- 1 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 16 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 30. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MİLKİ KABİDÜ NANA HONDE PREMİLİYİ
00:00:17Tanrım, o bir aç but. Nasıl yapar bunu?
00:00:21Sözde ahlaklı, terbiyeli insanlar. Şu yaptıkları rezilliğe bakın.
00:00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:17Prem! Prem! Prem uyan!
00:01:22Prem ne oldu?
00:01:29Ne demek bütün bunlar Becli?
00:01:31Kocan bizi mahvetti abla. Onurumuzu, haysiyetimizi, her şeyimizi acımadan elimizden aldı.
00:01:44Hayatımı mahvetti. Bak bana. İkimizi de ne hale getirdi.
00:01:58Senin kocan iffetimi elimden aldı.
00:02:14Sus kes sesini.
00:02:17Tek kelime daha etmeyeceksin.
00:02:21Şu an isyan etmiyor olabilirim. Ama bu isyankar doğamı unuttuğum anlamına gelmez.
00:02:26O yüzden isyankar ruhumu serbest bırakmaya zorlama beni.
00:02:33Ben kocama inanıyorum.
00:02:35Ona kendimden daha çok güvenirim.
00:02:36Ona kendimden daha çok güvenirim.
00:02:38Böyle alçakça bir şeyi asla yapmaz o.
00:02:44Ölmeyi tercih eder.
00:02:48Yani bu kız yalan mı söylüyor? Siz söyleyin.
00:02:51Sizin gibi zenginler için bizim gibi yoksulların onuru bir oyuncaktan farksızdır.
00:02:56Chodwiler'in mayasında böyle bir şey varsa, bunda bizim günahımız ne?
00:03:00İnsanların iffetine göz dikiyordu.
00:03:01Amca, ben bu kızın doğruluğunu sorgulamıyorum.
00:03:05Sadece benim kocam asla böyle bir yanlış yapmaz diyorum.
00:03:08Siz de taraflardan birini dinleyerek bir karara varamazsınız.
00:03:12Ve madem Bicli'nin sözlerini dinlediniz,
00:03:15o zaman bunu bir de Prem'in ağzından dinlemelisiniz.
00:03:23Prem!
00:03:24Prem gözlerini aç!
00:03:26Prem ne oldu sana böyle, Prem?
00:03:33Prem!
00:03:36Prem!
00:03:37Prem lütfen aç gözlerini, iyisin değil mi?
00:03:43Leyla!
00:03:45Prem!
00:03:52Bu insanlar ne yapıyor burada?
00:03:56Buraya nasıl geldim ben?
00:04:07Prem, bir şeyler hatırlıyor musun?
00:04:10Buraya niçin geldiğini, burada ne olduğunu...
00:04:13Ben seni görmeye geliyordum.
00:04:14Sonra, dışarıda bir pederle karşılaştım.
00:04:19Orada bir süre onunla konuştum.
00:04:21Ama sonrası bir şey hatırlamıyorum.
00:04:25Yalan söyleme!
00:04:28Sen benim saflığımdan yararlandın, beni kandırdın.
00:04:33Ama şimdi kalkmış, herkese masum numarası yapıyorsun.
00:04:37Ne saçmalıyorsun sen?
00:04:40Ne saçmalıyorsun sen?
00:04:40Bunu bana nasıl yapabildin?
00:04:43Benim iffetimle oynadın sen!
00:04:47Acımadan!
00:04:48Bana saldırdın!
00:04:54Yeter artık saçmaladın!
00:04:57Lila!
00:04:58Lila!
00:04:58Bu kız yalan söylüyor!
00:05:00Beni nasıl böyle bir alçakça şeyle suçlayabilirsin?
00:05:03Söyle bana!
00:05:04Buraya ne yapmaya geldin?
00:05:06Konuş!
00:05:07Seni buraya kim çağırdı?
00:05:10Cevap ver konuş!
00:05:14O çağırdı beni!
00:05:22Yalan bu!
00:05:24Yalan söylüyor!
00:05:25Lila!
00:05:27Duydunuz!
00:05:28Kız onun çağırdığını söyledi!
00:05:30Ama o hatırlamadığını söylüyor!
00:05:31Bakın!
00:05:32Bu adaletsizliğe izin veremeyiz!
00:05:34Önce masum, saf ve temiz bir kızın iffetini kirletiyor!
00:05:37Şimdi de kalkmış yalan söylediğini iddia ediyor!
00:05:42Herkes beni iyi dinlesin!
00:05:44Bu Chodri'nin ağzına bakacak olursak,
00:05:46Kardeşimiz için adaleti sağlayamayız!
00:05:51Karar vermek bize kalmış!
00:05:53Bu adam cezayı hak etmiyor mu?
00:05:55Onu buradan götürün!
00:05:57Yürü!
00:05:58Çabuk götürün!
00:05:59Hadi!
00:06:11Yemin ediyorum muhtar!
00:06:12Ben böyle bir şey yapmadım!
00:06:13Bırakın beni!
00:06:14Bırak!
00:06:15Ben masumum!
00:06:15Durun!
00:06:16Durun!
00:06:16Bırakın onu!
00:06:17Korkunç bir yanlış anlaşım oldu ortada!
00:06:20Bir şey yapmadı!
00:06:21Bize inanmak zorundasınız!
00:06:24Lila!
00:06:27Hayır!
00:06:29Pram!
00:06:29Hayır!
00:06:30Pram!
00:06:30Lila!
00:06:31Pram!
00:06:32Sıkı tutun!
00:06:33Bırakın!
00:06:34Bırakmayın!
00:06:35Ona öyle bir ceza verelim ki bu bütün köye ibret olsun!
00:06:41Pram!
00:06:42Ve bir daha kimse böyle bir şeyi aklından bile geçirmezsin!
00:06:47Verin dersini!
00:06:47Acımayın!
00:06:49Ben bir şey yapmadım!
00:06:50Gözünün yaşına bakmayın!
00:07:04Ben bir şey yapmadım!
00:07:06Bu kız yalan söylüyor!
00:07:16Babaanne!
00:07:17Bırakın!
00:07:17Babaanne!
00:07:19Pram!
00:07:19Babaanne!
00:07:20Yediş babaanne!
00:07:21Ne oluyor burada?
00:07:21Prami incitmelerine engel ol!
00:07:23Ona kötü bir şey yapacaklar!
00:07:24Hey kesin şunu!
00:07:26Durun diyorum durun!
00:07:27Bırakın onu!
00:07:28Herkes geri dursun!
00:07:30Ne oluyor burada?
00:07:31Siz kimsiniz?
00:07:32Onu boşverin siz!
00:07:33O da Çodra ailesinden biri!
00:07:35Öyleyim ne olmuş?
00:07:36Bunu ona anlat!
00:07:37Rajma burada!
00:07:59Bu genç adam, köyümüzden masum bir kızın onurunu ayaklar altına aldı!
00:08:09Bu genç adam, köyümüzden masum bir kızın onurunu ayaklar altına aldı!
00:08:12Herkesin ne olduğunu herkese gösterin ve bütün köylüler görsün ki siz zenginle yoksul arasında ayrım yapmazsınız.
00:08:19Bu doğru değil. Ben bir şey yapmadım.
00:08:29Bu doğru değil.
00:08:31Yalan söylüyor.
00:08:41Böyle bir adamla yaşayamazsın. Bu imkansız.
00:08:58Anne dur! Ne yapıyorsun?
00:09:01Ne demek istiyorsun? Böyle bir adam ne?
