- il y a 8 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03J'ai un peu peur, je t'avoue.
00:04Ça fait longtemps que j'ai pas bu de l'alcool en quantité appréciable.
00:10Laurent! Je suis content de te voir.
00:13Tu sais, Laurent, quand tu fais ce qu'une femme fraîchement séparée en chaleur fait le samedi soir,
00:17tu te maquilles avant d'aller boire des chouteurs.
00:31Bonsoir, bienvenue au Recette Pompette.
00:32Ce soir, je reçois un gars qui aime tellement la vodka
00:34qu'il a décidé d'adopter un enfant en Russie pour avoir une raison d'aller chercher Laurent.
00:39Mon chum de brosse, Laurent Paquin.
00:41Salut, Luc, ça va bien, je suis content d'être là.
00:43Moi aussi, je suis content.
00:45Il paraît que tu bois pas beaucoup, toi, dans la vie.
00:47Ben non, parce que je tente de perdre du poids.
00:51Et t'as pas choisi le bon programme?
00:54Comme on dit en russe,
00:57Naz...
00:57Nazdrovia.
00:58Nazdrovia!
01:02Est-ce pas si bas de nous regarder ce soir?
01:05Ça se peut pas comment on apprend des affaires dans cette émission-là.
01:08Laurent, Laurent, Laurent.
01:10C'est moi, ça.
01:10Laurent, Laurent, Éric.
01:13Aujourd'hui, crois-le ou non, on va faire des sushis.
01:16Ah, ça, c'est bon, par exemple.
01:17Maki aux crevettes, tempura et sabon.
01:21Ça sera jamais aussi beau que ça, mais...
01:23Ben non, tu t'inquiètes de ça?
01:25Oui.
01:26Non, non, non, non, non.
01:27Ça, c'est tout photoshopé, ça.
01:28Ça, c'est comme nos fasses dans le lundi.
01:30C'est photoshopé.
01:32Autoshopé.
01:35T'es prêt.
01:36Alors, qu'est-ce que ça prend pour faire du sushi?
01:38Ça prend du riz.
01:39On se transporte ici, là.
01:40Oui.
01:40Laurent, on a un autocuiseur.
01:43Oui.
01:43Bon, qu'est-ce qu'on fait, là?
01:44On met du riz?
01:44On met de l'eau?
01:45Oui.
01:46Non, non, non, on met du riz.
01:48L'as-tu fait souvent, cette recette-là?
01:49Ben oui.
01:50Moi, je suis content que tu poses la question.
01:52Moi, la veille de chacun des enregistrements,
01:54je fais la recette à la maison.
01:56Ouh!
01:56Oui.
01:57Qu'est-ce que tu comprends pas là-dedans, Éric?
01:59Tu prends du riz, tu prends de l'eau,
02:01tu le mets dans la machine, ça se fait tout seul.
02:03Mais ça, c'est pas dur.
02:05Ça fait trois fois qu'on le fait.
02:06OK.
02:08Comme ça?
02:09Oui.
02:10Ça nous prend deux tasses d'eau, deux tasses de riz.
02:12C'est assez simple, ça?
02:13Deux tasses de riz, deux tasses d'eau.
02:14Il peut pas te tromper.
02:18Tu pars ton autocuiseur, ici.
02:20Oui.
02:21On a réussi une étape, hein?
02:23Le riz est au four.
02:25Ha, ha, ha!
02:26Il est pas prêt, par exemple.
02:28OK, je t'explique, là.
02:29Yes!
02:30Là, là!
02:30Moi, ça a pas embarqué, le feeling.
02:31J'ai peur que ça arrive tout d'une shot.
02:35Tu sais, là, quand t'as bu trop de vodka, vite, là.
02:38Et là, celui-là, t'as pas de feeling.
02:39Là, présentement, tu sens rien.
02:41Non, pas encore.
02:41Mais à un moment donné, ça va faire...
