00:07شياو باي
00:16شياو باي
00:21حلمت أن قطة تحولت إلى رجل وسيم وأنا معه
00:30شين تشيوان أنت جائعة جدا لدرجة الجنون أنا شين تشيوان
00:34أنا الإبنة الحقيقية التي أعادتها عائلة المركيز مؤخرا
00:38شين تشينغتانج الإبنة المزيفة احتلت مكاني لمدة 16 سنة
00:44لكن في يوم عودتي اتهمتني زورا بسرقة سوارها من الياس
00:49أبي لم يميز بين الصواب والخطأ وحبسني في غرفة الحطب تركني أموت حتى قابلت الشياو باي
00:57تلك الليلة هطم المطر بغزارة جففت فراء شياو باي
01:02وأطعمته نصف كعكة البخار الوحيدة التي كانت معي
01:06منذ ذلك الحين كان دائما يحضر لي سبائك ذهبية
01:14لكن الشياو باي ليس مطيعا جدا دائما ما يهرب بعيدا
01:20سمو الأمير
01:22سمو الأمير
01:23أيها الناس أسرعوا وأغلقوا القصر الشرقية سمو الأمير
01:28اختفى
01:29أيها المشرف انظر
01:37الأنسة الكبرى حقا ذات جمال أخاذ
01:40كيف يمكن مقارناتها بتلك الفتاة القروية التي عادت توي
01:43هي الابنة الحقيقية لعائلة المركيز بعد كل شيء
01:47أبيها وأميها ما زال يحبانها
01:50بعد أن تنتهي قضية سرقة سوار اليشم
01:53ستظل الابنة الشرعية لأسرة المركيز
01:56الأنسة على حق لنقتنم هذه الفرصة
01:58لنجعل السيدة والمركيز يمقتانها تماما
02:01ونطردها إلى المزرعة في الريف
02:03الأجل
02:04بمجرد أن تذهب إلى المزرعة
02:06ستكون بين أيدينا لن تخطو إلى أسرة المركيز مرة أخرى في حياتها
02:13هيا بنا
02:14لنذهب لرؤية أختي العزيزة
02:18شينت شينغ تانغ
02:20ماذا تفعلين هنا
02:24بالطبع جئت لأخرج أختي من غرفة الحطب
02:27هل أنت طيبة إلى هذا الحد
02:31هل أنت مجنونة
02:34أختي
02:34جئت بحسن نية لأخرجك حتى لو كنت تحقيدين علي
02:39لا يمكنك تشويه وجهي
02:41شينت شينغ تانغ
02:42هل تظنينني سهلة الإنقياد
02:45إذا لم يفدر النمر
02:47هل تظنينني قطة مريضة
02:55ابتعد ابتعد
02:56وجهي وجهي
03:00أمسك بهذا الوحش بسرعة
03:04في الصباح الباكر
03:06ما هذه الضوضاء
03:08الحقير
03:09لقد نشأت في الريف حقا فور عودتها
03:11جلبت الفوضى
03:12أمي أردت أنا والأخت الكبرى
03:14بحسن نية إخراج أختي الصغرى من الحضيرة
03:16لكنها هي
03:17انتهزت الفرصة لتأخذ دبوس الشعر
03:19وتخدش وجه ابنتك
03:21لم تستطع ابنتك تفاديها
03:22فخدشت ذراعها بدلا من ذلك
03:24وحتى مع ذلك لم تكتفي الأخت الصغرى
03:26بل جعلت قطتها تخدش وجهي أيضا
03:29هذا كارثة
03:31ماذا نفعل
03:32أيتها البنت العاقة
03:33أختك الكبرى
03:34أرادت مساعدتك فجازيتها بالشر
03:36بحسن نية
03:37إن كنت أنا من أخذ الدبوس وأصابتها
03:39فلماذا دبوس الشعر هذا
03:40لا يزال في يدها الآن
03:43لقد انتزعته منها للتو يا أبي
03:45عليك أن تنصف ابنتك
03:47هذه القطة تؤذي الناس
03:49لا بد من التخلص منها
03:50أيها الحرس
03:51أمسك بهذا الحيوان وألقوه في البقر
03:54منذ ستة عشر عاما
03:56تركتموني في الريف تتركوني لمصيري
03:58وعند عودتي بلا تحقيق
04:00اتهمتموني بسلقة سوار اليشم
04:02وحبستوني في الحضيرة بلا طعام
04:04ولا شراب لم يكن معي إلا الأبيض الصغير
04:07أحضر لي بعض بقايا الطعام
04:08لأسد بها رمقي
04:09إن كنتم لا تحبونني
04:11فلماذا أعتموني إلى هنا
04:12ستة عشر عاما
04:14أمي
04:14إن تشوه وجه ابنتك
04:16كيف ستواجه الناس بعد اليوم
