- 2 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 12 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 26. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MİLKÜ KABİJUNANA HONDE BREM LİLLA
00:00:04Sana söz veriyorum.
00:00:16Bremle Lila
00:00:19Yeniden bir olacak.
00:00:21Artık ne ömür boyu beklemek olacak
00:00:25Ne de kaderin türlü türlü oyunu.
00:00:27Seni son bir kez göreyim.
00:00:35Zehrimden bir danla.
00:00:40Ve Bremle Lila
00:00:42Sonsuza dek birlikte olacak.
00:01:00Aaaa!
00:01:08Aaaa!
00:01:12Aaaaaa!
00:01:17Aaaa!
00:10:23Lila
00:10:28Lila sen
00:10:30sen yaşıyorsun
00:10:32sen hayattasın
00:10:41sen bizim Lila mısın
00:10:44evet
00:10:46sen
00:10:48primin Lila'sısın
00:10:51bu bir mucize
00:11:13bu gerçekten bir mucize
00:11:21açarca
00:11:21Lila'nın nefesi durmuştu değil mi
00:11:24peki bu
00:11:26nasıl oldu
00:11:28efendim
00:11:28bakın
00:11:29odunlar maviye dönmüş
00:11:45şimdi yeniden
00:11:47hayata nasıl döndüğü anlaşıldı
00:11:49bu mucizevi bir odun
00:11:52onun nasıl şifa olduğu hakkında çok şey duymuştuk
00:11:55ama bugün kendi gözlerimizle gördük
00:11:58dağlardan getirilen bu mucizevi odun bedenindeki zehri çekip aldı
00:12:04birisi de
00:12:06tanrının takdiriydi
00:12:08tanrı primle Lila'nın ayrılmasına izin vermedi ve tekrar hayata döndü
00:12:15bu mucize değil de nedir
00:12:16bu mucize değil de nedir
00:12:29babaanne
00:12:31sonunda bugün primle Lila kavuştu
00:12:35aşkımız sonsuza dek yaşayacak
00:12:37evet artık bir aradayız
00:12:40dünyadaki hiçbir güç
00:12:42bundan
00:12:43öyle bizi ayıramaz
00:12:52hey
00:12:53hey
00:12:54primle Lila artık ayrılmayacak
00:12:56bu mucize
00:13:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:51Bu o kadın.
00:13:57Abi, abi, abi.
00:14:09Abi, abi. Şuraya bak.
00:14:13Yıllardır aradığınız o asi kadın işte orada duruyor.
00:14:33Sahas abi, bu kesinlikle o.
00:14:37Emin misin?
00:14:38Kesinlikle. Asilerin kabilesinde boynunda o özel kolyeyi taşıyan tek kadın bu. Başka kimsede yok.
00:14:49Bu kadından başkası olamaz abi. O kesinlikle asilerin lideri Rudraksi.
00:14:58Eğer bu asi ise bu insanların arasında ne işim var?
00:15:02Onu bilmiyorum. Ama şunu söyleyebilirim. Orman'ın bu kadar sessiz olmasının sebebi demek burada olduğu içinmiş. Burada bulunmasının ardında da
00:15:12mutlaka büyük bir sır olmalı.
00:15:14O halde gidip öğren.
00:15:16Peki abi.
00:15:22Gerçekten oysa bugünden itibaren geri sayımı başladı.
00:15:26Bu haberle üvey annemin kötü günleri de bitecek.
00:15:30Üvey anne.
00:15:31Sana getirdiğim haberi duyunca eski sağlığına kavuşacaksın.
00:15:47Bırak beni.
00:15:49Kızımın hayatı söz konusu.
00:15:51Beni bırak.
00:15:51Olmaz efendim. Bu çok tehlikeli.
00:15:53Gidemezsiniz.
00:15:55Yalvarırım.
00:15:56Yalvarırım kızımı kurtarın.
00:16:08Yalvarırım kızımı kurtarın.
00:16:10Yalvarırım.
00:16:10Bunun nabzı ve durumu çok tuhaflaşmaya başladı.
00:16:13Burada gidiyor Lila.
00:16:33Canım kızım.
00:16:39Kızım.
00:16:41Kızım.
00:16:42Kızım.
00:16:58Çaruk abla.
00:16:59Bu ne?
00:17:00Şuna bak.
00:17:02Çaruk abla.
00:17:03Bizim Lila zambak değil.
00:17:05Kırmızı gül sever.
00:17:07Evet.
00:17:09Süslemeyi bunlarla yapın.
00:17:11Tamam.
00:17:11Sen de bir işe ara.
00:17:22Lila.
00:17:24Evine çabuk geldin.
00:17:35Sen.
00:17:40Benim evime gelmeye nasıl cüret edersin?
00:17:43Sen hapiste değil miydin?
00:17:45Sana ulaşmamı hiçbir hapishane engelleyemez.
00:17:49Sensiz yaşayamam Prenman.
00:17:51Lütfen bana son bir şans ver.
00:17:53Ne olur Lila'na bir şans ver Pren.
00:17:55Sakın bir daha Lilam'ın adını ağzına almaya kalk Pren.
00:17:57Tamam mı?
00:17:58Sen Aşvaryasın.
00:18:00Yalnızca Aşvarya.
00:18:01Hemen çık buradan.
00:18:02Pren.
00:18:02Sana evimden çık dedim.
00:18:04Duymadın mı?
00:18:05Pren.
00:18:06Pren.
00:18:21Pren.
00:18:22Seni çok seviyorum.
