- 3 minutes ago
Jerebu rentas sempadan bukan sekadar isu pencemaran, tetapi turut menyentuh tanggungjawab negara dan hak manusia terhadap persekitaran yang selamat, bersih dan sihat. Apakah implikasi undang-undang antarabangsa dan deklarasi ASEAN 2025 terhadap isu ini?
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:08Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
00:09Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
00:09Terima kasih kerana bersama saya Afizi Azaman
00:12Dalam awal pagi hari ini untuk kita berceritakan tentang jerebu
00:15Setiap kali jerebu rentas sempadan berlaku
00:18Persoalan yang sering timbul
00:20Sejauh mana sesebuah negara bertanggungjawab
00:23Apabila pencemaran yang berpunca dari wilayahnya
00:26Menjejaskan negara jirat
00:27Dari perspektif naudang antarabangsa
00:30Isu ini bukanlah perkara yang baru
00:32ASEAN sendiri mempunyai Asian Agreement on Transpensory Hays
00:36Perlisian sejak 2002
00:37Dengan prinsip bahawa negara mempunyai tanggungjawab
00:40Untuk memastikan aktiviti dalam bidang kuasanya
00:43Tidak menyebabkan kemudaratan kepada negara lain
00:46Jadi adakah perikatan terhadap jerebu ini
00:49Bukan lagi sekadar soal hubungan antar negara
00:53Tetapi juga soal hak individu
00:55Untuk menikmati persekitaran yang sihat
00:58Dan jika hak itu ditiraf
01:00Apakah implikasinya terhadap tanggungjawab
01:02Serta accountability negara
01:04Dan untuk berbincang lanjut
01:06Kita bersama dengan saudara Reza Zakaria
01:08Ketua Unit Undang-Undang Maritim
01:10Dasar dan Tabiurus
01:11Institut Sains Samudera dan Bumi
01:14Dan pesarahkanan di Fakulti Undang-Undang Universiti Malaya
01:19Assalamualaikum selamat pagi Reza
01:20Apa khabar?
01:21Assalamualaikum
01:23Baik
01:24Reza mungkin kita tengok jerebu kat Malaysia ni
01:28Dalam 2-3 hari lepas
01:29Dia dah macam happy sikit
01:30Tengok barulah nampak awan
01:32Langit biru dan sebagainya
01:33Tapi sejak daripada 2 hari lepas
01:35Keadaan jerebu
01:36Kembali menyelubungi
01:38Beberapa kawasan di seluruh negara
01:41Termasuklah kita yang berada di lemah kelang
01:43Tapi kita nak lihat dalam konteks yang lebih besar
01:46Dan juga nak lihat apa perkara yang boleh kita lakukan
01:52Jerebu ni disebabkan oleh pembakaran yang berlaku di negara jiran di Indonesia
01:58Dan sekarang apabila jerebu yang terhasil di sebuah negara
02:02Merentasi sempadan
02:03Dan menjejaskan kesihatan penduduk di negara lain
02:06Apa sebenarnya yang diperuntukkan oleh Undang-Undang Alam Sekitar Antarabangsa
02:09Mengenai perkara ini?
02:12Terima kasih Hafizie tentang soalan itu
02:16I think kita dah lebih 20 tahun dalam keadaan ini
02:21Di mana jerebu adalah satu fenomena yang saya rasa
02:27Bukannya satu benda yang baru bagi rakyat Malaysia
02:31Especially di lemah kelang
02:33Jadi di bawah Undang-Undang Antarabangsa Alam Sekitar
02:37Atau International Environmental Law
02:39Spesifik tidak ada
02:42Tetapi di bawah peruntukkan dua dekorasi
02:46Iaitu Rio Decoration
02:48Dan juga Stockholm Decoration
02:51Ada mengatakan bahawa
02:53Mana-mana pihak ataupun negara
02:55Boleh membangunkan ekonomi
02:58Ataupun berdasarkan pembangunan ekonomi
03:02Di negara-negara masing-masing
03:03Tapi dalam masa itu
03:05Perlu mengambil kira tentang Alam Sekitar
03:09Dan juga faktor-faktor
03:12Pencemaran kepada Alam Sekitar
03:14Tapi dia tak mengatakan lebih kepada
03:18Polution iaitu jerebu di sini
03:20Tapi di situ kita boleh nampak bahawa
03:23Mana-mana corporation ataupun business
03:27Boleh membangunkan
03:29Bisnes yang diperli peruntukkan
03:32Di bawah dekorasi ini
03:34Tetapi perlu menggunakannya
03:37Dengan keadaan yang baik