02:44Oui, parce qu'on se rappelle, la dernière fois que t'as bu, c'était au cégep.
02:47Boire des bonnes quantités, oui, ça fait longtemps.
02:49Ah, les tasses, tu passes dans ma cuisine?
02:50Ben oui, je le sais, mais c'est ça qui me fait peur.
02:51J'ai pas de training.
02:52Moi, toi, t'es habitué.
02:53Tu fais toutes les émissions.
02:53Mais non, t'es saoul à toi et soir comme un party animal.
02:56Mais moi, je suis un homme père de famille consciencieux et responsable.
03:01La vie est ennuyante, Laurent.
03:03Oui, ben oui.
03:05Merci, Clairie.
03:06Ça me fait plaisir.
03:08Bon, OK, c'est parti.
03:09Là, si on veut aller un petit peu plus vite,
03:12on peut prendre l'autocuiseur
03:15et le mettre dans le micro-ondes.
03:19Comme ça.
03:20Et on passe ça à popcorn.
03:23Non, non, non, non!
03:26J'ai pas de peur à l'équipe.
03:28C'est pas des mots dispenses.
03:29Hé, on travaille-tu avec une gang de suicide?
03:32OK, parfait.
03:34Hé, comme si j'avais pas de jugement.
03:35Ben oui, comme si t'étais le genre de gars à faire des niazuries.
03:37Ça a coupé tête.
03:38Laurent, tu cuisines-tu beaucoup, toi?
03:40Ben pas beaucoup, mais je cuisine, oui.
03:41Tu cuisines-tu beaucoup ou...
03:43Toi, c'est comme tes enfants.
03:44De temps en temps, tu le fais toi-même
03:45ou de temps en temps, tu commandes à l'extérieur.
03:48J'aime bien commander.
03:51On fait venir, on fait venir.
03:52Nos enfants et notre bouffe, on fait venir.
03:53On dirait que je l'assumais pas, cette question-là.
03:55Oui, hein? C'est comme chienne.
03:56Semi-chienne.
03:56Tu sais, si maintenant, j'avais fait...
03:58Ben, j'aurais pris un chaud-tub pour couvrir le malaise.
04:00OK, ah, ben, chaud-tub.
04:01Je vais te voir.
04:04Parfait.
04:04Là, on mélange les trois ingrédients qu'on a ici.
04:06Qu'est-ce qu'on fait?
04:07Oui, je vais te le dire.
04:08Deux clés ratés de vinaigre de riz.
04:10Là, tu mets du sucre, puis là...
04:11Tout ça?
04:12Tout ça.
04:12C'est peut-être tout ça?
04:13Ben, je sais pas.
04:15Oh, c'était une pincée de sucre.
04:17Ah, regarde, ça va être bon, là.
04:18Ça va être sucré.
04:20Ah!
04:21Bon, fait que là, tu broses ça.
04:22Oui.
04:23Jusqu'à ce que...
04:25Je sais pas ce qu'on attend avec ça.
04:27Je sais pas ce qu'on veut comme résultat exactement.
04:29Quand le riz est prêt, on met ça dans les riz.
04:31Oui.
04:32On a une autre étape de fête.
04:33Yeah!
04:34Shooter!
04:34Bon Dieu, ça va bien.
04:35Hé, ça, là...
04:38Roland...
04:38Laurent, pardon.
04:40Hé, shooter, hein?
04:41Shooter, ça...
04:43Bon, OK, je rappelle aux gens que nous autres, on a rien à être fait, mais qu'on s'en
04:46va vers ça.
04:47Oui, oui, ça va être exactement ça.
04:48En fait, les gens le savent pas, mais la photo a été prise à la fin de l'émission.
04:51Oui.
04:52Gat...
04:56Au niveau de l'appétissement, là...
04:58Au niveau de l'appétissement, là...
05:00Hé, là, il y a des ballons, là-dedans.
05:02Viens voir ici.
05:02Viens voir les belles ballons.
