17:37Que ellos sĂ estĂĄn aquĂ
17:38Ah, ok
17:38Mi papå Félix, desde que lo conozco
17:40Ha estado a mi lado creyendo en mĂ
17:42Gracias, mamĂĄ
17:44Te amo
17:46Por favor, pasen aquà a compañeros, mi hijo
17:48Para que los fans
17:49Los fans los puedan conocer, por favor
17:51O sea, pasen bienvenidos
17:54Señora, mucho gusto
17:55Felicidades
17:55No, eres malagradecido
18:00Hola, tĂș eres cada uno del maldito al sol
18:04Ah, pero a ver
18:06Otro es dura la felicidad
18:12Y él si la abrazas con orgullo, papå
18:15Cuando a mĂ me insultaste toda la vida
18:21¿Y por qué yo no puedo tener una familia?
18:24¿Y por qué no?
18:25No me puede amar Luna
18:26A mà también
18:26Yo también quiero eso
18:28Yo tambiĂ©n quiero algo asĂ
18:31Yo tambiĂ©n quiero algo asĂ
18:42Listo
18:43GrabaciĂłn borrada del celular de Federico
18:46Va para allĂĄ
18:49Pensaron que no me darĂa cuenta
18:53Pero voy a acabar con ellos
18:56Uno
18:58Por uno
19:01No te lo quise decir por teléfono
19:03Pero el doctor Valverde estĂĄ aquĂ
19:06El que ayudĂł a Daniel a matar a Valeria
19:09ÂżY se lo dijiste, Lu?
19:10No, no, no
19:11No la quiero preocupar mĂĄs
19:14¿Por qué no esperamos
19:15Y hablamos con el licenciado BĂĄez
19:18A ver qué podemos hacer?
19:20Para eso que Dios nos ayude
19:22Y pronto se haga justicia
19:27¿Qué es esto?
19:30¿Viene un circo o qué?
19:33Federico, qué bueno que te veo, ¿eh?
19:35Quiero hablar contigo de mi tĂa Paola
19:37Ya sé que todo indica
19:38Que el asesinĂł su amante
19:40Pero la neta, la neta
19:41Yo
19:42Yo no estoy convencido de eso
19:43Bueno, ve y cuĂ©ntale a la policĂa
19:46Fuiste tĂș quien puso la denuncia, Âżno?
19:48Ve y cuéntale todas las dudas a Ordoñez
19:50Estoy seguro que te puede ayudar
19:52Ve
19:54Ay, qué bonito
19:56ÂżEs para un concurso?
19:58Ah, no
19:59Se me olvidaba que ustedes pierden los concursos
20:03Ya quisieras tĂș
20:04Que alguien te hiciera algo asĂ
20:05ÂżAsĂ?
20:07Ăchale ganas
20:09Ay
20:11Qué lindo
20:14Ya estoy aquĂ
20:30Qué hermosa estado
20:33Te vine a cuidar
20:34No me voy a separar ni un segundo de tu lado
20:38No quiero que me vean asĂ
20:42Soy un monstruo
20:45Ya se ve por fuera
20:47La fealdad que tengo en mi interior
20:50Yo no veo esa fealdad de la que hablas
20:54Solo veo
20:56Al hombre que amo
20:58Pero
20:58Ya, ya, ya
20:59No hables
20:59No hables
20:59No hables
21:00No hables
21:01Lo Ășnico que importa ahora somos tĂș y yo
21:06Por eso
21:07Vengo a casarme contigo
21:19Jefecito
21:20Lo buscan
21:22No, yo sé
21:23SĂ, pero
21:24Entonces
21:28Pancho, tĂș
21:29Eres el Ășnico familiar de Boco
21:31Tienes que ir a verlo
21:32Se estĂĄ muriendo
21:37SĂ© lo que estĂĄs haciendo
21:39Pero la verdad es que no entiendo
21:42¿Qué estoy haciendo?
21:44¿De qué me hablas?
21:46ÂżDe no querer recordarnos?
