- 10 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 22 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 36. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Mülki tabi cunara hongde premliğe
00:00:06Pre!
00:00:15Hey! Bırak!
00:00:24İyi yapmadın Trem
00:00:27Lakaya el kaldırmakla
00:00:30Hiç de iyi yapmadın
00:00:32Anneme dokunursan yemin ederim
00:00:33Seni öldürürüm
00:00:35Başta sadece
00:00:38Annenin adını lekeliyordu
00:00:40Ama şimdi
00:00:41Anneni gözlerinin önünde
00:00:43Diri diri yakacağım
00:00:51Eğer bir adım atarsan
00:00:53Ailenle birlikte seni öldürürüm
00:00:56Tamam mı?
00:00:58Hayır
00:01:03Bunun için bana yüklü miktarda para verdiler
00:01:06Ben de o yüzden yaptım
00:01:07Lütfen polise şikayette bulunmayın
00:01:09Laboratuvarımı kapatırlar
00:01:10Size yalvarıyorum
00:01:11Defol buradan
00:01:12Defol
00:01:16Demek ki
00:01:18Şüphelerimde haklıymış
00:01:20Aşbarya bunca zamandır numara yapıyormuş
00:01:22Prem'in çocuğuna hamile değilmiş
00:01:25Başkasının çocuğuna hamileymiş
00:01:27Ama eğer
00:01:30Bu bebek Prem'in değilse
00:01:33O zaman
00:01:33Kimin çocuğu?
00:01:42Laka hayır
00:01:43Hayır
00:01:44Hayır
00:01:52Benden istediğin intikamı alabilirsin
00:01:54Laka
00:01:56Laka
00:01:56Pisi adam
00:01:57Teyzeyi bırak
00:01:58Annemi bırak
00:01:59Bırak beni
00:02:00Laka
00:02:19Laka
00:02:24Benden istediğin intikamı alabilirsin
00:02:26Annemi bırak
00:02:27Bırakırım
00:02:28Tabi ki anneni bırakırım
00:02:33Ama bir şartım var
00:02:35Bu masum kızın ağzına kendi ellerinde sindür süreceksin
00:02:38Onu karın olarak kabul edeceksin
00:02:40Ona itibarını geri vereceksin
00:02:46Onu bu evin gelini yapacaksın
00:02:50Hayır
00:02:50O zaman anneni bırakırım
00:02:56Hayır
00:02:58O zaman seni de bırakırım
00:03:02Anneni de bırakırım
00:03:04Hepinizi
00:03:05Sonsuza kadar
00:03:12Söyle Prem
00:03:14Ne yapacaksın
00:03:15Sinduru sürecek misin
00:03:17Sürmeyecek misin
00:03:19Asla
00:03:25Ben Lila ile evliyim
00:03:27Başka biriyle asla evlenemem
00:03:33Sürecek misin
00:03:35Sürmeyecek misin
00:03:40Sürecek misin
00:03:42Sürmeyecek misin
00:03:43Sürecek misin
00:03:44Sürmeyecek misin
00:03:45Laka
00:04:04Sürecek misin
00:04:05Sürmeyecek misin
00:04:07Tamam
00:04:17Bu kızla evlenmeye hazırım
00:04:29Prem
00:04:30Sen ne diyorsun
00:04:31Evlilik senin için oyun mu
00:04:34Aklını mı kaçırdın sen
00:04:36Laka sayesinde
00:04:40Aklını kaçırın sen
00:04:42Anne
00:04:51Hepimizin
00:04:57Evlenemezsin
00:04:58Anladın mı beni
00:04:59Prem Sen ne söylediğinin farkında mısın
00:05:03Sen
00:05:03Sen anlamıyor musun
00:05:05Bu aş var ya, aş var ya.
00:05:08Ya tilki, kertenkele hatta yılan bile onun yanında masum kalır.
00:05:12Onunla nasıl evlenebilirsin?
00:05:14Lila'yı düşün.
00:05:15Ona ne olacak?
00:05:17O kız için onca şeye katlandı.
00:05:19Unuttun mu?
00:05:20O her duasında senin adını andı.
00:05:23Aldığı her nefeste seni bekledi.
00:05:26Şimdi ona sahip çıkma zamanı gelmişken sen onu nasıl terk edebilirsin?
00:05:32Prem, aş var ya ile nasıl evlenirsin?
00:05:33Her şeyi biliyorum, her şeyi anlıyorum yenge.
00:05:38Ama artık aşkımla annemin onuru arasında bir seçim yapmalıyım.
00:05:55Annemi bir kez kaybettim.
00:05:59Bir daha kaybedemem.
00:06:01Anne, bu kara leke senin yüzüne değil, Chodri ailesinin onuruna sürüldü.
00:06:12Prem, ben bugün öleceğimi sanmıştım.
00:06:19Ama oğlumun bu kadar cesur olduğunu nereden bilebilirdim?
00:06:30Prem, sen sadece benim oğlum değil, bütün dünyamsın.
00:06:38Benim için, benim yaşamam için, kendi mutluluğundan vazgeçip böyle büyük bir karar aldın.
00:06:47Seni dünyaya getirmiş olmaktan gurur duyuyorum, oğlum.
00:06:58Ben uğruna dünyaya karşı savaştığım ile ya aitim.
00:07:02Benim için dünyaya karşı savaşan annemi nasıl unutabilirim?
00:07:06Beni affetle, bunu yapmak zorundayım.
00:07:16Bugün Aşvarya hakkındaki gerçeği,
00:07:21herkese anlatacağım.
00:07:27Aşvarya!
00:07:32Aşvarya!
00:07:34Aşvarya!
00:08:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:08O zaman o kızdan intikam alamamıştım ama şimdi mutlaka alacağım.
00:08:16Bu arada benim kraliçem Lila nerede?
00:08:24Onu hiçbir yerde göremiyorum.
00:08:27Hey!
00:08:28Lila mınadını bir daha ağzına alırsan yüzünü dağıtırım seni.
00:08:32Çok güzel. Aferin sana laka.
00:08:38Baksana Prem.
00:08:41Sen evlenmeyi çok seviyorsun değil mi?
00:08:44Hatırlıyor musun?
00:08:46Lila'nın alnına sinduru nasıl da hevesle sürmüştün.
00:08:50Bugün bu isteğini bir kez daha yerine getireceğim.
00:09:00Bugün bu kızla evleneceksin.
00:09:06Hem zaten Prem dostum.
00:09:09Laka bugün bu altın fırsatın elinden kayıp gitmesine asla izin vermez.
00:09:18Sevgilini senden sonsuza kadar ayıracağımı anladın mı?
00:09:23Bütün gücünü, bütün kudretini kullanabilirsin Laka.
00:09:28Ama Prem'le Lila'nın arasındaki güçlü bağı asla koparamazsın.
00:09:34Harika.
00:09:36Çok romantik.
00:09:37Duydunuz mu köylüler?