03:40Jadi di sini ada satu prinsip
03:42Yang boleh dipanggil iaitu
03:44Prinsip tiada kemudaratan
03:45No harm principle
03:46Di bawah Undang-Undang Antarabangsa
03:49Tetapi ini bukan adalah
03:51Satu hak yang mutlak
03:54Bagi mana-mana negara
03:55Disebabkan masing-masing
03:57Negara masing-masing perlu
03:59Memperuntukkan satu akta
04:01Untuk mengawal
04:03Pencemaran yang disebabkan oleh
04:06Pembakaran ataupun
04:08Mungkin di sini
04:10Pembangunan ya
04:11Lebih kepada pembangunan ekonomi
04:13Yang saya tarik daripada
04:15Dua dekorasi iaitu
04:16Rio Declaration dengan Stockholm Declaration
04:19Jadi di sini
04:20Mereka mempunyai tanggungjawab
04:22Mana-mana negara mempunyai
04:24Mana-mana tanggungjawab
04:24Perundangan untuk memastikan
04:27Aktiviti
04:27Di antara
04:29Sempadan
04:30Seperti mana yang berlaku
04:31Dekat negara kita lah
04:32Sebab Malaysia
04:33Antara Indonesia adalah
04:35Negara yang sempadan
04:36Jadi mereka perlu
04:39Bertanggungjawab
04:40Masing-masing untuk
04:42Menjaga
04:43Pembangunan ekonomi
04:45Di negara masing-masing
04:46Di sini untuk
04:47Jangan
04:48Adakan satu pollution
04:49Ataupun
04:51Menyebabkan
04:52Satu pencemaran
04:53Alam sekitar
04:53Dan di sini kita
04:55Mengatakan jerebul lah
04:56Dan kembali kepada
04:58Konteks
04:58Di ASEAN pula
05:01Jadi
05:02Ini adalah
05:03Dua
05:04Undang-undang
05:05Antarabangsa yang berbeza
05:06Di sini kita ada
05:07Satu undang-undang
05:08Antarabangsa
05:09Iaitu di bawah
05:10Rio dengan Stockholm Declaration
05:11Dan
05:12Di ASEAN pula
05:13Macam mana
05:14Afizie mengatakan
05:15Bahawa pasal
05:17Transboundary Haste Agreement
05:19Pada tahun 2002
05:20Memang sudah ada
05:22Tetapi
05:23Enforcement-nya
05:24Tidak ada
05:25Di situ
05:26Kita tahu
05:27ASEAN
05:28Undang-undang ASEAN
05:29Dia lebih kepada
05:30Perjanjian
05:31Dia bukan satu
05:33Decoration
05:34Dekorasi yang menyebabkan
05:36Mana-mana negara
05:37Boleh
05:39Memperuntukkan
05:40Akta
05:40Yang tertentu
05:42Untuk
05:46Dikuasakan lah
05:46Di negara masing-masing
05:48Jadi di sini
05:48Di situ ada
05:50Salah satu
05:51Gap
05:52Ataupun
05:53Masalah
05:54Di mana kita
05:55Tidak ada
05:56Undang-undang
05:57Yang khusus
05:58Di negara Malaysia
05:59Ataupun
06:00Yang diperuntukkan
06:01Di bawah
06:02ASEAN Declaration
06:02Jadi di sini
06:04Enforcement issue
06:05Itu ada lagi satu
06:06Di sini kita ada
06:07Satu enforcement issue
06:08Dan secara
06:10Teorinya
06:12Memang sudah ada
06:13Transboundary
06:14Haste Agreement
06:15Itu
06:15Dan sekarang ini
06:17Disebabkan pada
06:18Tahun 2025
06:19Baru-baru ini
06:20Ada lagi satu
06:21Agreement
06:21Jadi banyak lagi
06:23Agreement yang
06:23Diwujudkan
06:25Dan sekarang ini
06:27Agreement pada tahun
06:282025 ini
06:29Mengujudkan satu
06:30Hak asasi manusia
06:31Iaitu
06:32Pollution
06:33Adalah satu
06:34Hak asasi manusia
06:35Di bawah
06:36Saya boleh
06:37Sebutnya
06:39ASEAN Declaration
06:40On the Rights
06:41To a Safe
06:42Clean
06:43Healthy
06:43And Sustainable
06:44Environment
06:45Pada tahun 2025
06:46Jadi di sini
06:47Di bawah
06:48Decoration
06:492025 ini
06:51Dia tarik
06:52Transboundary Haste Agreement
06:54Daripada 2002 ini
06:55Dia letakkan
06:57Di bawah
06:57Di bawah hak asasi manusia
06:59Jadi ini adalah satu
07:00Isu hak asasi manusia
07:01Jadi
07:02Dia
07:04Reaffirm
07:05Bahawa
07:06Transboundary Haste
07:08Agreement pada tahun
07:092002 ini
07:10Adalah satu
07:11Isu hak asasi manusia
07:13Sebab kita tahu
07:13Setiap tahun
07:14Berlaku benda yang sama
07:17Masalah
07:18Kesihatan berlaku
07:19Mungkin kita boleh lihat
07:21Hospital
07:22Kerajaan
07:23Atau mana-mana
07:24Hospital