21:48Yo sé que todo eso estå ahà dentro
21:51¿Por qué sigues negando que no sientes nada por m�
21:55Jamås dejaré que nadie nos vuelva a separar
21:58Te amo
21:59No me dejes sin vida
22:02No derrumbes lo nuestro
22:05Acércate
22:07EscĂșchame
22:09SĂ© que estamos a una tienda
22:11TĂș nunca perdiste la memoria
22:13Estabas fingiendo todo el tiempo
22:16No te rindas
22:17Te ruedo
22:18Tu corazĂłn
22:20Te amo
22:22Explotaban con los besos
22:25Recuerda
22:27Nada nos iba a separar
22:29¿Saben qué?
22:30Voy por el auto
22:31Juré que lo dejé en este nivel
22:33Pero no
22:34EspĂ©renme aquĂ
22:34Ahora vuelvo
22:35ÂżEs neta, papĂĄ?
22:35Yo te acompaño
22:36Siempre es lo mismo
22:37AquĂ los espero
22:37ÂżNeta no te acuerdas?
22:39Siempre me equivoco
22:40Siempre pasa
22:50¿Qué te pasa?
22:53AquĂ le va un regalito de Pancho Cadena
22:55Pancho Cadena
22:56ÂĄPĂĄrense y nos vemos cuando ya saben!
23:05No!
23:06ÂĄNo!
23:06ÂĄAy Dios!
23:06ÂĄNo, no, no, no!
23:08ÂĄNo!
23:09ÂĄMamĂĄ!
23:09ÂĄMamĂĄ!
23:10ÂĄEstĂĄs bien!
23:11ÂĄMamĂĄ, mamĂĄ!
23:12ÂĄMamĂĄ!
23:13Tranquila
23:14Tranquila
23:14Vamos a estar bien
23:16ÂĄMaldita sea!
23:21No deberĂas levantarte
23:23AĂșn estĂĄs dĂ©bil
23:26El accidente estuvo fuerte
23:28DeberĂas recuperarte
23:31ÂżDe?
23:34ÂżRecuerdas?
23:36Cuando venĂas en tu caballo a verme
23:40AquĂ abajo, en este balcĂłn
23:46ÂżNo?
23:49Estoy como Luna
23:51Ya se me olvidĂł
23:52Ay, es una lĂĄstima, Federico
23:56Porque la vida da muchas vueltas
23:59Es como si fuera
24:00Una rueda de la fortuna
24:02Unas veces estĂĄs arriba
24:05Y otras
24:07Abajo
24:22Maldito perra mal nacido
24:25Regresa al piso de donde te saqué
24:28Y mĂrame
24:30Arriba a ti
24:31No vas a volver a traicionarme
24:34Nunca, Federico
24:36Te vas a quedar
24:37En el piso donde te mereces
24:40Como el perro que siempre fuiste
24:48ÂĄAuxilio!
24:50ÂĄAuxilio!
25:08ÂĄAuxilio!
25:11ÂĄEra uno de los tipos que atacĂł a SaĂșl!
25:13Estoy seguro que era uno de ellos
25:15ÂżEstĂĄs seguro de lo que lo haces?
25:16ÂżSeguro?
25:19¿Qué es eso?
25:20No, no, no lo toques
25:21No, no lo toques
25:22No lo toques
25:22ÂżSĂ?
25:23ÂżAquĂ es eso?
25:24Federico se aventĂł de balcĂłn
25:25¿Qué?
25:26¿Qué pasó?
25:26LlĂĄmenle al doctor
25:27ÂĄRĂĄpido!
25:28ÂĄRĂĄpido!
25:30ÂĄTĂo!
25:34ÂĄNo, no, no!
25:35ÂĄUn doctor, hijo!
25:36ÂĄNo, no, no!
25:36¿Por qué lo hizo?
25:38Se me dejĂł del balcĂłn
25:41ÂżTĂș provocaste la caĂda de Federico?
25:43ÂżVerdad, Dalila?
25:44ÂĄNo!
25:45Si no me puedo ni nombrarme el dolor
25:47Estaba platicando con él
25:49Y de repente empezĂł a desvariar
25:50EmpezĂł a abrir al balcĂłn
25:52Como si estuviera hablando con alguien ahĂ abajo
25:54ÂĄY se aventĂł!
25:55ÂĄEstĂĄ loco!
25:56¿Qué estå pasando?
25:57¿Cómo se siente, doña Dalila?
25:59ÂżDĂłnde estaba doctor?
26:01ÂĄFederico se aventĂł de balcĂłn!
26:03ÂĄVaya!
26:03ÂĄRĂĄpido!
26:04ÂżFederico?
