- il y a 7 heures
Chaque semaine, Éric Salvail invite un nouvel artiste à se joindre à lui pour cuisiner une recette qui devra ressembler le plus possible à l’originale, tout en buvant quelques shooters de vodka.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01C'était bien sûr un déconseillé aux jeunes enfants.
00:03Hey, c'est nous autres ça, les jeunes enfants.
00:06C'est blanche, on peut même pas l'écouter.
00:08Bon, c'est juste Rose Castel et Michel Barrette.
00:11Anyway, on les connaît même pas.
00:12Ville même.
00:23Bonsoir, bienvenue au Recette Pompette.
00:24Ce soir, mes chums de brosse ont déjà vu dans leur vie
00:26l'équivalent de 23 saisons de Recette Pompette.
00:30France Castel et Michel Barrette.
00:32Quel CV! Quel CV!
00:34Je suis tellement content de vous recevoir.
00:37France, je suis étonné que tu aies accepté mon invitation
00:40parce que je pensais que tu ne pouvais plus.
00:41Bien, je bois pas beaucoup.
00:42J'ai une relation assez spéciale avec de l'alcool,
00:44c'est-à-dire que j'ai des effets immédiats.
00:47Fait que je vais être un chief date.
00:48Ça me coûtera pas cher de ce moteur?
00:50Ça me coûtera pas cher, je vais dire,
00:52puis tu vas voir, ça monte très vite.
00:53Contrairement à Michel, lui...
00:55Lui, c'est l'entraide.
00:58Bon, bien, c'était le fun.
00:59Merci beaucoup, bonne fin de journée.
01:01Non, Michel, toi, je suis étonné aussi
01:03que tu aies accepté mon invitation
01:04parce que je pensais que tu ne cuisinais pas.
01:08Vous avez animé pendant 8 ans Pour le plaisir.
01:111075 épisodes.
01:12Oui, puis on a pensé, question de vous rendre à l'aise,
01:15de vous remettre dans le bain.
01:17On a invité le public de Pour le plaisir.
01:20Ils sont là.
01:22Allô, comment ça va?
01:25Comment ça va?
01:26Très bien.
01:27Est-ce que vous ennuiez de nous?
01:28Ah, bien, oui.
01:30C'est quoi la différence entre les recettes
01:31que vous faisiez pour le plaisir
01:33puis la recette des recettes pompettes?
01:35La...
01:35Shooter!
01:37Dieu, soigneur, soigneur, soigneur, soigneur, soigneur, soigneur!
01:41Et comment on dit ça?
01:43Ah, shooter!
01:47Shooter!
01:54J'aurais le goût d'en prendre un, deux, trois.
01:58Tu nous passes ta red, demain?
02:00C'est parce qu'après ça, on est meilleurs dans la cuisine.
02:02Je peux en dire au public, pour le plaisir,
02:04si vous voulez jouer avec nous, chaque fois qu'on prend un shoot-up,
02:06prenez un de vos médicaments.
02:07OK!
02:09Shooter!
02:11C'était pas évident pour nous, là, de trouver une recette
02:15qui se mange bien avec un dentier.
02:16Alors...
02:18On a trouvé le gâteau aux épices et à la courge avec sa...
02:22Oh! La courge! La courge!
02:24La courge! La courge!
02:25La courge! La courge!
02:26La courge! La courge!
02:27La courge!
02:28Qu'est-ce que c'est?
02:29Bien, voyons donc!
02:31Oui, mais attends!
02:31À la courge et avec sa garniture de popcorn et caramel!
02:35Ah!
02:35Peut-être que ça, ça peut marcher.
02:38Ah!
02:38Ah!
02:40Non, non, non, non!
02:40Ça, c'est assez impressionnant!
02:42Ça, là, c'est de la belle courge!
02:44Un membre de ma famille!
02:46Ah!
02:47Là, vous devez éplucher la courge!
