- 20 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 27 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 41. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MİLKÜ KABİCÜ NANA HONDE PREMİLİYİ
00:00:04KACU!
00:00:06Parayı Kesar'a ver.
00:00:08Hadi.
00:00:16Kesar.
00:00:17Bebeği alıp avluya çık.
00:00:19Ve tören bitene kadar oradan sakın ayrılma.
00:00:23Parayla beraber.
00:00:24Anladın mı? Hadi bakalım.
00:00:27Bayan Durgavati.
00:00:30Törenin uğurlu vakti geçmek üzere.
00:00:32Peki peder bey.
00:00:33Artık törene başlamak zorundayız.
00:00:35Evet peder tabi.
00:00:37Hadi herkes gelsin.
00:00:47Hadi.
00:01:22Ços.
00:01:24Artık kendi kendine bağırıyormuş gibi konuşup durma.
00:01:27Kes sesini.
00:01:43Merhaba Kessar. Her şey yolunda gidiyor değil mi?
00:01:48Evet. Söyledim ya herkes etrafımdaydı.
00:01:51Değilsizliğinden şüphelenmesinler diye sana bilezik sesiyle işaret vermek zorunda kaldım.
00:01:57Oradan iki saatte bir haber istiyorum.
00:02:01Bu arada en küçük bir hata yaparsan...
00:02:17Gelin şu Hindistan cevizini eteğine al.
00:02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:53Lila'nın kendi soyundan bir varis getirmesine ne kadar dua ederse etsin izin vermeyeceğim.
00:03:00İyi de nasıl?
00:03:02Kayınvalidem zaten para yüzünden Lila'ya çok kızgın.
00:03:05Sırf çocuk yüzünden...
00:03:11Törenden kaç kere kalkıp gittim.
00:03:15Yeter.
00:03:16Onun bu öfkesini körükleyip kendi lehime kullanmaya çalışacağım artık.
00:03:21Lila'nın ne bu eve ne de töreni aldırdığı var.
00:03:29Hem baksana o mirastan daha çok...
00:03:33Başkasının çocuğunu önemsiyor.
00:03:35Hepsi bu.
00:03:35Peki ama bunu nasıl yapacaksın?
00:03:39Dünya uttara gibidir derler ya.
00:03:42İşte başlangıç yapıldı.
00:03:44Şimdi öyle bir bomba patlatacağım ki...
00:03:48Herkesin kulağı paramparça olacak.
00:03:51Nasıl bir bomba?
00:03:53İzle de gör.
00:04:00Şimdi...
00:04:01Tanrı'ya en içten şekilde dua ederek...
00:04:07Bütün dileklerinizi ondan isteyin.
00:04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:01ZIRRA
00:05:02BEMBIC
00:05:02initiatives
00:05:05BEMBIC
00:05:07dv
00:05:23Hey yüce tanrım, gelinimiz şimdi de toren ateşini söndürdü.
00:05:39O kasede ne vardı?
00:05:44Ver, bir bakayım şuna.
00:05:48Ey yüce tanrım, Lila sen ne yaptın böyle? Ateşe yağ yerine su dökmüşsün.
00:06:03Yağ kabı işte bu.
00:06:05Aklın nerede senin?
00:06:07Yağ ile suyu nasıl ayıramazsın?
00:06:16Eğer aklı törende olsaydı, yağ ile su arasındaki farkı görürdü.
00:06:29Tanrı aşkına Lila, sana ne oluyor böyle?
00:06:33Bütün bunları iyiliğin için yapıyoruz.
00:06:38Ama sen sözümüzü dinlememeye, töreni bozmaya yemin etmiş gibi davranıyorsun.
00:06:50Tanrım.
00:06:52Babaanne, Lila bunu bilerek yapmadı.
00:06:55Bence yanlışlıkla oldu.
00:07:03Lila, her şeyi unut ve sadece törene odaklan.
00:07:12Lila, her şey yok.
00:07:16Ama Prim, gerçekten az önce baktığımda bunda yağ, ötekinde de su vardı.
00:07:22Gerçekten.
00:07:23Tamam. Biraz sakin ol.
00:08:20Demek o büyük planın buydu.
00:08:23Sen işine bak, tamam mı?
00:08:25İyi ama, Udana.
00:08:27Peder, Lila'nın bu dikkatsizliği için sizden çok özür dilerim.
00:08:33Lütfen tören ateşini yeniden yakın ve törene devam edin.
00:08:39Evet, özür dilerim.
00:08:56Gelin hanım, bunu alın ve üzerine tilak sürün.
00:09:10Şimdi çiçekleri sun.
00:09:14Şimdi birlikte onu ateşe bırakın.
00:09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:08Pari çok ağlıyor.
00:10:10Ben iki dakika gidip ona bir bakayım.
00:10:12Tamam mı?
00:10:17Sadece iki dakika.
00:10:28Törene odaklan artık.
00:10:39Lütfen seninle gidip bir bakalım Prem.
00:10:41Çok ağlıyor.
00:10:42Hemen döneriz Prem.
00:10:47Prem, Lila'ya engel ol.
00:10:49Az önce ateşe su döküp uğursuzluğa sebep oldu.
00:10:53Bir daha aynı şeyi yaparsak,
00:10:55kayınvalidem Sirda kudurur.
00:10:57Durdur onu.
00:11:09Şimdi son törene geçelim.
00:11:12Suyu dökebilirsiniz.
00:11:14Tamam peder.
00:11:18Prem, Pari çok ağlıyor.
00:11:20Bence Keser sütünü bile vermedi.
00:11:23Ya onu düşürdüyse?
00:11:24Hayır, hayır, hayır.
00:11:26Ben gidiyorum.
00:11:26Hemen dönerim.
00:12:07Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
00:12:12İkiniz utanmadan töreni oyun alanına çevirdiniz.
00:12:23Görüyorum ki bu yeni neslin
00:12:25törene de bana da saygısı kalmamış.
00:12:34Beni böyle bir yere neden çağırdınız ki?
00:12:38Törene bu şekilde saygısızlık edilecekse
00:12:40bu uğursuzluk demek.
00:12:49Tören ateşini söndürmek büyük uğursuzluk demektir.
00:13:00Bunun cezasını ikiniz de mutlaka çekeceksiniz.
00:13:04Sakın unutmayın.
00:13:10Kimseye saygısızlık etmek ya da kimsenin kalbini kırmak istemedin.
00:13:17Tören zaten yeterince bölündü.
00:13:21Bu törenin anlamı kalmadı.
00:13:24Çok özür dilerim peder.
00:13:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:59Bu sözümü hiçbir zaman unutma.
00:14:03Bu bebeğe duyduğun körü körüne bağlılık çok yakında senin dünyanı yıkacak.
00:14:10Peder, lütfen beni bağışlayın.
00:14:31Sen ne yaptığını sanıyorsun?
00:14:34Altı aylık emeğimi, hayallerimi, bu evin mutluluğunu saçma sapan hareketlerin yüzünden bir anda mahvettin.
00:14:45Bütün bunları senin iyiliğin için yapıyorum.
00:14:48Ama sen benim hiçbir sözüme değer vermiyorsun.
00:14:53Bu iyi olmadı, peder.
00:14:59Evet, tam benim tarzım.
00:15:02Bir süreliğine emekli olmuş olabilirim ama oyun kurmayı hiç unutmadım.