26:05ÂżSĂ?
26:16¿Por qué estås haciendo todo esto?
26:20Por Dalila MondragĂłn
26:22Por ella estoy haciendo todo esto
26:25Ella no es mi madre
26:28SĂ
26:29Dalila no es mi madre
26:32Y ella es la causante del peor dolor
26:35Que yo he sentido en toda mi vida
26:38La culpable de todas
26:39Y seas gracias
26:42¿Qué te hizo Dalila?
26:44Me envenenĂł
26:45Le querĂa matar
26:49Y ahora yo voy a ser lombis
26:57Boco estĂĄ mal
26:58Pero bueno
26:58TĂș sabes si vas a verlo
27:04ÂżAmaya?
27:06SebastiĂĄn
27:07Soy Félix
27:08Hidieron a Maya
27:09A él y yo vamos para allå
27:10Comilla
27:11Por favor
27:11Ya estamos en la ambulancia
27:13Te vemos ahĂ
27:13ÂżCĂłmo que hirieron a Maya?
27:16ÂżCĂłmo estĂĄ?
27:16EstĂĄ muy mal
27:18EstĂĄ perdiendo mucha sangre
27:19La tienes que salvar
27:22¿A qué piso?
27:24La atacaron y estaba muy grave
27:25No es cierto
27:26Dios mĂo
27:28Dios santo
27:29¿Qué pasó?
27:32Luna, tĂș no eres asĂ
27:33ÂżQuieres matar a Dalila por venganza?
27:36ÂżTe parece que exagerĂł?
27:37ÂżTĂș quĂ© harĂas si supieras
27:38Que mataron a tus padres?
27:40Y que no fuera un accidente
27:41Una enfermedad
27:43Y que la culpable
27:44EstĂĄ libre como si nada
27:45Pero jamĂĄs pensarĂa
27:47En quitarle la vida a alguien mĂĄs
27:48No quiero consejos
27:50SaĂșl
27:52Claro
27:53Tan fĂĄcil opinar
27:55Cuando a ti no te enterraron
27:57Ligo
28:00ÂżCĂłmo puedo tirarte?
28:01EstĂĄ muy tranquilo
28:02Yo creo que hay que llevarlo
28:03A un hospital
28:03SĂ, sĂ
28:04CĂĄlmate
28:04Va
28:05AyĂșdame a cargarlo
28:06AyĂșdame a cargarlo
28:06No, no lo toques
28:07ÂżCĂłmo?
28:08Llama a una ambulancia, Jaime
28:09LlĂĄmala ya
28:12TĂș no eres una asesina
28:16Dalila fue la que mandĂł
28:17A incendiar la bodega
28:19De tu papĂĄ
28:19Con nosotros adentro
28:23QuerĂa matarte a ti tambiĂ©n
28:24Porque le estorbabas
28:25Para sus planes
28:27EnvenenĂł a don Leo
28:29A mi abuela Amalia
28:34AĂșn asĂ piensas
28:35ÂżEs que tengo que dejar detrĂĄs
28:36Mi venganza?
28:38¿Qué es lo que pasa?
28:38Dalila me hubiera quitado todo
28:40Si su plan hubiera funcionado
28:44AĂșn asĂ
28:44Yo no intentarĂa asesinarla
28:49Aquà lo esperamos mañana
28:50Gracias
28:52Mi amor
28:53Voy a ir a pedir una autorizaciĂłn
28:54Para que el padre Virgilio pueda entrar
28:56No merezco recibir el perdĂłn
28:58En el nombre de Dios
28:58A ver
29:00Si alguien sabe perdonar
29:02Es Dios nuestro Señor
29:03No te vayas
29:06Ya no me quiero separar
29:08Ni un segundo de ti
29:11Nunca
29:15Boco
29:16Boco
29:17Boco
29:18Boco, ¿qué tienes?
29:19Boco
29:20Boco de esto
29:21Ayuda
29:22Ayuda
29:26Bueno, Mauro
29:27Ya quedĂł todo listo, jefa
29:29Perfecto
29:30Luego yo te llamo
29:38Vamos a llevar a Federico al hospital
29:40Y usted viene con nosotros
29:42ÂĄDije que no!
29:43ÂżNo me entiende?
