- 13 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 6 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 20. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:23İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:23İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:53İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:13İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:17İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:39İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:51İzlediğiniz için teşekkürler.
00:03:07İzlediğiniz için teşekkürler.
00:03:49İzlediğiniz için teşekkürler.
00:04:09İzlediğiniz için teşekkürler.
00:04:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:09İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:37İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:03İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:06İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:28İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:35İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:52İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:01İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:04İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:06İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:10İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:12Başkanın iradesinden daha güçlü değil abi.
00:07:16Bugün bu eve bir gelin olarak gireceğim.
00:07:21Ama bunun için bana yardım etmen gerek.
00:07:24Eder misin?
00:07:30Sözümü yerine getirdim babaanne.
00:07:35Ah yüce tanrım hiçbir şey anlamıyorum.
00:07:39Kim haklı kim haksız.
00:07:40Bana yardım et tanrım.
00:08:33Git lakti.
00:08:34Bu eşiğin ötesinde senin yeni evin var.
00:08:41Pek çok zorluğun seni beklediği bir ev.
00:08:46Ama bir şeyi unutma.
00:08:48Senin abin her zaman yanında.
00:08:54Sana verdiğim sözü yerine getirdim.
00:08:57Eğer tanrı da lütfederse, hakkın olanı yakında alacaksın.
00:09:01Teşekkür ederim abi.
00:09:03Ve evet, bugün hakkım olana sahip çıkacağım.
00:09:07Ve benim hakkım bu evin gelini olmak.
00:09:11Hakkımı alacağım.
00:09:16Kendine dikkat et.
00:09:20Hoşçakal.
00:09:22Gidelim.
00:09:29Bir adım daha atayım deme.
00:09:30Bir adım daha atayım deme.
00:09:30Bir adım daha atayım deme.
00:10:13Bu eve girmek o kadar kolay olmayacak.
00:10:16Sana öyle bir acı vereceğim ki,
00:10:20her adımda cesaretini, ruhunu, seni paramparça edeceğim.
00:10:25Bu cesaret bana evlilik yeminiyle bahşedildi.
00:10:29Bırak seni, son nefesim bile onu zayıflatamayacak.
00:10:34Ve bu, bunlar sadece cam kırıkları.
00:10:38Aramıza aşılmaz dağları koysam bile yine de,
00:10:41düşünmeden, evliliğimizin yedi yeminini hatırlayarak o sınırı geçerim.
00:10:52İlk yemin, şu andan itibaren ben seninim.
00:11:04İkinci yemin, şu andan itibaren benim hayatımdaki her mutluluk senin
00:11:11ve hayatımdaki her keder benim olsun.
00:11:19Üçüncü yemin, artık sana sonsuza dek güveneceğim.
00:11:24Ve söyleyeceğin her şey benim için boynumun borcu olacak.
00:11:34Dördüncü yemin, şu andan itibaren her adımda,
00:11:38her eyleminde ve dualarında bile senin yanında yer alacağım.
00:11:44Beşinci yemin, bugünden itibaren senin başarını,
00:11:47itibarını, şerefini koruma sorumluluğu tamamen bana ait olacak.
00:12:02Altıncı yemin, artık eşimin yanı sıra onun,
00:12:09ailesinin huzurunun sorumluluğu da bana ait olacaktır.
00:12:31Yedinci yemin,
00:12:34Prem ve Lila arasındaki bağ,
00:12:37bir ömür boyu sürecek.
00:12:54Yavaş ol.
00:12:57Lila.
00:12:58Lila çok, çok kötü yaralanmış ama kimse ona yardım etmiyor.
00:13:05Herkes çok acımasız.
00:13:07Dikkat et, dikkat et.
00:13:14Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?
00:13:17Çok kötüsünüz, çok.
00:13:19Sizin Çar'o'nun odasına girmeniz yasak, anladınız mı?
00:13:23Nasıl?
00:13:23Siz çok kötüsünüz, gidin buradan hemen.
00:13:25Çar'o!
00:13:26Hemen!
00:13:27Çok kötüsünüz, gitmenizi istiyorum.
00:13:29Gidin buradan, çabuk.
00:13:30Çar'o!
00:13:30Çazın bu odadan.
00:13:31Ben sana yardım edeceğim.
00:13:33Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:13:35Gel buraya.
00:13:36Bırak, bırak elimi, bırak dedim.
00:13:41Ben sana yardım edeceğim.
00:13:43Çar'o abla, ne terbiyesiz kızsın sen.
00:13:46Gittikçe daha çok deliriyorsun.
00:13:48Neden beni anlamıyorsun?
00:13:50O ne senin Lila'nın, ne de bizim evimizde yaşamaya layık.
00:13:53Asıl delirmiş olan sensin.
00:13:55Ve bir de o sersem piren.
00:14:01Abla bana bırak.
00:14:02Çar'o abla.
00:14:03Yardım edeyim, bırak.
00:14:04Çar'o abla.
00:14:05Ben iyiyim.
00:14:07Sen beni tüm kalbinle seviyorsun.
00:14:12Kim olduğumu biliyorsun.
00:14:13Ve bu bana yeter.
00:14:16En azından bu hayatta kim olduğumu kabul eden biri var.
00:14:21Dramanız bitti mi?
00:14:23Al.
00:14:25İşte bugünkü Yemiyen.
00:14:28Çünkü ben oyuna da, oyuncuya da her zaman büyük saygı duyarım.
00:14:33Ve sen çok iyi bir oyuncusun değil mi?
00:14:36Öyle tabii.
00:14:37Bir numaralı oyuncusun doğrusu.
00:14:38Bu yüzden bu evden eli boş ayrılmanı istemedim.
00:14:43Şimdi bu parayı al ve defol git buradan.
00:14:48Ah yenge.
00:14:58Bu kızı Prem'in karısı yapmak istedin ama onun kafasında samandan başka hiçbir şey yok.
00:15:08Hayır yani sonuçta sen çok kurnazsın.
00:15:11Her hamleni, planlar, keskin zekanı konuşturursun.
00:15:14Peki nasıl böyle bir aptalca hata yapabilirsin?
00:15:17Hey!
00:15:17Ne saçmalıyorsun sen?
00:15:19Ne hatası yapmışım?
00:15:20Burası benim kocamın evi ve gerçek lila benim.
00:15:23Bunu anlatmaktan dilimde tüy bitti.
00:15:26Ama nedense bunu anlamamakta ısrar ediyorsun.
00:15:30Sana gerçeği söylediğim halde bu evden çık deyip duruyorsun.
00:15:35Bu evden çıkmayacağım.
00:15:38Bu evden kovulmak neymiş sana göstereyim öyleyse.
00:15:41Ne sanıyordun ha?
00:15:42Sırf Prem'le evlenmeye zorlandığın için biz de seni memnuniyetle mi karşılayacaktık?
00:15:47Asla olmaz.
00:15:48Kendini Prem'in karısı sanıyorsun.
00:15:50Kulağını aç beni dikkatle dinle kızım.
00:15:53Annem artık hareket bile edemiyor.