00:09:38Başka kadından, başka kadından bir çocuğun babası bize ahlak dersi veriyor.
00:09:47Yüce Tanrım.
00:09:49Gerçekten de inanılmazsın.
00:09:55Onunla evlenmemi istiyorsun değil mi?
00:10:04Evleniyorum.
00:10:05Hadi, şimdi evimden defol.
00:10:07Bak, bak, bak.
00:10:09Sen ne sanıyorsun?
00:10:10İçimizde en akıllısı sensin de biz de buraya öylesine eğlenmeye geldik.
00:10:15Öyle mi sanıyorsun sen ha?
00:10:17Senin tatlı sözlerine kanıp buradan çekip gideceğiz.
00:10:20Hey hey.
00:10:22Şimdi hepiniz kulağınızı açıp beni dinleyin.
00:10:30Düğün bitene kadar hepiniz tutsamsınız.
00:10:44Bilinci yerine geldi mi?
00:10:46Hayır patron.
00:10:47Henüz ayılmadı.
00:10:49Ayıltın.
00:10:50Ses kaydını istiyorum hemen.
00:10:52Tamam patron.
00:10:55Bu kez hata yapamayız.
00:10:57Dikkatli olmalıyız.
00:11:00Çünkü eğer Lila buraya gelip gerçeği söylerse...
00:11:04Laka hiçbir şeyi yapamaz.
00:11:09Lila Prem'den onunla evlenmesini isterse o zaman...
00:11:15Prem onunla evlenir ve kararından asla geri dönmez.
00:11:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:11:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:56Üzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:57Ne?
00:11:58Neler oluyor?
00:11:59Siz kimsiniz?
00:12:00Söyleyeceğiz hanımefendi.
00:12:02Söyleyeceğiz.
00:12:03Önce seni buraya getirme sebebimiz olan iş yap.
00:12:05Sabırlı ol.
00:12:07Hadi.
00:12:07Ne istiyorsunuz?
00:12:09Ne demek istiyorsunuz?
00:12:10Bırakın beni.
00:12:12Prem oğlum
00:12:14Zaten en baştan beri bu acıyla yaşıyordum
00:12:17Ama bugün bizim için kapkara bir gün
00:12:23Aşvarya'nın
00:12:24Hamile olduğunu öğrendiğim gün
00:12:29Bu utanç verici sahnenin bir gün yaşanacağını sezmiştim
00:12:41Prem o rezil kadınla gerçekten evlenecek misin söyle
00:12:47Lila nerede?
00:12:49Neden hala gelmedi?
00:12:53Onu aramayı deneyeyim
00:13:34Telefonumu neden kapattın?
00:13:36Bir daha dene
00:13:38Telefonumu ver!
00:13:39Sana telefonumu ver dedim!
00:13:40Telefonum mu?
00:13:42Tamam vereceğim
00:13:43Onunla konuşmanı da sağlayacağım
00:13:45Ama önce benim için bir şey yapacaksın
00:13:47O tatlı sesinle Prem'e bir kayıt göndereceksin
00:13:52Ona hayatından sonsuza kadar çıktığını ve
00:13:55Aşvarya ile evlenebileceğini söyleyeceksin
00:13:59Bunu benim için yap
00:14:02Sonra seni bırakacağım
00:14:04Ne?
00:14:07Gerekirse ölürüm
00:14:09Ama böyle bir şeyi asla yapmam
00:14:12Size Aşvarya'nın gönderdiğini çok iyi biliyorum ama ona da sorsanız size benim asla pes etmediğimi söyleyecektir
00:14:23Ne yaparsanız yapın istediğinizi söylemeyeceğim
00:14:28Ne?
00:14:30Ne bakıyorsun?
00:14:32Ne bakıyorsun?
00:14:32Preme ve aileme asla ihanet etmem
00:14:34Bunu yapmak zorundayım
00:14:36Parasını aldım işi bitirmeliyim
00:14:38Benim başka yöntemlerim de var
00:14:46Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamamaktadır
00:14:57Lila'nın telefonu durup dururken neden kapandı ki?
00:15:02Kapandı mı?
00:15:03Lila'nın başı dertli olabilir mi acaba?
00:15:05Ey tanrım hayır
00:15:14Hey kaydı hemen yap yoksa ölürsün
00:15:17Ölürüm ama o kaydı asla yapmam
00:15:20Kapa çeneni al kaydet şunu
00:15:22Bana bak Preme sana ihanet etti
00:15:25Dikkat et
00:15:26Sakın kocam hakkında kötü konuşmaya kalkma
00:15:30Siz hangi çetedensiniz?
00:15:34Ben de eskiden isyancıydım
00:15:36Bütün bunları neden yaptığınızı çok iyi biliyorum
00:15:40Biz isyancılar işin aslını bilmeden verilen emri yaparız
00:15:46Kendi sıkıntılarımızdan kurtulmak için başkalarına eziyet ederiz
00:15:52Öyle mi?
00:15:53Peki sonra?
00:15:55Sonra bir gün hayatımı değiştiren bir insanla tanıştım
00:15:59Bir çıkmazın içindeydim ama o beni kurtardı
00:16:05Sıradan bir hayat sürmeyi öğretti
00:16:08Doğru ile yanlışı öğretti
00:16:11Sizler de hayatınızı değiştirebilirsiniz
00:16:16Bir gün sizin de karşınıza size değer veren biri çıkabilir
00:16:20Tıpkı benim Preme'e onun da bana değer verdiği gibi
00:16:24Bu değişim bugün şimdi başlasın
00:16:27Bırakın beni
00:16:28Doğru
00:16:30Hey onunla konuşma
00:16:32Kaydı hala yapmadın mı?
00:16:36Ve sen bir zamanlar isyancı olabilirsin ama bugün isyancı benim anladın mı?
00:16:41Niye diklik bakıyorsun öyle?
00:16:42Hey senin kocağın Aşvarya ile evlenmeyi kabul etti
00:16:47Şuna bak
00:16:48Tamam bu kızla evlenmeye hazırım
00:16:54Şimdi kaydı yapacak mısın?
00:16:56Hayır bu mümkün değil
00:16:58Hayır hayır benim Preme'im bunu yapmaz
00:17:02Ben kocama güveniyorum
00:17:04Ona mutlaka bir şey yaptınız
00:17:06Ona baskı yapmış olmalısınız
00:17:08Kayıt falan yapmayacağım
00:17:11Seni dinlemeyecek
00:17:12Bak son kez soruyorum
00:17:14Kaydı yapacak mısın yapmayacak mısın?
00:17:16Yapmayacak mısın?
00:17:17Dedim ya yapmayacağım
00:17:21Getir şunu
00:17:26Hey
00:17:27Bırak beni ne yapıyorsun?
00:17:35Hayır
00:17:36Hayır
00:17:39Yapmayacak mısın?
00:17:41Kaydı yapacak mısın yapmayacak mısın?