07:25Masalah
07:26Masalah
07:27Perparu mungkin
07:27Meningkat
07:28Banyak sekolah
07:30Yang perlu ditutup
07:31Banyak
07:31Pekerjaan
07:32Perlu
07:33Work from home
07:34Jadi ini adalah
07:35Isu hak asasi manusia
07:36Juga
07:36Jadi
07:37Isu
07:38Transboundary Haste ini
07:39Dia lebih dah
07:40Daripada
07:41Just a pollution
07:42Dia kepada
07:43Hak asasi manusia
07:44Jadi kita nak katakan bahawa
07:47Prinsip tiada kemudaratan itu
07:50Mungkin
07:51Sudah
07:52Menjangkau
07:53Sebab sekarang ini
07:54Dah banyak kemudaratan
07:55Dia bukan saja kepada
07:58Kesihatan
07:59Tetapi kepada
08:00Kehidupan kita
08:01Di Malaysia sini
08:03Di Lembah Kelang sendiri
08:05Berapa banyak dah
08:06Saya rasa semalam
08:08Bila nak drive
08:09Go through
08:10Lembah Kelang
08:11Saya rasa memang
08:12Tidak boleh nampak
08:13Mana-mana
08:14Bangunan
08:15Clearly
08:16So memang
08:17Ini adalah satu
08:18Prinsiple yang
08:20Saya rasa
08:20Kita dah
08:21Jangkau
08:22Dah lebih
08:23Daripada
08:23No harm
08:24Prinsiple
08:24Kita sudah ada
08:25Kemudaratan di sini
08:26Jadi hak asasi manusia
08:28Memang jadi isu di sini
08:29Afizi
08:30Reza
08:32Daripada segi
08:34Kebertanggungjawapan
08:35Macam Reza kata
08:37Kita ada banyak
08:37Beberapa
08:38Agreement
08:39Berkata dengan
08:40Jeruburun
08:41Tersumpadan ini
08:42Dan Reza katakan
08:44Bahawa kita ada
08:44Masalah
08:45Daripada segi
08:46Enforcement
08:46Jadi
08:47Kebertanggungjawapan
08:48Sebuah negara
08:49Terhadap
08:50Pencemaran yang berlaku
08:51Di negaranya
08:51Sehingga membawa
08:52Kemudaratan kepada
08:54Negara
08:55Jiran dan sebagainya
08:56Sejauh mana sebenarnya
08:57Kebertanggungjawapan itu
08:58Apa yang sebenarnya
08:58Kita
09:00Malaysia
09:00Boleh
09:01Minta Indonesia
09:03Lakukan
09:03Selain
09:04Sebab
09:04Daripada segi
09:05Perkara berkenaan juga
09:06Kita berbincang tentang
09:08Negara yang
09:09Di sebelah kita
09:10Kita perlu juga
09:11Menjaga hubungan
09:12Dan sebagainya
09:13Tapi kalau kata
09:14Dia membawa
09:14Kemudaratan kepada
09:15Rakyat kita sendiri
09:16Apa yang boleh
09:18Kita
09:19Lakukan
09:20Yang kita tengok
09:21Yang saya rasakan
09:22Kita
09:22Kita pun
09:23Membantu
09:24Hantar pasukan
09:25Untuk
09:26Memadamkan
09:27Kebakaran
09:27Hutan di
09:28Indonesia itu
09:29Jadi
09:29Apa sebenarnya
09:31Dari segi kita
09:31Nak pastikan bahawa
09:32Sebabkan benda ini
09:34Berlaku selalu
09:35Kita nak
09:36Dia
09:36Dihentikan
09:37Cara
09:38Dihentikan itu
09:39Telah dengan kita
09:39Nak mengambil
09:40Sedikit
09:40Ketegasan
09:41Kita dah
09:42Kita dah
09:42Tegas
09:42Tapi kita
09:43Kita nak
09:43Menambah
09:44Ketegasan
09:44Kita itu
09:44Ke satu
09:45Tahap
09:45Untuk pastikan
09:46Bahawa
09:46Kalau nak
09:47Berlaku pun
09:48Berlakulah
09:48Kat negara
09:50Mereka sahaja
09:51Tanpa perlu
09:51Memudaratkan
09:52Negara kita
09:52Itu sendiri
09:53Apa benda yang
09:54Yang
09:54Kita boleh
09:55Lakukan
09:56Malaysia boleh
09:56Lakukan
09:57Daripada segi
09:57Diplomasi
09:58Menambah
09:58Ketegasan
09:59Untuk pastikan
10:00Pencemaran
10:01Hantar sempadan ini
10:02Tidak
10:02Berulang
10:03Okey
10:05Ada dua
10:08Reaksi
10:09Terhadap
10:10Soalan
10:11Tuan Afi
10:11Saya rasa
10:12Kita kena
10:13Tahu
10:14Bahawa
10:15Penubuhan
10:15ASEAN
10:16Ini
10:16Adalah
10:17Satu
10:17Persatuan
10:19Di mana
10:20Semua negara-negara
10:21Di
10:22Bawah
10:24Payung
10:25ASEAN
10:26Di mana
10:27Tahun lepas
10:27Kita
10:27Adalah
10:28Tuan rumah
10:29ASEAN
10:30Jadi
10:32Kita perlu
10:33Tahu
10:33Ini adalah
10:34Lebih kepada
10:35Diplomasi
10:36Menjaga
10:37Hubungan
10:38Erat
10:38Di antara
10:39Negara-negara
10:40Di serantau
10:41ASEAN
10:41Dan
10:42Macam mana