00:15:08Uttara, aralarına öyle bir bomba bıraktım ki etkisi tam bir ömür boyu sürebilir.
00:15:24Bu sözümü sakın unutma.
00:15:26Bu bebeğe duyduğun körü körüne bağlılık çok yakında senin dünyanı yıkacak.
00:15:36Sen ne yaptığını sanıyorsun?
00:15:39Altı aylık emeğimi, hayallerimi, bu evin mutluluğunu, saçma sapan hareketlerin yüzünden bir anda mahvettin.
00:15:48Tören zaten yeterince bölündü.
00:15:52Bu törenin anlamı kalmadı.
00:16:40Lila?
00:16:56Hadi kucağına aç.
00:17:15Gelin hanım, bu hindistan cevizini eteğine al.
00:17:25Lila, alnımızda yazılan bizim kaderimiz olsa da sadece yarınımız bizim elimizde Lila.
00:17:37Bugünümüzü kadere bırakırsak sonunda her şeyi kaybederiz.
00:17:45Seni kaybetme riskini göze alamam.
00:17:49Bak Lila, hiçbirini bilerek yapmadığını biliyorum.
00:17:53Kimseyi üzmek istemediğini de biliyorum.
00:17:58Ama...
00:18:02Prem sen...
00:18:06Prem yoksa sen de mi azarlayacaksın?
00:18:08Evet Lila.
00:18:09Pari için ne kadar endişelendiğini biliyorum.
00:18:13Ama bu aileyi, bu evdekileri de düşünmen gerektiğini biliyorsun.
00:18:22Bak...
00:18:22Pari'nin bütün sorumluluğunu üstüne aldın, değil mi?
00:18:27Ama Lila, bu ailenin sorumluluğunu da taşımalısın.
00:18:33Babaannemi de düşünmen gerekirliyle.
00:18:37Onun duygularını ve söylediklerini de.
00:18:43Prem...
00:18:44Biliyorum hata yaptım.
00:18:47Ama...
00:18:48Ama sana söz veriyorum.
00:18:52Bundan sonra asla böyle bir şey yaşanmayacak.
00:18:54Bu arada artık elimden geleni yapıp babaanneni ve anneni üzmeyeceğim.
00:19:03Bu yüzden Prem, benden hangi tedaviyi istersen kabul ederim.
00:19:08Ve sen hangi doktora gitmem gerektiğini söylersen de giderim.
00:19:12Söz mü?
00:19:13Evet.
00:19:14Prem bir de...
00:19:16Bizim de kendi çocuğumuz olacak.
00:19:23Artık gidelim mi?
00:19:27Biliyor musun Lila, artık başka doktorlarla konuşmamıza da, peder çağırmamıza da gerek kalmadı.
00:19:34Neden biliyor musun?
00:19:36Neden?
00:19:36Çünkü arkadaşım Lupo Londra'dan geliyor.
00:19:39İnanılmaz iyi bir doktor, onu tanımıyorsun.
00:19:42Ve bana seni mutlaka iyileştireceğine dair söz verdi.
00:19:46Yüce Tanrım, umarım bu doktor Nupur Prem'le benim hayatıma mutluluk getirir.
00:19:51Bu arada...
00:19:53Başından beri çok akıllı biriydi.
00:19:55Ve ayrıca üniversitede benim en yakın arkadaşımdı.
00:19:59İkimiz bir an bile olsun ayrılmazdık.
00:20:05Ha bir de bütün üniversite benimle onu sevgili sanırdı.
00:20:13Arkadaşlarımız bana sürekli Nupur'la ne zaman evleneceğimi sorardı.
00:20:17Nupur da şakayla okul bitince derdi.
00:20:20Sen benim gulap camınımsın, ben de senin dondurmanım diye takılırdı.
00:20:24Daha da önemlisi...
00:20:27Sen var ya, burada durup başka bir kadını övmeni dinleyemem.
00:20:32Ne kadar da meraklıymışsın.
00:20:43Kıskandım yoksa.
00:20:44Tamam bir daha yapmam.
00:20:46Niye kızdın?
00:20:47Ama söyle Lila, gerçekten Nupur'la tanışacaksın değil mi?
00:20:53Tanışınca sen de ne harika kızmış diyeceksin.
00:20:56Prim sen...
00:20:59Gulap camını yiyecekmiş.
00:21:03Tamam ye bakalım.
00:21:07Gönderdiğin şey elime ulaştı.
00:21:10Bugün bu işi bitireceğim.
00:21:37Bugünden sonra ağlaman sonsuza tek bitecek.
00:21:40Öyle bir uyuyacaksın ki, bir daha uyanamayacaksın.
00:22:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:19Babaanne...
00:23:20Beni affet lütfen.
00:23:26Hata yaptığımı biliyorum.
00:23:30Ama gerçekten...
00:23:34Amacım asla seni üzmek değildi.
00:23:39Yaptığım hata istemeden oldu.
00:23:41Yaptığım hata istemeden oldu.
00:23:42Nasıl oldu bilmiyorum.
00:23:44Kimsenin kalbini kırmak istemedim.
00:23:47Bugüne kadar ne yaptıysam...
00:23:49Bu ailenin iyiliği için yaptım.
00:23:52Bundan sonra...
00:23:54Bundan sonra sen ne istersen onu yapacağım.
00:23:57Bu...
00:23:58Aile ne derse sözünden çıkmayacağım.
00:24:03sana söz veriyorum.
00:24:05Sana söz veriyorum baba.
00:24:05Ne öyle yapacağım.
00:24:07Dila...
00:24:18Hadi...
00:24:19Geç kalıyoruz.
00:24:20Hey...
00:24:21Siz ekiniz nereye gidiyorsunuz?
00:24:22Babaanne...
00:24:23Gidip Lila'ya ultrason çektireceğiz.
00:24:25Bu test...
00:24:26Karnındaki yaraların iyileşip iyileşmediğini gösterilecek.
00:24:31Hadi.
00:24:36Bir dakika...
00:24:38Burada bekleyin.
00:24:39Hemen geliyorum.
00:24:40Babaanne...
00:24:40Bir dakika bekleyin.
00:24:43Her şey yolunda mı?
00:24:45Onu ikna etmeye çalışıyordum.
00:24:48İkna oldu mu?
00:24:50Olacaktır.
00:24:58Ağzını aç.
00:25:08Ağzını aç.
00:25:11Ultrasona mı gireceksin sanki?
00:25:15Hayır, ben değilim.
00:25:18Aç ağzını.
00:25:27Babaanne beni affettin mi artık?
00:25:31Sen o kadar tatlısın ki...
00:25:34Sana...
00:25:34Ne kadar kızgın kalabilirim ki...
00:25:37Bunu biliyorsun.
00:25:39Al sen de ye.
00:25:41Hadi.
00:25:42Ben ultrason falan yaptırmam.
00:25:45Al şunu...
00:25:46Deli çocuk.
00:25:49İkiniz de gidin.
00:25:50İyi haberlerle geri dönün.
00:25:52Bunun için dua ediyorum.
00:25:54Tamam mı?
00:25:54Hıh.
00:25:56Tamam babaannem.
00:25:57Geç kalıyoruz.
00:25:58Hadi.
00:26:04Daha ne kadar?
00:26:05Hey Prem dur.
00:26:07Yine ne oldu?
00:26:12Lila geç kalıyoruz.
00:26:14Prem...
00:26:14Pari bu bez olmadan asla uyumuyor.