05:03As-tu vu les ballons?
05:04Ben oui, le riz fait de l'épilepsie.
05:06Il a pas l'air à ben aller.
05:08Oh, ça, là...
05:09Ça a l'air d'avoir une belle consistance.
05:11Ça me semble tout à fait impeccable.
05:13Puis quand on veut être sûr, c'est comme les pâtes, ça.
05:14Quand on veut être sûr...
05:16Oui, ben oui.
05:16Si ça colle...
05:18Oh, ça a poigné.
05:19Ça veut-tu dire que c'est prêt?
05:21T'es vraiment curieux, là.
05:22Attends, là.
05:27Ben, il est...
05:28Peut-être un petit peu durer.
05:30C'est rare qu'on cherche plus mots.
05:32Oui, mais...
05:33Ça dépend du moment de la journée.
05:35On dirait qu'on allait faire de la Tire-Sainte-Catherine.
05:37Non, non, ça a jamais, là.
05:40Mais c'est donc bien pas intéressant, ça!
05:48Laurent, Éric, cette émission-là est très sérieuse.
05:51Je sais.
05:51C'est le moment du truc culinaire!
05:53Oh!
05:55Parfois, quand on est en piquenique, Laurent,
05:57ce qui arrive souvent, c'est qu'on a dans notre panier de piquenique
06:00des boîtes de conserves.
06:02Ben oui.
06:02Et on oublie l'ouvre-boîte à la maison.
06:05Non, non, mais qu'est-ce qu'on fait dans ce temps-là, Éric?
06:07Fait que là, tu veux ouvrir ça, mais t'as pas d'ouvre-boîte.
06:10C'est ça.
06:10Que fait-on, Éric?
06:11Tu dirais quoi, toi?
06:11Qu'est-ce que t'as fait?
06:12Ben moi, je dirais...
06:13On se colle une petite.
06:15C'est une possibilité.
06:17Oui.
06:17Ça prend un bloc de ciment.
06:21OK.
06:21Ça prend ça, Laurent.
06:23Oui, ça prend ça.
06:24Qu'est-ce qu'on fait avec ça, on va?
06:25Bon, avec ça...
06:27Fait qu'évidemment, en piquenique,
06:28on a tous accès à des grosses briques de construction.
06:31Tout le monde sait ça.
06:32Tu vas me dire que c'est un peu...
06:33Là, ce que tu fais, tu prends la canne.
06:39Non, c'est ça.
06:40Oh, la plaque, la plaque, la plaque.
06:45La plaque, est-tu correcte?
06:46La plaque, est-ce qu'elle est correcte?
06:49Donc, ben, ça n'a pas marché, Éric.
06:51C'est parce que la plaque, c'est mon budget annuel
06:53sur les recettes pour perdre.
06:54C'est pas grave, tu seras payé une autre année.
06:57Le truc, il s'agit d'user le bar ici.
07:00Oh, câlin!
07:01Comme ça, le premier qui est réussi,
07:03on en a vu des concours de débiles à la télé.
07:05Jamais comme celui-là.
07:06On y l'a!
07:13Mais c'est donc ben pas intéressant, ça!
07:19Oh, my God!
07:21Sérieux?
07:23Ça marche pas, Éric, c'est de la merde.
07:25C'est vraiment de la merde.
07:29Regarde, c'est d'une simplicité.
07:32Tu vois?
07:33C'est pour ça qu'il fallait pas couper
07:35les subventions au débrouillard.
07:37Là-dessus, shooter!
07:53C'est bon, c'est très bon.
07:55Faut faire ça à la maison.
07:56Notre truc culinaire est fait.
07:58Oui.
07:58Il y a de la brique dans le poing?
08:01Il y a de la brique dans le poing?
08:02Ben c'est bon, les sushis, ça vous a...
08:04On dirait qu'on vient de faire de la tire Sainte-Catherine.
08:06Voyons.