29:44Voy a esperar aquĂ a SebastiĂĄn
29:46Ya no de tardar
29:47Y cuando él llegue
29:48Va a saber qué hacer conmigo
29:51ÂżEntonces
29:51Usted aventĂł a Federico
29:53Por el balcĂłn?
29:55No
29:55Y no me esté preguntando estupideces, doctor
29:58Y lo mejor es
30:00Que nadie vaya al hospital
30:02ÂżMe entendiĂł?
30:03Federico estĂĄ muy mal
30:04Entiéndame
30:05Tiene
30:05Tiene la cadera rota
30:07Necesita que lo operen
30:08Federico va a quedar invĂĄlido
30:11Y usted lo va a operar
30:13Para asegurarse de eso, doctor
30:15¿Qué?
30:17No va a volver a caminar jamĂĄs
30:28Es una paciente con herida
30:30Por arma blanca en el abdomen
30:31Y una fuerte contusiĂłn en la cabeza
30:33Tiene sangrado abundante
30:34Y hasta inconsciente
30:35Trae la presiĂłn baja
30:36Su pulso es débil y acelerado
30:38El doctor SebastiĂĄn la va a operar
30:39Ya hablé con él, ¿s�
30:42Lo siento mucho
30:43No, no, no, no
30:44No podemos
30:45No podemos
30:47No podemos
30:47No podemos
30:47No podemos
30:48Se va a acercar
30:50Ya, tranquilo, tranquilo
30:51SĂ, se va a acercar
30:53Ya, tranquilo
30:54Mis hombres ya estĂĄn en el lugar del crimen
30:57Fue Pancho quien la mandĂł a matar
30:59Esa cruz con la navaja
31:02Yo la conozco
31:02Esa siempre la traigo esta
31:12Mi plan con SebastiĂĄn es sacar la confesiĂłn de Dalila de Boco y de Federico
31:16Para tener pruebas contundentes y encerrarla en la cĂĄrcel
31:20Pero cambié de opinión
31:23Eso serĂa demasiado bueno para ella
31:26Quiero hacerla pagar
31:28ÂżDe verdad crees que todo eso te traerĂĄ paz?
31:32¿Te vas a poder dormir tranquila haciéndola sufrir?
31:35Es cierto, yo te conozco
31:37Eso solo te hundirĂĄ mĂĄs
31:39Tal vez
31:42Pero sà podré estar segura de que no le volverå a hacer daño a la gente que amo
31:52Si de verdad te importo
31:55Finge que no sabes nada
31:58Vete de aquĂ
32:01Y trato de olvidarme
32:04TĂș eres fuerte, por favor, tienes que luchar
32:07Por favor
32:07SĂĄquela, sĂĄquela
32:08Por favor, Boco, no me voy a ir
32:10No me voy a salir
32:11Me voy a quedar aquĂ
32:11Boco, por favor
32:12A ver, carga
32:14Despejen
32:14Boco, por favor
32:22Primera unidad de sangre lista, doctor Castillejos
32:24Le di cinco unidades listas
32:26La paciente perdiĂł mucha sangre
32:27SĂ, doctor, estĂĄn en camino
32:29EstĂĄbamos bajos de reserva en su grupo sanguĂneo
32:32ÂżEstĂĄ reaccionando con la transfusiĂłn?
32:34Presionar del vial 120-90 y cayendo, doctor Castillejos
32:37Te he venido con el kit de resucitaciĂłn
32:41Por favor, resiste, Maya
32:43Tienes que ser fuerte por Mael, Javi y por mĂ
32:50Te necesito a mi lado, mi amor
32:53PresiĂłn arterial 110-80 y cayendo, doctor
32:56Tenemos que detener la hemorragia o no vamos a perderla
33:03ÂżDescarga?
33:07No estĂĄ respondiendo
33:11Nunca he sido alguien en este
33:12Pero te suplico que me escuches esta vez
33:15Mi mamĂĄ es una mujer buena y nunca ha hecho nada malo
33:20SĂ, y le he hecho sufrir mucho por mi culpa
33:23AsĂ que, por favor, no me la quiten
33:26Porque no sé qué mal te parece
33:28MamĂĄ
33:30Eres lo mĂĄs importante de mĂ, mi amiga
33:33Ey, Mael, Mael
33:36EscĂșchame
33:36No puedo ser
33:38MĂrame, mĂrame, mĂrame
33:39MĂrame, Mael, mĂrame
33:41Mi mamĂĄ va a estar bien, ÂżsĂ?