00:26:17Sadece gidip bunu yanına bırakacağım.
00:26:19Tamam git hadi.
00:26:20Çabuk ol.
00:26:27Hadi.
00:26:28Hadi.
00:26:32Hadi.
00:26:36Hadi.
00:26:48Hadi.
00:26:55Pari.
00:26:59Pari.
00:27:01Pari gel.
00:27:03Gel buraya.
00:27:06Tamam sakin ol.
00:27:10Ne oldu?
00:27:11Pari neden ağlıyor?
00:27:15Sen neden bu kadar telaşlısın?
00:27:24Pari süt içmiyor.
00:27:27Önemli değil. Ben içiririm.
00:27:29Uyuması için de şu getirdiğim bezi ona var.
00:27:33Pari bununla uyur. Sütünü ben vereyim.
00:27:37Tamam canım. Sütünü ben vereceğim.
00:27:39Ne oldu Pari?
00:27:55Tanrım. Yoksa süte bir şey kattığımı anladı mı?
00:27:58Anlamış olabilir mi?
00:28:04Bu sütün rengi neden bu kadar tuhaf?
00:28:09Pari tutar mısın?
00:28:18Keser bu süt.
00:28:20Ne zamandan kalmak?
00:28:41Eğer şimdi onu koklarsa süte bir şey karıştırıldığını anlayacağım.
00:28:53Lila.
00:29:00Lila çabuk dışarı gel.
00:29:02Arabada bekliyorum seni. Duydun mu?
00:29:11Geliyorum.
00:29:14Sen onu tut.
00:29:15Sütünü ver. Şu bezle de uyut. Ben hemen döneceğim.
00:29:18Pari.
00:29:19Aslında hiç gitmek istemiyorum.
00:29:21Yine de hemen dönüp gelirim. Tamam mı?
00:29:25Ailem için bunu yapmak zorundayım.
00:29:27Ailem için bunu yapmak zorundayım.
00:29:28Keser pariye iyi bak.
00:29:32Ona ninisini dinlet. Böylece hemen uyur.
00:29:35Bir de süte bak. Galiba süt iyi değil.
00:29:38Lila.
00:29:38Geliyorum.
00:29:46Artık seni koruyan da gitti ufaklık.
00:29:48Bakalım şimdi seni kim kurtaracak?
00:30:02Lila.
00:30:04Lila.
00:31:11İşte seni ortadan kaldıracak şey.
00:31:18Lila.
00:31:21Nupur.
00:31:22Uçaktan indin mi?
00:31:24Bu harika.
00:31:26Hemen seni almaya geliyoruz.
00:31:28Tamam görüşürüz.
00:31:30Lila.
00:31:32Lila.
00:31:33Sana bir haberim var.
00:31:34Ne?
00:31:34Nupur uçaktan inmiş.
00:31:36Artık başka bir doktora gitmemize gerek kalmadı.
00:31:38Bu harika bir haber.
00:31:39Ama Prem bunca yolu benim için geliyor.
00:31:43Nerede kalacak?
00:31:44Bunu hiç düşünmedim.
00:31:46Sanırım havaalanına yakın bir otelde oda tutmuştur.
00:31:48Olur mu?
00:31:49Senin yakın arkadaşınsa benim de arkadaşım sayılır.
00:31:52Dolayısıyla onu biz misafir edelim.
00:31:54Bu yüzden de evde kalacak.
00:31:56Hiç itiraz istemiyorum.
00:31:57Gerçekten mi?
00:31:58Evet.
00:31:59Evdekiler sorun eder mi diye düşündüm.
00:32:01Yengemi biliyorsun.
00:32:02Kimse rahatsız olmaz Prem.
00:32:04Ben buradayım.
00:32:05Gerçekten rahatsız olmaz mı?
00:32:06Hayır.
00:32:07Hiç kimse mi?
00:32:08Hayır.
00:32:09Sende mi?
00:32:11Hayır.
00:32:12Benim de hiçbir sorunum olmaz Prem.
00:32:15Hem biliyorsun.
00:32:16Eğer kocama bir kadın göz dikerse onun gözlerini oyarım değil mi?
00:32:21Evet.
00:32:22Onun gözlerini.
00:32:23Kocanakini değil.
00:32:24Değil mi?
00:32:24Hadi asi eşim gidelim.
00:32:26Hadi gidelim.
00:32:50Lia?
00:32:53Ne oldu?
00:32:54Ayağın kanıyor.
00:32:55Gel bir bakayım.
00:32:56Gel.
00:32:56Sen git.
00:32:57Nupur seni bekliyor.
00:32:59Prem hadi git onu getir.
00:33:00Nupur kendi gelir.
00:33:01Sen otur Lila.
00:33:02Hayır.
00:33:02Ayağın yaralı.
00:33:03Otur şöyle.
00:33:04Hayır.
00:33:04Hayır.
00:33:05Hadi sen git şimdi.
00:33:07İzin ver de bir bakayım.
00:33:08Prem.
00:33:09Gerçekten hiçbir şey yok.
00:33:10Bak sadece küçük bir çizik.
00:33:12Gördün mü?
00:33:13Git hadi.
00:33:14Nupur bekliyordur.
00:33:15Hem biliyorsun onca yolu sırf benim için geldi.
00:33:18Fazla gecikmeden onu almış olursun.
00:33:20Lila.
00:33:21Ayağın yaralı.
00:33:22Hiçbir yere gitmiyorum.
00:33:23Anladın mı?
00:33:23Küçücük bir sıyrık Prem.
00:33:25Bir şey olmaz.
00:33:26Hadi git.
00:33:33Lila.
00:33:34Sana bir şey soracağım.
00:33:35Hı?
00:33:36Kendine çok iyi bakıyorsun ya.
00:33:38Bunu kimin için yapıyorsun?
00:33:40Aaa.
00:33:42Kendim için.
00:33:43Kendin için mi?
00:33:44Kendi canım için.
00:33:50Ne dedin sen?
00:33:52Prem dinle.
00:33:53Senin canınla benimki artık bir.
00:33:56O yüzden hiç endişelenme.
00:33:58Senin canına çok iyi bakacağım.
00:34:05canına bir şey olmaz.
00:34:07Tamam mı?
00:34:09Biliyor musun?
00:34:17Seni seviyorum.
00:34:22Ben de seni Prem.
00:34:23Kendine dikkat et.
00:34:24Hemen dönerim.
00:34:27Hemen dönerim.
00:34:35Pari.
00:34:51Pari.
00:35:01Pari.
00:35:03Pari.
00:35:11Pari.
00:35:14Pari.
00:35:15Pari.
00:35:16Pari.
00:35:28Pari.
00:35:30Pari.
00:35:46Pari.
00:35:47Parayı soksaydı o zaman ne yapardım?
00:35:54Ne?
00:35:56Sütü döktü ve sen de onu temizliyordun.
00:36:05Sakin ol canım, sakin.
00:36:07Tamam ben buradayım kızım.
00:36:10Bak akrep de gitti işte bak.
00:36:13Yüce Tanrı'ya şükür.
00:36:15Akrebi zamanında gördüm.
00:36:16Yoksa kim bilir ne felaket olurdu.
00:36:20Parayı, artık seni burada bırakmayacağım.
00:36:23Hadi.
00:36:28Bu çocuk yine kurtuldu.
00:36:30İki günde işini bitiremezsen eğer,
00:36:33Laka beni öldürür.
