00:00Miam, miam, miam!
00:02Miam, c'est délicieux!
00:04J'adore manger du popcorn en regardant mon émission préférée!
00:11Salut Sam! Tu veux venir faire quelques paniers? Attrape!
00:15Je suis désolée! Je pensais que tu allais l'attraper!
00:18C'est rien, ça va!
00:20C'est le moment que je préfère!
00:22Allez Sam, avec moi!
00:23Ne vois-tu pas à quel point tu me manques?
00:26S'il te plaît! Tu ne vois pas que je suis déjà occupée?
00:29Ça va, j'ai compris. Tu es stressée.
00:32Mais je sais ce qui pourrait t'aider à te détendre.
00:34Regarde ça.
00:35Je n'ai besoin de rien.
00:37Très bien. Continue à m'ignorer. Tu l'auras voulu.
00:39Peut-être que tu feras plus attention à un mercredi.
00:42Wow! Nom d'une vache, on se croirait dans la série.
00:45Tu veux bien me suivre maintenant?
00:47Sans aucun doute.
00:50Mercredi? Su, où est-ce que tu es?
00:52Où est-ce que tu es?
00:53Je suis là, Sam, et j'ai quelque chose d'intéressant pour toi.
00:57Voici un portrait de ton personnage préféré.
00:59Oh! Mais pourquoi il est comme ça?
01:01On dirait qu'il y a deux portraits en un.
01:03Comment on va les colorier?
01:05Oh! Non, pas ça!
01:07Voilà ce qu'on va faire.
01:09On va procéder étape par étape.
01:11Pfiou! Tu m'as fait peur.
01:13Si. Bon, par quelle moitié on commence alors?
01:15Allez, choisis!
01:17Hum, je vais prendre celui-ci.
01:19Génial!
01:20Très bien, allons-y. Il me faut des feutres.
01:22Et je vais prendre celui-là.
01:40Hum, c'est pas mal, mais on dirait qu'il manque quelque chose.
01:44Et si on demandait l'avis d'un expert?
01:46Salut, Sam.
01:46Salut, Elide.
01:47Tu es en train de dessiner mercredi.
01:49Hum, un dessin de mercredi?
01:51Ouais! Tu veux bien nous aider?
01:52Hum, c'est pas très réaliste.
01:55Hein?
01:56On va ajouter des nuances.
01:58Oh non! Je ne contrôle plus mes mains.
02:01Qu'est-ce qu'il se passe?
02:15T'oublies pas quelque chose?
02:17Tu as bien fait des ongles partout?
02:19Arrête de faire le chef, Sam.
02:21Je ne sais pas encore terminer.
02:22Je vais faire les yeux maintenant.
02:23Oh oui! Elle a des yeux marrons perçants.
02:25Alors, voyons voir.
02:28Euh...
02:28Ah! Ils ont pénétré mon homme!
02:30Ah!
02:32Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
02:33Oh, Sam! On va utiliser une autre couleur pour que tu n'en aies plus peur.
02:37Tu pourrais aussi ajouter un peu de blanc pour les éclaircir.
02:41Très bien.
02:42D'ailleurs, ça te dérange si je m'en occupe?
02:44Oh, merci. Bien, bien, bien.
02:47Encore un tout petit peu.
02:49Oh! J'ai une idée.
02:50Hé! C'est tout toi, ça.
02:52Tu t'en vas en laissant le travail à moitié terminé.
02:55Sam, Sam, Sam.
02:56Une petite minute. Je ne suis pas partie pour rien.
02:58Tu n'as rien remarqué?
03:00Oh, wow! Ouais, ça pourrait le faire.
03:03Laisse-moi regarder.
03:05Je vois que tu n'as pas oublié les sourcils.
03:08Ah! C'est un cyclope!
03:10Ha! Ha! Ha! Ha! Sam, un rien t'effraie.
03:13C'est juste qu'il n'est pas encore terminé.
03:15Les amis, vous aimez ce semi-portrait de mercredi?
03:18Dans ce cas, mettez-nous un j'aime.
03:20Psst! Viens voir si. J'ai apporté des feutres de couleurs.
03:23Ça nous sera peut-être utile.
03:24Hum, eh bien, on pourrait lui colorer les cheveux.
03:26Bonne idée. Laisse-moi d'abord consulter mon experte.
03:29Allô?
03:29Quoi? Non, non, non.
03:31Ces couleurs sont beaucoup trop voyantes.
03:34Oh, non! Ça ne va pas recommencer.
03:36Ah! Tu t'aurais pu simplement dire non.
03:39Oh! Désolée.
03:41Quoi?
03:42Un feutre blanc?
03:44Oh! Ça, ça devrait le faire.
03:46Oh! C'est vrai que c'est mieux.
03:48Tant mieux. Mais la prochaine fois, évite de me jeter tes feutres à la figure.
03:53Je vais enfin pouvoir colorier ses cheveux. Alors?
03:57Sam, ne fais pas n'importe quoi. Mercredi, elle est cheveux bruns.
04:00Et pourquoi? C'est toujours de ma faute.
04:02J'ai rien fait d'abord. Je voulais juste donner un coup de main.
04:05Je vais commencer et toi, tu vas me guider, d'accord?
04:09Encore un peu par ici.
04:11Hum, hum.
04:12Alors, qu'est-ce que tu en dis, Sam?
04:14Pourquoi est-ce que ses cheveux ne brillent pas?
04:16Où est le coiffeur quand on a besoin de lui?
04:18Non, comme ça, ça ne va pas.
04:20Attends une minute. Je vais arranger ça tout de suite.
04:22Hum, hum. Regarde.
04:23Ma chère, il faut mettre un peu d'éclat dans ce dessin.
04:26Soit, on va faire le fond de cette couleur dans ce cas.
04:29Oh, oui, pourquoi pas.
04:32Oh!
04:37Hé, si, j'ai entendu dire qu'en ce moment, l'école noire était super tendance.
04:41Ah oui? Hum, on peut toujours essayer.
04:44Merci pour l'info.
04:45Oh, il n'y a pas de quoi.
04:47Je suis toujours ravie de donner un coup de main.
04:49Commençons par les contours.
04:50Ensuite, on colorie l'intérieur.
04:52Hum, mais de quelle couleur on va faire la robe?
04:55Je sais comment on va décider.
04:57On va la jouer à pierre feuille ciseaux.
04:59C'est parti.
05:00Mercredi et Sam vont s'affronter pour savoir qui choisira la couleur du prochain feutre.
05:05Après un match particulièrement serré, le gagnant est...
05:07Mercredi!
05:08Quoi?
05:09Ah non, je n'ai pas dit mon dernier mot.
05:11Prends ça.
05:12Ah, la chatouille.
05:14Arrête, je t'en supplie.
05:15Alors, c'est qui le gagnant maintenant?
05:17Arrête Sam, j'ai gagné à la loyale et je choisis le feutre marron.
05:29Maintenant, j'ai besoin du feutre noir.
05:31Hein?
05:31Mais où est-ce qu'il est passé?
05:33C'est moi qui l'ai.
05:35Je l'ai pris pour faire mon portrait.
05:36Regarde!
05:37Il y a un petit air en effet.
05:46Bon, je vais devoir attendre encore longtemps.
05:50Moi aussi, j'ai envie de colorier.
05:52Qu'est-ce qui te rend si grognon, Sam?
05:54Tu n'as qu'à prendre un feutre et le faire toi-même.
05:56Hein?
05:57Pourquoi j'y ai pas pensé plus tôt?
05:59Mercredi, je veux dire, si, ça te dérange si je crée un jeu d'ombre et de lumière, ça et
06:03là.
06:04Je t'en prie.
06:04Encore quelques touches par ici et par là aussi.
06:07Encore un peu là.
06:08Et voilà.
06:10J'ai terminé.
06:11Hum, c'est pas mal.
06:13Je crois qu'on a fini.
06:17Oh, comme elle est belle.
06:20Je crois que la version cartoon de mercredi a été un succès.
06:24Qu'est-ce que t'en dis?
06:24Moi, je dis qu'on devrait l'envoyer à Nevermore pour voir.
06:28Hum.
06:29Élide, Élide, t'es où?
06:31Je t'ai apporté notre dessin.
06:33Élide!
06:34Hein?
06:34Quoi?
06:35Il est à moi maintenant.
06:38Hum?
06:39Eh ben, c'est pas mal.
06:41Mais pourquoi il n'y a qu'une seule moitié de fait?
06:42Euh, c'est qu'on est un peu à court d'idées.
06:45Voix ça avec la chef.
06:46Euh, moi, je vais garder le dessin en attendant.
06:49Hum?
06:50Comment il a fait pour être là si vite?
06:53Oh.
06:53Vous n'avez qu'à faire la deuxième partie plus réaliste.
06:56Je vais vous aider.
06:57Hein?
06:58Merci, Élide.
06:59Je vais faire de mon mieux.
07:00Pour avoir la bonne couleur de peau, on va mélanger plusieurs couleurs.
07:03D'abord, on va prendre celle-ci, la plus claire.
07:13Et ensuite, on va en prendre une un peu plus foncée, comme ça.
07:21Si on fait un dessin de style réaliste, il faut qu'on mette du vrai maquillage.
07:25Du coup, j'ai tout amené.
07:27Super!
07:28Voyons un peu ce qu'on a.
07:29Tiens, du rouge à lèvres.
07:30J'ai un feutre de la même couleur.
07:32C'est parti!
07:47Hé, j'ai trouvé quelque chose d'autre!
07:50Merci!
07:51On va s'en servir pour les yeux.
08:01Quoi?
08:01T'as bien dit les yeux?
08:02Dans ce cas, tu devrais plutôt prendre quelque chose comme ça.
08:06Regarde-moi cette palette.
08:07Hum, t'as raison.
08:09Il y a plein de couleurs.
08:10Alors, on va prendre celle-ci.
08:13Alors, c'est comment?
08:15Oh!
08:16Parfait!
08:17Laisse-moi regarder.
08:18Il y a quelque chose qui ne va pas.
08:20Attends, je n'ai pas encore terminé.
08:22Il faut qu'on peaufine un peu ici et là.
08:25Voilà!
08:28Ça va permettre de compléter son look.
08:38Hein?
08:38Wow!
08:39Cette fois, elle est magnifique!
08:41Je n'ai même pas peur!
08:42Doucement, Sam.
08:43Ne t'emballe pas.
08:44Quant à vous, les amis, cliquez sur j'aime et abonnez-vous à notre chaîne.
08:47Oh, ouais!
08:49Oh, elle se débrouille super bien.
08:52Hein?
08:53Oh non!
08:54Je suis coincée!
08:56Oh!
08:57Oh!
08:58Qu'est-ce qui se passe?
08:59Oh!
09:00Euh...
09:01Oups!
09:01Je me suis un peu remportée.
09:03Désolée!
09:05Pfiou!
09:05Enfin, c'est terminé.
09:06Hé, mais qu'est-ce que tu fabriques?
09:08Ce n'est pas l'heure de la pause.
09:09Tu vas colorier le reste.
09:10Je vais le faire.
09:11Je vais le faire.
09:20Voilà, les cheveux de mercredi sont terminés.
09:22Mais les miens sont toutes en mêlée.
09:24Je vais arranger ça.
09:30C'est mieux.
09:32Hé!
09:33Et si on lui faisait des cheveux soyeux à elle aussi?
09:35D'accord.
09:39Si, pourquoi tu as sorti ce crayon?
09:41La couleur de mercredi, c'est le noir, pas le bleu.
09:44Hé!
09:45Quelle violence!
09:50Encore quelques coups de crayon et on aura fini avec le fond.
09:54Et voilà.
09:55Bien joué!
09:56Et maintenant, prenez l'exemple sur moi pour dessiner ses vêtements.
09:59Regardez mon col!
10:02Tu vas me servir de modèle.
10:04Tiens, un peu comme une mini version de mercredi.
10:12Sa magnifique robe va contraster avec son col noir.
10:15Vous allez voir, ça va être superbe.
10:27Waouh!
10:27Appelez le magazine Nevermore!
10:29Dites-leur que mercredi est en train de dessiner mercredi!
10:32Ha ha ha!
10:33Et alors?
10:33C'est vrai qu'elle me ressemble un peu et je la trouve splendide.
10:36Maintenant, on va faire les volants de sa robe.
10:50Euh, si!
10:52On avait dit que ce serait réaliste!
10:53Ton dessin ne ressemble pas du tout à la photo!
10:56Ah bon?
10:57Et si je te fais des chatouilles, monsieur le critique artistique?
11:00Ha ha ha!
11:01D'accord, d'accord!
11:02Il est très bien!
11:03Je préfère!
11:04Ah!
11:05Il ne reste plus qu'à peaufiner quelques détails.
11:11Ses lèvres sont vraiment magnifiques!
11:13Et la couleur, lui, va super bien!
11:16Ha ha ha!
11:16Alors maintenant, tu es aussi un expert en maquillage, à ce que je vois!
11:19Ha ha!
11:20Très bien, Sam!
11:21Un bon bricoleur se doit d'avoir plusieurs cordes à son arc!
11:24Ha ha!
11:27Bon, c'est encore long!
11:28J'ai trop hâte de voir le résultat!
11:30Encore quelques secondes, Sam!
11:37Bien, voyons ce que ça donne!
11:40Hum!
11:41Il y a quelques traits de crayon qui me chagrinent un peu!
11:43Et c'est marrant parce que j'ai justement une gomme!
11:46Ha ha ha!
11:46D'accord, j'ai compris!
11:52Maintenant, on va tous pouvoir admirer notre portrait!
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32On a enfin réussi à le terminer!
12:34Et le résultat est magnifique!
12:36Et si on l'envoyait à Élide?
12:37Je ne crois pas, non!
12:39On va juste lui envoyer des photos!
12:41Ha ha ha!
12:41Vous avez aimé dessiner avec nous?
12:42Alors mettez-nous un j'aime et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne!
12:46À bientôt!
12:47Ha ha ha!
12:47Uf!
12:48Ah!