00:17:44Yapmayacağım
00:17:45Bu maytap değil
00:17:46Elektrik
00:17:47Şimdi söyle kaydı yapacak mısın?
00:18:03Hey hey ne yapıyorsun?
00:18:05Onu öldüreceksin
00:18:06Eğer o ölürse patron da bizi öldürür
00:18:11Beni dinle
00:18:12Adamlarım evinizin her yerini sardı
00:18:15Ve Preme'in başına silah dayadılar anladın mı?
00:18:20Sana kaydı yap diyorum
00:18:22Yoksa senin için çok kötü olacak
00:18:24Hayır
00:18:25Yoksa kocanın öldüğünü mü görmek istiyorsun?
00:18:28Aşkın olduğu yerde
00:18:32Saadeti
00:18:33Tek güç aşktır
00:18:37Başka hiçbir şey değil
00:18:39Ve Preme'le Lila'nın arasında
00:18:44İşte böyle bir aşk var
00:18:48Bizi kimse ayıramaz
00:18:50Ne diyor bu?
00:18:52Ona kaydı yaptır
00:19:04Alo?
00:19:05Kız çok inatçı
00:19:06Her şeyi denedik
00:19:08Ona işkence ettik
00:19:09Elimizden geleni yaptık ama kaydı yapmaya yanaşmıyor
00:19:12Tamam ben bir şeyler düşünürüm
00:19:18Şunun telefonunu getir
00:19:24Neden Lila'nın başının dertte olduğunu hissediyorum ki ben?
00:19:28Lila'nın yanına gitmek istiyorum
00:19:29Bana ihtiyacı var
00:19:31Kimse dışarı çıkmayacak
00:19:33Dışarıdan kimse içeri girmeyecek
00:19:35Burada dur
00:19:36O dostum
00:19:38Mecnun
00:19:38Bay Preme de gelmiş
00:19:40Birkaç dakika önce sana ne söyledim ben?
00:19:42Aşk var ya
00:19:43Lila'ya evlenene kadar
00:19:44Buradan hiçbir yere gitmeyeceksin
00:19:47Hadi geri dön
00:19:48Geri dön dedim
00:19:49Hadi
00:19:54Ya dönmezsem?
00:19:56Siz bilirsiniz Bay Preme
00:19:57Ama devam etmeden önce
00:19:59Benim hatırım için bir kez arkana dön de bir bak
00:20:12Bak
00:20:13Lila hala eve dönmedi
00:20:16Kesin başına bir şey geldi
00:20:17Onu kurtarmaya gitmem gerekiyor
00:20:19Hey hey
00:20:20Çok akıllısın Bay Preme
00:20:22İki nimeti birden elinde tutmak istiyorsun değil mi?
00:20:26Zaten bugün bir kadınla evleniyorsun
00:20:30Daha ne istiyorsun?
00:20:34Bari bırak da
00:20:35Lila bana kalsın
00:20:37Ne dedin sen?
00:20:44Bütün bunları neden yaptığını çok iyi biliyorum
00:20:47Yüzündeki izlerin intikamını almak istiyorsun
00:20:49Senin o vahşi kedin yüzümde korkunç bir iz bıraktı
00:20:54Ölene kadar peşini bırakmayacağım
00:20:57Seni şimdi öldüreceğim
00:21:01Öldür beni
00:21:03Hadi
00:21:03Öldür beni
00:21:10Hepiniz silahlarınızı doğrultun ve
00:21:13Kıpırcağın olursa vurun
00:21:21Beni affet prem
00:21:22Aşvarya ile evlen ve ailenle birlikte mutlu bir hayat sür
00:21:27Mümkünse beni unut prem
00:21:37Beni affet prem
00:21:39Çok çabaladım
00:21:42Ama yine de
00:21:45Aşvarya'nın senin çocuğunun
00:21:47Annesi olacağı gerçeğine dayanamadım tatlı
00:22:03Bu ne harika bir teknoloji
00:22:06Vay canına ne muhteşem
00:22:08Gerçekten çok güzel yiyecek
00:22:13Sana bir ses kaydı gönderdim
00:22:16Onu Lila'nın telefonundan
00:22:18Prem'in telefonuna gönder
00:22:21Sonra da Lila'nın telefonunu kır
00:22:25Lila
00:22:26O aklını kaçırmış olmalı
00:22:30Bunu nasıl söyleyebilir
00:22:33Lila premine bu kadar mı güveniyor
00:22:39O çocuğa karşı zaafım var
00:22:41Ama aşvarya benim için hiçbir şey ifade etmiyor
00:22:43Lila da bunu çok iyi biliyor
00:22:50Lila benim karım
00:22:51Ve hep karım olarak kalacak
00:22:56Bu evliliği yapmayacağım
00:23:05Prem oldum
00:23:07Bu evliliği yapmazsan
00:23:09O insanlar
00:23:11O insanlar
00:23:13Urdrakşi'yi öldürecekler
00:23:36Tamam prem
00:23:38Çocukluğumdan beri isyancı hayatı sürdüğümü biliyorum
00:23:41Bugün bile isyancı yanım zaman zaman ortaya çıkıyor
00:23:46Ama prem bir kez olsun benim sadece senin Lila'nın olduğumu düşünmedin mi?
00:23:51Gözlerimi
00:23:52Her kapattığımda karşımda
00:23:55Hep senin yüzünü gördüm Lila
00:23:58Bak
00:23:59Şimdi bile
00:24:00Şimdi bile karşımda seni görüyorum
00:24:02Ama ben zaten buradayım
00:24:06Karşında söylüyorum işte
00:24:07Böyle küçük şeylere takılma tamam mı?
00:24:09Hayır takılacağım
00:24:11Hayır takılacağım
00:24:37Hey gözünü ondan ayırma
00:24:39Tamam ben bakıyorum sen uyu
00:24:42Ben uyumam uyanığım
00:24:47Orada oturuyor zaten
00:24:49Ben de 5-10 dakika uyuyayım
00:25:00Müzik
00:25:03Müzik
00:25:04Müzik
00:25:06Müzik
00:25:06Müzik
00:25:08Müzik
00:25:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:27Ama anlamadığım bir şey var.
00:26:30Lila'ya birden ne oldu da hala geri dönmedi?
00:26:34O geri dönmeyecek.
00:26:35Çünkü onu ben kaçırttım.
00:26:44Ne?
00:26:47Seni Prem'le evlendireceğime söz vermiştim değil mi tatlım?
00:26:54Ve şimdi de ben sözümü yerine getireceğim.
00:26:59Bayan Chaudry olduğumda ömür boyu cebini parayla dolduracağım.
00:27:10Ama bir şey soracağım.
00:27:12Sen Lila'ya ne yaptıracaksın?
00:27:21Birazdan adamlarıma onu öldürteceğim.
00:27:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:15Lütfen nikahda otururken ayırdı.
00:29:18Aşk var ya beni dinlemiyorlar.
00:29:20Ama belki sen söylersen dinlerler.