33:43Ella es una mujer fuerte
33:44Y tĂș tambiĂ©n tienes que ser fuerte
33:46No solamente por ti, ÂżsĂ?
33:49Y yo por Javi
33:51Tranquilo
33:51EstĂĄn bien
33:52TodavĂa le tengo que decir cuĂĄnto la amo
33:54Y cuĂĄnto la necesito
33:56La necesito para poder salir adelante
33:58Tranquilo
34:00Tranquilo
34:01EstĂĄn bien
34:07Paciente en shock hipoeléptico
34:11Necesitar protocolo de resucitaciĂłn
34:15Ya voy a terminar
34:16Yo necesito un minuto
34:17Un, dos, tres, cuatro, cinco
34:20Yo voy a terminar, amor mĂo
34:22Por favor, resiste
34:26Una mariposa
34:28AbrĂa sus alas listas para volar
34:31QuerĂa llegar a un
34:33ParaĂso prometido
34:34Con quien mĂĄs amaba
34:36Ăl
34:37Era quien habĂa esperado
34:39Toda su vida por ella
34:49Resiste, mi amor
34:50No te quiero perder de nuevo
34:56Ya son tus hijos
35:02No podemos hacer mĂĄs
35:05No
35:06No
35:10No
35:14¿Qué pasa, Boco?
35:16Boco
35:16Boco, ¿qué estå pasando, doctor?
35:19No puede ser
35:20Estar respondiendo
35:22EstĂĄ
35:22Volviste
35:25EstĂĄ volviendo
35:26Doctor
35:27Su pulso estĂĄ regresando
35:30Volviste, Boco
35:31Volviste
35:38Reacciona, por favor
35:39Tienes que vivir
35:40Ya va a ser un minuto
35:41Sin respuesta, doctor
35:42Déjame
35:43Doctor
35:43Va a reaccionar
35:44Va a reaccionar
35:44Un, dos, tres, cuatro
35:47SĂ
35:47Reacciona, amor
35:48Reacciona, por favor
35:49Por favor
35:50SĂ
35:56Signos vitales de vuelta
35:57Y estabilizĂĄndose
36:00Tenemos a la paciente de vuelta
36:01Doctor, la tenemos
36:05Regresaste, mayor
36:07Regresaste, mi amor
36:08No te voy a dejar ir
36:19Le juro que esa cruz es de Pancho Cadena
36:22Yo lo sé porque nunca se la quita
36:23AsĂ que
36:24Si manda a sus agentes a detenerlo
36:26Va a darse cuenta de cĂłmo no la va a traer puesta
36:28Dejemos que los agentes de criminalĂstica
36:30Realicen las pruebas pertinentes en el arma
36:32Y ellos determinen si es o no es
36:34La cruz del señor Cadena
36:35Le estoy diciendo
36:36No podemos acusarlos en pruebas
36:37Es que no necesito pruebas
36:40Esa cruz es de Pancho
36:41Y él no fue quien la atacó
36:44MandĂł a uno de sus guardaespaldas
36:45Cobardemente
36:46Y el tipo que la atacĂł
36:48Es el mismo que atacĂł a SaĂșl
36:49A ver, a ver, espera
36:50Espera, espera
36:51¿Entonces Pancho también
36:52MandĂł a golpear a SaĂșl?
36:54SĂ
36:54A ver, tenemos que ir al ministerio pĂșblico
36:56Para que te tome una declaraciĂłn formal
36:58De tus sospechas
36:59No me voy a ir de este hospital
37:00Hasta que mi mamĂĄ salga bien
37:02De esa cirugĂa
37:03Mira, sin tu declaraciĂłn
37:04No tenemos los elementos suficientes
37:06Para pedir una orden de aprehensiĂłn
37:07¿Por qué?
37:07Porque es que no necesitamos nada
37:08No necesitamos nada
37:09Para comprobar lo que ya estĂĄ
37:11Hijo
37:12Mael
37:13Qué bueno que te encuentre
37:14ÂżCĂłmo estĂĄ tu mamĂĄ?
37:16¿Qué haces aqu�
37:17ÂżCĂłmo estĂĄ?
37:17No, no, no
37:18¿Pero qué haces?