00:15:54Yani ondan sonra bu evin reisi benim.
00:15:58Bu da demek oluyor ki bu evde ben ne dersem o olur.
00:16:02Anlaşıldı mı?
00:16:03İstediğin kadar uğrar.
00:16:04Ama ben bu evden asla gitmeyeceğim.
00:16:07Bırak!
00:16:08Lilam'ı bırak dedim!
00:16:09Çarır çekil!
00:16:09Çarır çekil!
00:16:10Çarır abla!
00:16:14Yeter!
00:16:16Bana bak!
00:16:18Sen daha beni tanımıyorsun.
00:16:20Bu Tara bir şeyi yapmayı kafasına koymuşsa eğer hiç kimse ona engel olamaz.
00:16:25Sözlerime kulak ver ve bu evden defol git.
00:16:28Çık git benim evimden!
00:17:08Prem, ne yapıyorsun sen?
00:17:10Onu bu evden atmak yerine koruyor musun bir de?
00:17:30Ladli, lütfen buradan git.
00:17:35Beni zor kullanmaya mecburu bırakma.
00:17:38Nasıl gidebilirim ki Prem?
00:17:42Sen benim kalbimsin.
00:17:45Ve bir insan göğsünden kalbini nasıl sökebilir?
00:17:53Demek laftan anlamıyorsun.
00:17:56O zaman zorla gideceksin.
00:18:01Anne, oday burada.
00:18:04Aklını kaçırmış.
00:18:05Sana babama ve Prem abiye tutuklama emri çıkarmış.
00:18:18Bu ne demek oday?
00:18:20Prem, görevimi yapıyorum sadece.
00:18:23Demek öyle.
00:18:24Hangi görevmiş bu?
00:18:26Tam olarak ne yaptık biz ki?
00:18:27Bizi tutuklamaya geldin.
00:18:31Evet, oday.
00:18:32Söylesene bizler ne yaptık?
00:18:34Ne büyük günah işledik de hepimizi birden tutuklamaya geldin.
00:18:37Hepiniz aynı suçtan dolayı tutuklanıyorsunuz.
00:18:41Ve bunun için hapse gireceksiniz.
00:18:44Ne?
00:18:51Peki ne suçuymuş?
00:18:52Aile içi şiddet.
00:18:55Ve istismar suçu.
00:18:58Evin gelinini zorla sokağa atmaya çalışmak.
00:19:00Evin gelinine kötü davranmak.
00:19:02Suçlamalar bunlar.
00:19:20Çok saçma.
00:19:21Aklını mı kaçırdın sen?
00:19:24Dostun musun, düşmanın mısın?
00:19:26Bu şikayeti kim yaptı?
00:19:28Şikayeti şiddete uğrayan kişi yaptı.
00:19:30Yani evin gelini.
00:19:49Teşekkürler abi.
00:19:51Artık bu mücadelede yalnız olmadığımı biliyorum.
00:19:55Vay be.
00:19:59Harika.
00:20:01Bu bir ilk olmalı.
00:20:03Asiler polisle iş birliği yapıyor.
00:20:07Ve polis gücümüz bu asilerin elinde birer kukla olmuş.
00:20:13Uday, sen de çok iyi biliyorsun.
00:20:15Bu kız beni hileyle evlenmeye zorladı.
00:20:19Krem, ben senin arkadaşından önce bir polis memuruyum.
00:20:23Yasayı korumakla yükümlüyüm.
00:20:25Polis memurları yalnızca delilleri görür.
00:20:29Laddy ile evli olduğunuzun şahidiyim.
00:20:35Laddy'nin durumu ve şuradaki kan izi sizin Laddy'ye şiddet uyguladığınızın kanıtıdır.
00:20:41Uday, sen benim ve Prem abimin çocukluk arkadaşısın.
00:20:45Yine de arkadaşlarımın suçlarına göz yumamam.
00:20:50Benim arkadaşım kalbinin sesini dinlemeyip herkesi acı çektiriyor.
00:20:56Bu arada hala soruma cevap vermedin.
00:21:00Gözünü kapatınca...
00:21:02Kimin yüzünü görüyorsun?
00:21:15Tamam.
00:21:20Kimseyi tutuklamaya gerek yok.
00:21:25Laddy bu evde kalacak.
00:21:31Onun güvenliğinin sorumluluğunu alıyorum.
00:21:34Kimse tek kelime etmeyecek.
00:21:47Şimdi beni dikkatli dinle.
00:21:50Evime zorla girmiş olabilirsin ama...
00:21:54...benim hayatımda...
00:21:57...karım olma hakkına...
00:21:59...sahip olamayacaksın.
00:22:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:43Babaanne, herkes senin durumundan beni sorumlu tutuyor.
00:22:50Ama sen de çok iyi biliyorsun ki bunu ben yapmadım.
00:22:54Ne sana ne de başka birine karşı böyle alçakça bir şeye tenezzül etmem.
00:23:14Babaanne, sen bana güveniyorsun.
00:23:18Babaanne, bu evlilik inatçılık ya da bencillikten değil.
00:23:23Ben Prem'i gerçekten çok seviyorum.
00:23:26Prem'i ve tüm aileyi kurtarmak istiyorum.
00:23:42Babaanne, sen de Prem ve Lila'nın birleşmesini istemiyor musun?
00:23:48İşte, Prem ve Lila bir oldular.
00:23:53Ben Lila'yım babaanne.
00:23:55Prem'in Lila'sı.
00:23:59Kimsenin bana inanmadığını biliyorum.
00:24:03Ama Tanrı şahidim olsun ki babaanne.
00:24:06Yakında herkese bunu kanıtlayacağım.
00:24:11Sen iyileşince ve Prem beni karısı olarak kabul edene kadar asla vazgeçmeyeceğim.
00:24:17Bu, gelininin sana sözü olsun babaanne.
00:24:48Çok yaşa çocuğum.
00:24:50Tanrı seni bağışlasın ve senin yanında olsun.
00:24:58Bu evliliği asla kabul etmeyeceğim.
00:25:02Prem'in biriyle bağı varsa, o da Lila'sıdır.
00:25:07Kulaklarını aç ve beni dinle.
00:25:09Bugünden itibaren eğer bu çizgiyi aşmaya kalkarsan, sana yemin ederim ki tüm hayatını cehenneme çeviririm.
00:25:18Zorla evime girmiş olabilirsin ama benim hayatımda karım olma hakkına sahip değilsin.
00:25:27Yüce Tanrım, beni neyle imtihan ediyorsun böyle?
00:25:35Önceden sadece gerçek kimliğimi bulmak istiyordum ve şimdi gerçeği bildiğim halde bu gerçeği kanıtlamam da gerekiyor.
00:25:47Ama ne yapabilirim ki?
00:25:52Bunu nasıl kanıtlarım Tanrım?
00:25:55Onları nasıl ilandırabilirim?
00:25:57Lütfen bana yardım et.
00:26:02Ben...
00:26:17Ben yanında olacağım.
00:26:23Ben sadece Prem'in arkadaşı değilim.