00:29:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:13compression
00:34:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:37Durun!
00:34:49Dayı!
00:34:51Lado!
00:34:53Dayı!
00:34:56Seni görmeyeli çok uzun zaman oldu.
00:34:59Nasılsın?
00:35:00Evlendin sonra da beni unuttun.
00:35:04Ablam nasıl?
00:35:05Dayı, her şeyi sonra anlatırım.
00:35:08Hiçbir şey yolunda değil.
00:35:10Benim bir an önce eve ulaşmam gerek.
00:35:12Yoksa büyük bir felaket olacak.
00:35:14Bu yüzden atına ihtiyacım var dayı.
00:35:17Sana atı vereyim.
00:35:19Ama sarıyla nasıl bineceksin kızım?
00:35:38Bu Lila elektrik direğine mi yapıştı da dünden beri geri dönmedi ha?
00:35:43Lütfen kraliçem bak.
00:35:45Laka bizi vurmadan önce çeneni kapatsan iyi olur.
00:35:52Babaanne?
00:35:54Lila nerede?
00:35:57Hey isyancıların lideri!
00:36:00Akıllılık etmeye kalkma yoksa...
00:36:03Bugün oğlun evleniyor.
00:36:06Gül biraz.
00:36:07Hadi gül.
00:36:08Evet.
00:36:11Şimdi ikiniz de ayağa kalkın lütfen.
00:36:25Neredesin Lila?
00:36:34Evet, şimdi başlayabilirsiniz.
00:36:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:42Eğer Prem için asil kimliğimi bırakabildiysem...
00:37:46...onun için yeniden asil kimliğime bürünebilirim.
00:38:05Bunun yanlış olduğunu kabul ediyorum.
00:38:08Ama oğlum için doğru olan neyse o oluyor.
00:38:10Benim hasretini çektiğim aileye ve sevgiye...
00:38:13...oğlum ve doğacak evladı asla hasret kalmayacak.
00:38:26Bu da ne böyle?
00:38:28Kutlama zamanı yas mı tutuyorsunuz?
00:38:31Size yas tutmanız için de fırsat vereceğim.
00:38:35Prem evleniyor.
00:38:36Çiçekleri serpsenize.
00:38:38Hadi çiçekleri serpin.
00:38:49İşte böyle.
00:39:08Şimdi gelinöne geçip turları tamamlayacak.
00:40:19Neden bir şey yapmıyorsun?
00:40:21Bilmiyor musun bu alçak hırsız bu evin gelini olursa...
00:40:24...bizi beş kuruşa muhtaç eder bu.
00:40:27Ya delik tabakta çeşit çeşit yemek olsa ne fayda?
00:40:31Kraliçen bak bırak ne oluyorsa olsun gerisini de ben sonra hallederim.
00:40:38Şimdi bu delilere bulaşırsan ömrünün sonuna kadar dul kalırsın.
00:40:43Makyaj yok sadece beyaz sarı.
00:40:45Aman ağzından gel ağzını.
00:40:47Tamam ben sonra hallederim.
00:40:49Bu yedinci ve son tur.
00:40:51Bu tur tamamlandığında ikiniz karı koca olacaksınız.
00:41:01Artık ikimizin arasına kimse giremez.
00:42:09İşte bu.
00:42:15Baksanıza kraliçemiz Dila atına binmiş geliyor.
00:42:20Peder bey hemen son turu tamamlayın.
00:42:25Prem annenin hayatının tehlikede olduğunu biliyorsun.
00:42:28Peder bey acele edin.
00:42:34Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:42:39Hiç kimse yerinden kıpırdamasın.
00:43:41Şimdiye kadar bize ihanetten başka hiçbir şey vermedin.
00:43:49Şimdi herkese bizi bir kez daha nasıl kandırdığını anlat bakalım.
00:43:54Herkese Prem'in çocuğuna hamile olmadığını söyle.
00:44:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:28Yok. Bu kız bir asi. Asi.
00:44:33Bakın bakın ne kadar da kurnaz.
00:44:36Evliliğini kurtarmak için bu masum kızın onurunu ayaklar altına alıyor.
00:44:41Onu suçluyor. Ama hayır.
00:44:44Ben varken böyle bir şey olamaz.
00:44:47Laka!
00:44:49Ne saçmalıyorsun Lila?
00:44:51Lütfen anne.
00:44:54Bırak Lila ne söyleyecekse söylesin.
00:44:57Prost.
00:45:19Pırakın.
00:45:39Gerçek rapor bu
00:45:43Doğruyu söyle
00:45:44Çocuk kimden?
00:45:59Söyle aş var ya
00:46:00Lile bu çocuğun premden olmadığını söylüyor
00:46:03Bu ne demek?
00:46:12Dünya neyse uttara öyle
00:46:15Zaten en başından beri biliyordum
00:46:17Böyle tipleri asla düzeltemezsin
00:46:19Hadi
00:46:20Söyle bakalım
00:46:22Kimin günahını bu evin varisi yapacaktı?
00:46:32Ve sen
00:46:33Hemen gerçeği söyle
00:46:36Yoksa bugün işini bitiririm
00:46:42Eğer ağzını açarsa her şey biter
00:46:50Kanunu kendin uygulayamazsın
00:46:53Onun cezasını polis verecek
00:46:55Hayır
00:46:56Hainleri cezalandırmak Doğan'ın kanunudur
00:46:59O yüzden beni durdurma
00:47:12Işıklara ne oldu?
00:47:14Neden her yer karanlık?
00:47:15Biri gidip baksın
00:47:25Ağzı
00:47:27Ah!
00:47:55Plum!
00:48:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:29Hayır, hayır, hayır!
00:49:38Prem nefes alıyor.
00:49:49Prem!
00:49:51Prem!
00:50:06Prem!
00:50:07Prem!
00:50:07Böyle büyük bir olay yaşanırken kaçıyorsun ki bu insanlar beni günah keçisi ilan edip polise teslim etsin öyle mi?
00:50:16Çocuk Prem'in olmadığı halde neden köylüleri buraya çağırıp benden olay çıkarmamı istedin söyle!
00:50:32Bir dakika!
00:50:36Bu kertenkele sizi buraya kendisi mi çağırdı?
00:50:40Evet, bize 20 bin rupi karşılığında olay çıkarmamızı söyledi.
00:50:48Bu kalemun yine bu kalemunluğunu yaptın.
00:50:51Gerçek yüzünü herkese gösterdin.
00:50:53Şimdi sessizce burada durun. İkiniz de hapse gireceksiniz.
00:50:57Ha şuman hadi! İkisini de yakala! Yakala şunları!
00:51:01Prem!
00:51:02Benim adım Laka. Paramı senden ayrıca alacağım. Beni anladın mı?
00:51:07Hadi çocuklar gidelim!
00:51:09Dur!
00:51:10Hey!
00:51:11Hey!
00:51:12Dur!
00:51:12Dur!