08:06Non, non, ça a jamais, là.
08:10On prend un cul de poule
08:11et on met le riz dedans.
08:13Pour les gens qui trouvaient
08:14qu'on faisait un petit peu de surplace, là...
08:15Là, ça va aller vite, là.
08:16Oh, là, ça déboule.
08:17Ça déboule.
08:20Oh, ça a presque pas brûlé.
08:25Tu sais ce qu'on se rend compte le plus
08:26en faisant des sushis, Laurent?
08:27Que c'est tough de faire des sushis.
08:29Qu'on est mieux de les commander.
08:30Ben oui, quand ils livrent, là, sérieusement,
08:32perdez pas votre temps.
08:32Oui.
08:33On a une autre étape de fête!
08:34Yes!
08:35Shooter!
08:35Dieu, ça va bien!
08:38Faut que tu avais à l'air.
08:39Faut pas cracher ça dans le riz, là.
08:41Ben non, voyons.
08:42J'ai le goût d'y goûter au sushi, moi,
08:43d'un coup, qu'il serait bon.
08:45Oh, salaud.
08:45Ah non, il vient de cracher sa vodka dans le riz.
08:48Ben ça va peut-être être bon.
08:49Ben oui, ça va ajouter un petit quelque chose.
08:50OK, ça, c'est brassé, là.
08:52Attends une minute.
08:53C'est une question de poids, là.
08:55C'est sûr que je peux boire
08:56deux fois plus que Louis-José Houd.
08:59Si c'est une question de poids,
09:00je peux boire quatre fois plus qu'André Sauvé.
09:05Dis-moi donc guacamole.
09:06Guacamole.
09:07Ah, mon Dieu, je suis content que t'en parles.
09:09Pourquoi?
09:09Ben parce qu'il paraît que toi, tu fais du guacamole.
09:12Ben, je fais un bon guacamole.
09:13Je sais pas, mais tu sais, c'est simple, là.
09:14Ça prend pas grand-chose.
09:15Si tu rates une guacamole, t'es poche.
09:16Mais moi, j'aimerais ça goûter à ta guacamole.
09:19On a tout ce qu'il faut.
09:19Attention avec ton couteau, là.
09:20Ben non, ben non, arrête ça.
09:23Attention, go!
09:27Ta-dam!
09:28Ah, c'est beau, beau, beau.
09:30Là, écrivez-nous pas pour nous dire
09:32quels sont les ingrédients qu'il y a là-dedans.
09:34On s'en sac.
09:34On les a pas notés.
09:35On les a pas notés.
09:37Parfait.
09:41Très bon.
09:42On aime ça.
09:44Ça va, Eric?
09:47Je suis content de cuisiner avec toi.
09:48J'ai pris une pause.
09:50Trois secondes.
09:51On est rendu...
09:52Oh!
09:53On va faire un appel-pompette.
09:54As-tu ton cellulaire?
09:56OK.
09:56T'es tout d'accord?
09:57On va pas te détecter.
09:58Au Festival de l'humour,
10:00on s'amuse comme des fous.
10:02On se parle d'amour
10:03en se tapant sur les genoux.
10:05Au Festival de l'humour,
10:07on se sent bien chez nous.
10:09On se parle d'amour
10:10en se tapant sur les genoux.
10:12Marlowe.
10:13Après ça, il y avait
10:14la belle Joubert à l'or.
10:16L'insolente texte le connaît.
10:20Guillaume Lepage,
10:21François Léveillé,
10:22Louis-Maurissette.
10:22Louis-Maurissette,
10:23oui, c'est vrai.
10:25Louis-Maurissette,
10:25tu le connais?
10:26Oui, j'ai un meeting
10:27avec lui demain matin.
10:28Oh mon sec.
10:29Demain matin?
10:30Oui, demain matin.
10:31Fait que c'est possible.
10:32Faudrait peut-être l'avertir
10:33que ça se peut
10:33que tu sois pas l'humour.