04:18وكيف تصبح زوجة ولي العهد
04:20إن كنت تريدين حقا تشويه وجهك
04:23فسأعوضك
04:24هل تجرؤين
04:25لا يجوز أيها المركيز هذا
04:28دعي الأمر يمر
04:29إنه مجرد حيوان ياتشينغ
04:32تانغ
04:33هذا الجرح ليس خطيرا
04:34بعد كل شيء
04:36إنها ابنته حتى لو لم تربها
04:38لا يمكن تغيير رابطة الدم
04:39لا لا يمكن أن يكون في القصر
04:41إلا ابنة شرعية واحدة
04:42أيها الحرس
04:43خذوا الأنسة الثانية إلى الجناح الجانبي بدون أمري
04:46لا يحق لها مغادرة الجناح وقطتها
04:49أيضا
04:49احرسوها جيدا
04:51شنت الشيوان أنا لا أصدق أن هذا الوحش يستطيع أن يصل إلى السماء
04:57أيها الأبيض الصغير
04:59أنت حقا ملاهمي للثروة
05:08أيها الأبيض الصغير
05:10لقد ظلمتك هذه الأيام
05:11عندما أدخر ما يكفي من الذهب
05:14سأخذك بعيدا من هذا المكان اللعين
05:16حينها سنشتري بيتا صغيرا بفناء نملأه بالزهور والنباتات
05:20ولن يستطيع أحد أن يظلمنا
05:24تجرؤ على إذاء الأنسة
05:26هذا ما جلبته لنفسك
05:32الأنسة الثانية
05:34السيدة الكبرى تفتقدك
05:36لقد عدت المطبخ طعاما خصيصا وأرسلته
05:39هذا معد خصيصا لقطتك
05:41شكرا لك يا مربية على الأقل لديهم بعض الذوق
05:44لقد فكروا في تحضير بعض الطعام لك
05:46تعال يا كيتي
05:56الحساء مسموم هذا
05:58الحساء مسموم
06:02شينت شينج تانج
06:03إذا أرادت إذائي لكنها تريد إذاء قطتي هذا غير مقبول أبدا
06:07يا له من وحش
06:10حياته قوية جدا
06:11لا تقلق يا آنسة
06:13سأستطيع عاجلا أم آجلا
06:15أن أخرج هذا الغيظة نيابة عنك
06:26تسوي تسوي استدعي الطبيب
06:29لقد ربينا تشينج تانج باهتمام
06:31إنها مهذبة ومتعلمة بارعة في الموسيقى والشطرنج والخط والرسم
06:36إنها الفتاة الأولى في العاصمة
06:38أما تشيوان
06:38فهي فتاة قروية لا تليق بالظهور في المجالس
06:42إذا أحسن تربيتها في المستقبل يمكنها الزواج من أسرة عادية وتعيش بأمان مدى الحياة فذلك سيكون حظها
06:49سمعت أن ولي العهد أعد مهور الزواج
06:52سيختار المرشحة قريبا
06:54منصب زوجة ولي العهد
06:57لا يليق إلا بتشينج تانج
06:59أيها السيد
07:00أيتها السيدة الأنسة الكبرى في خطر
07:02يا سموك
07:04أين كنت في هذه الأيام
07:06لقد كنت أقلب القصر الشرقي رأسا على عقب
07:09أتيت هنا وهل علي أن أبلغك أين أذهب
07:12هذا المهر القليل كيف يمكن أن يليق بزوجتي المستقبلية
07:19يا سموي
07:20لقد أخرجت نصف القصر الشرقي
07:23أي فتاة يا ترى
07:24استطاعت أن تنال كل هذا الاهتمام من سموك
07:27أرسله إلى قصر يونجان
07:29أيها الطبيب لقد قال إن الأنسة بخير بعد تناول الدواء
07:33على الأرجح أنها أصيبت بمغص
07:38كما توقعت إنه ذلك الوحش
07:40أكيد هو اللي عمل كده النهاردة
07:43تعالوا نروح الحوش الجنوب
07:45بين رحت يا شيوباي
07:47شينت شيوان
07:48أنت السبب اللي خلاني أتسمم من الوحش ده
07:51صح؟
07:52مالك عاملتي كده مع شيوباي
07:54لو الوالد شاف
07:55شينت شيوان
07:56وهي في حالة جنون جو البيت
07:58علشان يحافظ على سمعة القصر
08:00أكيد هيطردها برا
08:01شينت شيوان
08:02الوحش ده أنا سلخت وكسرت عظمه
08:05ورمته للكلاب الضالة
08:07رجع لي شيوباي
08:38يا واحد
08:40تقتلني لو حصل مشكلة تاني قبل الجوازة
08:42نقول إيه لسمو الأمير
