00:03T'inquiète pas, ils ont besoin de l'entendre.
00:19Si tu laisses une porte entrebâillée,
00:26bientôt tu l'entendras te murmurer.
00:31Si ta fenêtre est restée entre-ouverte,
00:35tu l'entendras taper sur le verre.
00:40Si tu es seul et triste dans le noir,
00:49l'homme au murmure viendra te voir.
01:04Tom, je suis désolé qu'il ait fallu cette histoire pour nous réunir.
01:07Je suis là pour te demander ton aide.
01:11Je me souviens de l'homme au murmure et je me rappelle que tu l'as retrouvé.
01:16C'était il y a 30 ans.
01:18Il est en prison à vie.
01:20Alors, comment il s'est remis à tuer ?
01:40La cassette de Jake est au poste.
01:44Je n'aurais jamais cru que tout à l'heure commence.
01:48Il y a autre chose que vous me cachez.
01:51J'ai besoin que tu retrouves mon petit gazon.
01:58Il est vivant, c'est le plus important.
02:02Oui, mais...
02:04Pour combien de temps ?
02:10Y a-t-il autre chose que tu veux dire à ton papa ?
02:13C'est parti.