02:49Oh, mon...
02:50On devait éplucher la courge?
02:52Oh, mon...
02:52Voyons!
02:53J'ai-tu deux personnes qui sont pas capables de se bouger dans une cuisine?
02:56Ah, tu as un pe... un pelle... un pelle-courge?
02:59Ah!
03:00Non, moi, je suis pas capable.
03:02Mais voyons donc!
03:03Non!
03:04Ça, c'est pas vrai!
03:05On épluche pas ça de la courge!
03:06On fait bouillir ça, puis après, on enlève le truc!
03:09On met ça dans le four, puis là, quand c'est cuit, ça devient mou, puis on enlève la peau!
03:15Tu connais pas ça!
03:18Voilà!
03:18Regarde, regarde!
03:19Ah, là, ça va beaucoup mieux!
03:20Ben oui, là, ça marche!
03:23Je vais m'adapter à vous autres, hein?
03:25Comment ça?
03:25Ben, regardez bien ça!
03:26J'ai pensé qu'on pourrait se faire un shooter de 16 anneaux!
03:29Ah!
03:29C'est quoi, ça?
03:30C'est votre génération, ça?
03:32Ah!
03:32Les 16 anneaux!
03:36Ah, ça griffe!
03:37Ah, c'est pas si pire!
03:37Ah non, c'est dégueulasse!
03:39C'est pas...
03:40N'oubliez pas ça, c'est bon!
03:42Si vous en voulez pas, je vais le donner au public!
03:43Ah!
03:44Ah!
03:46Ouais!
03:47Ouh!
03:48Regarde, j'ai fait ça!
03:49Regarde, c'est beau!
03:50Ah, ça, c'est beau!
03:51T'as tout fait ça pendant que Michel, ça fait 25 minutes qu'il est sous le gingembre!
03:54On sait pas ce qu'il fait exactement!
03:55Michel, il est lent!
03:56Il est lent, Michel!
03:57Mais il est précis!
03:59Oui, ma femme a dit ça hier!
04:00Il est lent, mais précis!
04:03Bon, j'ai-tu d'autres choses à faire, moi?
04:04Non, c'est terminé!
04:05Voici notre gâteau!
04:08Elle dit, y'a-tu d'autres choses à faire?
04:10On fait un gâteau à 8 étages!
04:12Ben oui, mais faut que...
04:12Non, c'est terminé!
04:13Oui, c'est qu'on a une bonne amitié!
04:16On peut-tu mettre une chandelle?
04:17Alors, là, au niveau shooter, toi, tu passes au vin blanc?
04:21Oui!
04:22Tu dis toujours qu'on peut pas mélanger.
04:23On peut mélanger!
04:24Quand on mélange, on le regrette toujours!
04:25Ben oui, donc Véro a mélangé plein d'affaires dans son show, pis ça marche!
04:28Ah!
04:28Hey, shooter!
04:30Ouh!
04:30C'est sûr que ça marche?
04:32Ha!
04:33Ha!
04:34Ha!
04:34Ha!
04:35Ha!
04:36Le problème, c'est pas de l'allumer, c'est d'l'éteindre!
04:38Ha!
04:40Non, t'sais, les bons son show!
04:41Ha!
04:41Il est bon, le shooter au vin blanc!
04:43L'aimes-tu?
04:43T'en goûtes rien!
04:44Ha!
04:46Alors, France, il faut faire cuire ça à high!
04:49Ha!
04:49Parfait.
04:50Chez vous, zéro cuisine.
04:53Monde.
04:53La seule chose que je fais, c'est quoi?
04:55C'est de la sauce à spaghetti.
04:56Sauce à spaghetti.
04:57Formidable.
04:57Formidable.
04:58Mais t'sais, attends-la.
04:59C'est incroyable.
05:00En 9 ans, j'en ai eu deux fois.
05:01Ouais.
05:02Les deux fois.