00:51:14Çar'ı sana hep kötü kötü kötü kötü teyze diyordu. Bak! Bak senin yüzünden!
00:51:20Prem ne kadar kötü yaralandı!
00:51:25Eğer Çar'ının bandosuna bir şey olursa seni asla bırakmam anladın mı? Seni mahvederim!
00:51:30Amca! Ona göz kulak ol! Tamam mı?
00:51:34Tamam!
00:51:35Prem!
00:51:36Prem!
00:51:38Kalk!
00:51:39Kalk!
00:51:40Prem gözlerini aç! Çar'ıya bak! Hadi!
00:51:43Prem!
00:51:44Prem!
00:51:46Prem'in kanaması durmuyor! Şimdi ne yapacağız?
00:51:51Prem!
00:51:52Prem!
00:51:54Prem!
00:51:58Prem!
00:51:59Oğlumdan uzak dur!
00:52:02En baştan beri hareketlerinden şüpheleniyordum! Bugün şüphelerimde haklı olduğumu kanıtladın işte!
00:52:13Benim oğlumu sen vurdun değil mi?
00:52:16Ne?
00:52:17Siz ne diyorsunuz anne? Onu ben vurmadım!
00:52:21Ne? Gözlerimle gördüğüme nasıl inanmayayım?
00:52:24Baksana torunumu ne hale getirdin!
00:52:27Silah senin elindeydi! Hala ben ateş etmedim diyorsun!
00:52:31Eğer sen vurmadıysan kim vurdu?
00:52:39Şoför!
00:52:40Hemen arabayı hazırla!
00:52:42Şey şoför orada değil!
00:52:44Düğün eşyalarını almak için gitti!
00:52:46Ne?
00:52:47Hayır hayır! O kadar zamanımız yok!
00:52:50Anne çok kan kaybediyor!
00:52:52Prem'i hemen hastaneye götürmeliyiz!
00:52:54Olanlardan sonra Prem'ime dokunmana izin vermeyeceğim!
00:53:00Hemen git buradan!
00:53:01Anne neden anlamıyorsunuz?
00:53:03Onu ben vurmadım! Bunu neden yapayım?
00:53:06Prem benim kocam!
00:53:08Ve bu konuşmalar için zamanımız yok!
00:53:10Prem'i hastaneye götürmeliyiz! Lütfen hemen!
00:53:12Prem'i vurdun! Şimdi de onun için endişeleniyormuşsun!
00:53:18Ben Prem'i senden daha çok düşünüyorum!
00:53:21Onu hastaneye ben götüreceğim!
00:53:24O benim kanım! Anladın mı?
00:53:40Anne!
00:53:59Yeter! Artık yeter!
00:54:02Bugün kocamı kurtarmak için ateş denizini bile aşarım!
00:54:13Ve Tanrı adına yemin ederim ki karşıma kim çıkarsa çıksın!
00:54:20Gözümü kırpmadan onun bütün hayatını mahvederim!
00:54:31Amca!
00:54:32Evet!
00:54:33Prem'i kaldırmama yardım et!
00:54:36Müzik
00:54:38Müzik
00:54:41Müzik
00:54:48Müzik
00:54:50Müzik
00:54:52Müzik
00:54:53Müzik
00:55:08Müzik
00:55:12Müzik
00:55:13Müzik
00:55:13Müzik
00:55:20Müzik
00:55:25Müzik
00:55:29Müzik
00:55:30Müzik
00:55:31Müzik
00:55:45Müzik
00:55:47Müzik
00:55:49Müzik
00:55:49Müzik
00:55:55Prem gözlerini aç. Prem! Doktor!
00:55:59Prem!
00:56:02Prem! Doktor!
00:56:05Doktor bey lütfen kocamı tedavi edin. Baksanıza kan kaybediyor.
00:56:09Prem!
00:56:14Lütfen tedavi edin onu.
00:56:16Bakın bu adli bir vaka. Polis incelemesi yapılmadan hastaya müdahale edemeyiz.
00:56:22Siz ne diyorsunuz? Kan kaybettiğini görüyorsunuz. Onu tedavi edemem diyorsunuz. Ölüme mi terk edeceksiniz onu yoksa?
00:56:29Üzgünüm. Ama bakın kurallar böyle. Adli vakalarda inceleme yapılmadan hiçbir şey yapamayız. O zamana kadar beklemek zorundayız.
00:56:46Ya ondan önce siz buraya uzanırsınız ve sizi incelerler ya da kocamı tedavi edersiniz.
00:56:53Eğer kocama bir şey olursa kurşunum kafanızda patlar. Doktor bey.
00:56:59Tamam tamam. Tedavi edeceğim. Bakın lütfen silahı indirin. Onu ameliyathaneye götürün. Hadi.
00:57:16Neler oluyor?
00:57:19Neler oluyor böyle Tanrım?
00:57:22Ben, ben Aşvarya'nın gerçeğini herkese söylemek istedim.
00:57:26Ona gerçeği söyletmek istedim ama...
00:57:29Ama böyle değil. Bütün bunların bedelini kocamın hayatıyla ödeyeceğimi bilmiyordum ki.
00:57:38Bunu bana neden yapıyorsun Tanrım?
00:57:42Bana neden böylesine ağır bir imtihan veriyorsun?
00:57:46Ne olur kocamı kurtar.
00:57:49Premime bir şey olmasın.
00:57:51Yoksa ben ölürüm.
00:57:53Ölürüm ben.
00:58:08Ama Premi kimin vurduğunu hala anlayabilmiş değilim.
00:58:52Aşvarya.
00:58:53Aşvarya.
00:58:58Aşvarya.
00:59:26Beni öldürmek için ateş ettin değil mi?
00:59:29Seni hayatta bırakmayacağım.
00:59:32Sırrını korumak için beni ortadan kaldırmak istedin.
00:59:36Hemen bir şey yapmazsam bu kadın beni gerçekten öldürecek.
00:59:43Hakkımı kaçırdın sen.
00:59:46Karnında çocuğumu taşıyorsun.
00:59:48Seni neden öldüreyim ki?
00:59:52Ben Lila'yı öldürmek istedim.
00:59:55Onun yüzünden bütün oyunumuz bozuldu.
00:59:58Tamam mı?
00:59:59Doğruyu söylüyorum.
01:00:01Çocuğumun üzerine yemin ederim ki doğruyu söylüyorum.
01:00:16Her şey bitti Anşuman.
01:00:19Bu sırrı saklamak için her şeyimi ortaya koydum ben.
01:00:24Bugün herkes her şeyi öğrendi.
01:00:27Artık herkes bu çocuğun premden olmadığını biliyor.
01:00:33Lila yüzünden.
01:00:36O uğursuz Lila'nın bu dünyada yeri olmamalıydı.
01:00:42Neden ölmedi ki?
01:00:45Şimdi bu çocuğa ne olacak?
01:00:48Ben varım.