00:09:08Böyle bir adam derken birlikte olmanı istemediğim biri diyorum.
00:09:17O bir ahlaksız.
00:09:21Asla kimsenin onuruna değer vermiyor.
00:09:25Ve de tıpkı annesi gibi...
00:09:33Kalbi tamamen kötülüklerle dolu bir terbiyesiz...
00:09:38Bayan İndirhani!
00:09:38Bana bağırmadan konuş!
00:09:50Senin gibi alçak ve ahlaksız birini değil muhatap almak, gölgenin bile kızımın üstüne düşmesine izin vermem.
00:10:03İşlediğin bu aşağılık günahı gelince...
00:10:07Yaptığın bu alçaklık için...
00:10:10Kesinlikle cezalandırılacaksın.
00:10:17Bizim torunumuz asla böyle bir şey yapmaz İndirhani!
00:10:23Ona verdiğim terbiye ve değerlere inancım tam.
00:10:29Ellerinde ne kanıt var?
00:10:31Göster de görelim.
00:10:48Biçli?
00:10:53İşte kanıt.
00:10:57Bu kızın bedeninde ve ruhunda açılan yaralar...
00:11:01Senin verdiğin terbiyenin ve değerinin sonucudur, Durga Vati.
00:11:11Bundan fazlasını söylemene gerek yok.
00:11:15Gerek var!
00:11:22Bak, tekrar söylüyorum.
00:11:24Anne, lütfen sakin ol anne.
00:11:35Bizim kızımız medeniyetten uzak ve insanlıktan nasibini almamış biriyle artık...
00:11:40Bir dakika bile kalamaz.
00:11:47Benimle gel.
00:11:48Yeter anne!
00:11:51Sessiz kaldım çünkü annemsin.
00:11:54Ama bu kocam hakkında istediğin her şeyi söyleyebileceğin...
00:11:56Benim de sessiz kalacağım anlamına gelmez.
00:12:04Ben kocama tüm kalbimle güveniyorum.
00:12:09Sen de çok iyi bilirsin ki bazen gözün gördüğü asla doğru değildir.
00:12:28Biliyorum anne.
00:12:31Bu tarz meselelerde çoğu zaman suçlu erkektir.
00:12:36Ama bu her zaman bunun doğru olduğu anlamına gelmez.
00:12:43Bazen de hatalı kadındır ve masumiyet maskesinin ardına saklanır.
00:12:50Burada olan da bu.
00:12:52O benim premimi tuzağa düşürdü.
00:12:55Bu planladığı bir oyundur.
00:13:01Bugün buradaki hiç kimse preme inanmasa bile benim aşkımıza olan inancım tamdır.
00:13:09Benote
00:13:31Prem!
00:13:34Endişelenme.
00:13:35Prem Chodrie hakkında bir şikayet yapıldı.
00:13:46Bizimle geliyorsun
00:13:47Kim bu? Ne şikayeti? Kim ne yaptı?
00:13:50Benim kocam bir şey yapmadı
00:13:51O masum
00:13:52Bakın polisin işini yapmasına engel olmayın
00:13:54Kocan dediğin gibi masumsa zaten serbest kalır
00:13:57Ama şu an için onu götürmek zorundayız
00:13:59Gidelim
00:14:00Hayır hayır
00:14:01Hayır hayır
00:14:38M.K.
00:14:51M.K.
00:15:06Prem biliyorum ki sen masumsun ve ben bunu ispatlayacağım
00:15:20Sözde planına çok güveniyordun değil mi?
00:15:23Aralarının açılması bir yana en ufak bir şüphe tohumu bile ekilmedi
00:15:28Abla ne diyebilirim bilmiyorum
00:15:30Sanmıştım ki onu başka bir kadınla gördüğü zaman deliye dönecek ökleyle saldıracak
00:15:35Aşklarına şüphe düşecek ama bu bir türlü olmadı
00:15:38M.K.
00:15:39M.K.
00:15:39M.K.
00:15:40M.K.
00:15:41M.K.
00:15:43M.K.
00:15:45M.K.
00:15:46M.K.
00:15:48M.K.
00:15:49M.K.
00:15:50M.K.
00:15:52M.K.
00:15:53M.K.
00:15:55M.K.
00:15:58M.K.
00:16:02M.K.
00:16:03M.K.
00:16:04M.K.
00:16:05M.K.
00:16:05M.K.
00:16:07Çocukluk arkadaşımsın Uday.
00:16:09Nasıl biri olduğumu iyi bilirsin.
00:16:10Böyle alçakça bir şeye tenezzül etmeyi bile düşünmem ben.
00:16:13Şükürler olsun ki buradasın.
00:16:15Bak, Leyla'mı ne kadar sevdiğimi çok iyi biliyorsun.
00:16:1915 yıldır beklediğim aşkıma asla ihanet etmem ben.
00:16:23Ben bir şey yapmadım.
00:16:25O kız yalan söylüyor.
00:16:27Sana inanıyorum dostum.
00:16:29Ben yanındayım.
00:16:31Endişan olmasın.
00:16:33Bu davayla bizzat ilgileneceğim.
00:16:35Babaannen ile konuşurum.
00:16:36Sana en iyi avukatı tutacaklar.
00:16:39Her şey yoluna girecek.
00:16:41Güven bana.
00:16:50Uday abi, söyle onu bir kez görmeme izin versinler.
00:16:54Lütfen, bir kere sadece...
00:16:56Gel.
00:17:14Amirim.
00:17:16Duyduğuma göre şüpheli Prem Chodri'nin arkadaşısın.
00:17:23Bu yüzden bu davaya sen bakmayacaksın.
00:17:30Hemen Jaypur'a gitmeni istiyorum.
00:17:32Oradaki bir dava için.
00:17:33Ama amirim...
00:17:34Bu bir emirdir, komiser.
00:17:41Efendim, bir kez olsun.
00:17:44Kocamla görüşmeme izin verin.
00:17:48Size yalvarıyorum komiserim.
00:17:50Ne olur bana inanın.
00:17:52O masumdur.
00:17:54O öyle bir şey yapmak şöyle dursun, aklından bile geçirmez.
00:18:00İzin verin, onu bir kere göreyim.
00:18:01Şu an hakkında rapor hazırlanıyor.
00:18:04Sonra mahkemeye sevk edilecek.
00:18:06O yüzden kimseyle görüşmesine izin yok.
00:18:08Siz dahil.
00:18:13Lütfen, sadece bir kere komiserim.
00:18:15Onu bir kere göreyim.
00:18:16Sana söylediklerimi duymuyor musun?
00:18:17Git buradan, memure.
00:18:19Onu dışarı çıkar.
00:18:21Sen otur, ben hallederim.
00:18:23Ben hallederim.
00:18:23Gel Lila.
00:18:40O kızın iffetiyle oynadın sen, değil mi?
00:18:42Hayır efendim.
00:18:43Ben bir şey yapmadım.
00:18:47Bak.
00:18:49Bana gerçeği söyle.
00:18:50Ben bir şey yapmadım dedim.
00:18:52Ve bu gerçek.
00:18:59Bana gerçeği söyle.
00:19:01Suçunu itiraf et.
00:19:02Yoksa hakkında iyi olmaz.
00:19:03Sana söyledim.
00:19:04Ben bir şey yapmadım.
00:19:05Benden günah gitti.
00:19:07Memur.
00:19:11Onu bir temiz dövün.
00:19:13O kadar ki,
00:19:15itiraf için yalvarsın.
00:19:32Prem'e bir şey olmayacak.
00:19:35Lila canım.
00:19:36Lila.