37:19No
37:20ÂżCĂłmo te atreves a llamarme hijo
37:22Y a preguntar por tu mamĂĄ?
37:22Tranquilo, tranquilo
37:23Espera primero que lo interrugue
37:25ÂżSĂ?
37:25¿Qué estås hablando?
37:26No entiendo
37:27ÂżMe entiendes?
37:29¿Qué no entiendes?
37:30TĂș fuiste quien mandĂł a matar a mi mamĂĄ
37:31No te hagas
37:33Tranquilo
37:34Ya
37:34CĂĄlmate, cĂĄlmate
37:36ÂĄCĂĄlmate!
37:37Ya
37:38Ya
37:43Señorita Luna
37:44Por fin la encontré
37:46Se trata de Federico, señorita
37:48Se cayĂł del balcĂłn de la recĂĄmara
37:50De su mamĂĄ
37:51De la señora Dalila
37:52¿Qué?
37:53Ay, no puede ser
37:57Ya
37:58Mi mamĂĄ se estĂĄ jugando la vida
38:00Por tu culpa
38:01Y todavĂa tienes el descaro
38:03De venir a pararte aquĂ
38:04ÂżCĂłmo te atreves a excusarme
38:05De algo tan grave, MaĂl?
38:07¿Qué?
38:07¿Ya se te olvidó que yo te creé?
38:09No, no se me ha olvidado
38:10Te estoy cuidado todo este tiempo
38:10No se me ha olvidado, Pancho
38:12Como tampoco se me ha olvidado
38:14Que fuiste tĂș
38:14Que me mandĂł a Gala
38:15Que me vendiera las botellas
38:17Ya, cĂĄlmate
38:17Si eres mi alcoholismo
38:19Ya, tranquilo
38:20CĂĄlmate
38:20Y tĂș no tienes vergĂŒenza
38:21En el lugar de encontraron esta cruz
38:23Que se me traes en el cuello
38:24TĂș mandaste matar a Maya
38:27No
38:27Claro que sĂ
38:28Esta cruz
38:30Señor Francisco Cadena
38:31Queda usted detenido como sospechoso
38:34Por el intento de homicidio
38:35De la señora Maya Mistral
38:48Ya los documentos estĂĄn listos
38:50Solo falta tu firma
38:52Y la de la señora Maya
38:53Y la del señor Félix
38:53Destruyelos
38:55Ya no los vas a necesitar
38:58No va a haber ningĂșn cambio
38:59Porque la señora Maya
39:01EstĂĄ indispuesta
39:02Entonces, ¿qué quieres que haga?
39:05Por lo pronto
39:05AsegĂșrate que todo siga a mi nombre
39:08ÂżEh?
39:09Luna va a querer ver el testamento
39:11El acta de difusiĂłn
39:13Y cualquier documento que exista
39:15Dalila
39:16ÂżY si ella decide cambiar de abogado
39:18Y de notario
39:19Ante la negativa de que
39:21No le voy a dar los documentos?
39:23Con dinero todo se compra
39:26Necesito ganar tiempo
39:28Para que me siga cuidando
39:31Hasta que la tenga en mis manos
39:37Ay, sabĂa que Luna estaba fingiendo
39:40ÂżCĂłmo pudo angustiarnos asĂ?
39:43Tenemos que hablar con Luna, abuelos
39:46Necesito que me ayuden a convencerla
39:47De irse del despertar
39:48Porque si la dejamos aquĂ
39:50No sé
39:51Dalila serĂa capaz
39:52Mi hijo, mi hijo
39:53Ni Dios lo quiera
39:54PerdĂłn
39:58¿Qué quieres, Mael?
40:00SaĂșl
40:00Ya sé que no quieres hablar conmigo
40:03Pero
40:04Atacaron a mĂ, mamĂĄ
40:06Y estoy seguro
40:07De que fue el mismo tipo
40:08Que te atacĂł a ti
40:09¿Y sabes quién lo mandó?
40:12Fue Pancho
40:13Ăl es el culpable
40:15De todo lo que nos ha estado pasando
40:24Le estaba diciendo a Federico
40:26Ay
40:26De te ayudar a entender
40:28CĂłmo funciona la empresa
40:29Y el negocio me escalero
40:32Se acercĂł al balcĂłn
40:34EmpezĂł a hablar con alguien
40:37ParecĂa como si se estuviera peleando
40:38Con un fantasma
40:39Después se recargó y
40:43Se aventĂł
40:44Como si hablara con un fantasma
40:50LĂĄrgate y no vuelvas mĂĄs
40:57Luna
40:59Luna
41:01ÂżEstĂĄs empezando a recordar algo?