00:18:23Lütfen.
00:18:24Lütfen beni kendinden uzaklaştırma.
00:18:27Lütfen.
00:18:29Aşvaryo'ya bir şans ver Pren.
00:18:31Lütfen.
00:18:31Artık bunların hiçbir faydası yok.
00:18:33Evimden hemen çık çabuk.
00:18:36Çık git buradan.
00:18:38Çoru abla.
00:18:40Çoru abla.
00:18:41Hemen burayı terk et.
00:18:42Çoru abla.
00:18:45Çoru abla.
00:18:46Bana Hepi abla gibi çok iyi baktın sen.
00:18:49Lütfen.
00:18:50Lütfen Prenman'la konuş.
00:18:51Prenman.
00:18:52Çoru ablayla da yakından ilgileneceğim.
00:18:54Lütfen beni dinle Prenman.
00:18:56Lütfen bana bir şans ver.
00:18:57Kes sesini.
00:18:58Şansmış.
00:19:00Evimden çık git.
00:19:01Yoksa polisi hemen şimdi buraya çağırırım.
00:19:06Sana ne söylediğimi duymadın mı?
00:19:07Lütfen Prenman.
00:19:09Bunu yapma.
00:19:12Eğer beni dinlemezsen ben de...
00:19:14Ben de...
00:19:16Ne yaparsın?
00:19:17Ne yaparsın?
00:19:23Hey dinle.
00:19:24Sen...
00:19:25Sen ne yapıyorsun?
00:19:42Sana hiçbir şey olmayacak.
00:19:44Tamam mı?
00:19:50Hepimiz buradayız.
00:19:52Merak etme.
00:20:00Nesi var?
00:20:02Birkaç gün önce kaza geçirdi.
00:20:04Bir uçurumdan düştü.
00:20:06Köylüler bulup buraya getirdiler.
00:20:08O zamandan beri bilinci kapalı arada bir uykusunda kızını sayıklıyor.
00:20:16Tanrı onu bir an önce iyileştirsin ve umarım hemen kızına kavuşur.
00:20:41Şimdi bu da senin oyunun mu?
00:20:43Hayatında sen olmayacaksan...
00:20:46Yaşamamın da hiçbir anlamı yok.
00:21:02Kes şu oyununu.
00:21:04Çık buradan.
00:21:07Ne yapıyorsun sen?
00:21:11Kes artık şu gösteriyi.
00:21:13Beni durdurmak istiyorsan...
00:21:14Bunu elimden al ve bana sarın.
00:21:17Lütfen ne olur.
00:21:19Lütfen beni kabul et Prem.
00:21:21Prem yalnızca Lila sınındı.
00:21:24Eski Lila sınan ve hep öyle kalacak.
00:21:27Hep Lila Lila Lila Lila!
00:21:29Onda olup da bende olmayan ne var anlamıyorum.
00:21:35Yine de o vahşinin yanına gideceksen eğer...
00:21:38Önce cesedimi çiğnemen gerekecek anladın mı?
00:21:43Lila!
00:21:58Ve bu konu.
00:22:01Fakat istenlikler.
00:22:02Yalnızca Lila.
00:22:06Yalnızca Lila.
00:22:07Yalnızca Yalitler.
00:22:07Fakat ises!
00:22:09Rıhşinin yanına?
00:22:09Yalnızca Tercübilece?
00:22:10Yalnızca Yalitler.
00:22:10Yalnızca Yalitler.
00:22:10Yalnızca Yalitler.
00:22:31Ölmek istiyorsun değil mi?
00:22:35Peki tamam.
00:22:37Hadi kendini ateşe ver.
00:22:39Babaanne...
00:22:40Bakalım ne kadar cesareti varmış biz de görelim.
00:22:42Babaanne bunu yapma.
00:22:44Zaten aklı başında değil.
00:22:45Biliyorum.
00:22:46Aşağılık amacı uğruna başkalarının canına almaya kalkışan biri olduğunu biliyorum.
00:22:52O zaman kendi canına nasıl kıyabilir?
00:22:59Evet Prem.
00:23:02Aslında bu aşk var ya hakkındaki gerçeği öğrenir öğrenmez.
00:23:06Prem'le evlendikten sonra onun seni mutlaka annesi olarak kabul etmesini sağlayacağım.
00:23:13Sonra bana felç eden bir iğne yaptı.
00:23:21Böylece hareket edemediğim için onun iğrenç gerçeğini kimseye anlatamayacaktım.
00:23:37Yaptığım her şeyi seni elde etmek için yaptım biliyorsun.
00:23:43Lütfen söyler misin?
00:23:45Seni benden daha çok kim sevebilir...
00:23:48Aşk mı?
00:23:50Senin bu yaptığın yüzünden babaannem ölebilirdi.
00:23:58İşlediği suçların cezasını ona kanun verecek.
00:24:20Ne sanıyordun Aşk var ya?
00:24:22Hapishanenin tuvalet penceresinden kaçınca...
00:24:26Seni bir daha bulamayacağımızı mı?
00:24:33Hemen tutukla şunu.
00:24:35Durun!
00:24:40Prem!
00:24:41Hapse girmemi istiyorsun değil mi?
00:24:44Peki tamam.
00:24:45Ben hazırım.
00:24:54Yine ne yapıyor bu?
00:24:56Aşk var ya...
00:25:20Gitmeden önce...
00:25:23Lütfen alnıma sindur sürpren.
00:25:29Bana ait olduğunu bilirsem...