08:44لو أنت وأمي مشتقينا لأختي
08:46لما أدخل القصر الشرقي أرجعها تاني
08:49طيب
08:50قتلوش يا وبي وأنتو مش سامعين
08:52مجرد حيوان
08:54بتليه
08:54خلاص يعني
08:55نقتل بنت القصر عشان حيوان؟
08:57يا ناس
08:58جهزوا هدوم الأنسة ثانية
09:00بكره
09:01بكره الصبح
09:02توصلها للضيع
09:03من غير أمري
09:04ما ترجعش للعاصمة
09:13شيوباي
09:14فينك؟
09:24أنت لسه عايش
09:26خوفتني
09:27أنا بكره بخرجي على الضيعة
09:30لا تخافوا أنا هاخدك معايا
09:33نطلع من هنا ونعيش كويس ما حدش يلاقينا
09:39عبد المهر بكره أنا هروح بنفسي أقدمه لبيت العيلة
09:43يا مولاي
09:44يمكن يكون مستعجل شوية؟
09:46شايفه مستعجل
09:47ما يقدرش العبد العبد
09:49هيروح يعد المهر حالا
09:51سموه ولي العهد جاء يقدم المهر بنفسي لبيت
09:54إنه معجب جدا بتشينك تانك
09:56يا والدي
09:57يا أمي
09:58وأختي فين؟
09:59خليها تشوف المهر
10:01قبل ما تروح للضيعة
10:02لشينك تانك عندها قلب طيب
10:06فأجعل شينك تانك ترى بأم عينيها
10:08حتى لو كانت الإبنة الحقيقية للقصر
10:11فاليوم من يدخل القصر الشرقي هو أنا
10:14وغدا من تكون أم الأمة هي أنا أيضا
10:17ستظل طوال حياتها تحت قدمي
10:20اليوم يا أختي
10:22الأمير يقدم الهدية
10:23عليك أن تفتحي عينيك عندما أدخل القصر الشرقي
10:26ستضطرين للسجود لي
10:28ذلك الحيوان الذي ترعينه
10:30نجى بحياته
10:31لكن الكلاب الضالة في المزرعة أشرس من كلاب القصر
10:34عليك الحذر يا أختي
10:36لقد اختفى الأبيض الصغير مرة أخرى
10:38أتمنى أن لا يكون شين تشينك تانك تانك قد أمسكت به
10:41موكب ولي العهد قادم
10:43ولي العهد الأعمى
10:45جئت اليوم لأقدم الهدية
10:48أن أنال حظوة سموك هو شرف لي في هذه الحياة
10:52أجل يا سمو الأمير نشكر سموك على تكبد عناء المجيء بنفسك
10:56أنا الخادم المخلص ممتن جدا
10:58أنت أعتقد أن المركيز قد أخطأ الفهم
11:01من أتزوجها هي هي
11:05هذه النظرة تبدو مألوفة جدا
11:08تماما مثل نظرة الأبيض الصغير عندما لم أطعمه الطريقة التي يحدق بها فيا
11:14أنا شين تشينك تانك أقدم احترامي لسمو ولي العهد
11:18أختي تقضي وقتها في رعاية قطة مخصية
11:20شخصيتها منحرفة وتتمرد على التربية
11:23إنها لا تستحق القصر الشرقي حقا
11:26آه من أختار
11:28هل يجب على عائلة شين أن تعلمني
11:32أنا الخادم المخلص يا أجل
11:35ولي العهد يريد زواج بهذا غير منطقي
11:37خاصة وأن القصر الإمبراطوري ليس كقصر المركيز
11:40إنه مكان يقتل فيه الناس دون أن يسفي كدم
11:43الأفضل لي أن أخذ الأبيض الصغير وأذهب إلى المزرعة
11:47سمو الأمير أختي من أجل تلك القطة
11:50تخلت عن والديها وعائلتها
11:52بل وسرقت أشياء من القصر لشراء طعام القطة
11:56أنا لست موهوبة
11:58ولكني أرغب في أن أحل محل أختي لخدمة سموك
12:01ولن أدع سموك تخزى أبدا
12:04سمو الأمير ما قالته أختي صحيح
12:07أنا الخادمة قليلة العلم لا أستحق منصب زوجة ولي العهد
12:11أنت ترفضينني؟
12:13أنا لا أجرؤ
12:14أنا فقط أخاف أن أخيض بن سموك
12:16كيف تجرؤ على رفض ولي العهد؟
12:19شين زيوان فكري جيدا
12:21لقد فكرت جيدا يا سمو الأمير
12:24أنا لا أستحق منصب زوجة ولي العهد
12:26كلامك لا يعود عليه
12:28ولي العهد ذو طباع كئيبة
12:30دائما ما يقول شيئا ويمضي فيه