05:04Est-ce que tu sais pas si c'était deux fois la même chose?
05:06Ah!
05:09Le public est en feu!
05:10Oui!
05:11Ah ben...
05:11Wow!
05:13Hey, on va jouer à vérité ou sauce forte.
05:18Je vous pose une question.
05:19Ou ben vous dites la vérité, ou ben vous prenez une cuillère de sauce forte.
05:22On va être malade, Michel.
05:24Je sens qu'on va être malade.
05:25Non, y'a pas une invitée qui était malade ici.
05:27Non, pas ici, chez eux.
05:30Alors, c'est très simple.
05:32Je vais commencer par toi, Michel.
05:33T'es-tu prêt?
05:34Vas-y, Michel.
05:35Viens-tu faire un tour sur l'émission que tu animes en Radio-Canada?
05:37Oui, oui, que je promène des gens.
05:38Y'a-tu un invité qui t'aurait débarqué sous le bar, là?
05:40Ah!
05:41Dis-les!
05:41Attention, j'en prends ma cuillère, Michel!
05:45Y'a un invité que j'aurais débarqué sous le bar.
05:47OK.
05:47Et si j'avais su, un jour, qu'il me ferait boire à la TV...
05:53Ah!
05:53Et Eric Salvaire, je l'aurais laissé...
05:56Ah!
05:57Ha!
05:58Ha!
06:01Ha!
06:01Ha!
06:01Ha!
06:02Ha!
06:03Ha!
06:04Ha!
06:13Hey!
06:14Y-y-y'en a quelqu'un.
06:14Y-y-y'en a quelqu'un?
06:15Y-y'en a quelqu'un?
06:15Attends un peu.
06:16C'est qui?
06:17Ha, ha!
06:17Et?
06:18C'est qui?
06:18N-fr- dans?
06:20Y-en, ces négédiens!
06:24Un bouché pour ma mère, ha...
06:28Ha!
06:28Ha!
06:30Essai oublier cause hier à l'émission.
06:35Ha, ha!
06:35Non, attends!
06:35C'est pas ça que tu vas boire.
06:37C'est son concept qui l'assume.
06:42Avez-vous déjà couché ensemble?
06:43Non.
06:44Non.
06:45En cinquantaine?
06:46Non.
06:46J'ai la seule femme qui a pas couché ensemble.
06:53Hé, on est de retour!
06:56Shooter!
06:57On commence à être seul p'tit shooter ici.
06:59Je t'ai mis des vernures, pucelle.
07:01Je me dis au lieu de les laver, changeons les dents.
07:04Ah oui, ah oui.
07:05J'ai fait ça avec mes jambes.
07:06Voilà!
07:07Ha, ha, ha, ha!
07:08Ouh!
07:08Oui, ouh!
07:09Là, je vous dis, la prochaine étape, c'est préparer les ingrédients secs.
07:13Trois tasses de farine, c'est déjà calculé.
07:14Ils sont là.
07:15Tu ajoutes une cuillère à soupe de poudre à pâte.
07:17Ça te rappelle tes belles années, tout ça, François?
07:18Ça, là, pour parler comme Michel, c'était une p'tite semaine.
07:23Alors là, vous allez voir, ça va aller vite, là.
07:25Une cuillère à thé de bicarbonate... bicarbonate... bicarbonate...
07:27Comment t'appelles ça, là?
07:30Bicarbonate... bicarbonate... bicarbonate...
07:31Comment t'appelles ça, là?
07:32La bicarbonate de soupe.
07:33Une cuillère à thé de cannelle moulue.
07:34Ah, juste pour que le public suive, euh...
07:36Les gens du public, résumez-nous donc la recette.
07:38Oui!
07:39Merci beaucoup.
07:40Ah, showdown!
07:41Ah, showdown!
07:44J'ai regardé s'ils sont... ah oui, c'est cuit.
07:46J'enlève-tu l'eau? J'enlève l'eau.