00:25:31Tüm ömrüme hapiste geçirebilirim.
00:25:34Lütfen Pren.
00:25:35Lütfen.
00:25:44Bunu son dileğim olarak gör.
00:25:47Ve alnıma sindur sürpren.
00:26:00Yoo yüzyıkınıactır.
00:26:02Salve ömrüme hapiste dizini...替
00:26:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:50Bu sindur aş var ya, holi boyası değil ki elini alıp istediğin herkese süresin.
00:26:58Bu, yaşam boyu sürecek ilişkinin simgesidir.
00:27:02Sindur evli bir kadının kimliğidir, varlığının parçasıdır.
00:27:05Onu taşıma hakkı da sadece aşkı gerçek ve karşılıksız olan insanlardadır.
00:27:11Üstelik yüce tanrının da izin vermesi gerekir.
00:27:17Prem'in adına sindur sürmeye sadece lilasının hakkı var.
00:27:59Onu hemen kelepçeler.
00:28:07Hayır, Prem.
00:28:10Prem, seni çok seviyorum.
00:28:12Lütfen bunu yapma, Prem.
00:28:15Bırakın beni.
00:28:16Prem, lütfen beni dinle.
00:28:21Ağlayıp sızlanmandan bıktım artık.
00:28:23Götür şunu.
00:28:25Prem, Prem beni dinle.
00:28:27Prem, Prem lütfen.
00:28:29Prem, lütfen.
00:28:32Çok iyi oldu.
00:28:33O kızın hikayesi tamamen bitti.
00:28:37Artık Prem'le eliyle çiftimize kimsenin nazarı değmeyecek.
00:28:42Hadi.
00:28:43Şimdi ikiniz de eve giriş töreniniz için de güzelce hazırlanıp buraya gelin.
00:28:53Tamam babaanne.
00:28:54Gidelim mi?
00:28:55Hı.
00:28:56Hı.
00:29:09Bugün yarım kalan hikayemiz de tamamlanacak.
00:29:14Zaten bizim hakkımızdı.
00:29:17Prem de onun lilası olduğumu hatırladı.
00:29:22Altyazı.
00:29:47Altyazı.
00:30:49Çocukluk aşkını kendi karısını övmek ne zamandan beri terbiyesizlik oldu ki?
00:30:59Hey dur buradan gitmek de ne demek?
00:31:01Şunu sakın unutma.
00:31:08Bundan sonra benim her şeyim senin, senin her şeyin de benim.
00:31:14Tamam mı?
00:31:15Artık her şeyi paylaşmayı öğrenmen gerekiyor.
00:31:17Tamam tamam öğreniriz ama şimdilik buradan git.
00:31:19Çünkü hazırlanmamız gerekiyor.
00:31:21Sonra gelirsin Prem.
00:31:22İyi de ben niye gidecekmişim?
00:31:24Lütfen Lila dur.
00:31:30Aman tanrım ben ne yaptım böyle?
00:31:32Prem kanamıyor değil mi?
00:31:34Göster göster Prem.
00:31:35Göster bana bakayım.
00:31:36İyi misin?
00:31:38Prem.
00:31:38Prem bir...
00:31:39Sen...
00:31:40Benim odamdan ne arıyorsun?
00:31:43Sana kaç kez söyledim.
00:31:45Evimde asi istemiyorum dediysem istemiyorumdur.
00:31:51Odamdan çabuk çık.
00:31:52Yoksa polisi arar buraya çağırırım.
00:31:55Prem.
00:31:56Hafızanı mı kaybettin?
00:31:57Seni daha önce bir kez kaybettik.
00:31:59Bir daha kaybedemeyiz Prem.
00:32:01Prem lütfen hatırla.
00:32:03Ben seni...
00:32:03Çekil önümden.
00:32:11Oyunculuğumu nasıl buldun?
00:32:14Prem seni gerçekten yine kaybettiğimi sandım.
00:32:18Lila.
00:32:18Lila.
00:32:20Hadi ama ağlamak yok.
00:32:23Tamam.
00:32:25Biliyor musun sen kaderimin asla silemeyeceğim o muhteşem çizgisisin.
00:32:29Seni bulduğumda...
00:32:34Bana öyle geldi ki...
00:32:36Sanki bütün dileklerim gerçekleşmişti.
00:32:41Artık ister ay parçalansın...
00:32:44İster gökyüzü dağılsın...
00:32:48Bu Prem...
00:32:50Lila'sından bir daha asla ayrılmayacak.
00:33:37Ne yaptın sen?
00:33:39Yeter artık.
00:33:41Şimdi Lila'nın gelin olması gerekiyor.
00:33:43O yüzden git ve...
00:33:45Gelin hazırlansın tamam mı?
00:33:47Hiçbir yere gitmiyorum.
00:33:48Prem.
00:33:49Lila.
00:33:50Gitmiyorum dedim.
00:33:51Gitmek zorundasın hadi.
00:33:52Lila.
00:33:53Lila beni bir dinle.
00:33:54Hadi dedim.
00:33:55Lila.
00:33:55Hadi Prem dışarı.
00:33:57Lila.
00:33:57Çünkü ben bir zamanlar bu halini yıllarca kalbimde canlı sakladım.
00:34:05Bugün zihnimdeki bu resmi...
00:34:13Gerçeği dönüştür.
00:34:15Hey Lila.
00:34:19Ellerin.
00:34:28Nафrat may mohobbat kaur,
00:34:31Reng hai prem-lila.