00:36:44Lila.
00:36:48Bu uğursuzu yine niye buraya getirdin?
00:36:51Sana kaç kere söyledim.
00:36:53Bu çocuk hizmetçinin odasında kalacak diye.
00:36:56Lila, bu da ne?
00:36:59Sen hala burada mısın?
00:37:01Sen neden hala doktora gitmedin?
00:37:10Evet.
00:37:11Hem onu niye buraya getirdin ki?
00:37:20Sana kaç kere para artık hizmetçilerin odasında kalacak dememiş miydim ben sana?
00:37:27Artık benim söylediklerimi de mi anlamıyorsun?
00:37:34Hizmetçilerin odasında kalacak dememiş miydim ben sana?
00:37:35Hem Prem...
00:37:36Prem nerede?
00:37:37Prem!
00:37:39Prem!
00:37:40Prem!
00:37:42Sen kesin Prem'i de küstürmüşsündür.
00:37:46Sen sürekli insanı kızdıracak şeyler yapıyorsun.
00:37:50Önce törende herkesin kalbini kırdın ve bugün bugün Prem.
00:37:53Doktora gitmek için o kadar çok mutluydu ki.
00:37:59Ama sen onu yine kızdırdın.
00:38:02Kurulu yuvanı bırakıp neden bu yabancı bebeğin peşinde dolaştığını ben bir türlü anlayamıyorum.
00:38:09Evet doğru.
00:38:12Babaanne...
00:38:14Ne oldu?
00:38:15Ne oldu sana?
00:38:19Hey Keser!
00:38:20Çocuğu al çabuk ol.
00:38:23Tamam.
00:38:25Otur kızımı.
00:38:27Yarala bir bakayım.
00:38:29Anşuman çabuk doktora ara.
00:38:32Yarası çok kanıyor.
00:38:38Anne ama doktorun telefonu kapalı.
00:38:41Sorun değil.
00:38:43Arabayı çıkar.
00:38:44Lila'yı hemen hastaneye götürelim.
00:38:46Hastane mi?
00:38:47Böyle küçücük bir yara için hastaneye gidilir mi babaanne?
00:38:51Ufacık bir çizik.
00:38:52Yakında iyileşir.
00:38:54Al bunu sür bari.
00:38:58Lila kızım.
00:39:00Parayı niye buraya getirdin?
00:39:02Babaanne.
00:39:03Dinle.
00:39:04Keser'in odasında kocaman bir akrep gördüm ben.
00:39:08Ama Tanrı'ya şükür tam zamanında yetiştim oraya.
00:39:12Yoksa akrep benim parimi sokacaktı.
00:39:14O yüzden parayı burada tutmayı düşünüyorum.
00:39:27Al.
00:39:30Hadi al da bunu kafama vur.
00:39:33Vur hadi çekinme.
00:39:36Zaten her gün beni aşağılayıp duruyorsun.
00:39:39Bununla da vur da eksik kalmasın bari.
00:39:44Bu evde artık benim hiçbir sözüm geçmiyor değil mi?
00:39:47Çünkü sen bütün kararları tek başına alıyorsun.
00:39:55Ayrıca bu kız bu evde hizmetçiyi başımıza çıkardı anne.
00:39:58Bir hizmetçiyi.
00:40:01Niye?
00:40:02Çünkü bizim işimiz ne?
00:40:03İşimiz tabii ki onun elini tutmak, her emrini yerine getirmek ya.
00:40:07Niye dinlesin ki?
00:40:08Ne de olsa annen bütün bu evi senin üstüne yaptı.
00:40:11Öyle değil mi Lila?
00:40:13Yenge.
00:40:14Evet anne doğru söylüyor.
00:40:16O haklı.
00:40:17Bu evde hiçbir sözümüz, hiçbir ağırlığımız kalmadı.
00:40:23Biz hepimiz Krem'le Lila'nın eline bakar olduk artık anne.
00:40:32Sen ne diyorsun yenge?
00:40:34Böyle bir şey yok.
00:40:41Ama yaptıkların tam tersini gösteriyor Lila.
00:40:44Dören sırasında sözümüzü hiç dinlemedin.
00:40:47Pederin önünde bizi küçük düşürdün.
00:40:52Babaanne.
00:40:54Hiç değilse sen böyle söyleme.
00:41:13İşte şuna bak.
00:41:14Bak gördün mü anne?
00:41:16Biz burada onunla konuşmaya çalışıyoruz.
00:41:18Oysa asi bir kaçak gibi buradan çekip gidiyoruz.
00:41:20Hiç de değil.
00:41:27Kaçmadım yenge.
00:41:29Aslında ben...
00:41:30Başıma gelenlerden kaçmayı hiç öğrenmedim.
00:41:35Sen de söylediklerime inanmıyorsun ya.
00:41:39Ben de...
00:41:40Ben de kendimi kanıtlamak için...
00:41:42Yanımda delil getirdim.
00:41:48Söylediklerimin doğru olduğunu göstermek için.
00:41:52Babaanne.
00:41:55Bu evi çoktandır...
00:41:57Senin üzerine...
00:41:59Yaptım ben babaanne.
00:42:06Al bak.
00:42:20Babaanne.
00:42:21Bu mal, mülk, paralar, bu servet...
00:42:24Hepsi...
00:42:25Bunların hiçbirinde gözüm yok.
00:42:26Benim tek istediğim prem.
00:42:31Ve ailem babaanne.
00:42:36Bunu neden yaptın Lila?
00:42:46Biliyorsun ki...
00:42:50Pederin önünde onca şey yaşandı.
00:42:53O zamandan beri...
00:42:54İstesek de...
00:42:55Doğru düzgün düşünemiyoruz.
00:43:01Bu yüzden sana onca laf ettik.
00:43:03Üstünü üstlük seni...
00:43:05Çok kırdık.
00:43:08Bizi affet Lila.
00:43:11Eğer yapabilirsen.
00:43:13Babaanne.
00:43:14Benden özür dileyip beni mahcup etme lütfen.
00:43:21Babaanne.
00:43:25Sen benim için annem gibisin.
00:43:30Annem beni bu hayatta...
00:43:34Yalnız bırakıp gitti.
00:43:37Bana çok haksızlık etti.
00:43:41O yüzden seni anne saydım.
00:43:45Hem babaanne...
00:43:47Bu evdeki herkesin gücü sensin.
00:43:50Bu aile sadece senin sayende ayakta.
00:44:01Madem kızım...
00:44:04Hepimizi bu kadar seviyorsun...
00:44:07O zaman sözümüzü dinleyip...
00:44:11Sen...
00:44:12Kendi halini büyütmeyi neden düşünmüyorsun?
00:44:19Neden kendine dikkat etmiyorsun?
00:44:22Prem o kadar uğraşıyor.
00:44:25Doktor doktor geziyor ve farklı görüşler alıyor.
00:44:29Biz de dua ediyor ve tören yapıyoruz.
00:44:34Sen neden...
00:44:36Gerekeni yapmıyorsun ki?
00:44:39Bu konuda senin de sorumluluğun var.
00:44:40Senin de çaba harcaman gerek.
00:44:42Babaanne ben sorumluluktan kaçmıyorum ki.
00:44:45Ben de anne olmak istiyorum.
00:44:52Ama bu annesiz bebeği nasıl yalnız bırakayım ki?
00:44:56Onu gönülden seven, ona bakacak hiç kimse yok burada.