10:43Yang Afi Zee
10:44Kata
10:44Kita membantu
10:45Kerajaan
10:46Negara
10:48Indonesia
10:48Untuk
10:49Memadam
10:50Kebakaran
10:51Di
10:51Kawasan
10:52Jadi
10:54Di situ
10:54Pertama
10:55Hubungan
10:56Diplomasi
10:56Yang
10:57Memang
10:58Sudah
10:59Tematrai
11:00Semenjak
11:01Berapa
11:02Lama
11:02Penumpuhannya
11:04ASEAN
11:05Yang
11:05Kedua
11:06Lebih
11:07Kepada
11:07Undang-undang
11:09Di
11:10Negara
11:11Sendiri
11:11Jadi
11:12Sekiranya
11:13Kalau kita
11:13Ada undang-undang
11:15Transboundary
11:15Haze
11:16Di dalam
11:17Negara
11:17Kita
11:17Sendiri
11:18Di mana
11:18Kita
11:19Tak ada
11:19Di Malaysia
11:19Tak ada
11:20Kalau
11:21Sekiranya
11:22Kita
11:22Ada
11:23Mana-mana
11:24Pihak
11:25Terutama
11:26Individu
11:27Ataupun
11:28Syarikat
11:30Pihak
11:31Kerajaan
11:32Boleh
11:32Mengambil
11:35Langkah
11:36Ataupun
11:37Mungkin
11:37Ambil
11:38Saya tak
11:38Naklah
11:38Sebut
11:39Liga
11:40Liga
11:42Aksyen
11:42Ataupun
11:43Perundangan
11:43Aksi
11:44Perundangan
11:44Kemahkamah
11:45Kemahkamah
11:46Antarabangsa
11:47Kemahkamah
11:48Rantau
11:49Mungkin
11:49Di
11:50Malaysia
11:51Sendiri
11:52Mahkamah
11:52Malaysia
11:53Jadi di sini
11:54Mungkin
11:55Boleh
11:55Digunakan
11:56Tapi kita
11:57Tak ada
11:57Contoh
11:58Saya boleh
11:58Bagikan
11:59Iaitu
11:59Singapura
12:00Singapura
12:00Ada satu
12:01Trans boundary
12:02Akta
12:03Di mana
12:04Singapura
12:05Sudah ada
12:05Singapura
12:06Tahu
12:06Sebab mereka
12:07Berada di
12:08Tengah-tengah
12:08Di antara
12:09Kita dan
12:10Juga
12:10Indonesia
12:11Kalau apa-apa
12:12Berlaku
12:13Mereka akan
12:13Kena dulu
12:14Memang
12:15Most of the time
12:15Kalau kita
12:16Kita tengok
12:17Daripada
12:18Trendnya
12:19Singapura
12:20Akan
12:20Kena dulu
12:21Baru kita
12:21Akan
12:22Dapat di
12:22Lembah Kelang
12:23Jadi
12:27Akta
12:27Di bawah
12:28Singapura
12:30Penggunaan
12:31Akta
12:31Di bawah
12:31Singapura
12:32Perlu
12:32Membuktikan
12:34Kebakaran
12:35Itu
12:35Daripada
12:36Pihak
12:36Yang
12:37Tertentu
12:38Sebab
12:38Kita
12:39Kita
12:39Kena
12:39Tahu
12:40Apabila
12:41Sesuatu
12:42Aksi
12:42Yang perlu
12:43Diambil
12:44Terhadap
12:45Perundangan
12:45Di bawah
12:45Perundangan
12:46Kita
12:46Kena tahu
12:47Siapa
12:47Penyalah
12:48Lakunya
12:49Kalau kita
12:49Tak tahu
12:50Siapa
12:50Penyalah
12:50Lakunya
12:51Jadi
12:51Kalau kita
12:52Nak
12:52Mengambil
12:53Legal
12:54Aksion
12:55Di sini
12:56Kita
12:57Tak tahu
12:57Siapa
12:57Jadi
12:58Adakah
12:58Di bawah
12:59Contohnya
13:00Di bawah
13:01Kerajaan
13:01Negara Indonesia
13:02Ataupun
13:04Di bawah
13:04Syarikat A
13:06Syarikat B
13:07Syarikat C
13:08Atau
13:08Individu A
13:09Individu B
13:10Jadi
13:10Di sini
13:11Ada
13:12Cara
13:13Yang
13:13Saya rasa
13:14Perlu
13:15Dilihat
13:16Yang
13:16Kita perlu
13:17Tahulah
13:17Jadi
13:18Perundangan
13:19Itu perlu
13:20Ada di
13:20Negara
13:21Itu sendiri
13:21Seperti mana
13:22Ada di
13:22Indonesia
13:23Tapi
13:23Tak ada
13:24Di
13:24Malaysia
13:24Jadi
13:25Lagi
13:26Satu
13:26Yang saya
13:26Perlu
13:26Tekankan
13:27Ialah
13:27Hubungan
13:28Diplomasi
13:29As
13:29As
13:30Klisye
13:30As
13:30It
13:30Sounds
13:31Kita
13:32Memang
13:33Menjaga
13:33Hubungan
13:34Diplomasi
13:34Di antara
13:35Negara-negara
13:36Di
13:36ASEAN
13:36Tolong
13:38Kerajaan
13:39Negara
13:39Indonesia
13:40Untuk
13:40Memadam
13:41Api
13:41Kebakaran
13:42Dan
13:43Juga
13:43Memberi
13:44Bantuan
13:44Sekiranya
13:45Perlu
13:46Saya
13:46Rasa
13:47Baru-baru
13:47Ini
13:47Timbalan
13:48Perdana
13:48Menteri
13:48Melawat
13:50Ke
13:50Indonesia
13:50Mengatakan
13:51Bahawa
13:51Kerajaan
13:52Malaysia
13:53Akan
13:53Menolong
13:53Membantu
13:54Itu
13:55Adalah