00:34:34H Yan'alag bir твоi saying,
00:34:37Singing hai mm-lila.
00:36:55M.K.
00:37:12M.K.
00:37:26Babaanne, törenleriniz bittiyse biraz...
00:37:32...Prem Lila zamanı olsun.
00:37:34Dur bakalım.
00:37:35Kurnazlık yapmak yok.
00:37:37Şimdi gelinimizi aşağı indir.
00:37:44Bu yeni hayatınıza önce yüce tanrı ve büyüklerin hayır dualarını alarak başlayın.
00:37:51Ondan sonra bütün zaman zaten Prem ve Lila'nın...
00:38:02...Mutlu olun, uzun yaşayın.
00:38:04Yuvana sepşen olsun.
00:38:06Prem ve Lilamıza bu dünyada kimsenin nazarı değmesin.
00:38:11Prem ve Lila artık ayrılmayacak.
00:38:14M.K.
00:38:14M.K.
00:38:17M.K.
00:38:19M.K.
00:38:20M.K.
00:38:20M.K.
00:38:45Babaanne, bir şey diyeceğim.
00:38:47Daha önce bu evlilik için o kadar mücadele ettik ama torunun bizi dinlemedi.
00:38:51Bu yüzden artık bu evliliği kabul etmeyeceğim.
00:38:54Neden?
00:38:55Neden olmasın?
00:38:56Hayır, torununuz tam bir aptal inatçı ve dikkafalı.
00:39:00Bizi hiçbir zaman dinlemedi.
00:39:01O kadar ağladık, o kadar ağladık ki ağlatamayız.
00:39:03Şimdi bu inatçı aptalığı ne yapalım?
00:39:05Bence sen onu hemen geri al.
00:39:08Al, al hadi geri al.
00:39:09Bir dakika, bir şey unutuyorsun.
00:39:12Artık sadece senin Prem'in değilim.
00:39:14Senin kocanın.
00:39:15Kocada Tanrı'nın lütfu sayılır.
00:39:17Bak sen, demek öyle.
00:39:19Önce sen gidip tedavi ol.
00:39:21Ondan sonra seni kocam olarak kabul ederim.
00:39:23Bu kadar dikkafalı birini kocam olarak kabul edemem.
00:39:26Peki, beni sen tedavi etsen olur mu?
00:39:28Sen doktorsun ya, hadi beni tedavi et.
00:39:30Sen?
00:39:49Pirim'in bu kadar büyük aptal olduğu için affedersin, öyle değil mi?
00:40:02Belki de Yüce Tanrı, bizim kaderimize oğlumuzun aşkıyla birlikte olacağımız bir yuva kurmamızı yazmadı.
00:40:10Ama bugün seni mutlu görünce, sanki bütün dileklerimiz gerçekleşmiş gibi geliyor Prem.
00:40:17Artık asla yoluna diken olmayacağım.
00:40:52Anne!
00:40:54Anne!
00:41:18Prem, annenin duası olmadan aşkımızın devam etmesi mümkün değil.
00:41:28Bir eşin sevgisi insanın hayatını güzelleştirdiği gibi, aynı şekilde annenin duası da hayatı cennete çevirir.
00:41:42O yüzden onu affet.
00:41:46Yanlış bir yol seçti, kabul ediyorum.
00:41:49Ama bunu yalnızca sana kavuşmak için yaptı.
00:41:54Hem bak, bugün bile sırf sen mutlu ol diye bu evden gidiyor.
00:42:00Prem, hata yapandan daha yüce olan, onu affedendir.
00:42:11O yüzden Prem, ona sarılman gerek.
00:42:36Pren, Çar'ı bugün çok çok mutlu.
00:42:41Onu durdurmazsan, o zaman Çar'ı gerçekten çok üzülecek.
00:42:54O Çar'ı çok sevdi.
00:42:57Çar'ı kurtardı.
00:43:00O zaman, nasıl yabancı olabilir?
00:43:04Çar'ı için annesi gibi.
00:43:06Gerçekten öyle değil mi?
00:43:14Değil mi?
00:43:15Çar'ı için annesi gibi.
00:43:17Çar'ı için annesi gibi.
00:43:20Çar'ı için annesi gibi.
00:43:43Hadi gel canım.
00:43:44Hayır babaanne.
00:43:45Babaanne.
00:43:46Gel kızım.
00:43:47Hiç değilse Prem onu.
00:43:57Anne.
00:44:25Allah'ın
00:44:28Yoksa oğluna sarılmayacak mısın?
00:45:13Pirem'in bana anne diyeceği umuduyla yaşadım.
00:45:17Ama şimdi anladım ki bazı ilişkiler yalnızca tek taraflı yaşanıyormuş.
00:45:42Anne!
00:46:14Dikkat et, yarım milimetre bile şaşarsan ondan sonra hayattan nefret ederek yaşarsın.
00:46:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:22Siz kimsiniz?
00:47:25Beni buraya neden getirdiniz?
00:47:28Benim kim olduğumu bilmiyorsunuz.
00:47:52Biliyoruz.
00:47:56Zaten hesabı kapatmak için seni buraya getirdik.
00:48:01Ama sen bizi tanımıyorsun.
00:48:07Mahvolmadan önce kimse başına bela olanı tanımazmış.
00:48:11Ama biz öyle biri değiliz.
00:48:13aramızdaki eski hesabı görmeden önce düşmanımıza adımızı mutlaka sökürüz.
00:48:20ben...
00:48:49Ben...
00:48:57Ben...