00:26:26Aynı zamanda senin ağabeyinin sana hep destek olacağım.
00:26:37Öyleyse şimdi gözyaşlarını sil ve kalk hadi.
00:26:45Cesaretini göster.
00:26:46Çünkü ben ağlayan Ladli'yi değil, sadece cesur olan o Ladli'yi seviyorum.
00:26:53Hem unutma, hayatında yeni bir sayfa açıldı.
00:26:58Kendine dikkat et.
00:27:02Ben gidiyorum.
00:27:06Çok güzel, harika.
00:27:19Bunlar da ne böyle?
00:27:21Anlamadın mı yani?
00:27:22Düğün gecesi dekorasyonu.
00:27:25Bak Prem, eğer Ladli inatsa biz daha da inanın.
00:27:29Bu sefer biz onu kovmayacağız.
00:27:32O kendi iradesiyle buradan gidecek.
00:27:34Seni sevdiğini söylüyor değil mi?
00:27:35Bakalım sen ve Lila gerçekten karı koca olduğunda da bunu söyleyebilecek mi?
00:27:39Ama...
00:27:40Ladli tüm bunları gördüğünde aklını kaçıracaktır değil mi?
00:27:43Bu evden kaçıp gidecektir.
00:27:57Ama, ama yenge...
00:27:58Aması maması yok.
00:28:00Peki neden düğün gecen de yenge yenge deyip duruyorsun?
00:28:03Lila Lila demelisin.
00:28:05Hadi gelini daha fazla bekletme.
00:28:08Yenge!
00:28:10Görüşürüz.
00:28:12Yenge!
00:28:23Lila...
00:28:25Bunlar...
00:28:26Bunlar ne?
00:28:36Lila...
00:28:40Bir ses duydun mu?
00:28:45Prem...
00:28:46Ne sesi?
00:28:47Bak Lilan burada.
00:28:49Ama sen hala etraftaki sesleri dinliyorsun.
00:28:53Prem...
00:28:54Ben yıllardır bu anı bekliyordum.
00:28:59Ama artık...
00:29:02Artık?
00:29:03Artık daha fazla bekleyemem.
00:29:05Bugün...
00:29:07İkimizin kalbi bir atacak.
00:29:10Sonsuza kadar ayrılmayacağız.
00:29:14Lila...
00:29:16Gerçekten bir ses duydum.
00:29:18Of Prem...
00:29:19Fare falandır, boşver.
00:29:25Bir fikrim var.
00:29:28Ne?
00:29:30Hadi bakalım.
00:29:32Senin için süt.
00:29:33İç hadi.
00:29:34Süt.
00:29:46Bu boş.
00:29:49Bu...
00:29:50Bu nasıl boşaldı?
00:29:52İçine süt koymuştum.
00:29:53Bundan emin misin?
00:30:07Burada ne yapıyorsun?
00:30:08Yani...
00:30:09İğne mi sen?
00:30:10Beni mi bekliyordun?
00:30:16Burada ne yapıyorsun sen?
00:30:18Bunu asıl benim sormam gerek.
00:30:20Sen odamda ne yapıyorsun?
00:30:22Affedersin.
00:30:23Burası senin odan değil.
00:30:24Burası Prem'imin odası.
00:30:26Prem'imin odası.
00:30:27Senin Prem'in değil.
00:30:28O senin değil.
00:30:29Benim Prem'im.
00:30:30Benim kocam.
00:30:31Ve düğün gecemiz de burada olacak.
00:30:33Sen gitse ne iyi olur?
00:30:34Tamam mı?
00:30:34Prem...
00:30:35Prem sustur şunu yoksa...
00:30:37Ben nasıl susturacağım?
00:30:39Hiç kimse beni dinlemiyor ki.
00:30:40Benim odam.
00:30:41Senin odan.
00:30:48Ladli.
00:30:51Ladli.
00:30:52Sen ne yaptın?
00:30:55Ladli.
00:30:56Prem.
00:30:58Evlilikle bağlandık zaten.
00:31:00Ellerimizin bağlanması çok normal değil mi?
00:31:03Bu saçmalığa asla izin vermeyeceğim.
00:31:05Ben gidip anahtarı buluyorum.
00:31:07Anahtarı mı bulacaksın?
00:31:08Nereye gidiyorsun?
00:31:09Lila.
00:31:10Leyla.
00:31:11Beni bu kızla yalnız mı bırakacaksın?
00:31:13Merak etme Prem.
00:31:14Seni kesinlikle ondan kurtaracağım.
00:31:16Hemen geliyorum.
00:31:17Lila.
00:31:17Evet.
00:31:19Söyle.
00:31:20Ben buradayım.
00:31:21Sen...
00:31:22Benden korkuyor musun?
00:31:27Senden neden korkayım ki?
00:31:30Doğru söylüyorsun.
00:31:32Eşlerden korkmamak gerekir.
00:31:34Ama...
00:31:35Böyle surat asmak yerine...
00:31:37Bence...
00:31:40Bence seninle...
00:31:41Asi polis oynayalım olur mu?
00:31:44Oyun falan istemiyorum.
00:31:45Bugün sen asisin.
00:31:46Ben de polisim.
00:31:48Bakalım.
00:31:48Kim kimi yakalayacak.
00:31:50Tamam mı?
00:31:51Hadi.
00:31:51Oynamak istemiyorum.
00:32:07Yavaş olun.
00:32:08Ladley'i sen kurtardın değil mi?
00:32:11Cevap ver.
00:32:13Neden sessizsin?
00:32:14Biz Lila'yı kurtardık.
00:32:16Ladley'i değil.
00:32:18Neden patron?
00:32:20Her şeyi bilmene rağmen neden bunu yaptın?
00:32:24Neden?
00:32:25Bugüne kadar her emrini sorgusuz sualsiz yerine getirdik.
00:32:29Ama bugün cevap vermelisin.
00:32:32Çünkü bugün soruyu bir asi değil.
00:32:35Senin kardeşin soruyor.
00:32:41Neden bana kendi yeğenimi öldürme günahını yüklemek istedin?
00:32:46Neden?
00:32:47Üstelik onun Lila olduğunu bildiğin halde.
00:32:50Prem'in Lila'sı.
00:32:51Prem'in Lila'sı.
00:32:57Bugüne kadar bütün hayatı boyunca o kız sana anne dedi.
00:33:01Yine de onu öldürmek mi istedi?
00:33:03Neden?
00:33:04Bugüne kadar o zavallı kız senden ne istedi?
00:33:07Yıllar önce ayırdığın o iki küçük eli bugün kader ve aşk bir araya getirdi.
00:33:13Peki neden aralarına girdin?
00:33:16Neden o sahte Lila ile el ele verdin?
00:33:19Evet patron bize her zaman hiçbir şeyin davamızdan daha önemli olmadığını söyledin öyle değil mi?
00:33:25O zaman niye son anda silahlarımızı kaldırmamıza izin vermedin söyle.
00:33:30Ve eğer şimdi bu sorularımıza yanıt alamazsak o zaman bugünden sonra biz yokuz.