07:49Alors, passe-toi.
07:50T'as-tu une passe-voir?
07:51Ah, ma femme, elle fait hier.
07:53Passe-voir.
07:58Showdown!
07:59Parce que c'est le thème de l'émission.
08:03OK, OK, OK!
08:05On fait comme un coin.
08:06Moi, j'aime ça, le jeu, là, avec le p'tit Barry, là.
08:09Comment qu'il s'appelle?
08:11La guerre des clans!
08:12Oui, la guerre des clans!
08:13On joue à la guerre des clans!
08:16C'est-tu notre appel pompette, ça?
08:17Non.
08:19Où est-il?
08:20Ah!
08:21Jean-François?
08:22C'est Éric Salvaire avec Michel Barrette et France Castel aux recettes pompettes!
08:26Allez!
08:27Jean-François!
08:28Tu me demandes, c'est quoi le lien que j'ai avec France Castel et Michel Barrette?
08:31Oui, oui.
08:31Ben, il paraît que t'es leur fils!
08:36Tu nous poses des questions, puis on essaie de répondre.
08:38Pouvez-vous aller chercher les deux?
08:39Oui, oui!
08:40Ah! Va le chercher!
08:41On t'attend!
08:43Mais non!
08:44Mais voyons-là!
08:45Il anime la guerre des clans, il n'habite pas une maison quand elle parle!
08:47Ha!
08:49Ha!
08:50Ha!
08:53Prenez-moi un couteau, une cuillère, une fourchette!
08:55OK!
08:56OK!
08:57Le premier qui bosse!
08:58Le premier qui bosse!
08:59J'imagine que France a pris le fouet!
09:01Ha!
09:02Ha!
09:04Ha!
09:04Ha!
09:04Ha!
09:04Ha!
09:05Si tu viens de l'availler hier, je l'aurais eue! T'as bien raison!
09:06Ha!
09:07On a demandé à 100 Québécois et Québécoises, ha...
09:09Nommez une odeur immupportable!
09:12Ha!
09:13Ha!
09:14Ha!
09:17Ha!
09:17Ha!
09:17Ha!
09:17Ha!
09:18Ha!
09:20On a demandé à 100 Québécois, Québécoises,
09:25qu'est-ce qui défait le maquillage d'une femme?
09:29La jouissance!
09:34OK. Moi, je dirais quand elles pleurent.
09:36Ah oui!
09:38Les larmes, oui, c'est la réponse la plus populaire!
09:40Oui!
09:43Merci!
09:45Bye, Jean-François!
09:46Bye!
09:46Bye!
09:47Une tasse de beurre.
09:50Une tasse de sucre.
09:51Une demi-tasse de sirop d'érable.
09:53Le zeste d'une orange.
09:55Le gingembre.
09:56Oh, la fameuse courge!
09:58Tarde 2-3 minutes, pis ben roncle les bords.
10:02Hé, on a-tu roncle les bords?
10:03Oh!
10:06Hé, c'est liquide! C'est trop liquide!
10:07Qu'est-ce qui se passe?
10:10Je pense qu'il y a une erreur, mademoiselle.
10:13Moi, d'après moi, il faudrait rajouter de la farine.
10:14Rien de la farine.
10:15Ah non, c'est parce qu'on va mélanger ça avec nos ingrédients.
10:18Ah!
10:19Ah!
10:20Jouté!
10:22Ouais!
10:24Hé, ce qu'on va faire...
10:25Mon Dieu, là, à ce moment-là, il manque un ingrédient là-dedans.
10:27Le public, qu'est-ce qu'il manque, là?
10:32Mais oui, il manque des oeufs!
10:34Mais oui, y a pas des oeufs!
10:35Trois oeufs là-dedans.
10:36Ouais, mais...
10:38Incorporer le mélange sec en alternance avec le babeur.
10:43Babeur?
10:43Ça s'appelle du babeur.