00:49:11Ben...
00:49:12Ben...
00:49:13Ben...
00:49:16Ben...
00:49:16Ben...
00:49:16Ben...
00:49:42Ben...
00:49:43Sen hiçbir zaman kendimden biri saymadım ama bugün bütün dünyam seninmiş gibi geliyor.
00:49:49Bugün seni ne pahasına olursa olsun koruyacağım anne.
00:50:09Bırak onu.
00:50:10Bırak onu.
00:50:27Bırak onu.
00:50:35Ben...
00:50:36Ben...
00:50:37Ben...
00:50:48Ben...
00:50:49Başvamıza gerçekten çok özür dillerim.
00:50:53Bırakın beni gideyim.
00:51:41Bunun bedelini mutlaka ödeyeceksiniz.
00:51:45Ödeyeceksiniz!
00:51:46O bedeli senden alacağız Rudraksi.
00:51:48Hem de fazlasıyla anladın mı?
00:52:32Anne!
00:52:34Bırak onu!
00:52:35Bırak!
00:52:36Anne!
00:52:37Artık her şey düzelecek.
00:52:45Sen kimsin?
00:52:47Araya girmeye nasıl cüret edersin?
00:52:50Eğer kendi hayatını düşünüyorsan hemen git buradan.
00:52:54Yaraların hesabı yarayla sorulmaya başlanırsa...
00:52:57...bu dünyada ne insanlık kalır ne de adalet.
00:53:07Yaraların hesabı sözle kapatılabilseydi, kavga etmeye gerek kalmazdı evlat.
00:53:14Bazen yanlış yoldan giderek de hedefe varılı ve benim hedefim...
00:53:19Ablamın intikamını almak.
00:53:22Bu kadının öldürdüğü...
00:53:25Eniştemin suçu neydi?
00:53:28Ablamı dol bıraktı.
00:53:30Ve ablam bir daha evlenemedi.
00:53:35Bunu kim yaptı?
00:53:40Peki o sekiz yaşındaki kızın suçu neydi?
00:53:45Ablam tam beş yıldır...
00:53:47...çocuğunun hasretiyle yanıp tutuşuyor.
00:53:52Bir anneyi, evladından ayıranı tanrı bile affetmez biliyorsun.
00:53:57Ben nasıl affedeyim?
00:54:06Acını çok iyi anlıyorum.
00:54:10Ama düşüncen yanlış.
00:54:14Ben de bir aç budum.
00:54:21Ben de annemle babamı çok küçük yaşta kaybettim.
00:54:29Sonra biri bana cezalandırandan çok affedinin daha yüce olduğunu öğretti.
00:54:39Affetmeye çalış.
00:54:42Böylece kalbindeki yüyü hafifleyecek.
00:54:44Anlaşılan içindeki ateş çok çabuk sönmüş.
00:54:49Konuşmandan damarlarında raç put kanı aktığı hiç belli olmuyor.
00:54:55Adaleti mutlaka sağlayınca.
00:55:06Hey dur!
00:55:08Geri çekin.
00:55:14Aklına bile getirme.
00:55:18Hayır.
00:55:21Prem'i bırakın.
00:55:25İntikam almak istiyorsanız canımı alın ama Prem'in tek bir kılına zarar gelmesin.
00:55:37Bu kadını bir güzel taşa tutun.
00:55:39O kadar çok taş atın ki geberip gitsin.
00:55:42Hayır!
00:55:42Ne yapıyorsun?
00:55:44Sen sakın buna karışın.
00:55:45Hayır anne.
00:55:46Günahlarının kefaretin ödemesi için Tanrı insana bir fırsat verir.
00:55:50Bu insanlar bu fırsatı senden alamaz.
00:55:53Hemen çekil önümde.
00:55:55Düşmanımı koruyan benim düşmanımdır.
00:55:59Merach-Vanshi ailesinin düşmanlığına kimse dayanamaz.
00:56:02O zaman deneyip görün.
00:56:08Başlayın.
00:56:09Hey dur!
00:56:10Aklına bile getirme.
00:56:11Peri çekil.
00:56:13Sana bir şey olursa eğer hepsini öldürürüm.
00:56:23Bırak beni!
00:56:27Lila!
00:56:32Ona taş atmayın.
00:56:56Çeviri ve Altyazı M.K.
00:57:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:57:53Abla!
00:58:03Abla!
00:58:05Raçma anne!
00:58:06Demek ki iyileştin.
00:58:16Ne büyük mutluluk.
00:58:1815 yıl sonra
00:58:19Raçma'yı yeniden gördüm.
00:58:23Raç anne!
00:58:25Raç anne!
00:58:26Ne olur bir kez,
00:58:27sadece bir kez başıma elini koyup dua et.
00:58:29Yalvarırım Raç anne!
00:58:32Yalvarırım Raç anne!
00:58:55Yalvarırım Raç anne!
00:58:56artık geri döndü. Göreceksiniz.
00:58:59Rajvanshi'ler eski
00:59:00ihtişamına kavuşacak.
00:59:02Abla, sen
00:59:04bakım evinden ne zaman çıktın?
00:59:07Buraya nasıl geldin?
00:59:08Siz
00:59:10burada ne yapmaya çalışıyordunuz?
00:59:15Beni tanımadınız mı?
00:59:46Lilo.
00:59:48Lilo.
01:00:10Gökte parlayan
01:00:12ay parçası gibi.
01:00:14Ay yüzlü kızımsın sen.
01:00:18Annesinin tek dayanağı.