00:33:37Prem ve Lila'de'nin evlenmesine neden izin vermedin?
00:33:40Sonunda neden Prem'e teslim oldun?
00:33:42Neden patron?
00:33:43Neden teslim oldun?
00:33:44Çünkü bir anne evladına nasıl silah kaldırabilir?
00:33:49Evet.
00:33:51Prem benim çocuğum.
00:33:53O benim oğlum.
00:33:54Yıllardır özlemini duyduğum o çocuk meğer...
00:33:58Meğer o çocuk...
00:34:01Prem'miş.
00:34:05Onun yokluğunda bunca yıl acı çektim.
00:34:09Meğerse o benim yanı başımdaymış.
00:34:14Bu ellerle ona zehir bile verdim.
00:34:18Ne kötü bir anneyim ben.
00:34:24Oğlumun gözlerinde anne sevgisi görmek isterdim.
00:34:29Ama şimdi benden sadece nefret ediyor.
00:34:38Kendi çocuğumu büyütmek istediğim bu ellerle...
00:34:43Onun göğsüne nasıl bir kurşun sıkabilirdim ki?
00:34:49Bu yüzden sizi durdurdum.
00:34:52Bir düşmanın hayatını değil.
00:34:55Oğlumun hayatını kurtardım ben.
00:34:58Oğlumun hayatını...
00:35:04O Ladli'yi Prem'le yalnız bırakamam.
00:35:10Anahtar nereye gitti?
00:35:14Bu evde hiçbir şey kolay bulunmuyor.
00:35:18Ladli ne yapıyorsun sen?
00:35:22Bu pencereyi neden kapattın?
00:35:44Sen ne yapıyorsun böyle?
00:35:46Bekle Prem.
00:35:47Ladli.
00:35:48Sen aklını kaçırmışsın.
00:35:50Bekle.
00:35:54Ladli.
00:35:56Anahtar nereye gitti?
00:35:59Bu ne demek şimdi?
00:36:05Gülmeyi kes.
00:36:06Karanlıkta beni korkutuyorsun.
00:36:07Aman Prem buraya gel.
00:36:10Ladli.
00:36:18Ladli.
00:36:19Prem.
00:36:20Hayır.
00:36:21Hayır bu olamaz.
00:36:23İşte oldu.
00:36:25Neye gülüyorsun böyle?
00:36:27Bu komik mi yani?
00:36:28Hadi.
00:36:29Hadi buraya gel.
00:36:31Hey Prem.
00:36:33Prem.
00:36:39Nereye gitti bunlar?
00:36:56Bu çekici kullanarak kelepçeyi kıracağım.
00:37:07Kim o?
00:37:15O cadıya iyi bir ders verdim.
00:37:18Prem Meli'yle birlikteler.
00:37:21Kimse rahatsız etmemeli.
00:37:23Tamam mı?
00:37:24Hadi gidip uyuyalım.
00:37:26Gel.
00:37:27Kapıyı kim kapattıysa açsın.
00:37:30Prem.
00:37:31Ladli.
00:37:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:02Hayır.
00:38:03Hayır.
00:38:04Hayır.
00:38:05Hayır hayır.
00:38:05Ladli.
00:38:06Sakın kımıldama.
00:38:23Hayır.
00:38:24Hayır.
00:38:25Hayır Prem.
00:38:25Hayır Prem.
00:38:26Ladli.
00:38:26Hayır.
00:38:27Başka seçeneğim yok.
00:38:28Prem.
00:38:28Elini koy gel buraya.
00:38:30Sakın kıpırdama bak.
00:38:31Prem.
00:38:32Prem.
00:38:40Kendi aptallığın yüzünden incinmene izin veremem.
00:38:55İstediğin kadar dene Prem.
00:38:57Ama şunu asla unutmamalısın.
00:39:02Tanrı'nın bizzat kurduğu bu bağı kırman mümkün değil.
00:39:26Ne yapıyorsun sen?
00:39:29Ne yapıyormuşum ki ben?
00:39:30Ne yapıyormuşum ki ben?
00:40:01Lila buraya gelip anahtarla kelepçeleri açtığında,
00:40:05kimin arkasındaki bağın en güçlü olduğunu göreceksin.
00:40:09Çok fazla ümitlenme.
00:40:11Çünkü bizim aramızdaki bağı bir yalancı asla kıramaz.
00:40:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:55Dün gece pek uyuyamamış olabilirler.
00:40:58Girsem mi girmesem mi ki?
00:41:00Ama bu merakla bekleyemem ki.
00:41:02İçeriye bir göz atayım ben.
00:41:03Eğer uyanıklarsa dün gecenin nasıl geçtiğini sorarım.
00:41:17Bakıyorum da çok erkencisin.
00:41:19Ne oldu?
00:41:20Tüm gece uyumadınız mı yoksa?
00:41:22Yorgunluktan mı oturuyorsun böyle?
00:41:33Benimle dalga mı geçiyorsun?
00:41:36Delirdin mi?
00:41:38Asıl değil sensin.
00:41:39Ben şaka yapıyordum aman tanrım.
00:41:47O kızı bu sefer bağışlamayacağım.
00:41:50Rem sadece benim.
00:41:52Sadece benim.
00:41:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:35Lila.
00:42:41Ne sanıyorsun sen?
00:42:43Böyle oyunlar oynayarak premimi kazanabileceğini mi?
00:42:46Premin mi?
00:42:48Senin değil.
00:42:49Benim premim.
00:42:52O benim kocam.
00:42:53Bunu görmüyor musun?
00:42:54Bak.
00:42:55Biz evliyiz.
00:42:56Bunu aklından çıkartmasan iyi edersin.
00:42:58Ve asıl oyun oynayan da sensin.
00:43:00Ben değil.
00:43:00Bunlar hep senin için.
00:43:02Benim bu oyunlara ne vaktim var ne de bunlar hoşuma gidiyor.
00:43:04Yani kapa çeneni.
00:43:05Anladın mı beni?
00:43:06Senin var ya...
00:43:07Lila.
00:43:07Lila.
00:43:08Evet ne var?
00:43:10Ne yapıyorsun sen?
00:43:12Görmüyor musun?
00:43:13İlk o başlattı.
00:43:17Lila.
00:43:19Belli ki o eşim olmayı çok istiyor.
00:43:22Bırakalım da olsun.
00:43:28Ne?
00:43:30Beni seviyorsun değil mi?
00:43:32Evet.
00:43:33Her şeyi yapar mısın?
00:43:34Elbette.
00:43:35Tamam o zaman.
00:43:35Bugün bunu kanıtlayacaksın.
00:43:38Emin gelini benim karım olmak istiyorsa...
00:43:40Önce buna layık olduğunu...
00:43:42Göstermen gerekiyor.
00:43:44Prem.
00:43:45Şimdiye kadar neden korktum ki bundan korkacağım?
00:43:49Seni ne kadar sevdiğimi ve senin için neler yapabileceğimi sen bile...
00:43:53Tahmin edemezsin.
00:43:55Bizim aşkımız mürekkeple kağıda yazılmış.