10:44C'est du babeur, ça.
10:45C'est pas de la crème, c'est pas du yogourt, c'est pas du lait.
10:48C'est un transgenre.
10:49C'est...
10:49Oui.
10:50Disons que c'est du babeur pour...
10:52Cœur de pirate.
10:57Je vais vous poser une question, là.
10:59Ça m'aime bien, là.
11:00Oui, je l'attends.
11:01Avez-vous déjà couché ensemble?
11:02Non.
11:03Non.
11:03Sérieux, vous avez déjà couché ensemble?
11:05Non, non.
11:05En cinquantaine?
11:06Non.
11:07Tu es la seule femme qui a pas couché.
11:12D'ailleurs, on salue toutes nos telespectatrices, Michel.
11:15Grâce à toi, on a augmenté notre cote d'écoute.
11:20D'accord.
11:20Sérieux, sérieux, sérieux, sérieux, sérieux.
11:21Quoi s'housencant?
11:22Would you give me this?
11:23Praise, thank you very much.
11:25Eh, gentilissimi, il spectateur,
11:27grazie di essere con noi, con le ricette pompetta.
11:30Adesso mettiamo questa cake nel forno, grazie.
11:36mais je peux te faire un espagnol en grec
11:39non
11:39...
11:46...
11:50...
11:51...
11:53...
11:53...
11:54...
11:54...
12:00...
12:01...
12:02...
12:18Je suis halloween�er
12:27...
12:30...
12:30...
12:35...
12:39C'est maintenant le moment de notre truc...
12:42...
12:43...
12:44...
12:45Je vais vous expliquer comment faire du popcorn.
12:47...
12:47...
12:47...
12:47...
12:48...
12:48...
12:48...
12:48Vous prenez vos épis de maïs que vous faites sécher et ça se vend comme ça.
12:55Tu meurs ça.
12:56Ah ouais, Mali, te meurs avec tes doigts.
12:58Fait que là, vous mettez ça dans le sac.
12:59Je vous le dis, ça marche, là.
13:00Comme ça.
13:01T'es très bien qu'à te dire, le popcorn va se faire là-dedans naturellement.
13:04Oui.
13:04Tu le défais pas d'après l'épis?
13:05Non.
13:05Tout va pop, pop, pop, pop, pop.
13:07Je ne crois pas.
13:09Pardon?
13:09Je ne crois pas à ça.
13:10Moi non plus.
13:11Je sais, t'as vu ça sur Internet, puis c'est un montage.
13:13Ça va faire rire de toi à la télévision.
13:15Non, mais écoutez bien.
13:17Non, non.
13:18Ça, c'est...
13:19Non.
13:19Je te le dis, ça ne marchera pas.
13:23Oh!
13:25Miracle!
13:26Approchez-tu.
13:26Vous savez, pour un vote shooter en avant de mon micro-ondes.
13:30Allez, Michel, ça va.
13:32Yes!
13:34Shooter!
13:37Ah, monstre!
13:40Dans tes dents que t'as pas.
13:44Allez, regardons le résultat, France.
13:46Pardon?
13:46Non, mais tu m'impressionnes.
13:48S'il y a du...
13:49Pff!
13:50Ah!
13:50Ah!
13:51C'est écœurant.
13:52Hé, vraiment, pop, pop, pop, hé!
13:54Wow!
13:55Ah!
13:56Ah!
13:57Ah!
13:58Ah!
13:59Ah!
14:01Ah!
14:01Ah!
14:01Ah!
14:02Ah!
14:02Ah!
14:03Vous mettez ça comme ça.
14:04Oui.
14:05Comme ça, puis vous vous crie***z dans la boue.
14:07Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:08Alors moi, je te dis, dans tes dents, trop blanches.
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13Ah!
14:13Ah!
14:13Ah!
14:18Ah!
14:18Un, deux, j'aurais des aignaux.
14:20Non.