01:00:21Sen o nehirsin.
01:00:23Ay gibi bir yüzün var.
01:00:26Belki nehirler kavuşmaz ama
01:00:29biz eninde sonunda kavuşuruz.
01:00:38Anne.
01:00:40Anne.
01:01:23Lila.
01:01:27O bizim Lila'mız.
01:01:30Lila.
01:01:32Sana kavuştum.
01:01:34Küçük hanım.
01:01:38Benim güzel kızım.
01:01:43Gerçekten inanamıyorum.
01:01:46Annemi buldum.
01:01:49Annem hayattaymış.
01:01:50Bütün hayatım sensiz geçti.
01:01:54Bütün hayatım sensiz geçti.
01:01:57Prem.
01:01:59İşte bu benim annem Prem.
01:02:05Şey ben çocukluğumdan beri kim olduğumu, anne babamın kim olduğunu bilmek istedim.
01:02:16Sonunda Tanrı bütün dualarımı kabul etti biliyor musun?
01:02:28Bakın, inanamıyorum.
01:02:30Bizim Lila büyüyünce tıpkı bana benzemiş.
01:02:34Ne kadar da güzelleşmiş.
01:02:40Annesinin birebir yansıması olmuş.
01:02:43Hatta annesinden çok daha güzel.
01:02:58Bu...
01:03:03Sen, sen, sen, dur.
01:03:14Yoksa sen evlendin mi?
01:03:21Anne, onu tanımadın mı?
01:03:24Bu Prem.
01:03:26O benim çocukluk aşkım.
01:03:30Çocukken onunla birbirimize söz vermiştik.
01:03:33İşte bak.
01:03:35Bunca yıllık ayrılıktan sonra
01:03:37Yüce Tanrı sonunda bizi kavuşturdu.
01:03:44Ve bizim evlenmemizi sağladı.
01:03:57Mutlu ol.
01:04:02Peki...
01:04:03Bunca zamandır neredeydin anne?
01:04:05Rajma.
01:04:12Ben...
01:04:13Ben...
01:04:22Sadece Lila'nın annesiyim.
01:04:28Ben dar görüşlü biri değilim.
01:04:31Ama bazı şeyleri düşünmek gerekiyor.
01:04:35Özellikle de...
01:04:36Onca yıl sonra kızıma kavuştuğum düşünülürse.
01:04:39Ben yalnız...
01:04:41Lila'nın bana anne demesini istiyorum.
01:04:48Yanlış anlama.
01:04:49Sen de çok iyi biliyorsun.
01:04:52Lila çocukluğundan beri benim canımdı.
01:04:59Ayrıca seni de çok severdim.
01:05:02O yüzden böylesine soylu bir aileden olmama rağmen...
01:05:08Lila mı seninle sözlemiştim oğlum?
01:05:13Biliyor musun?
01:05:15Büyüyünce sen de tıpkı babana benzemişsin.
01:05:18Bay Kishan'a benzemişsin.
01:05:22Öyle değil mi Saas?
01:05:24Evet.
01:05:25Cesareti de onun gibi olmalı.
01:05:28Sonuçta bir Rajput.
01:05:34Azıcık kandan korkacak hali yok ya.
01:05:37Ne demek bu?
01:05:40Hiçbir şey anlamadım.
01:05:55Sana şöyle anlatayım.
01:05:57Damat bey.
01:05:58Maalesef biz ikinizin düğününü göremedik.
01:06:02Rajvanshi ailesinde gelenek şudur.
01:06:06Gelinin alnına sindur değil.
01:06:08Kan sürülür.
01:06:18Al hadi.
01:06:19Alnına kendi kanını sür.
01:06:29Prem!
01:06:54Ama dayı bu kadar kan yeterli değil mi?
01:06:56O kadarcık kanla olmaz bir lad Orrani.
01:07:01Dayan çok haklı Lila.
01:09:03Yaşama umudunu tamamen kaybetti.
01:09:06O yüzden yatağa düştü.
01:09:09Doktorlar bile ondan ümitlerini kesmişti.
01:09:13Sonra onu alıp yurt dışına gittik.
01:09:15Ve son 15 yıldır orada yaşıyorduk.
01:09:17Ama 15 yıl sonra kocamın 16. ölüm yıldönümü töreni ve adetleri yerine getirmek için ülkemize geri döndük.
01:09:28Orada bir kaza geçirdik ve Sahas beni bakım evine götürdü.
01:09:33Çünkü biz raç putlar.
01:09:37Bay Açari'ye inanılmaz bir saygıyla bağlıyız.
01:09:41Ben de aynı bakım evindeydim.
01:09:44Ama seni tanıyamadım.
01:09:48Bakım evi sayesinde hem kocama hem de anneme kavuşacağımı bilmiyordum ki.
01:09:53Bu aklıma bile gelmezdi.
01:09:55Ama ben anlamıştım Lila.
01:09:58Bakım evindeki görevli, elinde kelebek dövmesi olan Lila adlı bir kızdan söz edince ve...
01:10:03Sonra o benim elimi tutunca...
01:10:08O an anladım Lila.
01:10:10O kız ancak sen olabilirdin.
01:10:13Çok zor olmadı.
01:10:17Bu bir başkası değil benim Lilam'dı.
01:10:20Benim kızımdı.
01:10:22Bugün hayatımın en değerli günü.
01:10:25Çünkü hem eşimin ailesine hem de kendi aileme kavuştum.
01:10:29Daha da önemlisi gelin ve bir evlat olarak yuvamı buldum.