00:43:59Bir şey değil.
00:44:00Bir damla suyla silinip gitmez.
00:44:03Söyle hadi.
00:44:04Ne yapalım?
00:44:05Ben hazırım.
00:44:08Ne kadar hazır olduğunu zaman gösterecek.
00:44:29Bugün mutfakta ilk günün.
00:44:34Madem meydan okuyorsun...
00:44:36Bugünün menüsü.
00:44:39Bunları yemek istiyorum.
00:44:40Yiyeceksin.
00:44:41Göreceğiz.
00:44:52Elini bırak.
00:44:52Elini bırak.
00:44:56Burada ne yazdığını bile anlamıyorum ki ben.
00:45:00Leyla en azından elimi bırak.
00:45:01Hem.
00:45:02Bana zorluk çıkarmaya alışkanlık mı edindin?
00:45:05Anlaşmalar iki yönlüdür.
00:45:06Ama sen sadece kendi şartlarını söyleyip çekip gittin.
00:45:09Dur bırak onu.
00:45:10Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
00:45:12Bir dakika bekle.
00:45:15Sana verdiğim o liste var ya.
00:45:16Önce onu okumayı öğren.
00:45:18Bir de kazanabileceğini sanıyor.
00:45:20Benim istersem neler yapabileceğimi herkes biliyor.
00:45:24Peki kazanırsam?
00:45:25Ooo.
00:45:26Demek kendine güveniyorsun.
00:45:28Peki o zaman.
00:45:29Söyle.
00:45:30Ne istiyorsun?
00:45:31İşte bu.
00:45:33Tamam dinle.
00:45:34Şartım şu ki.
00:45:35Eğer yemeklerin hepsini pişirmeyi başarırsam o zaman yemeği benimle aynı tabakta yiyeceksin sen.
00:45:41Hani çocukken bir amcadan duymuştuk aynı tabaktan yemek yiyince aşkımız büyürmüş.
00:45:46Biz de bunu duyunca hep aynı tabaktan yemeye başlamıştık.
00:45:49Hatırlıyor musun?
00:45:50Bu yüzden aşkımız büyüsün istiyorum.
00:45:52Böylece etraftaki cadıların hiç şansı kalmasın.
00:45:56Ne demek istiyorsun?
00:45:57Hiçbir şey.
00:45:58Ve ne Lila?
00:46:00Ne?
00:46:01Sen neden?
00:46:01Bana neden kızıyorsun Prem ona kız?
00:46:03Önce beni bir dinle.
00:46:05Hem neden korkuyorsun ki?
00:46:08Bu kız patatesle soğan arasındaki farkı bile bilmez.
00:46:13Pekala şartını kabul ediyorum.
00:46:15Kabul mü?
00:46:16Lila ben...
00:46:17Prem çekil.
00:46:18Eğer Prem bu şartı kabul ediyorsa sen de benim şartımı kabul edeceksin.
00:46:22Eğer bugün kaybedersen bu evi kendin terk etmelisin tamam mı?
00:46:27Ve odaya da bu evden kendi isteğinle ayrıldığını söyle.
00:46:31Kimsenin zorlamasıyla değil.
00:46:33Söyle.
00:46:34Kabul mu?
00:46:34Ne anlatıyorsun sen?
00:46:36Dırdırdırdırdır.
00:46:37Neden araya giriyorsun ki?
00:46:39Bu karı koca arasında bir mesele.
00:46:41Bir saniye.
00:46:43Yeter.
00:46:47Lila doğru söylüyor.
00:46:49Gördün mü?
00:46:51Lila doğru söylüyor.
00:46:55Eğer ben şartını kabul ediyorsam sen de bizimkini etmelisin.
00:47:01Konuş.
00:47:02Kabul mü?
00:47:04Senin her sözünü kabul ederim Prem.
00:47:06Bunu bir daha sakın yapma.
00:47:07Ama sen çok sevimlisin ne yapayım?
00:47:09Eğer benden hayatımdan vazgeçmemi isteseydin onu da kabul ederdim.
00:47:13Hadi Prem.
00:47:14Hadi.
00:47:14Bir dakika.
00:47:16Bütün yiyecekler saat 1'e kadar hazır olmalı.
00:47:20Prem Chodry öğle yemeğini zamanında yer.
00:47:24Dur.
00:47:25Evet evet.
00:47:26Tamam yiyeceksin.
00:47:27Başaracağım.
00:47:29Ama önce okumayı çözmeliyim.
00:47:31Anladım.
00:47:36Söyle çabuk.
00:47:37Burada ne yazıyor?
00:47:38Ravi.
00:47:39Ravi yazıyor Ravi.
00:47:41Hah.
00:47:42Evet.
00:47:43Ama Ravi bir erkek ismi.
00:47:47Ooo.
00:47:47Yani Prem bir erkek çocuk istiyor.
00:47:50Aman tanrım.
00:47:52Çarö abla ne diyorsun?
00:47:53Böyle şeyler söyleme.
00:47:54Ravi bir yemek malzemesi olmalı.
00:47:56Yabancıların yediği şeylerden.
00:47:58Öyle bir şey olmalı.
00:47:58Erkek çocuğu mu?
00:48:00Öyle olmalı.
00:48:02Lila.
00:48:03Bu gidişle hiçbir şeyi çözemeyeceğiz.
00:48:06Bunun anlamı bizim süper takımımız kaybedecek.
00:48:10Hayır Çarö abla.
00:48:12Biz mutfakta kazanacağız.
00:48:15Prem en sevdiği yemekleri tadacak.
00:48:16O çirkin kertenkele de yenilgisinin tadını.
00:48:20Çünkü artık bu evin gelini ve Prem'in karısı olduğum için bu benim ilk görevim.
00:48:27Yani bunu başarmak zorundayım.
00:48:28Çünkü benim bu evden gittiğimi...
00:48:31Ayrıca rüyalarında görürler.
00:48:34İşte şimdi Lila gibi konuştun.
00:48:38Evet.
00:48:53Ooo.
00:48:54Sahte kraliçe aşk mektubu mu yazıyorsun?
00:48:57Bu ne?
00:48:59Dışarıdan yemek siparişi için liste yapıyorum.
00:49:03Sipariş?
00:49:04Sen mi?
00:49:06Beş kuruşluk değerin yok ama para mı harcıyorsun?
00:49:10Unutma.
00:49:12Sen bu evin gelini değilsin.
00:49:14O asi...
00:49:14Yani demek istediğim gerçek Lila.
00:49:23Bir dakika ne?
00:49:25Ona gerçek Lila mı diyorsun sen?
00:49:27Başka ne diyeyim?
00:49:29Sonuçta senin kim olduğunu biliyorum.
00:49:32Unuttun mu?
00:49:33Bak canım.
00:49:36Dövme yaptırdıktan sonra o kol bir hafta şiş kalır.
00:49:41Ladli'deki dövmeyi gördüğüm an onun gerçek dile olduğunu anladım.
00:49:46Ne aptalım.
00:49:48Aklımı kaybetmiş olmalıyım.
00:49:50O...