00:19:37Ben...
00:19:38...torunuma güveniyorum.
00:19:41Ona verdiğim terbiyeye, ahlaka, sarsılmaz bir inancım var.
00:19:44Prem böylesi alçakça bir şey yapmaya aklından bile geçiremez canım.
00:19:49O kızın bunu neden yaptığını,
00:19:52niçin iftira ettiğini bilmiyorum.
00:19:56Prem'in masum olduğunu biliyorum.
00:20:00Kim bilir polis şu an ona ne eziyet ediyordur.
00:20:04Benim zavallı Prem'im.
00:20:06Babaanne, lütfen endişe etme.
00:20:09Prem'in masum olduğu anlaşılacak.
00:20:11Yüce Tanrı ona bir şey olmasına izin vermeyecek.
00:20:14Evet, evet.
00:20:15Biliyorum.
00:20:16Biliyorum.
00:20:17Prem orada nasıl acaba?
00:20:19Kim bilir polis ona nasıl davranıyordur?
00:20:21Yüce Tanrı'ım sen Prem'ime güç ver.
00:20:24Beni dinle.
00:20:26Ben bir şey yapmadım.
00:20:28Bana inanmak zorundasınız komiser.
00:20:31Size doğruyu söylüyorum.
00:20:37Kesin.
00:20:40Beni dinlemek zorundasınız.
00:20:43Söyleyeceklerimi dinleyin.
00:20:44Yemin ederim ben bir şey yapmadım komiser.
00:20:46Sana inanıyorum.
00:21:03Kamera kayıtları.
00:21:04Bunu daha önce de yapmışsın.
00:21:05O kızı bir otele götürüp kötü emellerini alet etmek istemişsin.
00:21:08Hayır.
00:21:09Hayır bu.
00:21:10Bu yalan.
00:21:12Yalan.
00:21:12Yalan bu.
00:21:14Yalan he?
00:21:15İnanmadın demek.
00:21:16Bir de buna bak.
00:21:18Kendi gözlerimle gördüm.
00:21:19Bic de isimli bu kız bizim muhtarlıkla temizlikçi olarak çalışıyordu.
00:21:24Bu, Bay Prem de onu kendi işlerini görmesi için tutmuştu.
00:21:28Sürekli bir bahane uydurup onun yanına çağırıyor, uygunsuz davranıyordu.
00:21:34Kendi gözlerimle şahidim.
00:21:37Bunların hepsi yalan.
00:21:40Bu.
00:21:40Hayır.
00:21:42Hayır.
00:21:43Hatırlıyorum.
00:21:44Bir keresinde elini zorla tutmaya çalışmıştı.
00:21:46Sen de o sıra doğru edin.
00:21:48Hepsi bu değil.
00:21:50Başka şahit olduklarımız da var.
00:21:52Bir keresinde belinden kavramaya çalıştı.
00:21:55Bu dedikoduları dinlemenin bir anlamı yok.
00:21:58Hepsi yalan.
00:22:00Ben Prem'in masum olduğunu biliyorum.
00:22:03Ve bunu kanıtlayacağım.
00:22:05Sen merak etme babaanne.
00:22:07Ben varım burada.
00:22:09Prem'e bir şey olmasına asla izin vermem.
00:22:11Biliyorum ki o.
00:22:17Ben.
00:22:18Ben Prem'i görmeye gidiyorum.
00:22:20Dur.
00:22:21Nereye gidiyorsun?
00:22:22Prem'e.
00:22:23Prem'le görüşmene izin vermezler.
00:22:25Karakolda olanları unuttun mu?
00:22:27Anlamaya çalış.
00:22:28O da sen de polis memurusun.
00:22:31Bunu mutlaka biliyorsundur.
00:22:33Prem'i görmek için ne yapmam gerek?
00:22:34Söyle.
00:22:35Prem'le görüşmeme sağlığa yalvarırım.
00:22:37Lila.
00:22:37Şu anda elim kolum bağlı.
00:22:41Maalesef bir şey yapamam.
00:22:45Prosedür tamamlanana kadarı.
00:22:48Elimden bir şey gelmez.
00:22:49Hepimiz beklemek zorundayız.
00:23:04Bu şartlar altında Lila çaresiz.
00:23:07Ama isyankar Ladorani her zorlukla nasıl savaşacağını bilir.
00:23:12Ailemin daha fazla acı çekmesine izin veremem.
00:23:16Ailemin daha fazla acı çekmesine izin veremem.
00:23:17Ailemin daha fazla acı çekmesine izin veremem.
00:23:17Ailemin daha fazla acı çekmesine izin veremem.
00:23:18Bir polise saldırmak suç mudur?
00:23:21Evet.
00:23:22Bunu niye sordun?
00:23:24Yani biri polise saldırırsa ne olur?
00:23:26Hapse girer mi?
00:23:27Lila.
00:23:29Aklından ne geçiyor?
00:23:36Ağabey.
00:23:38Biraz buraya gelebilir misin?
00:23:42Kusura bakma.
00:23:43Kusura bakacak ne var ki?
00:23:47Göstereyim.
00:23:49Lila.
00:23:52Kafayı mı yedin Lila?
00:23:53Ne yapıyorsun?
00:23:54Lila durayım var senin.
00:23:56Bir polise el kaldırdın.
00:23:58Görürsün.
00:23:59Hapse girince aklın başına gelir.
00:24:05Dur dur dur.
00:24:06Biraz da dur.
00:24:07Canım.
00:24:08Ne yaptın sen?
00:24:11Kusura bakma.
00:24:17Ne oldu kardeş?
00:24:19Karın gelmedi mi yoksa?
00:24:26Prim.
00:24:27Prem.
00:24:32Prem.
00:24:34Lila, Lila.
00:24:50Bundan hiç şüphe etmedim.
00:24:53Benim Lila mutlaka gelir dedim.
00:25:00Prem, yaraların...
00:25:03Canım, kötü görünüyorlar, çok acıyor olmalı.
00:25:07Önemli değil, birkaç ufak sıyrık sadece.
00:25:10Tek bir yalan yüzünden.
00:25:13Bütün bunlara katlanmak zorundasın.
00:25:16Ama sen hiç merak etme Prem.
00:25:19Ben varım burada.
00:25:21Sana bir şey olmasına izin vermem.
00:25:23Göreceksin, seni buradan çıkaracağım.
00:25:25Önce şunu söyle.
00:25:27Buraya nasıl geldin sen?
00:25:31Şey, seninle görüşmeme izin vermedikleri için.
00:25:35Buna mecbur kaldım.
00:25:37İsyankar ruhumu da evreye soktum.
00:25:39Buraya girmek için bir yol buldum.
00:25:41Artık seni görmeme asla engel olamazlar, Prem.
00:25:45Prem, kim ne söylerse söylesin.
00:25:50Ben kocama, Prem'e tüm kalbimle inanıyorum.
00:25:58Biliyorum ki sen yanlış bir şey yapmadın.
00:26:02Yine de sana kızgınım ama.
00:26:05Neden?
00:26:06Bir de soruyor musun?
00:26:07Sana o iyi bir kız değil, ondan uzak dur dedim ama sen...
00:26:11...bunu yapmadın.
00:26:13Benim sözümü dinlemedin.
00:26:18Affet beni ne olur.
00:26:21Çok pişmanım.
00:26:23Hayır.
00:26:26Pişman olacak biri varsa...
00:26:28...bu sen değil, Bicli olacak.
00:26:33Çünkü onun hayatını cehenneme çevireceğim.
00:26:38Prem.