41:03No
41:04No, no, no
41:06Me quedé pensando en otra cosa
41:10Voy a ver cĂłmo estĂĄ Federico
41:13Luna, ÂżestĂĄs segura
41:15Que quieres casarte con él?
41:17SĂ, mamĂĄ
41:18Pero tĂș estĂĄs enamorada de SaĂșl
41:20Mi amor
41:21AdemĂĄs, Federico es
41:24¿Qué?
41:26¿Qué cosa, mamå?
41:28A ver
41:29Es que tĂș lo conoces mejor que yo
41:32Y si algo te preocupa
41:34Es mejor que me lo digas
41:36ÂżEs casado?
41:39ÂżTiene algĂșn amante en secreto?
41:42No me extrañarĂa que alguien mĂĄs
41:44Haya querido tener algo con él
41:52Si Mael te marcó después de todos
41:54Los problemas que han tenido
41:57Es porque Maya realmente se encuentra mal
42:00Hijo
42:01Ve con él
42:04Mael cree que fue uno de los hombres de Pancho
42:06El mismo que me atacĂł abuelo
42:09Pues ojalĂĄ que lo agarren
42:11Para que refundan a Pancho a la cĂĄrcel
42:15Y también para que paguen
42:17Por lo que le hizo a Yesenia, mi hijo
42:19Pancho es un hipĂłcrita
42:21Siempre dĂĄndose golpes de pecho
42:24Hablando de Dios y la familia
42:26Y no es mĂĄs que un abusivo
42:30Y asesino
42:30Bueno, ya
42:32VĂĄyanse para que no se haga tarde
42:34Leo y yo nos alcanzamos allĂĄ
42:35Porque tenemos que hablar con Luna
42:39Antes de irnos
42:40Déjame hablar con Luna
42:46Eres muy valiente, mamĂĄ
42:48Pero nos vamos del despertar
42:50No, mi amor
42:52TĂș no puedes
42:52Llegarme a...
42:53¿No puedo qué?
42:55ÂżPreocuparme por mi mamĂĄ?
42:58ÂżCuidarte?
42:59¿Por qué te quiero mucho?
43:00No voy a discutir contigo
43:02Nos vamos
43:03Ahora mismo
43:04Porque SebastiĂĄn
43:05Tiene que revisarte en su hospital
43:07Lo voy a aceptar
43:08Porque sé que lo haces
43:09Para que me sienta mejor
43:11Ay, mamita
43:12Vas a ver
43:13Vas a ver
43:14Que te vas a recuperar
43:16Completamente en la casa
43:18Ya no tenemos casa
43:21La vendĂ
43:26No te preocupes
43:27Vemos cĂłmo la hacemos
43:28Para instalarnos allĂĄ
43:40Te juro por mi vida
43:41Que lo que te hicieron
43:42No va a quedar impune
43:44Te lo prometo
43:47Vaya
43:56ÂżEstĂĄs llorando?
44:00Descansa
44:01Ya pasĂł
44:02Te vas a poner bien
44:06Estoy feliz
44:09SĂ© que no fui yo
44:10Que te salvĂł
44:12Fuiste tĂș
44:13Que se aferrĂł a la vida
44:15Escuché que me hablabas
44:19Y también
44:24Ustedes me regresaron
44:28Nos falta tanto por vivir
44:30Por estar juntos
44:38Y yo a ti
44:40MĂĄs que mi propia vida
44:41Porque tĂș
44:43Desarmaste mis tormentas
44:47Me devolviste las estrellas
44:51Estando aquĂ
44:54Porque tĂș
44:56Me entregas cuerpo y alma
44:58Cuando estabas junto
45:01Porque tĂș
45:03Porque tĂș
45:03Me engañas
45:04En cuidar de mĂ
45:05No acepto ya
45:06MĂĄs rosas
45:08Con espinas
45:09Que me vuelvan a arañar
45:11Mi brillo es especial
45:14Y ya estĂĄ listo
45:15MĂĄs que no
45:15Un saludo
45:15Gracias.