13:55Hubungan
13:55Diplomasi
13:56Yang kita
13:56Jaga
13:57Erat
13:57Tetapi
13:58Dalam masa yang
13:58Sama
13:59Perundangan
14:00Di
14:00Negara
14:00Kita
14:01Tidak
14:01Ada
14:01Jadi
14:03Kita
14:03Hanya
14:03Berdasarkan
14:05Decoration
14:06Yang
14:07Ada di
14:07Bawah
14:08ASEAN
14:08Berkenaan
14:10Dengan
14:10Hak
14:10Asasi
14:11Tahun
14:112025
14:12Dan
14:12Tahun
14:132002
14:14Yang
14:15Dah
14:15Ada
14:15Selama
14:16Lebih
14:16Daripada
14:1720
14:17Tahun
14:17Dah
14:18Fizi
14:18Jadi
14:19Di
14:19Sini
14:20Kita
14:20Malaysia
14:21Perlu
14:21Ada
14:21Satu
14:21Transboundary Haze
14:22Act
14:23Atau
14:23Pollution
14:24Act
14:24Yang
14:25Mengatakan
14:25Bahawa
14:26Kita
14:26Boleh
14:26Mengambil
14:27Aksyen
14:28Mengambil
14:29Perundangan
14:30Akta
14:30Perundangan
14:31Lebih
14:31Kepada
14:32Mungkin
14:32Kepada
14:33Mahkamah
14:34Antarabangsa
14:34International
14:35Court
14:36Of Justice
14:36Sebabkan
14:38Ini adalah
14:38Satu
14:39Isu
14:40Yang
14:40Saya
14:41Rasa
14:41Bukan
14:41Saja
14:42Di
14:42Berkenaan
14:43Pasal
14:44Negara
14:45Kita
14:46Ini
14:46Dah
14:46Lebih
14:47Daripada
14:47Sebab
14:48Dia
14:48Rantau
14:49Rantau
14:50Di antara
14:50Malaysia
14:51Singapura
14:51Dan
14:51Indonesia
14:52Mungkin
14:53Orang-orang
14:53Di
14:54Indonesia
14:54Juga
14:54Berasa
14:55Ini
14:55Ialah
14:56Satu
14:56Isu
14:56Yang
14:56Memudaratkan
14:58Setiap
14:58Tahun
14:59Kena
14:59Hadapi
14:59Benda
15:00Yang
15:00Sama
15:01Sepertimana
15:01Yang
15:01Kita
15:01Rasa
15:02Di
15:02Sini
15:04Itulah
15:04Banyak
15:06Di
15:07Perbuahkan
15:07Tambah
15:08Pula
15:08Kita
15:08Negara
15:09Yang
15:11Berjiran
15:11Setiap
15:13Kali
15:13Pelantikan
15:14Baru
15:14Perdana
15:15Menteri
15:15Di
15:15Malaysia
15:16Indonesia
15:16Telah
15:16Negara
15:17Pertama
15:17Yang
15:17Menghubungi
15:18Kita
15:18Untuk
15:19Mengucatkan
15:19Tahniah
15:20Dan
15:20Sebagainya
15:21Tapi
15:21Itulah
15:22Dia
15:22Umpama
15:22Macam mana
15:23Untuk
15:23Kita
15:23Nak
15:23Tegur
15:24Kawan
15:24Kita
15:24Untuk
15:25Tidak
15:25Melakukan
15:25Sesuatu
15:26Perkara
15:26Yang
15:26Memudaratkan
15:27Kita
15:28Jadi
15:29Ini
15:30Perbincangan
15:31Yang
15:31Menarik
15:32Untuk
15:32Kita
15:32Terukai
15:33Tapi
15:33Kita
15:33Nak
15:33Rehat
15:34Dulu
15:34Seketika
15:34Reza
15:53Baik
15:54Masa lagi
15:55Membincangkan
15:55Mengenai
15:56Jerebu
15:56Rentas
15:57Sempadan
15:57Bersama
15:58Dengan
15:58Ketua
15:58Unit
15:58Undang-Undang
15:59Maritim
15:59Dasar
16:00Tabi
16:00Urus
16:00Institut
16:01Sains
16:01Samudera
16:01Dan
16:02Bumi
16:02Dan
16:02Perceraakanan
16:03Di
16:03Fakulti
16:04Undang-Undang
16:04Universiti
16:04Malaya
16:05Saudara
16:06Reza
16:06Zakaria
16:08Reza
16:09Macam mana
16:10Untuk
16:10Kita
16:11Nak
16:13Lihat
16:14Kalau
16:15Kata
16:18Individu
16:19Ataupun
16:19Rakyat Malaysia
16:20Yang terjejas
16:21Akibat
16:21Daripada
16:22Jerebu
16:22Ini
16:23Adakah
16:24Ruang
16:24Untuk
16:25Nak
16:25Ambil
16:25Tindakan
16:26Undang-Undang
16:26Untuk
16:26Menuntut
16:27Ganti
16:27Rugi
16:27Ataupun
16:28Isu
16:28Ini
16:28Pada
16:29Dasarnya
16:29Hanya
16:29Boleh
16:30Dibawa
16:30Oleh
16:31Kerajaan
16:33Melalui
16:33Saluran
16:33Diplomatik
16:34Sahaja
16:36Okay
16:37Terima kasih
16:38Afizi
16:39Jadi
16:40Berkenaan
16:41Dengan
16:42Individu
16:44Sekiranya
16:45Individu tersebut
16:46Nak bawa
16:48Ini ke
16:48Mahkamah
16:50Memang
16:50Agak
16:51Susah
16:52Disebabkan
16:53Dalam
16:54Perkataan
16:55Istilah
16:55Undang-Undang
16:56Iaitu
16:57Lokal
16:57Standar
16:58Ataupun
16:59Tidak
16:59Ada
17:02Legal
17:03Power
17:04Ataupun
17:05Standpoint
17:06Untuk
17:07Membawa
17:07Kepada
17:08Perkara
17:09Ini ke
17:09Muka
17:10Pengandilan