10:34Ah, ou qu'elle soit l'humour.
10:35Je l'appelle.
10:35Tu l'appelles, pour vrai?
10:36Oui, ça sonne.
10:37Nous entendez-vous?
10:40Oui, allô?
10:41Oui, bonjour.
10:43C'est Mme Cloutier?
10:44Oui.
10:45On aimerait parler
10:47Oui, un moment.
10:48Merci.
10:49C'est de la part de qui?
10:50C'est de la part
10:51de Laurent Panquin
10:52et d'Éric Salvaille.
10:55J'espère qu'on vous dérange pas.
10:57Non, non, c'est Mme Cloutier.
11:00C'est à Véronique Cloutier.
11:01Mais on veut pas y parler à elle.
11:03T'es terriblement gênant.
11:04Est-vous en nombre?
11:05Non, nous ne sommes pas en nombre.
11:07Tu peux vraiment
11:07révéler tout un secret.
11:08Oui.
11:09Ah, ok, chérie.
11:10Tu peux rester tout le mieux.
11:12Ben, regarde!
11:13Hé, Véronique,
11:14on veut pas vous déranger.
11:15On sait que vous avez
11:16pas beaucoup de temps
11:17ensemble.
11:18Là, c'est Louis qui est là, là.
11:19Oh, allô, Louis.
11:21C'est Laurent Paquin
11:21pis Éric Salvaille.
11:23Oui, comment tu vas, Louis?
11:25Moi, c'est Louis.
11:26Oui, oui, ça va bien, vous deux?
11:27Ben oui, ça va très bien.
11:28On est en train
11:28de faire une recette pompette.
11:30J'appelle...
11:31C'est une recette pompette?
11:32Oui, oui, chérie.
11:33Voyons.
11:33C'est pas que t'as...
11:34Arrête de faire t'amantasse.
11:35Ça, c'est moi.
11:35Ha, ha, ha, ha.
11:37Hé, à peu de-dessus...
11:50Louis Morissette,
11:50est-tu en train de jeter
11:51un froid dans mon émission
11:52en disant que tu ne seras pas
11:53là cette saison-ci?
11:55Je confirme que je serai pas là
11:57pour la saison 1 des recettes
11:58pompettes.
12:04T'es vraiment gossant.
12:06Je vais changer de téléphone
12:07cellulaire à cause de toi.
12:09Bienvenue, Louis,
12:09aux recettes pompettes.
12:10Oui, merci.
12:11On aimerait beaucoup
12:12avoir une photo
12:13de Véro et toi, là,
12:14ce soir,
12:15pour notre appel pompette.
12:17OK, parfait.
12:18On t'envoie sur
12:18dans quelques minutes.
12:19Éric, je voulais juste dire,
12:21Louis, présentement,
12:22j'ai très honte.
12:23Alors, je voulais juste
12:23que tu le saches,
12:24j'ai honte présentement.
12:26C'est pas grave,
12:26ça te l'envoie.
12:27C'est généralement
12:27le sentiment qu'on a
12:28quand on travaille avec Éric.
12:30Ha, ha, ha, ha.
12:31Malheureusement, Louis,
12:32la ligne est mauvaise.
12:33Merci beaucoup, Louis.
12:34Bye-bye.
12:36Spasiba!
12:37Merci.
12:39C'est russe, ça.
12:40Hé, j'ai mis
12:41une phrase russe.
12:43Bamboleo!
12:45Bambolea!
12:46T'es-tu japonais?
12:47Non.
12:48Non, ben ferme ta gueule.
12:55Bamboleo!
12:57Bambolea!
12:58Bambolea!
12:59Bambolea!
13:05J'ai mis la tête!
13:09J'ai mis la tête!
13:10J'ai mis la tête!
13:17Laurent, il faudra...
13:18Hé, ça fait combien de temps
13:19qu'on fait rien
13:20avec notre recette?