14:21Voilà.
14:21Alors, là, tu coupes celui-là, Michel, dans ce sens.
14:24Non, non, pourquoi?
14:25Dans ce sens-là.
14:26Pourquoi vous coupez ça?
14:27Sur les pinceurs.
14:29Voulez-vous six étages?
14:30Ça va avoir l'air de trois étages paris.
14:31Oui, mais ça...
14:32En plus, ils seront pas capables.
14:34On va dire un, puis une fois garni, le monde sauront pas.
14:37Oui, pourquoi tu coupes ça?
14:38Là, si tu le coupes de même, là, ils seront pas capables de l'enlever.
14:40D'abord, ça va tout ségrer...
14:41Ça va ségrer.
14:42Si, fais-le, fais-le, ils auront l'air bêtes.
14:44On l'aura dit, on l'aura dit.
14:47Là, il faut faire notre crémage pour aller là-dessus.
14:49Il reste juste à rajouter la guimaule au vent.
14:51Exactement.
14:51Je commence à avoir mal au cœur.
14:53C'est à la bille, là, ce show-là.
14:54Qu'est-ce qui se passe, là?
14:55Ça manque de shooter.
14:57T'as raison!
14:58Shooter!
15:02Là, tu mets ça, prends ça un petit peu, mais...
15:07Je vais faire.
15:08Pas toute notre gâteau.
15:09Non, non.
15:10Faut y aller avec douceur.
15:11Très douceur.
15:12Ça, là, c'est...
15:12Tu y vas comme avec une de tes premières blondes.
15:15Avec douceur.
15:20Et one, two, three, flip!
15:24Non, mais, hey, il est entier.
15:25Il est entier!
15:26Il est entier!
15:27Un, deux, trois...
15:29Go!
15:30Et haut!
15:30Hey, le public, c'est impressionnant!
15:32Bravo!
15:33Non, il va pas.
15:34On a pas besoin de public.
15:36Comme disait le médecin de Michel à sa dernière colonoscopie,
15:39Oui.
15:40Allons plus en profondeur.
15:42Voici le haut tour du four.
15:47On peut dire que vous êtes deux personnes excessives.
15:50Excessives, tu dis.
15:51Même dans l'excès.
15:51Est-ce que ce trait de personnalité-là, ça vous a plus nuit ou aidé, selon vous, dans
15:56votre vie?
15:56C'est une bonne question.
15:57Non, je pense que ça me fait avancer, moi.
15:59Il y a des côtés négatifs quand on parle de consommation, mais il y a aussi l'excès
16:02dans le plaisir, l'excès dans la...
16:04Dans la folie, dans le travail.
16:07L'excèsif et positif aussi, là.
16:08C'est pas juste du point de vue négatif.
16:10Non, parce que les excès, c'est pas nécessairement juste contre soi.
16:13C'est aussi des fois pour soi.
16:15Tu sais, on est passé par une époque où, qu'aujourd'hui, on fait ça, pas de bon sens
16:18dans le temps, le monde, pendant l'hiver, pendant le job.
16:21Il y avait comme une espèce de free-for-all.
16:24De laisser aller, c'est le fun.
16:25Au niveau sexuel, au niveau de la consommation, au niveau des rapports humains aussi, on se
16:29posait moins de questions.
16:30Il y avait moins de...
16:31Je sais pas, il y avait quelque chose de plus.
16:32Natural.
16:34Vous avez fait les deux les 400 coups, on va dire ça le même.
16:36Ça fait 800.
16:38On va se rendre à mille à deux.
16:39On va se rendre à mille.
16:40Y a-t-il quelque chose que vous auriez honte de raconter à vos enfants, mettons, dans
16:44ce que vous avez fait?
16:45Ah, moi, oui, c'est sûr.
16:46Oui?
16:46Quoique, je suis allée très loin dans mes aveux avec les enfants, mais je pense qu'on
16:49a toujours un petit jardin secret.