00:26:40Masumiyetini ne olursa olsun kanıtlayacağız.
00:26:43Sen bana güven sadece.
00:26:44Sana sonuna dek...
00:26:47...güveniyorum Lilla.
00:26:51Prem.
00:26:52Şimdi dikkatlice düşün ve bana...
00:26:55...orada tam olarak ne oldu?
00:27:07Doğruyu söylüyorum Hila.
00:27:10Ben bir şey yapmadım.
00:27:12Prem.
00:27:13Bana herhangi bir açıklama yapmana gerek yok.
00:27:16Yanılgıya düşüp Aşvarya'yı Lilla zanettiğin zaman bile...
00:27:20...bir kez bile...
00:27:21...sana yaklaşmasına izin vermedim.
00:27:24Ona elini bile sürmedin.
00:27:27Biliyorum ki Bicli'yle de bir şey yapmış olamazsın.
00:27:30Bundan eminim.
00:27:32Neden oluyor bunlar?
00:27:34Ve ben neden bir şey hatırlamıyorum Hila?
00:27:37Ben seni görmeye gelmiştim.
00:27:44Sonrasında...
00:27:45...ne kadar uyudum bilmiyorum ama uyandığımda onu gördüm.
00:27:49Ne zaman oraya geldi, nasıl geldi...
00:27:52...bunların hiçbirini bilmiyorum.
00:27:54Hiçbir şey hatırlayamıyorum.
00:27:56Düşün Bicli...
00:27:58...ilk günden beri bizi rahatsız ediyordu.
00:28:07Babaanne sevdiği için bunları fazladan pişirdim ama merak etme...
00:28:11...herkes için de kahvaltı hazırladım.
00:28:24Ben de bunu anlamaya çalışıyorum Prem.
00:28:27Senin bu otelde, bu odada Bicli'yle ne işin var?
00:28:31Ne bilmiyorum ama...
00:28:32...içimde bir his var sanki...
00:28:34...bütün bunları bilerek yaptığına dair.
00:28:37Seni suçlaması bu yüzdendi.
00:28:39Bana karşı ne düşmanlığı olabilir Kili'yle?
00:28:42Neden böyle bir şey yapsın?
00:28:45Kabul ediyorum.
00:28:46Aşvarya ile ilgili gerçeği anlamam...
00:28:48...biraz zaman almıştı.
00:28:50Ama Bicli...
00:28:52...o beni tanımıyor bile.
00:28:55O bana engelli bir erkek kardeşi olduğunu söylemişti.
00:28:59Bana neden düşman olsun?
00:29:01Neden yapsın ki bunu?
00:29:07Prem.
00:29:09Söylediklerin doğruysa eğer o zaman...
00:29:13...o sadece bir piyon.
00:29:16Başkasının emirlerine göre hareket ediyor.
00:29:19Ama kimin Lila?
00:29:20Ben de bunu öğrenmek zorundayım.
00:29:22Bu kuklayı oynatan ipler kimin elinde onu öğrenmeliyim.
00:29:27Ama bu kim olabilir ki?
00:29:30Kim benim itibarımı lekelemek ister?
00:29:33Kim bizim mutluluğumuza düşmanlık ediyor?
00:30:04Benden istediğinizi yaptım.
00:30:06Emrinizi yerine getirdim.
00:30:09Lütfen kardeşimi serbest bırakın.
00:30:12Size yalvarıyorum efendim.
00:30:15Yapma Bicli Rani.
00:30:17Neden ayaklarıma kapanıyorsun?
00:30:19Gel, sarıl bana.
00:30:25Dur.
00:30:27Sana bir şey göstereceğim.
00:30:36Senin engelli kardeşin.
00:30:39Bak ona ne kadar da mutlu görünüyor.
00:30:41O afiyetle yemeğini yiyor.
00:30:50Şimdi için rahatladı mı?
00:31:00O avukat bey, hoş geldin.
00:31:05Yapman gerekeni biliyorsun değil mi?
00:31:07Evet.
00:31:10Efendim.
00:31:12Size yalvarıyorum efendim.
00:31:16Rem'e kıymayın.
00:31:17Ona ağır ceza verdirmeyin.
00:31:20O gerçekten iyi bir insan.
00:31:24Ne oldu da böyle birden?
00:31:26Prem için endişelenmeye başladın.
00:31:29He?
00:31:30Ben ne olacağım?
00:31:33Ya sana verdiğim onca para ne olacak?
00:31:37Bakıyorum da bunları hiç düşünmüyorsun.
00:31:41Neden böyle yapıyorsun Bicli?
00:31:44Bizi hiçbir umursamıyorsun.
00:31:49Ah tanrım.
00:31:51O gün ne zaman gelecek?
00:31:54Bu Bicli ne zaman beni sevecek?
00:32:01Senden Prem'i mahvetmeni istiyorum.
00:32:05Onu öyle bir duruma sok ki.
00:32:07Sevgili Ladoran'imiz bir yana.
00:32:09Bir daha hiçbir kız ona bakmaya cesaret edemezsin.
00:32:13Tamam Baysağız.
00:32:19Eee Bicli Rani.
00:32:22Sen neden hala buradasın?
00:32:26Gitsene.
00:32:32Sen de emeklerinin karşılığını alacaksın.
00:32:36Hem de fazlasıyla.
00:32:50Durgavati arıyor.
00:32:52O yaşlı kadın senden ne istiyor?
00:32:55Ne diye dikilip duruyorsun açsana.
00:32:58Sesi hoparlöre ver.
00:32:59Avukat Bey çanta hazırladım.
00:33:02İçi ağzına kadar para dolu.
00:33:04Senin için.
00:33:05Nasıl istersen öyle kullanabilirsin.
00:33:08Ama lütfen.
00:33:10O iki masumu bu davadan kurtarın.
00:33:16Tamam.
00:33:17Siz ofisime gelin hemen.
00:33:19Bunu orada konuşuruz.
00:33:20Tamam.
00:33:22Orada olurum.
00:33:23Anne ne yapıyorsun?
00:33:25Bu paralarla nereye gidiyorsun?
00:33:26O kız Sass ve İndrani'nin istediğini yapmaya mecbur kaldı.
00:33:30Bu paraları Bicli'ye verecek.
00:33:32Bu işi halledeceğim.
00:33:33O kız davasını geri çekince
00:33:36torunun prem eve dönecek.
00:33:39Ama Lila buna itiraz etmişti anne.
00:33:44Sen ne zamandır Lila'yı dinliyorsun?
00:33:49Bizim Lila'mız hala saf, masum bir çocuk.
00:33:55Kalbi dünyanın karanlık yüzünü görmeyecek kadar temiz.
00:33:59Her neyse ben ne yaptığımı iyi biliyorum.
00:34:04Kimse işime karışmayacak.
00:34:06Anne en azından bir dinle.
00:34:08Anne!
00:34:17Annem parayla yola çıktı bile.
00:34:30Ama kefaleti kim ayarladı?
00:34:32Ben.
00:34:55Sen benim canımsın.
00:34:58Benim prensesimsin.
00:35:00Seni hapiste tutmalarına nasıl izin verirdim?
00:35:04Hem bir kadın evlendikten sonra
00:35:07onun sorumluluğu ve güvenliği
00:35:11kocasının sorumluluğudur.
00:35:16Her neyse artık.
00:35:19Ben varım.
00:35:22Mutluluğuna gölge gelmesine
00:35:24asla izin vermem ben.
00:35:31Hanımefendi.
00:35:33Onlarla konuşun.
