00:00La película documental Black Mambas sigue la vida de tres integrantes de este escuadrón en el Parque Nacional Kruger en
00:08Sudáfrica
00:09y explora la intersección entre las normas de género, la conservación de la vida silvestre y los vestigios del apartheid,
00:16tres décadas después de la independencia.
00:21Crónicas del Antropoceno, la época humana y sus consecuencias, narrada en tiempo real.
00:33En la actualidad, para hablar de temas de conservación de la naturaleza, deben incluirse también la forma crítica de ver
00:40a los proyectos de conservación
00:41y comprender que la conservación solo se puede entender en relación con las personas que viven cerca de las áreas
00:49naturales,
00:49esas personas que son afectadas por los proyectos de conservación.
00:53Es necesario comprender esto para poder siquiera hablar de las complejidades de estos entornos.
00:59Viniendo de Europa, dice Elena Carva, yo quería abordar esta manera problemática en la que vemos la conservación los habitantes
01:07del norte global.
01:09En Alemania, de donde yo vengo, abunda Elena, mucha gente siente pasión por las causas de protección de la naturaleza
01:17y dona mucho dinero a todas estas diferentes fundaciones y parques privados.
01:22A menudo están todos ellos en lugares muy lejanos de donde viven las personas.
01:27Y al mismo tiempo, hay una gran desconexión y desconocimiento con las realidades de la gente
01:32que vive en las áreas donde se llevan a cabo estos esfuerzos de conservación.
01:37Las personas afectadas por los parques, por las áreas naturales protegidas.
01:42Así que el objetivo de mi película, que analiza Elena Carva, Black Mamba es la película,
01:46era mostrar una perspectiva diferente sobre la protección de la naturaleza.