17:10Jadi
17:11Di sini
17:12Kalau
17:12Mana-mana
17:13Individu
17:13Rasa
17:14Macam
17:14Tidak
17:14Puas
17:15Hati
17:15Masalah
17:16Jerebu
17:17Setiap
17:17Tahun
17:18Setiap
17:18Tahun
17:19Berlaku
17:19Rasa
17:20Macam
17:20Dah
17:20Tak
17:21Tidak
17:22Boleh
17:22Tahan
17:22Nak
17:22Bawa
17:23Ini ke
17:23Mahkamah
17:24Mahkamah
17:25Malaysia
17:25Terutama
17:25Sekali
17:26Memang
17:27Agak
17:27Susah
17:28Sebab
17:28Pertama
17:28Sekali
17:29Dia
17:29Tidak
17:29Ada
17:30Lokal
17:30Standar
17:34Kerajaan
17:35Pula
17:36Pihak
17:36Kerajaan
17:37Atau
17:37Di bawah
17:38Kementerian
17:39Tentu
17:40Mungkin
17:40Boleh
17:41Mungkin
17:41Boleh
17:41Tetapi
17:42Saya
17:43Nak
17:43Kembali
17:44Kepada
17:45Hubungan
17:46Diplomasi
17:47Ataupun
17:48ASEAN
17:50Prinsip
17:51Of
17:51Non
17:51Interference
17:52Di
17:55Jadi
17:56Itu
17:56Satu
17:57Bukan
17:58Nak
17:58Katakan
17:59Satu
17:59Masalah
17:59Tetapi
18:00Itu
18:00Disebabkan
18:02Kekangan
18:03Kita
18:03Ada
18:04Sekarang
18:04Sebab
18:04Kita
18:05Ada
18:05Hubungan
18:06Diplomasi
18:06Non
18:07Interference
18:09Tetapi
18:10Kita
18:10Boleh
18:10Membantu
18:11Tetapi
18:12Masalahnya
18:13Benda ini
18:13Akan
18:14Berlaku
18:14Setiap
18:15Tahun
18:15Tahun
18:16Depan
18:16Pun
18:16Akan
18:16Berlaku
18:17Sampailah
18:18Bila-bila
18:19Sampailah
18:19Kita
18:20Tua
18:21Nanti
18:21Bila berlaku
18:22Benda ini
18:22Berlaku
18:22Lagi
18:23Berlaku
18:23Jadi
18:23Mungkin
18:24Kita
18:25Nak
18:25Bawa
18:25Ke
18:26Aksyen
18:26Bawa
18:27Satu
18:28Ke
18:28Mahkamah
18:28Mungkin
18:30Salah
18:30Satu
18:31Cara
18:31Yang
18:31Saya
18:31Boleh
18:32Lihat
18:32Adalah
18:33Daripada
18:33Segi
18:34Aduan
18:35Complain
18:36Kepada
18:37Pihak-pihak
18:38NGO
18:39Tertentu
18:40Salah
18:41Satunya
18:41Saya
18:41Boleh
18:42Fikirkan
18:42Di
18:42Malaysia
18:43Sahabat
18:43Alam
18:44Malaysia
18:44SEM
18:45Atau
18:45Mana-mana
18:46NGO
18:46Berkenaan
18:47Yang
18:48Boleh
18:48Menuliskan
18:49Satu
18:50Complain
18:51Kepada
18:52Pihak
18:52Kerajaan
18:53Untuk
18:53Pihak
18:53Kerajaan
18:54Ambil
18:55Apa-apa
18:56Aksi
18:57Terhadap
18:58Mana-mana
18:59Pihak
18:59Terutama
19:00Sekali
19:01Syarikat
19:02Di bawah
19:03Naungan
19:03Mana-mana
19:04Negara
19:05Yang
19:06Tertentu
19:06Jadi
19:07Sebab
19:08Kebanyakannya
19:09Ada yang
19:10Syarikat-syarikat
19:11Yang
19:11Berada di
19:12Kawasan
19:13Extra
19:13Territorial
19:14Ataupun
19:14Lebih kepada
19:15Sempadan
19:15Di Indonesia
19:16Bukan
19:17Bawah
19:18Miliki
19:19Indonesia
19:19Sebenarnya
19:20Kadang-kadang
19:20Ada yang
19:21Di bawah
19:21Negara
19:22Lain
19:22Jadi
19:23Di sini
19:23Kita perlu
19:24Tahu
19:24Bahawa
19:25Syarikat
19:25Itu adalah
19:26Salah
19:26Satu
19:27Yang
19:27Pihak
19:28Yang
19:28Kita
19:28Perlu
19:29Ambil
19:30Asli
19:30Jadi
19:31Di sini
19:31Complain
19:32Adalah
19:33Salah
19:33Satu
19:33Cara
19:34Yang
19:34Saya
19:34Rasa
19:35Yang
19:35Paling
19:36Baik
19:37Disebabkan
19:38Mana-mana
19:39Pihak
19:39Individu
19:39Tidak
19:40Ada
19:40Lokal
19:40Standar
19:41Pihak
19:41Kerajaan
19:42Perlu
19:43Ada
19:43Satu
19:44Akta
19:44Yang
19:45Spesifik
19:46Yang
19:47Boleh memberikan
19:48Kuasa
19:48Kepada
19:49Pihak
19:50Mahkamah
19:50Untuk
19:51Menengar
19:53Kes-kes
19:53Tersebut
19:53Sebab kita pun
19:55Tak tahu
19:55Whether
19:56Kalau
19:57Satu hari
19:57Nanti
19:59Jerbu
20:00Itu
20:00Mungkin
20:00Disebabkan
20:01Kebakaran
20:02Di
20:03Negara-negara
20:04Lain
20:04Bukan
20:05Saja
20:05Di
20:05Indonesia
20:06Mungkin
20:06Di
20:06Thailand
20:07Mungkin
20:08Di
20:08Atas
20:09Utara
20:10Negara
20:10Thailand
20:10Jadi
20:11Di situ
20:11Kita
20:12Perlu
20:13Ada
20:13Satu
20:14Akta
20:14Yang
20:14Spesifik