00:49:51O kızı kaç kez evden kovdum ben biliyor musun?
00:49:54Ona bir çöpmüş gibi davrandım ben.
00:49:57Oysa onunla el ele verseydim.
00:49:58En azından bugün elimde biraz para olurdu.
00:50:03Senin ise bana bir kuruş faydan dokunmadı.
00:50:06Bak kızım.
00:50:07Gerçek herkese açıklanana kadar sen en iyisi bu lüks hayatın tadını çıkarmaya bak olur mu?
00:50:16Çünkü Prem gerçek yüzünü öğrendiği anda öyle rezil bir duruma düşeceksin ki bırak Lila olmayı.
00:50:22Aşvarya, Katrina, Karina hiçbir şey olamayacaksın.
00:50:30Bunu Prem'e kim söyleyecek?
00:50:35Şimdi beni iyi dinle.
00:50:37Eğer tek bir kelime bile duyulursa o zaman seni de peşimden sürüklerim.
00:50:44Çek elini.
00:50:47Sakın beni hafife almaya kalkma.
00:50:49O Lila çoktan senin tahtını alıyor zaten.
00:50:52Daha ne kadar alçalabilirsin ki sah beni de.
00:50:54Birini kopyaladın diye o insana dönüşemezsin.
00:50:59Unutma sen Prem'le evli bile değilsin.
00:51:04Şu anda Lila Prem'in tek ve gerçek yasal eşi.
00:51:09Ve eminim ki bugün değilse yarın Prem gerçek Lila kim öğrenecektir.
00:51:19Bunun olmasına asla izin vermem.
00:51:22Savaşım bugün başlıyor benim.
00:51:25Ne olursa olsun o kızın mutfaktaki ilk yemeğini mahvedeceğim.
00:51:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:17Bakma komik
00:52:20Bekle
00:52:50Az önce çok gülüyordun.
00:52:53Gülsene hadi.
00:52:59Sen güldün değil mi?
00:53:01Prem az önce güldün.
00:53:04Gülmek istiyorsan gülsene.
00:53:07Dişlerini kıracak değilim ya.
00:53:10Bak benim tek bir kuralım vardır.
00:53:12Başına ne gelirse gelsin gülmeliyiz.
00:53:14Ancak o zaman mutlu biri oluruz.
00:53:17Sus bakayım.
00:53:19Sürekli gebezelik ediyorsun.
00:53:23Ne?
00:53:27Tanrı neden beni eşin yaptı şimdi anladım.
00:53:31Sana gülmeyi öğretmek için beni sana getirdi.
00:53:39Çok eğleniyorsun değil mi?
00:53:42Bu savaşı kaybedip evden çıkarken de gülebilecek misin bakalım?
00:53:46Bak Prem bunun ne bugün ne de ömrünün sonuna kadar olması mümkün değil.
00:53:51Bu yüzden sen de gülümsesen iyi edersin.
00:53:53Yeter.
00:54:05Prev.
00:54:07En azından karının undan yaptığı makyaja bir bak ve nasıl göründüğümü söyle.
00:54:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:43Bir fincan çay bile hazırlayamayacak.
00:55:50Bu senin ve Prem'in raporu.
00:55:53Yapılan DNA testinde yüzde yüz uyum var.
00:55:56Yani bu demek oluyor ki Prem Chaudry senin oğlum.
00:56:04Hey! Git çabuk bana biraz su getir.
00:56:10Duymuyor musun? Bana su getir diyorum.
00:56:14Konuşurken diline dikkat et.
00:56:17Yoksa konuşacak bir dilin kalmayabilir.
00:56:22Ne dedin sen?
00:56:23Asıl sen o diline dikkat et.
00:56:32Bir cinayet işledin diye kendini bir şey mi sandın?
00:56:39Bırak beni!
00:56:43Evde bir çocuğum var.
00:56:46Bırak!
00:56:46Oğlum bensiz yaşayamaz!
00:57:03Ben bunca yıldır çocuğumdan uzakta yaşadım.
00:57:11Artık sonum bu hapishanede bitemez.
00:57:18Burada kalamam.
00:57:20Ne olursa olsun buradan çıkmalıyım.
00:57:30Hayır!
00:57:31Lütfen beni affet!
00:57:34Seni bağışlayacağım.
00:57:38Ama önce benim için bir şey yapmalısın.
00:57:41Ne yapacağım?
00:57:42Yaparım. Söyle!
00:57:43Söyle!
00:57:49Ne cüretle benimle uğraşırsın?
00:57:52Kim oluyorsun sen?
00:57:53Şimdi sana gösteririm.
00:57:57Hey!
00:57:58Anahtarı getirin!
00:57:59Çabuk olun!
00:57:59Bana mı vuracaksın?
00:58:00Anahtarı getirin!
00:58:01Al sana!
00:58:02Al!
00:58:15Efendim bu kadın bayılmış.
00:58:17Hastaneye götürmemiz gerekecek.
00:58:18Peki tamam.
00:58:19Hemen ambulans çağıralım.
00:58:25Bu prem var ya.
00:58:30Of!
00:58:32Babaanne!
00:58:33Şuna bak.
00:58:34Prem çok yaramaz bir çocuk.
00:58:36İla'dan tuhaf tuhaf yemekler hazırlamasını istedi.
00:58:40Evet babaanne baksana.
00:58:42Prem bir sürü tuhaf yemek listelemiş.
00:58:44Daha ne olduğunu okuyamıyorum bile.
00:58:46Telaffuz etmeye çalışırken dilim ters dönüyor.
00:58:49Çaruk abla bana senin bir sürü yabancı ülke gezdiğini söyledi.
00:58:52O yüzden sen bunları biliyor olmalısın babaanne.
00:58:54Lütfen anlat bana.
00:58:56Bu yemekler ne böyle?
00:58:57Nasıl hazırlanıyorlar?
00:58:59Babaanne.
00:59:01Biliyorum.
00:59:01Beni gelinin olarak görmüyorsun.
00:59:04Ama ne yapabilirim ki?
00:59:05O bu kalemun kızı var ya.
00:59:07Torununun hayatını mahvedecek.
00:59:10Bu yüzden beni istemiyor bile olsan en azından onu yenmeme yardım et.
00:59:15Lütfen söyle babaanne.
00:59:17Bu ravilo, lasunya falan nasıl yapılıyor ki?
00:59:22Babaanne.
00:59:23Lütfen anlat bize.
00:59:26Bak sana okuyayım.
00:59:28Evet.
00:59:28Burada ravioli yazıyor.
00:59:35Ondan sonra da...
00:59:37Lasunya diyor.
00:59:38Lasunya.
00:59:39Sonra diyor ki...
00:59:42Pizza.
00:59:43Pizza.
00:59:45Pizza yazıyor.
00:59:46Ama babaanne bu pizzanın tabanını yani alt kısmını nasıl yapacağız?
00:59:51Ekmekle yapılır mı ki acaba?
01:00:09Dolap.
01:00:10Dolap mı?
01:00:11Evet.
01:00:12Dolap, dolap.
01:00:13Abla, dolap.