16:51Je sais pas trop, Michel.
16:52T'es plus ouvert, toi.
16:53Moi, je suis très ouvert.
16:55Il y a des gars, lui.
16:55Moi, j'ai quatre gars aussi.
16:57Tu leur dis tout?
16:59Ben, pas aux plus jeunes, parce qu'il y a...
17:00Mais il y en a, je trouve ça.
17:01J'ai eu l'occasion de faire un voyage sur la route avec trois de mes garçons.
17:05Ils sont vraiment allés loin dans les questions.
17:06Le père, t'as-tu ça?
17:08Et moi, enfin, il dit, lui, comme ils ont voulu ouvrir la porte, on a ouvert la porte.
17:12Tellement qu'ils ont fait un tabarouet.
17:15Et ils ont pas été scandalisés.
17:16Ils ont dit, donc, t'as vraiment été fou, Red.
17:18J'ai dit, oui, j'ai vraiment été fou, Red.
17:20Quand tu fais pas de mal à personne, quand c'est juste...
17:23Selon ta nature.
17:24Ouais, selon ta nature.
17:25Que t'es intègre face à toi.
17:26Ben, merci, c'est ça.
17:27Dans quel rôle, France, t'es la meilleure?
17:29L'ami, la mante ou la blonde?
17:32En ce moment, c'est pas la mante.
17:35J'ai eu la libido pas mal tranquille.
17:39T'es pas à broil.
17:40Non, non, non, mais c'est pas à broil.
17:41Non, mais dans le sens que...
17:44L'ami, j'ai une bonne amie.
17:46OK.
17:47J'ai une bonne amie.
17:48Tellement d'écoute.
17:49Je veux dire, huit ans, là.
17:50Non.
17:50Huit ans, là, on part sur des deuils, là, dans le monde de mon père.
17:53On part sur des périodes.
17:54On part sur des sens.
17:55On a vécu beaucoup de choses.
17:55Beaucoup de choses.
17:56Tu sais, des fois, on m'a surpris un peu dans...
17:58C'est en train de pleurer dans ma loge ou en train de dire, France, il faut que je te
18:01raconte.
18:01Puis, on a un show à faire, tantôt, là.
18:03Puis, à la télé, il faut pas que ça paraisse.
18:04Ouais.
18:04Qu'on soit le même.
18:05Ça marche.
18:06C'est pas là, là.
18:07Je cancelle tout, je m'en vais chez nous.
18:08Moi, juste, tantôt, il me faisait maquiller.
18:09J'entendais sa voix, ça me faisait du bien.
18:12Pourquoi ça fonctionne, toi, avec ton chum, depuis plusieurs années?
18:15T'en as eu, là, un peu un autre.
18:17Pour moi, c'est pas une personne qui est la solution de ma vie, c'est moi.
18:21Alors, si je suis avec quelqu'un, et puis que la personne pense la même chose, on peut faire un
18:25beau bout de chemin ensemble.
18:26Parce que, à un moment donné, les montagnes russes, on ne veut plus.
18:29Non, c'est ça.
18:30Ça coûte cher.
18:30C'est épique.
18:31Épileurment.
18:32Oui, oui, c'est ça.
18:33Ça coûte cher, tu sais.
18:34C'est beaucoup d'émotions.
18:35Je veux plus de relation, moi.
18:36Je t'aime, on se déchire.
18:38Oui.
18:38Je ne peux pas vivre sans toi, là.
18:40Moi, je suis plus capable.
18:41Non.
18:44Merci à vous deux.
18:45C'est à toi.
18:46Oh, on dit que vous êtes fin, hein?
18:47Oui.
18:48Toi aussi.
18:49La prochaine fois, mais elle est pas à brouiller.
18:54Et là, pour bien, là, se remettre de nos émotions...
18:57Oui.
18:57Shooter!
18:59Shooter!