00:35:34Bir daha böyle bir şey yapmasınlar.
00:35:36Gelecek seferde kefaletle bile kurtulamazlar.
00:35:47Gidelim.
00:35:50Prem.
00:35:51Prem.
00:35:56Prem.
00:35:57Bana güveniyorsun değil mi?
00:36:02Kendimden çok.
00:36:07Öyleyse.
00:36:08Bu güvenin sarsılmasına izin verme.
00:36:12Seni buradan mutlaka çıkaracağım.
00:36:16Sana söz veriyorum.
00:36:30anne.
00:36:32Gidelim.
00:36:33Yapacak çok şey var.
00:36:35Prem'i burada uzun süre tutmalarını istemiyorum.
00:36:51Hatırlarsan bana her ay bir miktar para vereceğini söylemiştin.
00:36:57Böylece oturduğun ev
00:37:00senin adına geçecekti ama bakıyorum da
00:37:05belki de evi satmak zorunda kalacağız.
00:37:10Böyle bir yoksulluk içinde ona nasıl bakmayı düşünüyorsun?
00:37:16Hapishanede bol vaktin olacak Prem.
00:37:20Bunu çok iyi düşün.
00:37:23Doğru olanı yap.
00:37:27Ve lütfen mümkünse
00:37:30Lado'mu bırak artık.
00:37:39Çünkü ben ona yeni bir yuva kuracağım.
00:37:45Anne.
00:37:47Gel Lado.
00:37:49Ne oldu?
00:37:51Prem'e bir şey mi söyledin?
00:37:58Prem, annem sana bir şey mi söyledi?
00:38:03Hanımefendi.
00:38:04Gidin artık.
00:38:06Havaldar, onu içeri götürün.
00:38:29Kumoko
00:38:30Farah�'den.
00:38:30Ve'an
00:38:31Kem Ya'ın
00:38:31Ben
00:38:31You
00:38:31Manufact'a
00:38:33Ben
00:38:37Aman
00:38:40Vamos
00:38:40Bunu
00:38:40fuerte
00:38:43Me
00:38:45Have
00:38:45specialists
00:38:46Que
00:48:08Sen mi yaptın bunu?
00:48:11He?
00:48:12Yemin ederim.
00:48:15Bunu düşünemezdim bile.
00:48:19Ben ki sevgili yeğenimi yıllarca her yerde aradım.
00:48:24Onu bulmak için dünyanın her köşesini taradım.
00:48:28Sayısız tören yaptım.
00:48:30Kandiller yaktırdım.
00:48:32Onun için adaklar adadım.
00:48:34Onun için aç kaldım, oruç tuttum.
00:48:37Ama bugün o bana şüpheyle bakıyor.
00:48:40Mesen abla, sırf sevgili kızın asılsız birkaç kelime etti diye beni tokatladın.
00:48:48Alo muhtar.
00:48:50Çok acil Bicli'nin evinin adresine ihtiyacım var.
00:48:55Sağız.
00:48:57Gerçek her neyse yakında ortaya çıkacak.
00:49:01Benimle geliyorsun.
00:49:06Gel kızım.
00:49:14Al bunu ilacın.
00:49:15İç çabuk.
00:49:16Hayır.
00:49:17Bu ilacı içmek istemiyorum.
00:49:18Çok acı.
00:49:19Çiko.
00:49:20İtiraz istemiyorum.
00:49:21Al bunu.
00:49:21Hayır.
00:49:22Al dedim.
00:49:25Tut şunu.
00:49:26Ben dönene kadar almışım.
00:50:01Anne.
00:50:03Buraya tam olarak ne için geldik?
00:50:05Ve beni buraya getirerek neyi kanıtlamak istiyorsun?
00:50:09Bugün bir işimi görmek için muhtarlık binasına gitmiştim.
00:50:12Arazilerimle ilgili ufak bir pürüzü halletmeye çalışıyordum.
00:50:16Bana öyle geliyor ki yüzüğümü orada düşürmüş olmalıyım.
00:50:21Bu kız da o sırada orada temizlik yapıyordu.
00:50:23Muhtemelen yüzüğü buldu ve cebine attı.
00:50:25Sonra da götürüp o avukata verdi.
00:50:27Hayır.
00:50:28Ben asla bir şey yapmadım.
00:50:30Ben bir şey çalmadım.
00:50:31Yemin ederim.
00:50:32Doğruyu söyle.
00:50:38Doğruyu söyle.
00:50:39Şey ben...
00:50:40Yoksa bir dakika bile düşünmem.
00:50:43Sen ve engelli kardeşin kendinizi sokakta bulursunuz.
00:50:50Ben kimseden bir şey çalmadım.
00:51:12Dediklerimi harfiyen mi yapacaksın?
00:51:15Yoksa sen mi kardeşim?
00:51:17Öleceksiniz.
00:51:20Hadi.
00:51:22Bana cevap ver.
00:51:24Evet.
00:51:25Yüzüğü ben çaldım.
00:51:32Utanmaz rezil.
00:51:40Konuş.
00:51:41Ben ne yapabilirdim ki?
00:51:44Benim gibi bir yoksulun o avukatı ödeyecek parası yoktu.
00:51:50Bu yüzden o yüzüğü çalmak zorunda kaldım.
00:51:55Götürüp avukata verdik.
00:52:00Ama çalan bendim.
00:52:06Affet beni anne.
00:52:10Sizden şüphelendiğim için.
00:52:13Canın sağ olsun kızım.
00:52:28Çiko, iyi misin?
00:52:39Çiko, iyi misin?
00:52:44Burada görmediğim bir şey mi var?
00:52:47Yoksa benden bilerek saklamaya çalıştıkları bir şey mi bu?
00:53:03Çiko'nun telefonlarına cevap vermiyor.
00:53:09Çiko'nun telefonlarına cevap vermiyor.
00:53:20Sen uyuyordun.
00:53:21O yüzden...
00:53:22Bu yaptığın çok yanlış.
00:53:24Çaro'dan gizli iş çeviriyorsun.
00:53:26Yok öyle Çaro uyuyor diye çekip gitmek.
00:53:29Beni bırakıp bir yere gidemezsin.
00:53:31Anlıyor musun?
00:53:31Lila, ne düşünüyorsun öyle?
00:53:36Çaro abla.
00:53:39Rica etsem telefonunla burada ne yazdığını öğrenebilir misin?
00:53:52Lila, bu bir tür ilaç olmalı.
00:53:55Nasıl bir ilaç?
00:53:57Pahalı bir şey mi?
00:53:57Bakayım.
00:54:01Bir, sıfır, sıfır, sıfır, sıfır.
00:54:06Hepsi bu kadar.
00:54:07Yani on bin mi?
00:54:08Evet.
00:54:09Bu büyük para.
00:54:13Becli bu kadar parayı nereden buldu?
00:54:17Bu denli pahalı bir ilacı nasıl alabiliyor olabilir?
00:54:24Durum ciddi komiser.
00:54:26Hemen premi itiraf ettirmek zorundasın.
00:54:28Nasıl bir yol izleyeceğim umurumda değil.
00:54:31Yap sadece.
00:54:38Abla.
00:54:39Abla.
00:54:40Bugün bana el kaldırdın.
00:54:42Hem de Lado yüzünden.
00:54:45Yoksa kızına olan bağlılığın kardeş sevginden ağır mı basıyor?
00:54:52Bana abla diyorsun değil mi?
00:54:56Bir ablanın azarından kim alınır ki?
00:54:58Abla.
00:55:00Lado bizden şüphe etmeye başladı.