00:45:05Doğru söylemek gerekirse...
00:45:08Ben Pari'ye her baktığımda...
00:45:10Kendimi görüyorum.
00:45:15Ben de onun gibi bir aileye, sevgiye...
00:45:19Ait olmaya...
00:45:21Çok hasret kaldım.
00:45:25Babaanne...
00:45:26Benim tek dardım Pari'nin geleceği.
00:45:30Başka hiçbir şey değil.
00:45:32Lila kızım...
00:45:34Eğer onun geleceğini düşünüyorsan...
00:45:37Sana söz veriyorum.
00:45:40Bu bebeğin geleceğini...
00:45:43Güvence altına alacağım.
00:45:50Ama sen de...
00:45:53Bana bir söz ver.
00:45:55Sen de...
00:45:57Çodra ailesine varis kazandırmak için...
00:46:00Elinden geleni yapacaksın.
00:46:10Söz veriyorum babaanne...
00:46:13Elimden geleni yapacağım.
00:46:18O zaman tamam.
00:46:21İçindeki bu kaygıyı...
00:46:23Hemen şimdi bitireceğim.
00:46:25Sen merak etme.
00:46:29Bugün avukatımızı çağırıp...
00:46:31Bir poliçe hazırlamasını isteyeceğim.
00:46:40Ve poliçe de şöyle yazacak.
00:46:44Pari 18 yaşına gelene kadar...
00:46:47Ona iyi bakıp...
00:46:49Onu büyüten kişi tam olarak...
00:46:515 milyon rupinin sahibi olacak.
00:46:535 milyon rupi mi?
00:47:10Keser.
00:47:13Söyler misin bana...
00:47:14Bu sorumluluğu...
00:47:15Layıkıyla üstlenmeye hazır mısın?
00:47:22Bu küçük ve zavallı paraya...
00:47:25İyi bakmaya hazır mısın?
00:47:26Eğer öyleyse...
00:47:28Bu parayı...
00:47:31Almaya...
00:47:32Sen de hak kazanabilirsin.
00:47:39Söyle.
00:47:41Evet mi?
00:47:42Hayır mı?
00:47:43Hayır.
00:47:44Hayır.
00:47:49Ben sadece onu...
00:47:51Ben Keser'le konuşuyorum.
00:47:57Söyle Keser.
00:49:13Ben, ben de bir anneyim.
00:49:16Ankur ve Şiveta'yı ben büyüttüm öyle değil mi?
00:49:21Lila bugün benim gözümü açtın canım.
00:49:25Sen gerçekten büyük birisin Lila.
00:49:30Ben aptalmışım, kafasızmışım, deliymişim.
00:49:34Bu zavallı annesiz ve küçücük bebeğin halini anlayamayacak kadar aklımı yitirmiş olmalıyım.
00:49:40Ama bugün Lila senin söylediklerine göre benim tüm bakış açım tamamen değişti Lila.
00:49:50Seni uyanık seni.
00:49:52Eğer Paris'e ben bakarsam senin gözünün önünde olur ve o bu evde kalır.
00:50:00Sen de onun için kaygılanmazsın.
00:50:03Böylece rahatça kendi ailene bir varis verebilirsin.
00:50:07Değil mi anne?
00:50:14Ama Uttara, sen bu bebekten nefret ediyordun değil mi?
00:50:19Yüzünü bile görmek istemiyordun.
00:50:22Özür dilerim anne.
00:50:24Sanırım ben hata ettim.
00:50:27Ama anne, geç olsun güç olmasın.
00:50:33Ayrıca gelinimiz Lila bize doğru yolu gösterdi.
00:50:37Sen de yıllarca annesiz bir çocuğu büyüttün.
00:50:41Bugün ne kadar başarılı biri oldu.
00:50:43Bizim Prem de...
00:50:44Yeter.
00:50:45Sakın oğlum Prem'i parayla kıyaslamaya kalkma yoksa karışma manşuman.
00:50:52Yine de bir konuda içim çok rahat.
00:50:56Sonunda ikiniz de Lila'nın ne demek istediğini anlayıp kabul ettiniz.
00:51:04Bir açıdan Uttara haklı sayılır.
00:51:09Lila'nın parı için kaygılanmasına gerek kalmazsa kendi ailesine de odaklanabilir.
00:51:22Tamam Uttara.
00:51:24Bugünden itibaren küçük paranın tüm sorumluluğunu sen üstleneceksin.
00:51:30Elbette anne.
00:51:31Elbette.
00:51:31Hadi gel bakalım.
00:51:33Gel parı gel bakalım.
00:51:34Tamam canım.
00:51:36Ağlama.
00:51:37Canım benim.
00:51:58İçim rahatladı.
00:52:00Artık parı yabancıların yanında değil.
00:52:02Kendi ailesinde büyüyecek.
00:52:04Bu güzel haberi...
00:52:06Hemen Prem'e vereyim.
00:52:13Telefonum odada galiba.
00:52:38Telefonum odada galiba.
00:52:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:31Telefonu çalıyor ama Prem neden açmıyor?
00:54:26Ne zehirli şey aradı ne de zehirli akrib.
00:54:30Paranın elime geçmesine az kalmıştı.
00:54:33Ama hepsi uçup gitti.
00:54:35Sanırım kısmetsiz biriyim.
00:55:02Bu kadar karamsar olma.
00:55:05Kötü talih laflarla değil çalışarak değişir.
00:55:11Ve biz de seninle beraber kötü kaderimizi değiştirmek için patron Rudrakshi ile el sıkıştık.
00:55:18Yoksa unuttun mu?
00:55:20Eğer onun dediklerini yaparsak ikimiz de çok zengin olacağız.
00:55:27Ama küçücük bir hata yapacak olursak başımıza büyük bir bela alırız.
00:55:33İşte tam da bu yüzden gözünü aldan ayırma keser.
00:55:38Anladın mı?
00:55:40Ne olursa olsun gözüm üzerinde.
00:55:43Sakın kaçmayı deneme.
00:55:45Aklından bile geçirme.
00:55:47Çünkü patron Rudrakshi'nin gözü bizim üstümüzde.
00:55:50Bizim gözümüzde senin üstünde ona göre.
00:55:54Bunu unutma.
00:55:56Gözüm üzerinde.
00:55:58Ona göre.
00:56:00Dinle.
00:56:02Senin için canımı bile veririm.
00:56:05Ama sen Rudrakshi'ye söyle.
00:56:07Öldürmek istediği o küçük bebek var ya.
00:56:09Onun değeri tam beş milyon rupi ediyor.
00:56:12Ne?
00:56:14Ne dedin?
00:56:18Beş milyon rupi mi?
00:56:21Evet.
00:56:22Bugün bunu kendi kulaklarımla duydum.
00:56:26Aslında o milyonların hepsi bizim olacaktı ama...
00:56:30Rudra geldi ve elimizden aldı.
00:56:33Pişşşşş!
00:56:40Yürü.
00:56:47Bu da ne?
00:56:49Burada da kimse yok.
00:56:52Gördüğüm o gölge...
00:56:53Kimin gölgesiydi?
00:56:57Bir de şuraya bakayım.
00:57:42Kimsin?
00:57:44Söyle sen kimsin?
00:57:46Bırak beni.
00:57:49Aman tanrım.
00:57:50Sen ne yapıyorsun he?
00:57:52Yoksa aklını mı kaçırdın?