01:10:36Artık hep birlikte hayatının her anını güzelleştirmek için elimden geleni yapacağım.
01:10:43Göreceksin.
01:10:44Bundan sonra hayatında hep mutluluk olacak.
01:10:47Acılar sana yaklaşamayacak bile.
01:10:52Bugünden itibaren hayatında yeni bir başlangıç olacak.
01:10:57Yeni başlangıç eski hesap kapatılınca olur.
01:11:01Önce bu hesabı görmek zorundayız.
01:11:15Umarım damadımız ve Lado Ren'i insanlık adına bu dişi kaplana kurtarmak için araya girmesin.
01:11:26Dayı dur!
01:11:36Hayır Lila.
01:11:39İnsanlık yuva kuranlar içindir.
01:11:43Yuvayı kanlar için değil.
01:11:51Sevgili kızımı benden koparıp alan,
01:11:55onun çocukluğunu elinden alan ve bütün mutluluğumu çalan o kadınla
01:12:01ne pahasına olursa olsun hesabımı kapatmak zorundayım.
01:12:15Bak.
01:12:17Sana yalvarıyorum.
01:12:20Bırak gitsin.
01:12:21Damat Bey bu kadını kurtarmak için neden araya giriyorsun?
01:12:24Çünkü annesini korumak bir evladının en büyük sorumluluğudur.
01:12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:03Zafere bu kadar yaklaşmışken bile yenilgiyi tatmak zorunda kaldım.
01:13:11Bu kızın gerçek dile olduğu ortaya çıktığından beri bütün oyunum ve planlarım bozuluverdi.
01:13:19Gerçek dile boynuma dolanan bir ilmek oldu.
01:13:51Uttara?
01:13:53Sen, sen aklını mı kaçırdın?
01:13:56Rul mu kalmak istiyorsun?
01:13:57Dünya nasılsa Uttara da öyle.
01:14:00Çünkü sen Uttara'ya ihanet ettin.
01:14:03Bunun cezası bu.
01:14:06Herkesin önünde iyi adam rolü oynamaya çalışırken bütün suçu benim üstüme attın.
01:14:11Hayır hayır ben...
01:14:12Sus!
01:14:13Tek gülme bile etme.
01:14:15Yaptığın bu sahtekarlık, bu terbiyesizlik yüzünden kendi evime kılık değiştirip hırsız gibi gizliğe girmek zorunda kalıyorum.
01:14:22Ne haklı beni bu hale düşürmeye cüret edersin.
01:14:24Öğrenin lütfen, lütfen beni dinle.
01:14:26Seni neden dinleyip...
01:14:28...bana bunu neden yaptın?
01:14:30Neden?
01:14:33Neden?
01:14:36Neden yaptın?
01:14:37Yalvarırım beni bir dinle.
01:14:38Neden yaptın?
01:14:39Uttara!
01:14:40Cevap ver!
01:14:42Aa! Uttara canın acıyacak hayatım.
01:14:44Sus!
01:14:45Sürekli Uttara Uttara deyip dururken hayatımdaki en büyük musibet haline geldin.
01:14:49Neden?
01:14:50Tamam beni bir dinle ama...
01:14:51Seni neden dinleyeyim? Neden?
01:14:54Bir anda beni eşin olmaktan çıkarıp yabancıya çevirdiğin için mi?
01:14:57Neden dinleyeyim?
01:14:59Neden?
01:14:59Uttara beni bir dinle lütfen.
01:15:00Yeter!
01:15:00Neden bunu neden yaptın?
01:15:02Başka seçeneğim yoktu inan bana.
01:15:04Bırak beni.
01:15:04Gerçekten yoktu.
01:15:05Lütfen beni dinle.
01:15:07Eğer o anda senin yanında dursaydım bugün elimizdeki her şeyimizi kaybetmiş olurdum.
01:15:13Hayallerimiz bile yok olurdu.
01:15:14Anla beni.
01:15:15Sonra geriye hiçbir şey kalmazdı.
01:15:17Beş parasız ortada kalırdık.
01:15:20Ben de bütün suçu senin üzerine atarsam kurtuluruz diye düşündüm.
01:15:25Beni anlamaya çalış lütfen.
01:15:27Gel otur lütfen.
01:15:28Tek yaptığım bizi korumaya çalışmaktı hayatım.
01:15:31Bütün bunları...
01:15:33Elimizdekileri kaybetmeyelim diye yaptım.
01:15:35En azından bu evin oğlu olarak yerimi korurum diye düşündüm.
01:15:39Yoksa ne olur?
01:15:40Hayatım, bunca yıldır bu servet için verdiğimiz bütün emekler boşa giderdi.
01:15:46Her şey benim adıma geçince her şey düzelecekti zaten.
01:15:49Bizim adımıza.
01:15:49Evet, bizim adımıza.
01:15:51Ben bu evin kralı, sen de kraliçesisin.
01:15:56Ah, neler çektiğimi bir ben bilirim.
01:15:59Sana karşı ne zaman bir şey söylesem...
01:16:02Sanki göğsüme hançer saplanıyor.
01:16:05Canım yanıyor.
01:16:06Çok acı çekiyorum.
01:16:07Ama yaptığım her şeyi gerçekten ikimiz için yaptım.
01:16:11Peki ben şimdi ne yapacağım?
01:16:13Ne yapacağım?
01:16:14Biraz beklemen gerek.
01:16:17Ben her şeyi yoluna koyup...