00:55:02Korkum odur ki sırrımız açığa çıkabilir.
00:55:07Her şey tamamen mahvolarım.
00:55:09Bu olmadan Lado hakkında bir şeyler yapmalıyım.
00:55:13malıyım.
00:55:21Eğer sırrımız açığa çıkarsa sen sessizce hapseye girersin.
00:55:26Ben de seni çıkarırım.
00:55:28Ama Lado'nun kılına zarar verecek olursan.
00:55:33Bunu yanına bırakmam.
00:55:36Ablan olduğunu unuturum.
00:55:38Bunu bilmiş o.
00:55:43Sana ne diyorsam onu yapacaksın.
00:56:08İtiraf et.
00:56:09Sen bir canavarsın.
00:56:11O zavallı kızın iffetiyle oynadın.
00:56:13Hayatını mahvettin onun.
00:56:15Ben bir şey yapmadım.
00:56:16Pataklayın onu.
00:56:21İyya.
00:56:25Prem.
00:56:33Direncini kaybetme.
00:56:36Sevgimiz bizim tek gücümüz Prem.
00:56:40Sen varsan
00:56:41ben varım.
00:56:44Kimse bizi ayıramaz Prem.
00:56:48Hiç kimse.
00:56:50Sakın vazgeçme Prem.
00:56:53Yapma bunu.
00:56:58Bakalım nereye kadar
00:56:59daha ne kadar dayanacaksın.
00:57:02Benim bu sopa senden
00:57:03çok daha sert adamları konuşturmuştur.
00:57:05Sen kendini ne sanıyorsun?
00:57:21Gidelim.
00:57:25Senin sevgin
00:57:27bana güç veriyor.
00:57:30Lilla.
00:57:30Yenilgiyi kabul etmeyeceğim.
00:57:42Prem.
00:57:45Birlikte olmak için
00:57:46yıllarca mücadele ettik.
00:57:48Her zorlukla savaştık.
00:57:49Sabırla beklemesini bildik.
00:57:51Ama bugün
00:57:52bütün bunlar
00:57:54bunlar neden oluyor?
00:57:58niye?
00:57:59Niye?
00:57:59Niçin yüce Tanrım?
00:58:01Niçin aşkımızı sürekli imtihan ediyorsun?
00:58:15Elimdeki her ipucu
00:58:17beni sadece Bicli'ye götürüyor.
00:58:21Biliyorum ki
00:58:21bütün bu olanların sorumlusu
00:58:23Bicli'den başkası değil.
00:58:25Ama o kolay kolay
00:58:27ağzını açmayacak.
00:58:28Bunun bir tuzak olduğunu
00:58:30itiraf etmeyecek.
00:58:31Ne yapmam gerek
00:58:32bilmiyorum.
00:58:33Nasıl?
00:58:34Nasıl?
00:58:35Ona bunu kabul ettirir,
00:58:37suçunu itiraf ettirebilirim.
00:58:38Ya da birinin emriyle yaptığını.
00:58:40Yardım etmem için
00:58:41bana bir şans verir misin?
00:59:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:14Sen kimsin?
00:59:16Ve neden bana yardım etmek istiyorsun?
00:59:21Yengeni affederek
00:59:23ona
00:59:23sana yardım etme şansı ver Lila.
00:59:28Yenge?
00:59:54Neden geldin buraya?
00:59:56olanlardan sonra
00:59:57hangi yüzle bir daha
00:59:58karşıma çıkabiliyorsun?
01:00:01Seni affetmem imkansız yenge.
01:00:04Lütfen git buradan.
01:00:06Lila
01:00:08Biliyorum ki açgözlülüğüme yenik düşüp
01:00:10ikinize de
01:00:12büyük bir
01:00:13kötülük ettim.
01:00:14Özellikle de
01:00:15Püreme.
01:00:15Ama onu haberlerde görünce
01:00:17buna asla seyirci kalamam dedim.
01:00:20Doğduğu gün kadar
01:00:20tertemiz oldum.
01:00:22Tamamen masum.
01:00:23Biliyorum canım.
01:00:24Hatalıyım.
01:00:25Ama biliyorsun.
01:00:27Ben ona
01:00:28anne sevgisi vermiş biriyim.
01:00:30O kadar kötüyüm ki
01:00:32kendimden nefret etmeye
01:00:34başladım.
01:00:35Lütfen.
01:00:37Hatamı düzeltmek için
01:00:38bana bir şans ver.
01:00:40Yaptıklarımdan
01:00:41gerçekten çok pişmanım.
01:00:42Eğer gerçekten pişmansan
01:00:43yenge
01:00:44mabede git lütfen.
01:00:46Burada olmana gerek yok
01:00:47ve ben artık
01:00:48sözlerine kanmayacağım.
01:00:50Otara yengen
01:00:50sana yalan söylemiyor
01:00:52Lila.
01:00:52Senden sadece
01:00:53bir şans istiyor.
01:00:56Aşkını kurtarmak için.
01:00:57göreceksin.
01:01:00O biçli düzenbazını
01:01:01bir çırpıda
01:01:01hayatınızdan çıkaracağım.
01:01:03Bunu benden başka
01:01:04kimse yapamaz.
01:01:06Onu nasıl yola
01:01:07getireceğini
01:01:08ben çok iyi biliyorum.
01:01:11Ama sen bana
01:01:12hala güvenmiyorsan eğer
01:01:15o zaman giderim.
01:01:19Bağışla beni.
01:01:21Seni üzmek istemez.
01:01:31Bekle.
01:01:53Sevdiğim adam için
01:01:54her şeyi yapabilirim.
01:01:56Söyle bana
01:01:58bir cilinin gerçeğini
01:02:02herkese nasıl gösterebilirim
01:02:04ona itiraf ettirebilir misin?
01:02:06Ve de her şeyin ardında
01:02:08aslında
01:02:08dayımın olduğunu
01:02:10söyletebilir misin?
01:02:13Bende
01:02:14henüz hiçbir kanıt yok.
01:02:17Sen bana
01:02:18kanıt bulabilir misin?
01:02:22Evet.
01:02:23Hem de
01:02:24bir çırpıda yaparım
01:02:25ben bunu.
01:02:26Sana söz veriyorum.
01:02:27Göreceksin canım.
01:02:29Uttaran'ın
01:02:29bıçağının
01:02:30keskinliği
01:02:31o biçliyi
01:02:32göz açıp
01:02:32kapayana kadar
01:02:33papağan gibi
01:02:34öttürecektir.
01:02:36seni iki yüzlü.
01:03:00Rassola köyündensin sen değil mi?
01:03:02Sahip olduğun tek ailen
01:03:03bir bacağı engelli
01:03:04küçük kardeşin öyle değil mi?
01:03:06Sen asılsız iddialarla
01:03:08yalan dolanla
01:03:09suçsuz günahsız
01:03:10bir adamı
01:03:11hapse gönderdin.
01:03:13Ama yüce tanrı
01:03:14bundan hiç hoşnut değil.
01:03:16Bu günahından
01:03:17hemen kurtulmazsan eğer
01:03:19bedelinin
01:03:20ne yazık ki
01:03:21zavallı
01:03:22kardeşin
01:03:22ödemek zorunda kalacak.
01:03:31Kurtar kendini.
01:03:33yoksa çok yakında
01:03:35korkunç bir felaket
01:03:36hayatına çökecek.
01:03:37Yaşamak istiyorsan
01:03:38doğru olanı yap.
01:03:45Al bu limonu.