01:00:13Git git çabuk bak.
01:00:15Yürü.
01:00:16Evet.
01:00:18Nerede babaanne?
01:00:19Babaanne.
01:00:21Babaanne.
01:00:25Getir çabuk ol.
01:00:27Abla bu ne?
01:00:28Ne yazıyor?
01:00:29Roksana.
01:00:30Burada.
01:00:31Aa.
01:00:31Yapacağımız yemeklerin nasıl yapıldığı hepsi burada yazıyor.
01:00:36Artık kesin kazanacağız.
01:00:39Yaşasın.
01:00:42Lila.
01:00:45Tamam ama saate baksana.
01:00:48Şu anda saat on bir.
01:00:49Ve bizim sadece iki saatimiz var.
01:00:52Acele etmemiz gerek.
01:00:54Hadi.
01:00:55Hadi çabuk.
01:00:55Tamam.
01:00:56Tamam babaanne.
01:00:57Evet, evet.
01:00:59Teşekkürler babaanne.
01:01:00Şimdi görürsün.
01:01:01Mutlaka kazanacağım.
01:01:02Hadi Çoruk abla.
01:01:03Lasunya yapalım.
01:01:14Yakıyorum ama.
01:01:15Neden yanmıyor?
01:01:17Ne yapacağız şimdi?
01:01:19Her şey ters gidiyor.
01:01:21Ocak bile yanmıyor.
01:01:23Yemeği nasıl pişireceğiz?
01:01:24Bekle.
01:01:27Evet mikrodalga.
01:01:29Evet mikrodalgayı açacağım.
01:01:35Lila.
01:01:37Şuna bak.
01:01:39Kesik.
01:01:43Ne?
01:01:46Kesik mi?
01:01:48Ocakta mı kesik yoksa?
01:01:50Bakalım çabuk.
01:02:01Bu da kesik.
01:02:03Şimdi ne yapacağız?
01:02:06Kesin bunu o pis cadı yapmış olmalı.
01:02:10Lila.
01:02:12Artık bizim ne ocağımız ne de mikrodalgamız var.
01:02:17Şimdi, şimdi süper takımımız tam bir fiyasko olacak.
01:02:23Artık kesin kaybedeceğiz.
01:02:24Hayır Çoruk abla.
01:02:26Yenilgiyi kabul edemeyiz.
01:02:28Bu işte kararlıyım.
01:02:30Bir buçuk saatte hepsini pişireceğiz.
01:02:33Benimle gel hadi.
01:02:34O yemekler bugün hazırlanacak.
01:02:37Ama nasıl?
01:02:40Lila.
01:02:41Artık Lila sihrini kullanacak.
01:02:43Hadi.
01:02:44Hadi.
01:02:49Ona göz kulak olun.
01:02:51O bir asi.
01:02:52İnsanları alt etmeyi iyi bilir.
01:02:54Hadi.
01:02:56Hadi.
01:03:09Hadi.
01:03:42Gördün mü Çoru abla?
01:03:43Ormanda yaşamanın avantajı.
01:03:46Ama Lila, bu sobayı yakarken zaten yarım saat geçti.
01:03:50Şimdi bir saat içinde bu kadar yemeği nasıl hazırlayacaksın?
01:03:56Hazırlarım Çoru abla.
01:03:57Sen şimdi bana talimatları hızlıca okuyup söyle.
01:04:00İlk önce ne yapmam gerek?
01:04:40Çoru abla.
01:04:48Çoru abla bir kez daha deneyelim.
01:04:52Hadi.
01:04:5410 dakikada nasıl pişecek?
01:04:56Pişecek.
01:04:57Biz hepsini halledeceğiz.
01:05:13Artık hiç kimse beni oğlumu görmekten alıkoyamaz.
01:05:23Anlaşmamıza göre kaybeden Ladlin'in bu evi terk etmekten başka seçeneği yok.
01:05:41Rondaşi.
01:05:48Rondaşi.
01:05:49Sen hapishaneden nasıl çıktın sen?
01:05:53Seninle konuşmamız lazım.
01:05:54Bak sen önce beni dinle bir.
01:05:56Kimse bizi görmeden önce gitmelisin.
01:05:59Telefonda konuşuruz seninle.
01:06:00Dur bakalım orada.
01:06:02Bu bahanelerini başkasına sakla.
01:06:05Anlaşmamızı unuttun mu?
01:06:07Oğlum Prem'in beni annesi olarak kabul etmesini sağlayacaksın.
01:06:12Ayrıca bir şekilde şu hapishane belasından kurtulmam gerekiyor.
01:06:24İlk olarak unutma o anlaşma iki taraflıydı.
01:06:29Senin Prem'le beni evlendirmen gerekiyordu.
01:06:33Ondan sonra annelik haklarını geri alacaktın.
01:06:37Peki gerçekten oldu?
01:06:38Prem'le ben değil Ladlin'le evlendi.
01:06:41Ve sen orada öylece durup gösteriyi izledin.
01:06:44Hiçbir şey yapmadın.
01:06:47O yüzden bu anlaşmayı unutsan daha iyi olacak.
01:06:52O laddeyi kendim halledeceğim ben.
01:06:55Ben olmasaydım bırak onu yenmeyi.
01:06:58Parmağına bile dokunamazdım.
01:07:02O kız ölüme meydan okuyup Prem'e kavuşmak için her şeyi yapmışken
01:07:07senin oyununa gelir mi sanıyorsun?
01:07:09İşte orada yanılıyorsun.
01:07:11O kız benim elimde büyüdü.
01:07:13Her zorlukla mücadele etme ruhu.
01:07:16Her şeyi başarma kararlılığı.
01:07:18Bunu ona ben öğrettim.
01:07:21Bu yüzden benim sana ne kadar ihtiyacım varsa
01:07:24aynı şekilde senin de bana ihtiyacın var.
01:07:27Anladın mı beni?
01:07:28O yüzden anlaşmamızı sakın unutma ve işe koyun.
01:07:34Beni o hapishaneden çıkar ve bu eve geri getir.
01:07:39Kendi başına hapishaneden çıkmışsın bana ne ihtiyacın var senin?
01:07:44Ben kaçarak buraya geldim.
01:07:45Ve şimdi üstümdeki tüm hukuki davaların düşmesini istiyorum.
01:07:54Artık tek istediğim Prem'imle birlikte sıradan bir insan gibi yaşamak.
01:08:01Gerçek bir anne gibi.
01:08:04Bu nedenle şu anda bana karşı devam eden her davayı düşüreceksin.
01:08:13Lila!
01:08:26Lila seni gördüğüm iyi oldu.
01:08:28Şunu açabilir misin?
01:08:29Ellerim biraz yağlı da.
01:08:33Ama Prem bu kimin ilacı?
01:08:35Bu ilaç değil.
01:08:36Multi vitaminler.
01:08:37Doktor babaannem için verdi.
01:08:38Aç hadi.
01:09:10Aman tanrım.
01:09:12Umarım Prem Rudraksu'yı fark etmez.
01:09:14Şimdi ne yapacağım?