20:15Yang
20:15Boleh memberi
20:15Kuasa
20:16Kepada
20:16Mana-mana
20:17Pihak
20:18Bukan individu
20:19Pihak
20:20Untuk
20:21Membawa
20:22Perkara ni
20:23Ke mahkamah
20:24Tetapi dalam
20:25Masa yang sama
20:26Juga
20:27Macam saya kata
20:27Tadi
20:28Sepertimana
20:29Yang ada
20:30Di bawah
20:30Akta
20:30Di Singapura
20:31Perlu ada
20:32Bukti
20:33Yang cukup
20:34Sebab
20:34Singapura
20:35Sampai
20:35Sampai hari ni
20:36Masih lagi
20:37Tidak
20:39Menguatkuasa
20:39Menguatkuasakan
20:40Akta
20:41Tersebut
20:42Sebab
20:42Mereka
20:43Susah
20:43Nak cari
20:44Bukti
20:45Yang ada
20:45Di mana
20:46Nak katakan
20:48Haze tu sendiri
20:49Atau jerebu tu sendiri
20:50Adalah bukti
20:51Susah
20:52Sebab
20:52Dia boleh katakan
20:54Jerebu tu bergerak
20:55Melalui
20:55Disebabkan
20:56Faktor
20:57Perubahan
20:58Climate Change
20:59Ataupun
21:00El Nino
21:01Kita pernah dengar
21:02Sekarang ni kan
21:02Jadi
21:03Bukti tu
21:04Agak susah
21:05Sebab kita nak tahu
21:06Daripada mana
21:07Siapa
21:08Oleh disebabkan
21:11Chemical
21:12Ataupun faktor-faktor
21:13Scientific
21:13Apa
21:14Jadi di sini
21:15Bukti tu
21:15Perlu ada
21:16Sebab
21:16Transboundary Haze ni
21:18Agak susah
21:19Untuk dibuktikan
21:20Daripada
21:21Segi
21:21Scientificnya
21:22Agak susah
21:23Untuk dibuktikan
21:24Sebab
21:24Bila bawa ke
21:25Muka
21:26Mahkamah
21:27Perlu
21:28Menerangkan kepada
21:29Pihak mahkamah
21:30Semua bukti-bukti
21:31Yang ada
21:31Tetapi
21:32Hak asasi manusia
21:33Macam
21:34Yang kita terangkan
21:36Pada awal tadi
21:37Saya boleh katakan
21:38Di Malaysia
21:39Mana-mana individu
21:40Boleh menguatkuasakan
21:42Hak di bawah
21:44Perkara lima
21:45Sat kurungan satu
21:46Perlembagaan
21:47Persekutuan
21:47Di mana
21:48Mana-mana individu
21:49Mana-mana pihak
21:51Ada hak untuk hidup
21:52Dan di sini adalah
21:53Hak untuk udara
21:55Yang bersih
21:55Dan juga
21:56Persekitaran yang sihat
21:58Sebab sekarang ni
21:59Kita memang
22:00Nak bawa
22:01Anak-anak kecil
22:02Atau orang-orang tua
22:03Keluar
22:04Memang agak payah
22:06Kita sendiri pun
22:07Yang muda
22:08Yang sihat ni pun
22:08Nak keluar pun
22:09Nak bawa kereta pun
22:10Tak nampak jalan
22:11Jadi di situ
22:12Perkara lima
22:13Kurungan satu
22:13Perlu ditekankan
22:16Oleh rakyat Malaysia
22:17Bila kita nak bawa
22:18Kemuka
22:19Pengadilan
22:20Especially
22:21Daripada pihak
22:22Pihak kerajaan
22:24Jadi kita tak boleh
22:25Pandang
22:26Remeh
22:27Perkara ni
22:27Sebab benda ni
22:28Akan berlaku
22:28Tiap-tiap tahun
22:30Jadi aduan
22:32Salah satunya
22:33Yang kedua
22:34Perlu ada akta
22:35Kita sendiri
22:35Akta yang
22:36Mengatakan
22:37Transboundary Haze
22:38Di pihak
22:39Negara Malaysia
22:40Kita boleh ambil
22:41Apa-apa
22:42Aksi
22:43Bagi
22:44Pihak
22:45Rakyat Malaysia
22:46Sendiri
22:47Macam
22:48Mana-mana
22:49Pihak NGO
22:49Boleh tekankan
22:50Untuk membantu
22:52Pihak
22:52Individu
22:54Ke
22:54Pihak
22:56Kerajaan
22:57Dan pihak
22:57Kerajaan perlu
22:58Ambil AC
22:58Yang tertentu
23:00Jadi
23:00Ya kita ada
23:02Diplomasi hubungan
23:03Diplomasi
23:04Non-interference
23:05Dengan ASEAN
23:06Tapi dalam masa yang sama
23:07Kita juga ada
23:08Hak asasi manusia
23:09Yang kita tekankan
23:11Di bawah undang-undang
23:13Di negara kita sendiri
23:14Dan juga
23:15Kita adalah
23:16Signatory kepada
23:18Banyak
23:18Undang-undang
23:19Antarabangsa
23:20Alam sekitar
23:21Jadi kita perlu tahu
23:23Bukan itu saja
23:24Lebih daripada
23:27ASEAN
23:28Decoration
23:28Atau ASEAN
23:29Non-interference
23:32Lebih
23:33Dah sekarang ni
23:33Saya rasa
23:34Lebih kepada
23:34Even
23:35Hak asasi manusia
23:37Jadi
23:38Itu saya rasa
23:40Adalah
23:40Dua benda