01:03:48Bu kırmızı limonu
01:03:49ayağının altında
01:03:50ez ve seni
01:03:51bu günaha zorlayan
01:03:52kişinin
01:03:53adını ver bana.
01:03:55Ve kurtul günahından.
01:03:56hadi çabuk
01:03:56ez bunu.
01:04:01Bu yeterli mi?
01:04:02Bu kırmızı limonu
01:04:04ezerse beğer
01:04:05tanrının öfkesi
01:04:06denecek mi yani?
01:04:07Hayır aptal
01:04:07hayır.
01:04:09O kişinin
01:04:09adını vermeden
01:04:10dinmez.
01:04:12Sana bu günah
01:04:12iş eden kişinin
01:04:13de adını vereceksin.
01:04:19Bana öyle geliyor ki
01:04:21benim güçlerimden
01:04:22şüphe ediyor gibisin.
01:04:24Hayır hayır hayır.
01:04:25Sen bilirsin.
01:04:26O zaman
01:04:27olacaklardan
01:04:27ben sorumlu değilim.
01:04:28Bu patlıcanlardan
01:04:29biri havalanıp
01:04:30sana ok gibi
01:04:31saplanacak.
01:04:34Budek!
01:04:36Atran tatran
01:04:37çatran
01:04:38uyan seni
01:04:40kara patlıcan
01:04:42uyan!
01:04:45UYAAN!
01:05:06Ne düşünüyorsun?
01:05:08Günahlarının
01:05:08kefaretini
01:05:09ödemek istiyorsun
01:05:09değil mi?
01:05:10Engelli kardeşini
01:05:11kurtarmak istiyor musun?
01:05:12Söyle!
01:05:13Evet evet!
01:05:13O zaman konuş!
01:05:15Sana bu işi
01:05:16yaptıran adamın
01:05:17adını
01:05:17üç kez söyle
01:05:18ve o kırmızı limonu
01:05:19ez!
01:05:19Tata tamam!
01:05:23Adı
01:05:25adı
01:05:26adı
01:05:28adı
01:05:32adı
01:05:48adı
01:05:49unutma
01:05:50biri senden
01:05:51benim adımı
01:05:52almaya çalışırsa
01:05:53ağzını açma
01:05:54sakın yoksa
01:05:55o topal kardeşin
01:05:56gençliğinin
01:05:57baharını
01:05:57göremeden
01:05:58ölür.
01:06:09Ne düşünüyorsun hala?
01:06:11Çabuk!
01:06:12O adamın
01:06:13adını ver bana
01:06:14ve günahlarından
01:06:15sonsuza
01:06:15dek arın!
01:06:16yo yo yo
01:06:17hayır!
01:06:18O sıradan
01:06:19bir adam
01:06:19değil!
01:06:20Onun
01:06:20söyledikleri
01:06:21mutlaka
01:06:22doğrudur
01:06:23ve kimse
01:06:23beni bir şey
01:06:24zorlamadı!
01:06:29Tanrı
01:06:30sana bir
01:06:30işaret veriyor
01:06:31onu dinlemeye
01:06:32çalış!
01:06:58AAAAAAAA!
01:07:07Unutma biri senden benim adımı almaya çalışırsa ağzını açma sakın
01:07:11Yoksa o topal kardeşin gençliğinin baharını göremeden ölür
01:07:18Bir saat sonra pazar yerinde buluşalım orada ol
01:07:21Yoksa kimliğin her an ortaya çıkabilir
01:07:24Yalan ve ikiyüzlülüğün sonu bu işte
01:07:26Yüce Tanrı'nın öfkesi üstüne çökmeye başladı bile
01:07:30Ben Yüce Tanrı'm
01:07:32Sana söylüyorum
01:07:34O adamın adını ver
01:07:36Bu korkunç günahtan arın
01:07:44Tamam
01:07:45Adını vermek istemiyorsan verme
01:07:48Ama lanetin gücünü biraz olsun hafifletmek istiyorsan
01:07:51O kırmızı limonu sık
01:07:53Limonata yap ve kardeşine içir
01:07:56Sen de iç biraz
01:07:57Am çimşamşrum
01:08:05Nila eminsin değil mi?
01:08:07O adama mesaj yolladın diye buraya gelir mi gerçekten?
01:08:10Yenge
01:08:11Hırsız çalmaktan çok yakalanmaktan korkar derler
01:08:14Ben bundan eminim
01:08:16Mutlaka gelecektir
01:08:27Ben gerçekten başka biri oldum
01:08:30Artık gerçekten herkesi kandırabilirim gibi geliyor
01:08:35Lila
01:08:36Sana karşı
01:08:38Çok fazla yanlış yaptım ben
01:08:40Çok fazla haksızlık ettim
01:08:43Bütün bunlar bunun kefareti
01:08:45O yüzden bana teşekkür etmene gerek yok
01:08:58Geliyor
01:08:59Ben saklanayım
01:09:00Sen örtünü indir
01:09:29Neden örtünün altına sahip?
01:09:36Başka ne yapabilirim ki?
01:09:39Televizyonda göründüğümden beri insanlar bana kötü gözle bakıyor
01:09:42Kim bilir hakkımda neler söylüyorlar
01:09:45O yüzden
01:09:46Merak etme
01:09:48Ben yanında olduğum sürece
01:09:50Kimse sana zarar veremez
01:09:54Neden mesaj atıp gelmeli istedim?
01:09:58Söyle
01:10:01Söylesene
01:10:31Söylesene
01:10:32Korktun
01:10:34Demek oluyor ki şüphelerim doğruymuş
01:10:40Bicli'yi kullanan
01:10:41Baskı ve şantajla ona her istediğini yaptıran sendin
01:10:47Seni dayı olarak görüyordum
01:10:50Ama sen
01:10:52Sen bizi sırtımızdan vurdun
01:10:56Dayı demek anne baba yarısıdır derler ama sen
01:11:00Neden bunu yaptın?
01:11:10Niçin bu kötülüğü yaptın bize?
01:11:13Neden benim Prem'imi hapse attırdın?
01:11:17Ondan ne kötülük gördün ki sen?
01:11:20Prem'i sevmediğini her zaman hissettim
01:11:22Ama bu ona karşı bu denli ağır bir suçlamada bulunmana haklı çıkarmaz
01:11:29Hayatlarımızı mahvettin sen
01:11:31Sanmıştım ki
01:11:33Sonunda
01:11:34Aileme yeniden kavuştum
01:11:38Ama sen bize dayı olarak ne verdin?
01:11:42Acı
01:11:43İhanet
01:11:44Neden yaptın bunu?
01:11:48Cevap ver bana neden yaptın?
01:11:55Lado dinle
01:11:56Bunu evde konuşalım
01:11:58Burada olay çıkarmayalım
01:12:00Olay mı?
01:12:02Bunu bizim hayatımızı mahvetmeden önce düşünmen gerekirdi
01:12:06Artık yeter
01:12:08Buraya kadar
01:12:10Hemen polise gidip
01:12:12Gerçekleri açıklayacağız
01:12:16Çünkü ben Prem'imin bir dakika daha hapiste kalmasını istemiyorum
01:12:37Bir silah doğrultmadın kalmıştı
01:12:41Sırrımız açığa çıkarsa sen sessizce hapse gidersin
01:12:45Ben de seni çıkarırım
01:12:46Ama la domun kılına zarar verecek olursan
01:12:49Bunu yanına bırakmam
01:12:51Ablam olduğumu unuturum
01:12:53Bilmiş ol
01:12:59Lila
01:13:00Ne var?
01:13:01Ne oluyor?