01:09:50Prem, Ladley'i kontrol edelim.
01:09:53Bakalım bir şey yapabilmiş mi?
01:09:56Hadi.
01:09:57Tamam, hadi gidelim.
01:10:24Bu ne Ladley?
01:10:32Bu nedir?
01:10:35Lasunya.
01:10:37Ne?
01:10:41Lasunya.
01:10:45Prem, daha lazanya demeyi bilmiyor.
01:10:49Bilmediği şeyi nasıl pişirecek?
01:10:50Bu kız, lazanya'nın adını lekeledi.
01:10:54Baksana, lazanya bile utanmış gibi duruyor.
01:10:58Ve söyle bakalım süper şefimiz, şuradaki tuhaf sulu yemek ne peki?
01:11:05Ravi'li yemeği.
01:11:10Ravi'li yemeği mi?
01:11:13İnanılmaz.
01:11:15Hem bilmiyor, hem de kendi çapında yeni isimler uyduruyor.
01:11:22Buna Ravioli deniyor, Ravioli.
01:11:45Bak, Ladley.
01:11:47Bu bahsi kaybettiğinin sen de farkındasın.
01:11:57Şimdi Uda'yı kendin ara ve ona
01:11:59Bu evden ayrılmak istediğini söyle
01:12:05Kimsenin baskısı altında kalmadan
01:12:12Hayır
01:12:13Lila bu evden hiçbir yere gitmiyor
01:12:17Çavru abla biz bir iddiaya girdik
01:12:19Lütfen sen bu konuya karışma
01:12:21Prem sen daha önce bir aptaldın
01:12:23Şimdi daha da aptal oldun
01:12:25Çavru
01:12:26Neyse ki ben daha önce dışarıdan yemek sipariş etmiştim
01:12:31Yoksa şimdi hepimiz aç kalmıştık
01:12:37Eee ne bakıp duruyorsun
01:12:39Gördüğün gibi bahsi kaybettin
01:12:42Hadi eşyalarını topla ve git buradan
01:12:46Prem
01:12:47Evet kaybettiğimi kabul ediyorum
01:12:50Ama
01:12:51Daha isimlerini bile söyleyemezken
01:12:54Bunca şeyi birkaç saat içinde
01:12:56Tek başıma yapabileceğimi düşünmen
01:12:59Hiç adil değildi ki
01:13:04Üstelik o kadar korktular ki
01:13:06Kazanmam için bana bir şans bile vermediler
01:13:09Nasıl
01:13:12Ne söylemeye çalışıyorsun
01:13:22Ladli
01:13:23Ne yapıyorsun sen
01:13:26Şuna bak
01:13:32Ve sadece bu değil
01:13:34Bak
01:13:36Şuna bak
01:13:50Prem
01:14:06Prem
01:14:08Senin sevgin
01:14:09Senin sevgin
01:14:11İşte bu yüzden
01:14:13Sırf yüzünde bir tebessüm görmek için
01:14:17Adını bile bilmediğim yemekleri
01:14:18Yapmaya çalıştım ben
01:14:20Tüm gün elimden geldiğince uğraştım
01:14:23Ama karşılığında ne aldım
01:14:26Bu hiç adil değil
01:14:28Bu hiç adil değil
01:14:56Çirkin maskaralıklara girişmem
01:14:58Bunu yapana sen olduğunu çok iyi biliyorum
01:15:02Prem
01:15:03Prem o ne diyor
01:15:03Karşına geçmiş bana suçlamalarda bulunuyor
01:15:07Ama sen sessizce durup dinliyorsun
01:15:09Git buradan
01:15:10Prem
01:15:12Sen gidip
01:15:13Kameralara bak
01:15:15Her şey gün yüzüne çıksın
01:15:19Evet Prem
01:15:21O zaman suçlunun kim olduğunu bulacaksın
01:15:23Hemen şimdi kim suçlu kim masum ortaya çıksın
01:15:26Hem o kamera bunun için yok mu
01:15:29Prem onun sözleriyle benden şüphe mi edeceksin
01:15:32Lila'dan
01:16:18Söyle kamerada ne gördün
01:16:21Hiçbir şey
01:16:25Belki de
01:16:26Belki de kamera bozulmuştur
01:16:30Kayıtı almamış
01:16:35Prem
01:16:38Onu kurtarmaya çalışırken gösterdiğin çaba
01:16:42Gün gelecek seni yok edecek
01:16:47O gün bunun bir aldatmaca olduğunu
01:16:50Ve benim Lila olduğumu anlayacaksın
01:17:00Lila! Lila bekle!
01:17:11Ne oldu Prem?
01:17:20Sana çok güveniyordum
01:17:22Bunu neden yaptın Lila?
01:17:24Yapma da ne demedim işte
01:17:27Günlerdir onu senden uzaklaştırmaya çalışıyorum Prem
01:17:30Ama ne kadar uğraşsam da sen
01:17:34Her seferinde
01:17:36Ladlin'in kocası oluyorsun
01:17:43Gördünüz mü?
01:17:44Bugün yemek yiyebilmemizin tek sebebi benim keskin zekam
01:17:47Yoksa hepimiz aç kalacaktık
01:17:48Lila! Lila bekle!
01:17:53Lila! Lila bekle Lila!
01:17:56Çaruk abla bizim ailede
01:17:59Gelin mutfağa ilk kez girdiğinde bir tatlı hazırlar
01:18:04Ravi ya da lasunya değil
01:18:07Bu yüzden ben bir kase sütlaç yapıp
01:18:11Adak olarak koydum
01:18:13Sizden rica ediyorum
01:18:16En azından o tatlıyı yerinden
01:18:18Kaldırmayın olur mu?
01:18:24Bekle!
01:18:24Kaldırmayın olur mu?
01:18:29Kaldırmayın olur mu?
01:18:50Bunu sadece bu evde kendini kanıtlama şansı verilmediğini hissetme diye yiyorum.
01:19:11Sütlacın tadı tıpkı anneminkine benziyor.
01:19:15Bu, bunu nasıl hazırladın?
01:19:22Bir bardak pirinç, iki bardak süt ve bir tutam tarçın.
01:19:35Aslında ben bu tarifi nereden hatırladığımı bilmiyorum ama sanki çok küçükken bir kadının bu tarifi bana anlattığını hatırlıyor gibiyim.
01:19:45Anne, lütfen bu tarifi Lila'ya da anlat. Böylece o da neci süttaşlar yapabilir.
01:19:51Buraya geldiğinde ona anlatırım.
01:19:57Baksana, gemin zaten kayık hızında ilerliyordu.
01:20:02Şimdi de su almaya başladı.
01:20:04Artık boğulman kaçınılmaz oldu.
01:20:08Bu kızın gerçek Lila olduğuna kesinlikle ikna oldum.
01:20:13Sütlaç iyiysen olmuş.
01:20:16Yemeklerin berbattı.
01:20:18Bu da demek oluyor ki iddiayı kaybettin.
01:20:22Lali kaybetmedi.
01:20:30Bu sütlaçla kazandı.
01:20:38Çeviri ve Altyazı M.K.