01:00:51Her şeyi düzelteceğim.
01:00:54Rastgele ateş ederek yaptığın gibi mi?
01:00:58Anşuman.
01:00:59Bütün bunların tek sorumlusu sensin.
01:01:03Seninle hiç tanışmasaydım bu planı kabul etmek zorunda kalmazdım.
01:01:06Karnımda bu günahı taşımaz.
01:01:08Bugünleri görmezdim.
01:01:14O günah değil.
01:01:15Bizim çocuğumuz.
01:01:17Ve sakın bir daha ona günah demeye kalkma.
01:01:22Evet tamam.
01:01:23Kontrolü kaybetmiş olabiliriz ama her şey bitmedi.
01:01:26Kaderimizi yine kendimiz değiştireceğiz.
01:01:32Bak, dinle.
01:01:34Şu anda sakin kalman gerçekten çok önemli tatlım.
01:01:39Şimdi bir süre burada kalıp sakinleş ve bana güven.
01:01:43Çünkü ben her şeyi halledeceğim.
01:01:47Bilirsin her türlü fırtınaya karşı dimdik ayakta durabilirim.
01:01:52Ben geri adım atacak adam değilim.
01:01:55Bana güven.
01:02:22Artık uyanmalısın.
01:02:25Prem.
01:02:26Prem, Lila'sı için ayağa kalkmak zorunda.
01:02:31Lila, Prem'i olmadan yarım kalır.
01:02:35Lütfen beni bırakıp gitme, Prem.
01:02:38Yıllardır süren bekleyişimi
01:02:41yarım kalmış bir hikayeye dönüştürme.
01:02:46Kalkmalısın, Prem.
01:02:50Kalkmalısın, Prem.
01:02:51Kalkmak zorundasın, Prem.
01:02:57Hatırlıyor musun?
01:02:58Hatırlıyor musun, Lila'nı?
01:02:59Asla bırakıp gitmeyeceğine söz vermiştin.
01:03:03Bu yüzden kalkmalısın, Prem.
01:03:11Aç gözlerini, Prem.
01:03:23Aç gözlerini, Prem.
01:03:27Şimdi seni mahvedeceğim.
01:03:29Benim oğluma ne yaptın sen?
01:03:30Neler oluyor?
01:03:31Ne yapıyorsun?
01:03:32Lila'yı bırak.
01:03:33Bırak onu.
01:03:34Sen aklını mı kaçırdın?
01:03:35Bırak onu diyorum sana.
01:03:37Lila'yı bırak.
01:03:38Rudraksi, bırak onu.
01:03:39Ne yapıyorsun?
01:03:40Durun.
01:03:41Bırak.
01:03:49Abi?
01:03:52Abi, inan bana.
01:03:54Ben hiçbir şey yapmadım.
01:03:56Keşke karşında abin olarak durabilseydim.
01:03:59Seni kurtarabilirdim.
01:04:03Ama şu anda karşımda bir komiser duruyor.
01:04:10Ve görevin yerini getirmek zorunda.
01:04:14Oğluma yaptığın şeyin cezasını çekeceksin.
01:04:20Sen benim mutluluğumu yakmaya çalıştın.
01:04:23Hayatını küllerle dolduracağım.
01:04:26Ama abi, en azından sen bana inan.
01:04:29Beni affet Lila.
01:04:30Ama maalesef seni cinayete teşebbüsten tutuklamak zorundayım.
01:04:44Abi, ama ateş eden ben değildim.
01:04:48Ben hiçbir şey yapmadım.
01:04:50Sus.
01:04:53Uday, hemen tutukla onu.
01:04:57Anne, neden anlamıyorsun?
01:04:59Bu kadar çok sevdiğim birine bunu neden yapayım ki?
01:05:05Anne, Prem'i kurtarmak için seninle bile savaştım.
01:05:08O zaman, o zaman Prem'i neden vurayım?
01:05:13Kalbim onun için atarken neden onun nefesini kesmeye çalışayım anne?
01:05:18Söyle bana.
01:05:20Tamam, onu vurmak istemediğini kabul ediyorum.
01:05:22Ama Aşvarye'yi vurmaya çalışırken...
01:05:26...yanlışlıkla Prem'i vurdun.
01:05:27Öyle değil mi?
01:05:28Hayır anne.
01:05:29Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
01:05:31Benim silahımda mermi yoktu.
01:05:42Bak!
01:05:59Dediğim gibi silahımda mermi yoktu.
01:06:04Ateş ettikten sonra mermi olmaması normal değil mi?
01:06:08Hayır anne, inan bana.
01:06:10Silahım en başından beri boştu.
01:06:15Üzgünüm Lila.
01:06:16Seni tutuklamak zorundayım.
01:06:19Bayan Sima, tutuklayın onu.
01:06:24Abi, abi lütfen bana inan.
01:06:26Ateş eden Lila değildi.
01:06:46Prem.
01:06:47Prem.
01:06:48Prem.
01:06:49Prem.
01:06:50Prem dışarı çıkmana ne gerek vardı?
01:06:53Dinlensene.
01:06:53Girekiyordu anne.
01:06:55Prem.
01:06:56Ben iyiyim anne.
01:06:58İyiyim.
01:07:01Ateş eden Lila değildi.
01:07:13Aslında düğün kıyafetimin içine bir tabanca saklamıştım.
01:07:19Patlayan silahı oydu.
01:07:20Yalan.
01:07:21Yalan söylüyorsun.
01:07:23Lila'yı kurtarmak için yalan söylüyorsun, öyle değil mi?
01:07:27Prem, sana söylediğimi anlamaya çalış.
01:07:30O artık senin sevdiğin eski Lila değil.
01:07:36O seni öldürmeye çalıştı.
01:07:39Senin canını almaya çalıştı.
01:07:41Onu neden kurtarıyorsun Prem?
01:07:43Neden?
01:07:53Çünkü anne, Lila'dan şüphe etmek,
01:08:00kendi aşkımdan şüphe etmektir.
01:08:06Ruhumda yaşayan aşka hakaret etmektir.
01:08:12Beni vurmak şöyle dursun,
01:08:16kalbim biraz hızlı atsa,
01:08:19hemen Tanrı'ya dua etmeye başlar.
01:08:26Benim Lila'ma duyduğum inanç her,
01:08:31her karanlığı aydınlatabilecek bir dua gibidir.
01:08:44Kanunen,
01:08:45önemli olan tek şey mağdurun verdiği ifadedir.
01:08:49Bu yüzden Lila'yı tutuklayamayız.
01:08:54Kelepçeleri çıkar.
01:08:56O da bu olanların sebebi aşk var ya.
01:09:01Eğer bu çocuk Prem'in değilse,
01:09:03hepimizi korkunç bir biçimde kandırmış demektir.
01:09:07Asıl onun hakkında dava açılmalı.
01:09:13O nerede?
01:09:14Biz hastaneye doğru yola çıkarken...
01:09:23Hey,
01:09:24sende çok kersen kelesi.
01:09:27Nereye kaçıyorsun bu kalemun?
01:09:29Senin asıl yerin hapishane,
01:09:31hapishane.
01:09:31Hayır hayır,
01:09:32yenge lütfen bırak,
01:09:33beni ben bir şey yapmadım.
01:09:35Ben senin yengen falan değilim.
01:09:36Bir şey yapıp yapmadığın artık mahkemede ortaya çıkar.
01:09:39Yürü.
01:09:41Bırak.
01:09:43Dur.
01:09:44Dur.
01:09:45O bu kalemun gerçek rengini gösterip kaçtı.
01:09:48Aş var ya,
01:09:49hepimizin güvenini sarstı.
01:09:52Bak Oday,
01:09:54yeri mi kazarsın yoksa göğü mü yırtarsın bilmem.
01:09:57Ama o aş var ya'yı buraya getir.
01:09:59O kızı ne pahasına olursa olsun buraya getirmelisin.
01:10:31Sonunda sevgin ve güvenin bizi birleştirdiği aş var ya.
01:10:44Sana söz veriyorum.
01:10:46Ömrüm boyunca seni mutlu etmek için çabalayacağım.
01:10:51Krem!
01:11:04Krem!
01:11:06Her şey...
01:11:07Her şey iyi gidiyordu.
01:11:12Biraz sonra ikimiz bir bütün olacaktık.
01:11:16Sonra her şey mahvoldu.
01:11:19Bir kez daha hedefime ulaşmak üzereyken elim boş döndüm işte.
01:11:26Her şey bitti.
01:11:30Neden?
01:11:32Neden bu kadar şanssızım ben?
01:11:37Artık asla Krem'in olamayacağım.
01:11:39Eğer sana sahip olamayacaksam.
01:11:43O zaman...
01:11:44Bu çocuğu istemiyorum.
01:11:46Bu çocuğu istemiyorum Krem!
01:11:49Krem!
01:12:05Onu bana ver yenge.
01:12:07Töreni ben yaparım.
01:12:08Hayır.
01:12:09Hı?
01:12:13Buna gerek yok.
01:12:15Ama Rudrakşi...
01:12:17Hayır anne.
01:12:18Bugün bir anne oğluna dua edecek.
01:12:22Onu tüm kötülüklerden koruyacak.
01:12:25Hadi o zaman.
01:12:41Artık bundan sonra...
01:12:43Seni tüm kem gözlerden...
01:12:46Bütün kara gölgelerden koruyacağım Krem.
01:13:07Yavaş.
01:13:11Aa!
01:13:13Şu işe bak.
01:13:15Vurulan benim...
01:13:16Acıyı sen çekiyorsun.
01:13:18Öylesi ne oldu işte?
01:13:24Lila?
01:13:26Buraya gel.
01:13:28Bu da ne?
01:13:30Bu nasıl oldu söyler misin?
01:13:32Krem!
01:13:34Sevincimizi, üzüntümüzü, her şeyimizi paylaşıyoruz da...
01:13:39Acımızı neden paylaşmayalım?
01:13:42Hem...
01:13:43Lila...
01:13:45Krem'in acı çekmesine nasıl dayanabilir?
01:13:48Bu yüzden...
01:13:49Kendini mi yaraladın?
01:13:54Müzik...
01:14:11Saf olduğunu biliyordum ama...
01:14:13Bugün düpedüz deli olduğunu kanıtladın.
01:14:15Sırf senin aşkından...
01:14:17Sırf senin aşkından...
01:14:18Sırf senin aşkından, Prem.
01:14:19Tamam.
01:14:21Gerçekten...
01:14:22Sen de biliyorsun ki...
01:14:24Bugüne kadar biz...
01:14:27Pek çok sıkıntı ile karşılaştık.
01:14:30Pek çok sıkıntı ile karşılaştık.
01:14:30Onca şeye katlandık ama...
01:14:32Hiç bu kadar korkmamıştım.
01:14:35Prem...
01:14:36Senden...
01:14:37Senden ayrı kalma düşüncesi bile beni çok korkutuyor.
01:14:42Neden böyle düşünüyorsun Lila?
01:14:46Lila...
01:14:47Biliyorsun değil mi?
01:14:49Bizi tanrı birleştirdi.
01:14:53İnsanlar, koşullar...
01:14:56Bizi ayırmak için uğraşsa da...
01:14:58Bugün hala birlikteyiz.
01:15:01Çünkü Prem ile Lila...
01:15:03Asla ayrılamaz.
01:15:05Değil mi?
01:15:07Asla.
01:15:10Prem...
01:15:11O silahı kim ateşledi?
01:15:16Bunu...
01:15:18Bunu düşündükçe içim içimi yiyor.
01:15:21Ama hiçbir şey anlamıyorum.
01:15:25O kişiyi mutlaka bulacağım.
01:15:28Çünkü sen...
01:15:30Uday abiye yalan söyledin.
01:15:33Ve Uday abi de bunu gayet iyi biliyor.
01:15:37Ama...
01:15:38Bilmiyorum.
01:15:39İçimden...
01:15:40İçimden bir ses...
01:15:42Onun yakında olduğunu söylüyor.
01:15:45O yüzden onu bulacağım.
01:15:47Tek başına değil.
01:15:49Onu birlikte bulacağız.
01:15:52Birlikte bulacağız.
01:15:55Ama...
01:15:56Prem...
01:15:58Nasıl?
01:16:00Bak...
01:16:01Aslında bir ipucumuz var.
01:16:03Sen vurulmadan hemen önce...
01:16:05Aşvarya'ya çocuğunun babasının kim olduğunu soruyordun.
01:16:08Demek ateş eden kişi her kimse...
01:16:10Gerçeğin ortaya çıkmasını istemiyordu.
01:16:13Bunu bulmalıyız.
01:16:18Dinle Lila.
01:16:20Lütfen beni affet.
01:16:22Son birkaç gündür bebek konusunda sana çok şey söyledim.
01:16:28Gerçekten çok üzgünüm.
01:16:31Gerçeği ortaya çıkarmak için çok uğraştın.
01:16:35Ama ben seni hiç dinlemedim.
01:16:37Beni affet lütfen.
01:16:41Beni affet lütfen.
01:17:07Özür dilerim, özür dilerim.
01:17:08Unuttum, unuttum.
01:17:09Kafam dur.
01:17:10Dur hemen halledeceğim ben.
01:17:12Sorun değil.
01:17:15İyileşti mi?
01:17:20Evet.
01:17:21Şimdi iyi ama baksana.
01:17:24Şurası da çok acıyor.
01:17:32Evet ve...
01:17:34Son birkaç gündür...
01:17:36Şurası...
01:17:37Dudaklarımın kenarı da çok acıyor.
01:17:40Baksana.
01:17:42Numaracı.
01:17:43Hey!
01:17:44Lila, Lila.
01:17:45Dur lütfen.