19:00Oui, c'est de suite!
19:03Michel et France, à ce moment-ci, il faut décorer notre gâteau qui dégouline de partout.
19:08Le place, nous l'est bien, là. On ne veut pas de dégâts, là.
19:10C'est le top.
19:11Et ensuite, ce sera l'ajout du caramel de France.
19:14Oui.
19:16Doucement.
19:16Oh, doucement, France. Doux, doux, doux, doux.
19:20Ah, ça pleure. Regarde, ça pleure.
19:22On dirait que tout se dégringole.
19:25Ah, c'est beau.
19:26Mesdames et messieurs, regardez ça.
19:28C'est pareil.
19:29Comment on a réussi le gâteau aux épices et à la courge avec une garniture de popcorn et son caramel.
19:36Oui!
19:37Regarde, ça ne dégoûte pas nulle part.
19:39Et on peut peut-être... Bon, là, il nous reste juste une personne dans le public, mais on peut peut
19:42-être demander.
19:43Vous aimez ça, madame?
19:44Aimez-vous ça? Voulez-vous un petit morceau, gâteau?
19:47Bon, pas beaucoup de réaction.
19:48Bon, elle a l'air contente.
19:49Là, ce qu'on va faire, évidemment, mon objectif en terminant, c'est quand même d'en trouver un morceau
19:53dans une assiette avec une cuillère.
19:54Allez, là, je te souhaite bonne chance.
19:56Pour qu'on voit, France...
19:57Les étages.
19:58Les étages.
19:59Les étages.
20:00Oh, les étages qu'on ne voit pas!
20:03Ah!
20:04Prêt de vous mettre...
20:07Quoi, qu'on n'a pas d'étages pour moi?
20:09C'est ça qu'il n'y a pas d'étages?
20:10Attends, nous allons montrer au public ici.
20:12Voici les étages.
20:16Chuteurs!
20:16Vraiment, vraiment.
20:18Ça peut-être bien, la frérie.
20:19Ah oui.
20:20Là, je le sais que vous n'êtes pas en état de conduire, évidemment.
20:22Non, pas juste à cause de l'alcool, à cause de vos hanches aussi.
20:26Fait que j'ai passé à vous pour vous en retourner chez vous.
20:29C'est un transport adopté!
20:32Ah, oui!
20:33C'est vraiment...
20:34C'est un silence, hein?
20:35Vous vous dites ça, ça?
20:36Oui!
20:37Ben, c'est ça!
20:37Qu'est-ce que vous voulez?
20:38Merci, merci!
20:39Je suis prêt à tout!
20:40Merci beaucoup, monsieur!
20:41Allez-y, madame Castel!
20:43Quelle adresse!
20:44Bonsoir, monsieur Chabal!
20:45Bonsoir, ça m'a fait bien plaisir!
20:47Regarde-toi si c'est pratique!
20:48C'est quoi, notre adresse, là?
20:50Je le sais que c'est pas sexy, mais c'est pratique, c'est comme une brassière beige.
20:53Bon, alors, bye-bye!
20:54Pour ma collection de voitures, là, lui, là, je le veux pas.
20:59Hey, bye! Bonsoir!
21:00Ouais, là!
21:01Ça plie dans le milieu!
21:02C'est fin!
21:03Hey, c'est pas ça la fin qui plie dans le milieu!
21:06Ce soir, mes chums de brosse...
21:07Marie-Helle Jean-Brieg, Jean-Brançois Brosse!
21:09Ben, c'est quoi ta phrase avec tu m'as?
21:10Ton cul m'impressionne!
21:11Oh, ça va!
21:12Oh!
21:15Shooter!
21:16Shooter!
21:17Shooter!
21:19Shooter!
21:34Shooter!
21:35Restez avec nous.
21:36En mode salvage suit dans un instant.
21:46Shooter!
21:47Shooter!
21:48Shooter!
21:49щ�ere!
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada