00:00I've made up my mind. I want you, only you.
00:05Saying it tonight cost you nothing. Not yet.
00:10Breaking the engagement to define your family.
00:13You haven't truly paid.
00:14I give up everything tonight.
00:17What more do you need?
00:21I need you to feel the loss.
00:23Then come back to me.
00:25Pay the full price.
00:27If you still want me then, I'll believe it.
00:30You're not waiting to be chosen.
00:31You're testing me.
00:34I'm done being the one who waits and hopes.
00:38Then I'll pass your test.
00:41Not with words.
00:43With everything I do.
00:44Leave your family's shelter.
00:46Feel the cost.
00:47Then come ask me.
00:50I'll pay it all.
00:51And when I'm just a man,
00:53I'll come back and ask you.
00:56As an equal.
00:58Not a master.
01:00An equal.
01:01That's the only way I'll say yes.
01:04Then wait for me.
01:06I'll come back stripped bare and choose you.
01:09I'll wait.
01:11But I choose to.
01:12This time, it's mine.
01:15Good.
01:16Then watch me.
01:18I'll prove it with action.
01:19Not a single night's words.
01:21I'll lose it all.
01:22And still come back for you.
01:25Wait for me.
01:27The next time we meet, I'll be free.
01:28And yours.
01:29Moved out.
01:31Signed away the trust.
01:32Inheritance.
01:33Allowance.
01:33It's done.
01:36I paid every price you asked.
01:39Felt every loss.
01:41I'm just a man now.
01:43May I ask you something?
01:47You'll say you've come to take me, won't you?
01:51No.
01:52I'm not here to take you anywhere.
01:56Then, why are you here like this?
01:58As an ordinary man, Sebastian, I'm asking you, Nora Quinn, will you build a life with me?
02:07You really asked.
02:08Not told.
02:09You really asked me.
02:14You gave it all up and still chose me.
02:17I lost it all.
02:19And it only made me surer of you.
02:22Before I answer, let me close one last door.
02:26I need to bury the old me first.
02:29In that house.
02:31Then I'll come to you.
02:33As myself.
02:35As your equal.
02:37Take all the time you need.
02:39I'll wait at our home.
02:44Yes.
02:45The answer is yes.
02:46But first, let me go back and end the old me.
02:50For good.
02:52Miss Nora, we're sorry.
02:54We were wrong about you.
02:57It's behind us.
02:58Just do your work well now.
03:03Every account, every key, all in order.
03:06Check it.
03:06The audit's done.
03:09I leave tomorrow.
03:10I was wrong.
03:11I'm sorry, Nora.
03:13Apology accepted.
03:14No grudges, Mrs. Hale.
03:17These keys go to the new housekeeper.
03:20I'm leaving them clean.
03:21I don't win by stepping on anyone.
03:25I just want a clean ending.
03:27For myself.
03:30You leave with more dignity than any of us have.
03:35This house taught me who I could become.
03:41The house won't be the same without you, Miss Nora.
03:46Everything's settled.
03:47My time here is complete.
03:49Every corner here holds a piece of who I was.
03:56One last door to close.
03:58Then I'm truly free.
04:00Goodbye to the maid.
04:01Hello to the woman I've become.
04:05Time to bury you.
04:06And walk into my own life.
04:08This room saw everything.
04:10The girl I was.
04:13Let me clean you up.
04:14One last time.
04:20Spotless.
04:21Just like the day I first arrived.
04:30Behind this wall I learned to want to live.
04:35You kept me alive when I had nothing.
04:38Goodbye to the girl who hid behind this wall.
04:42But I don't belong here anymore.
04:44I've grown past you.
04:47This time I close the door.
04:49By my own choice.
04:51The hiding.
04:52The bowing.
04:53The fear.
04:53I leave it all here.
04:54The maid stays behind this door.
04:56The woman walks free.
04:58It's done.
04:59I closed it myself.
05:01For good.
05:04No more hiding.
05:05No more bowing.
05:06Just me.
05:07Free.
05:09I walk out the way I always wanted.
05:12On my own two feet.
05:14The maid I was is gone.
05:16The life I choose begins now.
05:20You.
05:21You came here.
05:22To pick me up?
05:24No.
05:24Not to pick you up.
05:26To walk beside you.
05:28Home.
05:28Home.
05:28Home.
05:29Home.