00:57:55Bunu bana neden yaptın he?
00:57:57Perdenin arkasında ne yapıyordun?
00:57:59Ne?
00:57:59Çek elini çek.
00:58:00Elini sürme bana.
00:58:02Hemen.
00:58:02Hemen o tarafa git.
00:58:03Git oraya.
00:58:11Şuna bak şuna.
00:58:12Ona sen yüz veriyorsun Lila.
00:58:14Senin yüzünden.
00:58:15Artık bu evde çalışanlar bile bizim zerre kadar sözümüzün geçmediğini çoktan anladı.
00:58:20Hiçbiri bizi takmıyor işte.
00:58:24Şey yenge beni affet yanlışlıkla oldu.
00:58:29Şey perdenin arkasında seni hırsız sandım.
00:58:36Hırsız mı?
00:58:37Hırsız bu eve değil.
00:58:39Senin o aptal kafana girmiş.
00:58:43Pari eve geldiğinden beri onun derdiyle ortalıkta divane gibi dolaşıp duruyorsun.
00:58:52Hepimiz senin bu hallerinden bıktık Lila.
00:58:55Yeter artık.
00:58:56Ben hassas biriyim.
00:58:58Ya bana bir şey olsaydı?
00:58:59Lütfen beni affet yenge.
00:59:01Ama bugünü söylediğin gibi bir şey yok.
00:59:04Bana yine biri Pari'yi almaya gelmiş gibi geldi.
00:59:07İşte hepsi bu.
00:59:08Bu arada Pari nerede?
00:59:11Pari?
00:59:12Evet.
00:59:14Sen burada ne yapıyordun?
00:59:16Aa şey.
00:59:18Sana niye söyleyeyim?
00:59:20Bu evde bir iş yaparken, bir yere giderken senden izin mi almam gerekiyor yani?
00:59:29Parinin eşyasını almaya geldim.
00:59:31Hadi hazırla.
00:59:33Bunun içine yine cadı kaçıp da...
00:59:36Saldırmadan buradan gideyim.
00:59:38Yine ateş bastı beni.
00:59:40Evet.
00:59:56Ben iyi.
01:00:20Dur ben alırım şimdi.
01:00:23Ben sana ne demiştim Keser?
01:00:25Parinin oyuncağını da koy.
01:00:27Kırmızı bir oyuncak vardı ya.
01:00:30Yenge senden küçük bir ricam olacak.
01:00:32O oyuncak hep onun yanında olsun olur mu?
01:00:35Sakın Keser'i işten çıkarma.
01:00:36Dur ben alırım.
01:01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:20Ah buldum.
01:01:24Bunu da çantaya koy.
01:01:32Yenge, Pariye çok iyi bak lütfen.
01:01:35Küçük ve annesiz çocuğu çok sev.
01:01:37O da seni sevecek.
01:01:39Ve Keser'i de sakın işten çıkarma yenge.
01:01:44Çünkü o Pariye'yle çok iyi ilgileniyor.
01:01:47Dünya nasılsa utlara da öyledir.
01:01:49Ben bunu niye işten çıkarayım ki?
01:01:51Bebeği severim, onunla oynarım ve onu doyururum.
01:01:54Ama pis beziyle o ilgilenir.
01:01:56Kirli çamaşırlarını da bu yıkar.
01:02:01Bu demek oluyor ki çocuğu hala kaçırabiliriz.
01:02:06Bu işleri ben yapacak değilim ya.
01:02:08Bana baksana.
01:02:09Sen de bana öğretmenlik taslayıp durma.
01:02:12Akıl dağıtma burada herkes akıllı.
01:02:14Hadi canım sen işine bak.
01:02:19Ben okula gitmedim ki.
01:02:21Sanırım unuttu.
01:02:23Prem!
01:02:24Alo, Prem.
01:02:25Evet, Prem.
01:02:31Evet, Prem. Söyle.
01:02:34Evet, Lila.
01:02:35Kafede oturuyorum.
01:02:36Nupur beni bu kafede bekleyeceğini söylemişti.
01:02:38Ama o hala gelmedi.
01:02:40Onu bekliyorum.
01:02:42Sanırım gelecektir.
01:02:43Seni beklemekten sıkılıp gitmiş olmasın,
01:02:46Prem.
01:02:46Hayır, hayır.
01:02:48Eminim burada bir dükkandadır.
01:02:50Kesinlikle çikolata alıyordur.
01:02:51Çünkü o çikolataya bayılır.
01:02:53Dinle, Prem.
01:02:54Eğer o kadar çikolata yiyorsa
01:02:56kesin epey kiloludur.
01:02:57Hayır, hiç de değil.
01:02:59Kendine çok iyi bakar.
01:03:01İncecik bir kızdır.
01:03:02Aslında okuldayken bütün çocuklar peşindeydi.
01:03:05O kadar çikolata yiyip
01:03:06nasıl bu kadar fit kalıyor diye
01:03:08hepimiz şaşırırdık.
01:03:09Eğer doktor olmasa
01:03:11kesin oyuncu ya da model olurdu.
01:03:15Dinle.
01:03:16Lila.
01:03:18Söyle.
01:03:19Şunu düşünüyordum.
01:03:21Nupur ilk kez evimize geliyor.
01:03:23Onun için tatlı bir şey yapabilir misin acaba?
01:03:25Peki, tamam yaparım.
01:03:28Ama sen de beni dinle.
01:03:30Bugün evde resmen bir mucize oldu Prem.
01:03:34Parinin yüzüne bile bakmak istemeyen yengem
01:03:37bugün küçük Parinin
01:03:38bütün sorumluluğunu üstlendi.
01:03:40Ne?
01:03:42Utdara yenge mi?
01:03:43Parinin sorumluluğunu mu aldı?
01:03:45Evet.
01:03:46Rüya görmüyorsun değil mi?
01:03:48Nasıl oldu bu?
01:03:49O nasıl razı oldu?
01:03:51Prem, ben de onu anlatıyorum ya.
01:03:53Benim tüm hayalim gerçek oldu.
01:03:57Sonunda yengem bütün bunlarda onun
01:03:59hiçbir suçu olmadığını anladı Prem.
01:04:03Yengem Pari'yi boş yere suçluyordu.
01:04:07İyi olmuş.
01:04:07Hiç değilse artık
01:04:08Pari'yi görmek için
01:04:10hizmetçi odalarına gidip gelmezsin.
01:04:14Dinle Lila.
01:04:16Ben Nupur'a bir bakayım.
01:04:18Sonra görüşürüz.
01:04:33Ama bu şarkı...
01:04:35Nupur?
01:04:37Onunla şarkı iddiasına girmiştim.
01:04:40Belli ki bunu ciddiye almış.
01:05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:11Nupur?
01:06:15Nupur?
01:06:16Prem!
01:06:18Tekrar hoş geldin.
01:06:22Sen neden bu kadar çılgınsın ha?
01:06:25Şu an bütün sürprizi mahvettim Prem.
01:06:27Senin beni tanımaman gerekiyordu.
01:06:30Evet, üstelik şalada başıma takıp gelmiştim.
01:06:33Ama her şeyi berbat ettin sen.
01:06:35Gösteri bitti.
01:06:36Çabuk bavulunu al.
01:06:37Güvenlik bizi buradan kovmadan gidelim.
01:06:39Hadi.
01:06:39Hadi.
01:06:40Prem!
