00:01Ah, j'attendais la musique, la voilà.
00:04Alors, on parle de musique, bien sûr, mais on va parler surtout d'un acteur, Russell Crowe,
00:12qui a dévoilé son amour pour la musique et le tout dans un documentaire.
00:16Et oui, en fait, c'est un documentaire qu'il a présenté lors de la Mostra de Nice,
00:20donc c'était début septembre, et puis bon, surtout que c'est un musicien,
00:25il a toujours chanté, il a toujours son groupe, il a même une tournée en 2027 en Europe.
00:31Donc après 15 années de travail et plusieurs milliers de kilomètres de pellicules à trier,
00:375500 kilomètres s'il vous plaît, l'acteur New Zealandais Russell Crowe a dû construire un récit
00:42à partir d'une immense quantité d'archives avec What Love Builds.
00:46L'acteur, réalisateur et producteur voulait surtout répondre à une question qu'on lui pose depuis des années.
00:52Mais quelle différence fait-il entre jouer la comédie et faire de la musique ?
00:57Pour lui, la réponse est simple, aucune.
00:59Les deux viennent de la même source créative, puisqu'en 1970, deux choses se produisent.
01:04Russell Crowe fait ses premiers pas sur un plateau de cinéma
01:07et reçoit sa première guitare intime et profondément personnelle.
01:11Le documentaire What Love Builds montre à quel point la musique et le cinéma
01:16sont intrinsèquement liés chez lui à travers la narration et la performance.
01:21A travers des images d'archives et des photographies, le film retrace un parcours
01:25qui passe par les spectacles de rue, les pubs, les boîtes de nuit et les scènes de théâtre.
01:35Vous savez, 15 années se sont écoulées et au moment où nous nous sommes finalement assis
01:40pour faire le montage, nous avions plusieurs milliers de kilomètres de pellicules.
01:44C'était donc une entreprise gigantesque que d'essayer ensuite d'extraire un récit du film.
01:50Mais je savais quelle était mon intention et mon intention était de répondre à la question,
01:54qu'on me pose probablement le plus, définir la différence entre la musique et le métier d'acteur.
02:00Et comme je pense que le film essaye de l'expliquer,
02:02les deux choses sont complètement imbriquées pour moi.
02:06Il n'y a aucune différence.
02:08Les deux choses sont complètement interprisées pour moi.
02:10Il n'y a aucune différence.
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Au cinéma, il y a surtout l'envie de partager, de raconter et de montrer sa passion pour la musique.
03:17Parce que vraiment, ça fait sa vie.
03:19Donc il ne peut pas monter sur scène, ne pas chanter.
03:21En tout cas, la musique, elle est avec lui tout le temps.
03:23Donc effectivement, derrière les succès, les récompenses, on se rappelle,
03:27il a été oscarisé pour Gladiator.
03:30C'était en 2000.
03:31Et donc, Russell Crowe vous racontait sa musique
03:33et son engagement, voir justement le pouvoir de la narration de ce documentaire,
03:38qui reste intact malgré les obstacles, les critiques et les sceptiques.
03:42Sa créativité repose sur cette parfaite rencontre entre la musique et le cinéma,
03:46qui évolue en harmonie au fil des hauts et des bas d'une carrière commencée dès l'enfance.
03:51C'est pour la première mondiale du film Crowe rêvé de Venise,
03:55un festival dont il apprécie particulièrement la réaction du public.
04:03Alors que nous arrivions vers la fin du montage,
04:06j'ai dit à voix haute, ce qui serait absolument incroyable,
04:09ce serait que je puisse présenter ce film à Venise.
04:12Parce que je suis allé dans beaucoup de festivals de cinéma,
04:15mais le festival le plus amusant à mon avis, c'est Venise.
04:18C'est tout aussi chaotique que tous les autres,
04:21mais il y a ici une profondeur dans l'appréciation du public.
04:24Quand ils aiment vraiment quelque chose, ils vous le font savoir.
05:14Sous-titres par Juanfrance
05:17Il est ambitieux quand même, mais bon, après, voilà, il a raison quelque part parce que Russell Crowe, qui est
05:25un acteur oscarisé, etc., c'est pas n'importe qui, il a 62 ans, même si c'est vrai, on
05:30le disait tout à l'heure entre nous, mais c'est vrai qu'il en fait plus, il n'a
05:33que 62 ans, et pour lui, il ne change rien à sa carrière, d'ailleurs, il n'a rien planifié,
05:39il va tout droit, il fait ce qu'il a envie.
05:41Et oui, je le disais tout à l'heure, il a même une tournée en Europe, et il voudrait, parce
05:45qu'en fait, il y a ses enfants qui sont en Europe, ils ont un projet qu'il a appelé
05:49Eurodead, parce que son père, il préfère plutôt être avec ses enfants que parfois tourner auprès de Hollywood, avec qui
05:55ils ne sont pas tellement en ce moment.
05:57Interroger donc ce qu'il aurait choisi s'il avait pu recommencer, et bien, devenir une star mondiale de la
06:03musique ou du cinéma, Russell Crowe refuse l'idée même d'un choix, il dit avoir simplement saisi les opportunités
06:10lorsqu'elle se présentait,
06:11même les périodes les plus difficiles de sa carrière lui ont servi de leçon. Comme un sculpteur qui taille progressivement
06:18la matière pour faire apparaître une forme essentielle,
06:21le documentaire montre un homme qui grandit et évolue jusqu'à devenir le maître-compteur que nous connaissons aujourd'hui.
06:34L'implication que tout cela ait été un choix est assez amusante, parce que je me suis simplement laissé porter
06:40par les opportunités au fur et à mesure qu'elles se présentaient.
06:43Et vous savez, je n'avais pas de plan et je n'ai toujours pas de plan, je ne voudrais
06:47rien changer à la carrière que j'ai eue.
06:49Parce que même dans ses moments les plus sombres, elle a été incroyablement instructive, et je suis totalement heureux.
06:56Et je suis totalement heureux.
07:00Let your light shine, let your light shine.
07:05Let your light shine, let your light shine.
07:10Let your light shine, let your light shine.
07:17Let your light shine, let your light shine.
07:21Let your light shine, let your light shine, let your light shine, let your light shine.
07:34C'est quoi le bras comme ça pour dire au revoir à la téléspectatrice et à le téléspectateur ?
07:38Parce que c'est déjà la fin de la matinale, merci beaucoup, Elam Brada !
07:41Merci.