01:13:05Prensesim
01:13:06Canım sen dayını yanlış anlıyorsun
01:13:09Sen asil kandan gelen bir soylusun
01:13:13Seni bir isyankarla kapı kapı dolaşırken görmeye dayanamam ben
01:13:17Bu timsah gözyaşlarıyla artık kimseyi kandıramayacaksın dayı
01:13:24Unutma sakın
01:13:25Prem'in damarlarında isyancı kanı aksa da
01:13:28Onun aldığı terbiye
01:13:30Rajputlar tarafından verildi ve bizim terbiyemizin
01:13:33Üstüne yoktur
01:13:37Şimdi söyle
01:13:38Kimler bir araya gelip Prem'imi tuzağa düşürdü?
01:13:47Bak Lado
01:13:49Bunu evde halledeyim
01:13:51Böyle şeyler başkalarının önünde konuşulmaz
01:13:54Gel hadi
01:13:57Hey!
01:14:04Bana bak
01:14:06Seni sahtekar
01:14:08Nereye böyle?
01:14:12Bana kül yutturamazsın sen
01:14:16Asil değilim
01:14:17Ama en az bir asi kadar tehlikeliyim
01:14:20Şimdi sana sorduğu soruya cevap ver çabuk
01:14:25Söyle
01:14:26Seninle kim iş birliği yaptı?
01:14:30Cevap ver bana
01:14:31Sana söylüyor
01:14:33Cevap ver çabuk
01:14:35Söyle bize
01:14:36Kimler seninle iş birliği yaptı?
01:14:39Prem'i kimler tuzağa düşürdü?
01:14:43Bu ağzını açmayacak
01:14:45En iyisi onu karakola götürmek
01:14:48Konuş
01:14:49Yoksa seni karakola götürmek zorunda kalırız
01:14:53Bakяни
01:14:54BALŞ
01:14:55BALŞ
01:14:55BALŞ
01:14:55BALSH
01:14:58BALŞ
01:15:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:15:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:17:19Bunu hayal bile edemezdik.
01:17:22Kardeşimizin bu kadar alçalacağını...
01:17:29...kendi kızımızın yuvasını yıkmaya çalışacağını...
01:17:34...ve kızımızın mutluluğuna düşmanlık edeceğini...
01:17:38...bunu asla yanına bırakmayacağım.
01:17:40Seni polise ben götüreceğim.
01:17:42O düzenbaz kızla yaptıklarının bedelini seninle birlikte hapiste ödeyecek.
01:17:52Lila, sen hemen eve git.
01:17:54Ve bayan Durgavati'ye söyle, endişe edecek bir şey yok de.
01:18:01Ben bunu polise teslim ederim.
01:18:05primi hapisten çıkartacağım canım.
01:18:26Zer'e kadar aklın yok.
01:18:28Bir de düzenbaz olmaya kalkıyorsun.
01:18:31Lado'ya nasıl bu kadar kolay yakalandın aklım almıyor.
01:18:35Ve o panikle benim de adımı işin içine katarak kızımla aramı açmaya çalıştın.
01:18:40Biliyorum abla, hata yaptım.
01:18:42Beni affet.
01:18:44Bu birkaç gün sakın ortalarda gözükme.
01:18:51Buradaki her şeyi ben hallederim.
01:18:54Primi Lado'dan ayırmak için benim çok iyi bir planım var.
01:19:04Şimdi beni çok iyi dinle.
01:19:12Çiko?
01:19:16Çiko, Çiko ben geldim.
01:19:18Abla buradayım.
01:19:25Kurtar beni abla.
01:19:27Çiko!
01:19:28Çiko!
01:19:29Yardım et abla.
01:19:30Söyle, bunu sana kim yaptı?
01:19:33Korkma tamam mı?
01:19:34Sana bir şey olmayacak, buna izin vermem.
01:19:36Ne yapsam, ne yapsam?
01:19:46Sana biz yardım edelim mi?
01:19:52Kimsiniz siz?
01:19:56Kardeşin senin yüzünden bu durumda.
01:19:58Durum, bırakın beni.
01:19:59Bırakın.
01:20:00Çiko!
01:20:02Yetişin.
01:20:04Yardım edin.
01:20:08Kurtarın bizi.
01:20:10Bicli!
01:20:11Bicli!
01:20:13Kimse yok mu?
01:20:15Yetişin.
01:20:16Yardıma ihtiyacımız var.
01:20:18Bicli!
01:20:20Abla, abla.
01:20:21Lütfen yardım et.
01:20:22Bicli'nin hayatı tehlikede.
01:20:24Çabuk.
01:20:26Bicli!
01:20:27Korkma buradayım.
01:20:28Ne oldu?
01:20:29Bicli'nin hayatı tehlikede.
01:20:30Kapıyı aç.
01:20:31Hadi gelin şu kapıyı.
01:20:32Hadi gelin şu kapıyı.
01:20:33Hadi gelin şu kapıyı.
01:20:35Hadi gelin şu kapıyı.
01:20:43Abla.
01:20:44Çiko, dikkat et.
01:20:50İyisin değil mi?
01:20:52Ha?
01:20:52Bana tutun, gel.
01:21:01Sizi kim gönderdi konuş.
01:21:02Durun, durun, durun.
01:21:03Ben açıklayabilirim.
01:21:04Bunu para için yaptık biz.
01:21:06Söyle parayı kim verdi?
01:21:08Konuş!
01:21:09Bayan Lila.
01:21:18Ne?
01:21:19Sen ne saçmalıyorsun ha?
01:21:21Ben böyle bir şey yapmadım Bicli.
01:21:23Neden bu adamlara para vereyim ki?
01:21:25Ben zaten seninle konuşmaya geliyordum.
01:21:27O adam yalan söylüyor.
01:21:28Abla, sana yeminle söylüyorum.
01:21:31Seninle ya da kocanla hiçbir derdimiz yok bizim.
01:21:33Ama lütfen beni bağışla.
01:21:36Ben sadece gerçeği söyledim.
01:21:38Hepsi bu.
01:21:39Bicli sakin ol, beni dinle.
01:21:41Senden sadece tek bir şey istiyorum.
01:21:42Bunu yapman çok önemli.
01:21:44Benimle karakola gelemem.
01:21:48Bakın, görüyorsunuz.
01:21:50Şikayetimi geri çekmezsem beni karakola götürmekle tehdit ediyor.
01:21:54Değil mi?
01:21:55Bunları da o göndermiş olmalı.
01:21:57Gözümüzü korkutmak için.
01:21:59Niyetimle biliyorum.
01:22:01Bizi yalan iddialarla tuzağa düşürüp hapse attıracaksın.
01:22:05Hayır, karakola gitmiyorum.
01:22:06Ama Bicli.
01:22:07Hiçbir yere gitmiyorum.
01:22:08Bicli.
01:22:15Geriye yaklaşmayın.
01:22:17Hayır, hayır.
01:22:17Geri çekilin dedim.
01:22:18Ne yapıyorsun?
01:22:18Kırınca yaklaşmasın.
01:22:19Yoksa kendimi ateşe vereceğim.
01:22:21Bırak dedim.
01:22:28Artık yaşamak istemiyorum.
01:22:30Onurumun her gün ayaklar altına alınmasından bıktım, usandım.
01:22:35Ölüm korkusuyla yaşamaktan yoruldum.
01:22:37Lile abla bugün o serserileri...
01:22:40Onları buraya yolladı.
01:22:42O katiller beni öldürmek istedi.
01:22:44Kırınca yaklaşmasın.