01:06:40Bekle!
01:06:43Madem amacın beni şaşırtmaktı Nupur, başka şarkı bulsaydın.
01:06:48Aynı detone ses, aynı bayat şarkı.
01:06:51Yüz kere duydum.
01:06:52Seni nasıl tanımayayım ki?
01:06:53Vay!
01:06:53Demek sesim detone öyle mi?
01:06:55Aa yok canım.
01:06:56Sen bu ülkenin bülbülüsün.
01:06:59Uşa Utup'un dördüncü kopyası.
01:07:01Sesini duyan dört sokak ötedeki uyuyan çocuk bile uyanır.
01:07:03Aynen benimle dalga geçiyor.
01:07:05Hiç değişmemişsin Prem.
01:07:07Sen de bana fırsat verme o zaman.
01:07:09Anladın mı beni?
01:07:11Ver şunu.
01:07:15Seni Prem ya.
01:07:20Söyle bakalım nasılsın?
01:07:23Hadi ama evlenince belki biraz düzelirsin diye düşünmüştüm.
01:07:27Ama yine aynısın.
01:07:28Hey!
01:07:28Ama hiç değişmemişsin Prem.
01:07:31Hala yakışıklı ve havalısın.
01:07:34Evet öyleyim.
01:07:36Sana ne olmuş böyle?
01:07:37Ne olmuş bana?
01:07:39Sen eskiden daha güzeldin.
01:07:42Ya şimdi?
01:07:44Biraz tuhafsın.
01:07:46Çok terbiyesizsin.
01:07:48Bana tuhafsın dedin ha?
01:07:50Hey!
01:07:50Buraya gel.
01:07:51Hadi gel.
01:07:53Şuraya bak.
01:07:55Aa!
01:07:56Burnun kalınlaşmış.
01:07:58Bir şey değil mi?
01:07:59Çok kilo almışsın.
01:08:00Kimse söylemedi mi?
01:08:02Hey!
01:08:03Gerçekten kilo mu almışım ha?
01:08:06O kadar emek.
01:08:07O kadar spor.
01:08:09Boşa mı gitti yani?
01:08:10Demek gelmeden önce kilo vermeye çalıştın.
01:08:13Evet yani.
01:08:14Yıllar sonra seni görecektim.
01:08:17Xlarç olsam tanır mıydın beni?
01:08:19Xlarç'ı bırak.
01:08:20Nupur emin ol.
01:08:21X, Xlarç bile olsan seni...
01:08:23...uzaktan hemen tanırdım.
01:08:26Ay!
01:08:26Ayy!
01:08:27Ay!
01:08:28Yapma şunu.
01:08:30Kaç kere söyledim sana?
01:08:31Dinle.
01:08:32Burada olduğum sürece tüm vaktimi ve enerjimi sana harcayacağım.
01:08:36Neden biliyor musun?
01:08:37Dost dediğin prem gibi olur.
01:08:39Gerisi boş.
01:08:41Öyle mi?
01:08:41Hadi bir an önce eve gitmemiz gerekiyor.
01:08:43Herkes seni bekliyor.
01:08:45Seni Lile'yle tanıştıracağım.
01:08:46Hadi gidelim.
01:08:47Uçaktan daha yeni indim.
01:08:49Sen beni arabaya atıp eve götürüyorsun.
01:08:51Gerçekten dünyanın en iyi insanısın.
01:08:54Hey!
01:08:54Ben sana öyle bir sürpriz yaptım ki...
01:08:57...sen bir ömür geçse bana öyle bir karşılama yapmazsın değil mi?
01:09:00Meydan mı okuyorsun?
01:09:01Evet aynen öyle.
01:09:02Peki tamam.
01:09:03İddia'ya girelim mi?
01:09:04Sana öyle bir karşılama yapacağım ki...
01:09:07...bunu ömür boyu unutamayacaksın.
01:09:15Evet Lila ben bunu açık bırakıyorum tamam mı?
01:09:19Bugün sizlerle birlikte havuç helvası yapıyoruz.
01:09:22Malzemeler, beş kırmızı havuç, kakule, kuru meyveler, biraz şeker ve biraz da koyun.
01:09:28Ekranda kadının söylediklerini aynen yap tamam mı?
01:09:31Eğer bir yardım gerekirse hemen Çarı'ya söyle.
01:09:34Çarı çok akıllıdır.
01:09:36Hemen sana yardım eder.
01:09:42Ne yapıyorsun Lila?
01:09:44Şey babaanne az önce Prem aradı...
01:09:46...ve nupur için havuçlu helva yapmamı istedi.
01:09:49Evet.
01:09:50Tatlıya öyle düşkündür ki anlatamam Prem.
01:09:53Buradan ona özellikle tatlı göndertirdi.
01:09:58O kız da iki günde hepsini bitirirdi.
01:10:03Lila!
01:10:04Al hadi.
01:10:05Kuru üzüm de koy.
01:10:07Çok güzel olur.
01:10:08Ben gidip getireyim.
01:10:10Hey nereye?
01:10:11Burada.
01:10:12Tamam koyarım.
01:10:13Sen bırak.
01:10:14Hayırdır?
01:10:15Bugün bütün ev bu mutfakta.
01:10:18Özel bir şey mi var?
01:10:20Yenge sen buradaysan Pari nerede?
01:10:23Uyuyor.
01:10:26Peki sen ne yapıyorsun?
01:10:29Nupur için havuçlu helva mı yapıyorsun?
01:10:32Aferin sana.
01:10:35Yenge sen onunla tanıştın mı?
01:10:38Yüz yüze değil.
01:10:40Görüntülü görüşmede konuştuk.
01:10:42Prem Londra'dan ne zaman arasa Nupur her zaman onun yanındaydı.
01:10:46Hatta bazen Prem'den çok bizimle konuşuyordu.
01:10:58O Prem'in çok yakın arkadaşıdır.
01:11:00Çok tatlı biri.
01:11:03O çok neşeli ve güler yüzlüdür.
01:11:06Hem biliyor musun Lila?
01:11:09Çok da komiktir.
01:11:10Aslında eğer Prem en sonunda Lila'yı bulamasaydı, yani seni bulamasaydı, Nupur'la evlendiririz diyorduk.
01:11:17Bu hep aklımızdaydı.
01:11:18Değil mi anne?
01:11:19Hatırlıyor musun?
01:11:20Evet.
01:11:22Bence onlar evlenseydi, güzel bir çift olurlardı.
01:11:26Hem de muhteşem bir çift.
01:11:30Değil mi anne?
01:11:32Huttara.
01:11:34Bunlar çok eskide kaldı.
01:11:36Evet.
01:11:37Prem istemezdi.
01:11:41Prem bugüne kadar yalnızca kendi Lila'sını düşündü.
01:11:45Hep başka kimseyi değil.
01:11:52Buraya geldikten sonra Nupur'la yeniden konuşmasının tek nedeni de sensin Lila.
01:11:59O senin anne olma hayalini gerçekleştirmeni istiyor.
01:12:08Babaanne, sen hiç merak etme.
01:12:12Prem'le sevgimizin temeli o kadar güçlü ki kimse aramıza giremez.
01:12:18Şüpheli.
01:12:21Ayrıca Nupur'u bu kadar övdüğünüze göre onunla tanışmam artık kaçınılmaz.
01:12:26Mutlaka tanış.