12:33واليوم إذ أهانته زيوان
12:35هكذا لم يغضب
12:36تعالي معي
12:37أنت الأولى التي ترفضني مرارا وتكرارا
12:42أنا لا أستحق يا سمو الأمير
12:45وما قالته أختي صحيح
12:47أنا أحب قطة أرافقها ليلة نهار
12:50لكن القطة اختفت الآن
12:52أنا قلقة حقا
12:53اسمح لي أن أبحث عنها أولا
12:55وقاحا
12:56هل قطة أهم من سمو ولي العهد
12:59حسنا
12:59ما دمت قلت إنك تحبينها
13:02فلن أحسبك ألم تفكري في أن لتلك القطة مالكا
13:06مالك لا لا يمكن
13:10سأنتظره
13:11منصب زوجة ولي العهد
13:14يتعلق بمجد القصر لمئة عام
13:16شيء شيء يوان
13:17فتاة نشأت في الريف
13:19كم حرفا تعرف
13:20وكم من القواعد تتولى شؤون القصر الشرقية
13:22قد تجلب لعائلة شيء كارثة مدمرة
13:25تشي يوان
13:27نحن يا بنيتي لسنا قاساتا مع
13:29لكن القصر عميق ومليء بالمكائف
13:32تشينغ تانغ
13:33تربة منذ الصغر
13:34على العزف والشطرنج والخط والرسم
13:37وإدارة المنزل والخدم بارعة
13:39في كل شيء
13:40هي من تليق بهذا المنصب
13:42إنه لخير عائلة شيء
13:43إذن ما تقصدانه يا أبي وأمي
13:46هو أن أتنازل حسنا
13:47ما دام ولي العهد موافقا
13:50فلا مانع لدي
13:51أنتي
13:52أختي الصغرى محقة كل شيء
13:55مرهون برأي ولي العهد
13:56لكن هذه المهور سنحتفظ بها لك في البيت
13:59وإن تراجع ولي العهد عن وعده مستقبلا
14:02فكلها سترد
14:03وإن تم الزواج بسلام
14:04فأمي ستديرها لك شيئا فشيئا
14:07ما رأيك؟
14:08حسابات أختي يسمعها كل أرجاء العاصمة
14:12تشينج تانج
14:13محقة هذه
14:14كلها أشياء تخص البلاط الملكي
14:16إنها ثمينة
14:17فإن لم يتم الزواج
14:19فكلها سترد
14:20هذا هو القرار تخزينها في مستودع البيت
14:22أبي
14:23هذه مهور قدمها ولي العهد لي
14:25إن تزوجت كما ينبغي وعند مطابقة القائمة
14:28إن نقص شيء
14:29فسيحاسبنا القصر الشرقي
14:32أرى يا أبي
14:33أن فنائي الجانبي يتسع لها
14:36وسأتحمل العواقب بعد ذلك كله بنفسي
14:39همم
14:40لا تفرح يا أختي
14:42قبل الأواني هذه الحيلة
14:44الرفض والإغراء جيدة
14:45اليوم لقد استحوذت على قلب ولي العهد
14:48لكن لا يزال هناك نصف شهر على الزفاف
14:51فعليك الحذر يا أختي
14:52أوه صحيح
14:55أخي الأكبر سيعود قريبا
14:56أتراه سيتسامح مع فتاة قروية
14:58تدخل القصر الشرقي
15:00فتسبب له المتاعب
15:01شكرا لأختي على التذكير يا بياض
15:04أين أنت
15:04إياك أن تقعي في قبضة شين تشين دتانب صحيح
15:08تشين دتانب ذكرت أخاها شين تشين دتسي
15:11الابن البكر لعائلة شين
15:13انضم للجيش صغيرا
15:15حقق انتصارات عظيمة عشر سنوات
15:17على الحدود قصة قلب
15:26هل حدث أن شدك مسلسل إلى درجة أنك أردت معرفة النهاية
15:32ثم اضطررت إلى البحث عن بقية الحلقات في كل مكان
15:37الآن لا داعي لذلك
15:39على أرب شورت دراما يمكنك متابعة القصة كاملة
15:44والاستمتاع بالمسلسلات القصيرة التي تحبها مجانا بالكامل
15:49اختر قصتك وابدأ المشاهدة مباشرة
15:53لكن الأمر لا يتوقف عند المشاهدة فقط
15:57فهنا يوجد أيضا مجتمع من محب الدراما مثلك
16:01يمكنك التفاعل والتحدث مع الآخرين
16:05ومشاركة رأيك في الأحداث والشخصيات
16:08بدل أن تشاهد مقطعا وتبحث عن البقية
16:12ادخل الآن إلى أرب شورت دراما
16:15واختر مسلسلا
16:16وشاهد القصة حتى النهاية