01:17:47Tamam, tamam durdum.
01:17:49Neresi acıyor dedin?
01:17:50Nereyi gösterdin?
01:17:50Gerçekten çok acıyor.
01:17:51Aa evet, bakayım.
01:17:52Şaka yapmıyorum.
01:17:53Bak tam şurası bak.
01:17:54Hey!
01:18:12Bu kız beceriksizliği yüzünden kendini mahvetti.
01:18:16Şimdi de beni peşinden sürüklüyor.
01:18:43Ben, ben sana kaç kere söyledim.
01:18:45evdeyken beni arama demedin mi sana?
01:18:48Anlamıyor musun?
01:18:50Eğer biri duyarsa sadece sırımız açığa çıkmaz.
01:18:53Beni de bu evden kovarlar.
01:18:56Evet, kendi çocuğumun üzerine yemin etmedim mi sana?
01:19:00Yanında olacağım demedin mi?
01:19:02Kapat şimdi lütfen.
01:19:34Amca, böyle gizli gizli kiminle konuşuyordun sen?
01:19:39Hayır, eee, ben eee, hayır hayır aslında, aslında Prem'i kimin vurduğunu öğrenmeye çalışıyordum.
01:19:48Tamam mı?
01:19:50Orada bir sürü köylü vardı.
01:19:53Onlardan biri mutlaka Prem'in düşmanıydı.
01:19:56Ama bir türlü çözemiyorum.
01:19:59Neyse.
01:20:06Amcamın yüzündeki ifadeyle söyledikleri birbirini hiç tutmuyor.
01:20:12Acaba kiminle konuşuyordun?
01:20:18Bu da ne?
01:20:31Parasızlık yüzünden o koca otelden bu sefil yere düştüm sonunda.
01:20:37Şu an şuman lafa gelince büyük konuşuyor ama icraat beş para itmez.
01:20:45Midem bulanıyor.
01:20:46Sanki otele değil de hayır kurumuna gelmişim.
01:20:52Ne klima çalışıyor, ne de vantilatör.
01:21:02Şu pencereyi açayım.
01:21:05Biraz hava girsin bari.
01:21:08Ah Tanrım.
01:21:28Yardım edin!
01:21:29Kurtarın beni!
01:21:36Yardım edin!
01:21:38Yardım edin!
01:21:42Kurtarın beni!
01:21:43Yardım edin!
01:21:45Bana bak!
01:21:46Sen lakaya ne demiştin?
01:21:49Ben köylüleri toplayıp olay çıkaracaktım.
01:21:51Sen de karşılığında bana para verecektin.
01:21:55Söyle!
01:21:55Param nerede?
01:21:57Ted başına büyük bir oyun kurdun.
01:22:00Sonra pırr uçtun.
01:22:02Üstelik senin yüzünden o köylülerin şu güzelim yüzümü ne hale getirdiğine bak.
01:22:09Param nerede?
01:22:10Param nerede?
01:22:11Bana iki gün, iki gün zaman ver.
01:22:14İki gün sadece.
01:22:15Bütün paranı vereceğim ben.
01:22:18Lütfen.
01:22:21İki gün.
01:22:23Sadece iki günün var.
01:22:26Eğer iki gün içinde paramı alamazsam,
01:22:30o güzel başını gövdenden ayırırım.
01:22:34Beni anladın mı?
01:22:36Evet.
01:22:38İki gün.
01:22:51İki gün.
01:22:58İki gün.
01:23:15Prem, ben sana bütün vücudunu havluyla sileceğim dememiş miydim?
01:23:20Ama hayır beni dinlemek istemiyorsun.
01:23:22Bak bandaj ıslandı.
01:23:23Şimdi yaran iyileşmeyecek.
01:23:24Gel buraya.
01:23:26Çok terlemiştim.
01:23:27Hem ofise gitmem gerekiyor.
01:23:28Dur, duş almadan nasıl gideyim?
01:23:30Prem, sen yaralısın.
01:23:33Şu anda yaranın iyileşmesi mi daha önemli yoksa şehirli çocuk olman mı?
01:23:37Yaranın iyileşmesi.
01:23:38Sen sus.
01:23:39Hadi, hadi benimle gel.
01:23:41Hemen bandajını değiştireyim.
01:23:42Gel buraya.
01:23:43Beni dinlemiyorsun ki.
01:23:46Ne?
01:23:48Of ama.
01:23:50Gel, gel dedim sana.
01:23:52Leyla, bir şartla.
01:23:54Neymiş?
01:23:55Banyoda senin için bir elbise var.
01:23:58Onu giyip çıkacaksın.
01:24:01Ne?
01:24:01Banyodaki elbiseyi giyip çıkacaksın.
01:24:05Ancak o zaman bandajımı değiştirebilirsin.
01:24:08Ne?
01:24:08Ama...
01:24:09Peki.
01:24:17Bu ne?
01:24:18Ne mi?
01:24:20Elbise.
01:24:20Prem, onu ben de görebiliyorum tabii ama...
01:24:23Prem, ben bugüne kadar hep iki parçalı kıyafetler giydim.
01:24:27Biri üstüme, biri altıma.
01:24:28Bak, şimdi de öyle giyindim.
01:24:30Hem...
01:24:31Prem ama...
01:24:32Bu tek parça bir elbise.
01:24:34Ne olursa olsun giyeceksin Lila.
01:24:36Giymek zorunda mı?
01:24:36Lila, seni bu elbiseyle görmek istiyorum.
01:24:40Lütfen.
01:24:42Yılana benziyor.
01:24:44Hayır Prem, ben bunu giyemem.
01:24:46Boş ver şunu.
01:24:47Gel, bandajını değiştireyim.
01:24:48Lila, bugün bu elbiseyi giymezsen...
01:24:51Hem kocanı, hem de efendini üzersin.
01:24:54Unutma bunu.
01:24:55Ne?
01:24:56Evet, unutma.
01:24:57İkisi de benim.
01:24:59Üzülürler de ne demek?
01:25:00Prem, kıyafetle kocanın ne alakası var ki?
01:25:04Hayır, giymeyeceğim.
01:25:04Lütfen beni anla ama.
01:25:06Giymeyecek misin?
01:25:07Peki, giyme o zaman.
01:25:08Ben de seninle konuşmayacağım.
01:25:10Ne?
01:25:11Ama...
01:25:14Prem...
01:25:16Prem...
01:25:16Sana küstüm.
01:25:18Seninle konuşmayacağım.
01:25:19Küstün mü?
01:25:20Ama Prem, ben o şeyi nasıl giyeceğim ki?
01:25:23Peki, giyme o zaman.
01:25:25Giyme.
01:25:26Gerek yok.
01:25:27Benimle de konuşma.
01:25:28Ne?
01:25:29Prem, ama...
01:25:31Ama...
01:25:34Peki, tamam.
01:25:37Tamam mı?
01:25:39Evet.
01:25:41Evet.
01:26:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.