13:20Non, parce que tu nous as
13:22fait une guacamole.
13:23La guacamole.
13:23Je sais pas si c'est la vodka
13:24que t'as mise dedans.
13:26Directement de ta gueule.
13:27Sérieusement, peut-être
13:28que t'as de quoi
13:28dans ta salive
13:29qui donne un petit ketchup.
13:30Oui.
13:30Tu sais qu'ils font des yogourts
13:31avec des bactéries vaginales.
13:34Avec des bactéries quoi?
13:35Il y a une fille
13:35qui a réussi à faire du yogourt
13:36à partir de bactéries vaginales.
13:39Il y a une de mes chums
13:39qui a dit
13:40le yogourt d'à noon.
13:45Là, Laurent, ce moment-ci,
13:47on va faire la mayonnaise.
13:47Une tasse de mayonnaise.
13:48Ils sont où les tâches?
13:50J'en chie pas des tâches,
13:50mon Éric.
13:51J'en chie pas des tâches.
13:51Un instant.
13:52Une cuillérée à thé de wasabi.
13:55Une pincée de piment
13:56d'Espelette.
13:58Cayenne.
13:58De Cayenne.
13:59Non, Espelette, ça, c'est juste
14:00un sac à Christian Bégin.
14:02C'est ça.
14:02Nous autres, Espelette,
14:03on sait pas ce que ça veut dire
14:04« On laisse à Télé-Québec ».
14:05Non.
14:06Il y a l'émission des Espelettes
14:07dans le placard,
14:08mais c'est un autre histoire.
14:11Notre mayonnaise va bon train
14:12Mont-Laurent.
14:13Qu'est-ce qu'il fait, lui-là,
14:14monsieur, là, le son.
14:15Je savais qu'on vous avait lâché.
14:16C'est pas sûr, monsieur.
14:17Ben, je le sentais.
14:18Ah, t'as bien raison.
14:18Et qu'est-ce qu'on fait
14:19avec un technicien
14:20dans une émission de cuisine?
14:21On lui donne un chôteur.
14:22Hi-hi-hou!
14:31C'est Véro.
14:33Amdi, t'as-tu vraiment dit
14:35c'est pas elle qu'on veut parler
14:36« Mangeons de la marde ».
14:37Ça, c'est Véro qui t'a dit ça.
14:38Louis m'a envoyé une photo
14:39de Véro et lui.
14:40Louis et Morissette en chess.
14:41Ah, mon Dieu.
14:42Ah, pour mettre ça au montage.
14:43Ben, elle est plein écran
14:44présentement.
14:45Louis et Morissette
14:46en chess, man.
14:47Oh, mon Dieu.
14:47Elle est un vrai douchebag.
14:50Laurent, juste pour que
14:52les gens nous suivent,
14:53j'aimerais ça qu'on récapitule.
14:55Juste pour que les gens nous suivent,
14:57on récapitule.
14:58Réjean?
14:59Laurent.
15:00Réjean.
15:00Réjean.
15:01Réjean.
15:02Réjean.
15:02Réjean.
15:03Hé, salut, le beau-père.
15:05Regarde, regarde,
15:05on va écrisser ça dans les oeufs,
15:06là, regarde ça.
15:07Hé, il n'est pas de même.
15:08Hé, oui, hé, hé, hé.
15:09C'est pas délicat.
15:10Fais pas ton touchy.
15:16Tu descends le panier
15:17dans la friture.
15:18Ça, surveillez ça
15:18parce que c'est
15:19cinq minutes de friture.
15:24Regardez les belles frites.
15:25Regarde ça à la caméra.
15:26C'est pas des frites, là.
15:27C'est des frites.
15:27Les crevettes frites.
15:30Là, on met ça, là-dedans.
15:31Oui.
15:31Ça, ça éponge l'huile.
15:33T'as trouvé tes mains
15:34dans tes poches?
15:34Qu'est-ce qu'il y a
15:35dans tes poches-là?