23:41Yang kita perlu
23:42Buat lah
23:42Iaitu
23:43Complain
23:43Aduan yang
23:44Terbaik
23:45Dan juga
23:45Akta
23:46Transboundary
23:47Haze kita sendiri
23:48Seperti mana yang ada
23:49Di negara Singapura
23:50Baik
23:52Reza
23:52Kita pun dah tak
23:53Bayang masa
23:53Lebih kurang dalam
23:54Dua minit saja lagi
23:55Cumanya kita nak
23:56Lihat juga
23:58Apa sebenarnya
24:00Yang perlu berubah
24:00Di dalam
24:01Mekanisme ASEAN
24:03Supaya isu
24:03Jerebu ni
24:04Dia tidak hanya
24:05Berakhir dengan
24:06Misyuarat
24:07Pertukaran maklumat
24:09Kekhataan bersama
24:10Agreement
24:12Perjanjian
24:13Perjanjian sahaja
24:14Tapi
24:15Dia ada satu
24:16Implikasi
24:17Undang-undang
24:18Yang lebih jelas
24:19Reza
24:21Jadi
24:21Nak katakan
24:23Jadi penubuhan
24:26ASEAN tu lah
24:27Perlu
24:27Mindset penubuhan
24:29ASEAN tu
24:29Tidak boleh
24:30Lebih kepada
24:31Satu
24:32Rundingan
24:33Selalunya kita
24:35Dengar
24:35Rundingan
24:35Meja bulat
24:36Rundingan
24:38Dua
24:39Pelah pihak
24:41Jadi
24:42Kita perlu
24:42Lihat
24:43Rundingan ni
24:44Sudah
24:45Lebih kepada
24:46Potensi
24:48Untuk
24:49Satu
24:50Penubuhan
24:51Undang-undang
24:52Jadi
24:53Saya bagi contoh
24:55Seperti
24:55Penubuhan
24:57EU
24:57European Union
24:58Pada awalnya
24:59Dia lebih kepada
25:00Ekonomik
25:01Dan kemudian
25:02Penubuhan
25:03Kesatuan
25:03Eropah
25:04EU
25:04Ditubuhkan
25:05Pada
25:06Akhir
25:071970-an
25:08Dan
25:09EU
25:10Ada penubuhkan
25:11Undang-undang
25:12EU
25:12EU laws
25:13ASEAN
25:14Boleh
25:15Berubah
25:16Ke cara itu
25:16Tetapi
25:17Ambil
25:18Masa
25:18Dan juga
25:19Perlu
25:19Mendapatkan
25:20Consession
25:21Daripada
25:22Pihak-pihak
25:23Ahli
25:25ASEAN
25:25Jadi
25:26Di situ
25:26ASEAN
25:27Perlu
25:28Berubah
25:28Daripada
25:29Segihannya
25:31Diplomasi
25:32Antara
25:32Negara-negara
25:33Lebih
25:34Kepada
25:35Satu
25:35Pertubuhan
25:36Yang
25:37Boleh
25:38Menubuhkan
25:38Undang-undang
25:39ASEAN
25:40Itu
25:40Sendiri
25:40Sebab
25:41Sekarang ni
25:41ASEAN
25:41Tak ada
25:42Undang-undang
25:42Di sendiri
25:42Dia hanya
25:43Lebih kepada
25:43Perjanjian
25:44Dekorasi
25:45Yang tak ada
25:46Dalam
25:47Bahasa
25:47Inggerisnya
25:48It's a
25:48It's a
25:49Tiger
25:50Without
25:50A
25:51Thief
25:51In terms
25:52Of
25:52Dia tak ada
25:52Apa-apa
25:53Kuasa
25:53Tak ada
25:54Kuasa
25:55Tak ada
25:55Kuasa
25:56Untuk
25:57Memberi
25:57Kepada
25:57Pihak
25:58Untuk
25:58Menguat
25:58Kuasa
25:59Tak ada
25:59Mahkamah
26:00ASEAN
26:00Tak ada
26:00Mahkamah
26:01ASEAN
26:01Yang kita
26:01Boleh
26:02Pergi
26:02Untuk
26:03Bawa
26:04Masalah
26:05Ni
26:05Jadi
26:06Tak ada
26:06Siapa
26:06Yang boleh
26:07Dengar
26:07Jadi
26:08Antara
26:09Pemimpin
26:10Kerajaan
26:11Negara
26:12Ni
26:12Dengan
26:12Kerajaan
26:13Negara
26:13Itu
26:13Jadi
26:14It's
26:15More
26:15Like
26:15In
26:15Between
26:16Close
26:17Doors
26:17Jadi
26:18Itu
26:19Adalah
26:20Gap
26:21Masalah
26:22Baik
26:22Apapun
26:23Kita harapkan
26:23Bahawa
26:24Pihak
26:24Berwajib
26:26Dapat
26:26Melihat
26:27Perkara ini
26:28Dengan
26:28Lebih
26:28Jelas
26:29Dan
26:29Juga
26:29Serius
26:30Kerana
26:30Implikasinya
26:31Bukan
26:31Sekadar
26:31Kesehatan
26:32Tapi
26:32Juga
26:32Melibatkan
26:34Pendidikan
26:35Ekonomi
26:36Dan
26:36Sebagainya
26:36Kita berterima kasih
26:37Kepada Saudara Reza Zakaria
26:39Ketua Uni Undang-Undang Maritim
26:40Dasar dan Tabiurus
26:41Institut Sains Samudera dan Bumi
26:43Dan Peserahkanan
26:44Di Fakulti Undang-Undang
26:45Universiti Malaya
26:46Berkongsikan dengan kita
26:47Berkata dengan pendapat belia
26:48Berhubung isu
26:49Rentas Sempadan
26:51Dan
26:51Sekian pada saya
26:51Afizia Zaman
26:52Salam