01:16:19...bir bahane bularak seni buraya geri çağıracağım.
01:16:22Yalnızca biraz sabret.
01:16:24Ve beni dinle.
01:16:26Şimdi buradan hemen gitmen gerek.
01:16:28Biri görürse sorun çıkar.
01:16:30Hadi git şimdi, hadi.
01:16:32Ben buradayım işte, her şeyi düzelteceğim.
01:16:35Git hadi.
01:16:37Hemen gitmelisin.
01:16:38Bir şeye ihtiyacın olursa da bana söyle.
01:16:44O tara öyle eli kolu bağlı oturacak biri değildir.
01:16:48Beni kısa sürede geri çağırmazsan eğer...
01:16:52...kendim bir bahane bulup mutlaka geri gelirim.
01:16:57Anne, senden onun yaptıkları yüzünden ayrıldığımı biliyorsun.
01:17:06Ama o bana anne sevgisi verdi.
01:17:10Hep benim elimden tuttu.
01:17:15Çok yanlış şeyler yaptığını biliyorum ama artık...
01:17:19...ama artık bunların hepsini bıraktı.
01:17:22Yanlışa sürekli yanlış dersek yanlış...
01:17:25...sonsuza dek yanlış kalır.
01:17:32Bir kez olsun yanlış yapan birine doğru yolu seçmesi için fırsat verelim.
01:17:37Özellikle de yaptıklarının hepsinden içtenlikle pişman olmuşsa.
01:17:52Lila, ben senin iyiliğini de düşünüyorum.
01:17:56O kadın onlarca insanın yuvasını yıkan asi bir kadın.
01:18:08Sen, sen ise bu yaşa kadar annesiz büyüdün.
01:18:13Ya senin bu saflığından yararlanıp...
01:18:16...seni kullanıyorsa ne yapacaksın?
01:18:19Hayır, hayır anne öyle bir şey yok.
01:18:22Birinin gözyaşlarının gerçek olup...
01:18:25...olmadığını anlayamayacak kadar saf değilim.
01:18:30Bu kadın...
01:18:32...yalnızca oğlunun uğruna bir asi oldu.
01:18:39Oğlunu bulunca da değişti.
01:18:42Buna bizzat...
01:18:43...kendi gözlerimle şahit oldum anne.
01:18:56Sen madem öyle diyorsun...
01:19:00...bunu doğru kabul ediyorum.
01:19:07Ama abla Piren bu asi kadının nasıl oğlu olabilir?
01:19:18Dayı, bu çok uzun bir hikaye.
01:19:21Bir gün sana anlatırım.
01:19:24Ama şimdilik şunu bil ki ben ne kadar Kişan'ın oğluysam...
01:19:29...onun da o kadar oğluyum.
01:20:05Ömrüm boyunca ayaklarına kapanıp özür dilesem bile...
01:20:10...ondan aldıklarımın kefaretini...
01:20:12...asla ödeyemem.
01:20:26Racma...
01:20:27...işlediğim günahların...
01:20:30...cezasını Tanrı elbette verecek.
01:20:33Ama...
01:20:35...Lila bugün...
01:20:36...ailesine kavuştu.
01:20:39Ben de...
01:20:41...ben de oğluma kavuştum.
01:20:48Eski defterleri kapatıp onlara yeni bir şans ver.
01:20:52İkisi de bunu fazlasıyla hak ediyor.
01:20:56Onlara bir şans ver.
01:21:01Dayı...
01:21:05Ben asilerin arasında büyüdüm ve beni bir asi yetiştirdi.
01:21:10Bu mantıkta ben de bir asi sayılırım.
01:21:14Lado Reni sen bizim kayıp prensesimiz.
01:21:17Her ne olursa olsun dayı.
01:21:18Beni yetiştiren bir asi idi.
01:21:22Bana yeni bir hayat yaşama, aşkıma kavuşma ve ilişkilerimi yeniden kurma fırsatı verebiliyorsan bunları neden ona veremiyorsun?
01:21:37Çünkü raç putlarla asiler arasında hiçbir bağ olamaz.
01:21:47Bizim prensesimizin kocası, bir asinin oğlu nasıl olabilir?
01:21:51Evet imkansız bu.
01:21:52Nasıl olur böyle bir şey?
01:22:06Sonunda kızıma kavuştum.
01:22:10Artık başka hiçbir şey isteniyorum.
01:22:16Nilam nerede mutluysa, benim mutluluğum da oradadır.
01:22:34Hadi artık eve gidelim.
01:22:41Gel Nilam.
01:22:4315 yıl önce bu asi.
01:22:45Ablamın her şeyini elinden almıştı.
01:22:49Bugün yine mutluluğunun önüne dikildi.
01:22:52Ama bu kez ablama daha fazla yaklaşamadan onu kül edeceğim.
01:22:58Pren.
01:23:04Nilama daha bugün kavuştum.
01:23:06Sen de onu bugün benden uzaklaştırıyorsun.
01:23:11Bugün sen kızına kavuştun ama ben de bunca zaman sonra aşkıma kavuştum.
01:23:20Bugünün ikimiz içinde çok önemli olduğunu biliyorum.
01:23:24Bir annenin şefkati eş sevgisinden kat kat büyüktür.
01:23:30O yüzden Lila bugün seninle kalacak.
01:23:33O halde sen de hemen tören hazırlıklarına başla tamam mı?
01:23:40Tören mi?
01:23:42Senin babaannen Durga Vati hangi törenden söz ettiğimi çok iyi bilir.