15:35Ben, il n'y a rien.
15:36C'est une posture normale.
15:38Un stand-up comique.
15:39Ben, oui, c'est ça.
15:40Hé, avez-vous remarqué ça
15:40dans la société?
15:41Hé, par applaudissement,
15:42qui sait qu'il y a le goût
15:43de manger des crevettes
15:43dans la guacamole?
15:45C'est un joke, là.
15:47Pourquoi on fait des sushis?
15:48On devait juste dire
15:49aujourd'hui, c'était la recette
15:51des crevettes dans la guacamole.
15:53Puis comme ça,
15:54on arrêterait là, dans le fond.
15:55Fuck les sushis, maman.
15:57Non, Laurent, on n'abandonne pas.
15:58Non, on n'abandonne pas.
15:59Non, ça va bien dormir, là, même.
16:00Et peut-être même
16:02avant que tu sois parti d'ici.
16:03Peut-être même.
16:07Yes!
16:10Laurent, regarde pas, là.
16:11Je regarde pas où.
16:12Je sais pas si c'est moi
16:13qui est trop pompette,
16:14mais on dirait que notre caméraman,
16:17c'est Guy Lambert de Lancercombe.
16:19C'est-tu parce qu'on est
16:20trop pompette?
16:21Non, t'es dans le champ.
16:22Tu vois?
16:22Non, mais non.
16:23On est-tu game
16:24de se faire boire une chouteuse?
16:25Hé, ça se peut pas.
16:26Go, go, go!
16:27Ah!
16:27Wouh!
16:29Hé, t'suis!
16:31T'es-tu game
16:32de boire une chouteuse?
16:33Hé, tout le monde!
16:35Guy...
16:35Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy, Guy...
16:40Merci.
16:41Joue-le!
16:42Joue-le!
16:44La chouteuse!
16:46A été bu par le numéro 13 du national,
16:50Guy Lombard!
16:59Comme ça, il y en a un qui trouve que je suis un pourri!
17:03Guy Lombard!
17:05C'est pas vous autres, mais...
17:06Ça, ça manque de totons, ici.
17:10Je trouve qu'on en a deux bons pour ça!
17:15Là, Laurent...
17:16Parce qu'à un moment donné,
17:17j'ai l'impression qu'on cuisine pas dans du chaud.
17:19Mais non, mais non, mais là, on est rendu à rouler!
17:21Et là, il faut avoir le doigt humecté.
17:24Et tu connais la tradition japonaise?
17:25Oui, oui.
17:26C'est l'invité qui humecte...
17:28Le doigt de l'autre?
17:29Oui!
17:31Oh, my God!
17:32Tu veux que je te lèche les doigts?
17:33Es-tu, madame?
17:37Voilà.
17:41Laurent, je sais pas si c'est une impression,
17:43mais on dirait que t'as pas besoin de moi.
17:44Non, j'ai pas besoin de toi.
17:45Sérieux, tu pourrais être déco***.
17:48Ajoutez des tranches de saumon sur toute la surface,
17:51c'est bien pressé.
17:51Bon, je sais qu'on va bien aller.
17:55Je pense qu'on va être agréablement surpris.
17:57Ah, oui.
17:57Chec-moi bien rouler, chec-moi bien rouler.
17:59Surpris, oui, agréablement, ça me surprendrait.
18:01Regarde, si on oublie que le saumon,
18:02que lé, comme ça, c'est beau!
18:03Ah, ça a pas rapport.
18:04Qu'est-ce que tu connais là-dedans, toi, le sushi?
18:06Qu'est-ce que tu connais? T'es-tu japonais?
18:08Non.
18:09Non, ben ferme ta gueule.
18:13Laurent, quand on est rendu là, avec des amis dans une cuisine,
18:17c'est-tu le fun de se faire des confidences?
18:19Va sinon.
18:20Pas moi.
18:21Ah, c'est moi.