01:12:27O kadar konuşur, o kadar neşe saçar ki iki gün içinde sen de ona hayran olursun.
01:12:33Evet.
01:12:38Sen benim Lila'mı tanımıyorsun.
01:12:40Böyle şeyler onu hiç etkilemez.
01:12:42Bizim ilişkimiz gerçekten çok özel.
01:13:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:34Aramızdaki bağ o kadar güçlü ki şu an yanımda senin yerine Katrina Kayf otursa Lila onu bile kıskanmaz.
01:13:40Benim Lila'mın rakibi yoktur.
01:13:43Öyle mi? O zaman şu iddiaya mutlaka girelim.
01:13:47Prem, kızları senden çok daha iyi tanırım.
01:13:50Aslında her kız sevdiği adam konusunda biraz olsun kıskançtır.
01:13:55Lila da mutlaka öyledir.
01:13:57Lila'm öyle değil. Bu iddiayı kaybedeceksin.
01:14:01Şu bisikleti düzgün sürmeyi öğren.
01:14:03Hey, ben bisikletli uzmanım.
01:14:06Ama vaktim yok.
01:14:08Durma, karıştır, devam et. Hadi.
01:14:10Bu sütçü niye şimdi geldi ki?
01:14:12Şey yenge, sen helvayı karıştır. Ben gidip bakayım.
01:14:16Ben niye karıştırıyorum helvayı şimdi?
01:14:18Evde olası hizmetçi var. Bu iş niye bana kaldı?
01:14:21Yengeciğim, benim canım yengem.
01:14:23Bugün hizmetçi kadın gelmeyecekmiş.
01:14:26O yüzden evdeki işlerin birazını yani ufak tefek şeyleri senin yapman gerekecek.
01:14:31Bilmem ne demek istediğimi anladın mı?
01:14:33Sorun değil Uttara. Biraz dene yapabilirsin.
01:14:36Denemek de ne anne. Ben bunu gözüm kapalı yaparım.
01:14:38Bunu iyi biliyorsun.
01:15:46Aslında eğer Prem en sonunda Lila'yı bulamasaydı, yani seni bulamasaydı,
01:15:52Nupur'la evlendiririz diye düşünürdük. Bu hep aklımızdaydı.
01:16:10Lila, nasılsın? İyi misin?
01:16:12Evet, iyi.
01:16:14Bak Lila, Nupur'la tanış.
01:16:19Doktor Nupur. O benim üniversiteden arkadaşım.
01:16:24Merhaba.
01:16:27Her şeye iddiaya girme huyu vardır ve bugüne kadar beni yenemedi. Çok hırslıdır.
01:16:33Bahis mi? Nupur bahis mi oynuyor?
01:16:39Aa, hayır. Bahis değil Lila. Yani aramızda bir iddiaya girdik. Sanırım yanlış anladın.
01:16:47Ooo.
01:16:48Evet, benimle iddiaya girdi. Ben de bu yüzden onu bisikletle buraya getirdim.
01:16:58Ve Nupur.
01:16:59Evet.
01:17:00O benim çocukluk aşkım.
01:17:05Ayrıca Lila bu dünyanın en güzel kızıdır.
01:17:12Hayır.
01:17:14Sadece benim dünyam.
01:17:17Benim Lila'm.
01:17:21Ayrıca birbirimiz olmadan eksiğiz. Değil mi?
01:17:29Pekala Lila.
01:17:31Beni iyi dinle.
01:17:33Bugüne kadar ben Prem'e her zaman güzellik konusunda rakibim yok derdim.
01:17:38Ama artık diyemem.
01:17:42Sen kocan Prem'in anlattığından çok daha güzelmişsin Lila.
01:17:47Değil mi?
01:17:49Hadi Prem.
01:17:51Elini göster bana.
01:17:59Yine ne oldu?
01:18:04Ne yapıyorsun?
01:18:08Şu dövmeniz.
01:18:10Onu görmek istiyorum.
01:18:47Dinle.
01:18:48Prem çocukluğundan beri aynı şeyi söylerdi.
01:18:51Lila'mı bulacağım.
01:18:52Ben de bu saf adama yarım dövmeyle Lila'yı nasıl bulacaksın derdim.
01:18:57Prem'in sevgisine saygı duydum.
01:18:59Baksana gerçekten Lila'sını buldu. Değil mi?
01:19:04Sizin adınıza çok mutluyum Lila. Gel buraya.
01:19:12Ben Londra'dan geliyor diye çok havalı nazlı bir kız sanmıştım.
01:19:17Meğer bu kız çok iyiymiş.
01:19:21Şey romantizminiz bittiyse diğerlerini de görsek mi?
01:19:24Hadi Prem.
01:19:26Hadi.
01:19:38Nupur!
01:19:40Ottara yenge!
01:19:45Hey!
01:19:46Ne kadar büyümüşsün sen.
01:19:48Gel sarıl bana.
01:19:50Ne?
01:19:51Ne?
01:19:53Ne?
01:19:54Ne?
01:19:55Gerçekten çok güzel bir kadın olmuşsun canım.
01:19:57Nasılsın?
01:19:58Yolculuk nasıldı?
01:19:59Neyse bunları sonra konuşuruz.
01:20:00Şimdi söyle bakalım.
01:20:02Senden istediğim şeyleri getirdin mi canım?
01:20:04Elbette getirdim Ottara yenge.
01:20:06Güzelliğine böyle büyük bir ihanet eder miyim?
01:20:09Bak bu eşyaları buraya koy tamam.
01:20:11Orada kalsın.
01:20:12Ah yüce tanrım sen hiç değişmeyeceksin.
01:20:15Kız daha gelmeden eline koca bir liste tutuşturdu Ottara.
01:20:25Zaten yeterince makyaj yapmıyor musun gibi bir de ondan bunları mı istedin?
01:20:37Tamam.
01:20:42Ottara yenge bu da makyaj çanta.
01:20:46Vay!
01:20:47Teşekkür ederim.
01:20:51Babaanne.
01:20:53Kusura bakma.
01:20:54Ayaklarına dokunamayacağım.
01:21:01Yine bir numarası vardır.
01:21:04Yani sen o kadar genç görünüyorsun ki hiç babaanne havası vermiyorsun.
01:21:09Benim tatlı genç babaannem.
01:21:11Bugün sadece sarılacağım.
01:21:14Canım benim.
01:21:17Hep böyle gülümse neşeli ol olur mu?
01:21:20Nupur abla.
01:21:22Merhaba Şiveta.
01:21:24Nupur abla.
01:21:25Büyüklerle uğraşırken bizleri unutmadın öyle değil mi?
01:21:36Nupur gerçekten çok iyi biri.
01:21:39Evdeki herkesi gayet iyi tanıyor.
01:21:41Nupur!
01:21:43Evet.
01:21:44Çarru sana çok kızgın ona göre.
01:21:47Çarru abla.
01:21:48Ben yine de sana çok özel bir hediye getirdim.
01:21:51Ne?
01:21:51Çarru için mi?
01:21:52Evet.
01:21:53Benim için mi?
01:21:53Evet.
01:21:54Evet.
01:21:57İşte bak.
01:21:58Aa!
01:22:04Şey aslında bugün Çarru ablanın istediği bebek şu an kucağında.
01:22:08Ama seninle pireminde kucağında küçücük bir bebek görmeden buradan gitmeyeceğim.
01:22:14Müzik
01:22:16Müzik
01:22:18Müzik