18:21Ben, on est rendu là autour du four.
18:25Laurent, je vais poser une question indiscrète, là, mais tu t'es libre de me répondre.
18:28Est-ce que c'est vrai que les gens un petit peu plus gros ont un plus petit pénis?
18:32Ben non, c'est pas vrai.
18:33Non.
18:34Ben non.
18:35Il est juste moins évident.
18:39Je sais pas.
18:40Tu connais le dicton, quand même.
18:42Tu perds un pouce de bédaine, tu gagnes un pouce de graines.
18:46Tu connais le dicton?
18:47Non!
18:47Ben voyons donc!
18:48Depuis que t'as perdu du poids, qu'est-ce que ça a changé dans ta vie?
18:51Est-ce que tu fais l'amour plus souvent?
18:53Euh, je sais pas si je le fais plus souvent, mais je le fais mieux.
18:56Mieux?
18:57Ben oui.
18:57Ben, en fait, ma partenaire a cessé de devenir bleu.
19:02Parce que je suis plus léger.
19:04Toi, ton show actuel s'appelle L'erreur est humaine.
19:07Ouais.
19:07Quelle est la plus grande erreur que t'as commise dans ta vie?
19:11J'ai jamais dit à mon père que je l'aime.
19:14Fait que c'est plate de se faire dire ça dans un talk show de niaiserie où on est supposé
19:18déconner.
19:18Non! On est sérieux ici.
19:19Mon père, il m'ont très jeune, pis j'y ai pas dit.
19:22Pis je l'avais dans le... j'avais le mot, j'allais le dire.
19:25Je l'avais dans le... j'ai été incite, le mot, là.
19:27Pis il a jamais sorti pour une raison de pudeur imbécile.
19:31Voilà. Il s'est jamais sorti.
19:32Et ça, c'est mon plus grand regret de toute ma vie.
19:36Laurent, c'était un excellent au tour du four.
19:39Ouais. Merci, Laurent. Merci, Éric.
19:41Voyons, ma voix est donc bien aiguë.
19:43Merci, Laurent.
19:44Vas-y.
19:48Là, on va monter notre assiette.
19:50OK, c'est ça. Donc là, on coupe ça.
19:55Oh, man! Arrête! Tu scrapes tout mon beau travail!
19:59C'est de toute laideur.
20:03On a réussi nos makis crevettes, tempura et saumon!
20:11Au niveau de l'appétissement, là.
20:13Au niveau de l'appétissement, là.
20:15Ouvre ta bouche, Éric. Ouvre ta bouche.
20:17Goûte-moi ça, ce sushi-là.
20:21C'est mon rêve de goûter du saumon
20:23que j'ai sur le comptoir depuis trois heures.
20:26Alors, tu le sais, Laurent, hein?
20:28Les recettes pompettes, c'est une histoire d'un soir.
20:30C'est une histoire d'un soir.
20:31Alors, on fait exactement comme dans un one-night.
20:33Je te mets dans un taxi, puis je te retourne chez vous.
20:35Bye-bye, Laurent. Merci beaucoup, Éric.
20:37C'est quoi le mot russe?
20:40Spassiba!
20:42Spassiba! Spassiba! Spassiba!
20:45Spassiba!
20:46Mont-chum de brosse, Louis-Marie-7.
20:47Laisse-moi...
20:48Aïe!
20:50Bouge pas.
20:51Reviens.
20:52Ah! J'en ai un petit collègue!
20:55C'est...
20:56Ah!
20:56Il l'a faite.
20:57Ah!
20:58Ah!
21:00Qu'est-ce que tu fais?
21:08On nage en plein délire.
21:10Avec toujours plus de rire.
21:13Parce qu'avec nous, tout est...
21:15Oui!
21:15Oui!
21:16Ce soir, tout est permis.
21:17Dès le 20 avril, 20h.
21:19Avec.
21:19Présenté par Belle et Hôtellerie Champagne.
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada