00:27Sous-titrage MFP.
00:58Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:22Sous-titrage MFP.
02:51Sous-titrage MFP.
03:20Sous-titrage MFP.
03:34Sous-titrage MFP.
04:26Sous-titrage MFP.
06:17Sous-titrage MFP.
07:17Sous-titrage MFP.
08:17Sous-titrage MFP.
08:46Sous-titrage MFP.
09:15Sous-titrage MFP.
09:43Sous-titrage MFP.
10:43Sous-titrage MFP.
11:13Sous-titrage MFP.
11:43Sous-titrage MFP.
11:47Sous-titrage MFP.
12:17Sous-titrage MFP.
13:13Sous-titrage MFP.
13:43Sous-titrage MFP.
14:13Sous-titrage MFP.
14:33Sous-titrage MFP.
15:03Sous-titrage MFP.
15:32Sous-titrage MFP.
15:43Sous-titrage MFP.
15:48Sous-titrage MFP.
16:02C'est très important pour les équipes de leur équipe.
16:05Il n'est pas un peu d'un pour les grinders de venir de sails de roue,
16:09Platoon Aviation's Austrian powerhouse Gerhard Habermüller
16:12vient de Bobsleigh.
16:14Mais comme ses compétences et rivales,
16:16il s'arrête d'un jour avant la nuit.
16:19Il faut un peu d'hours pour aller dans le groove,
16:22donc mon jour commence avec normalement de stretcher.
16:25Je ne fais pas de cycling en la matinée
16:28parce que quand j'ai emplié mes carbohydrates,
16:32c'est trop pour moi.
16:33Je fais ça facilement en la matinée,
16:35je fais une seconde préparation sur le boat,
16:38et même avant.
16:40C'est seulement l'activation, c'est rien d'exhaustant.
16:44Mais un succès de TP52
16:46ne nécessite pas seulement la puissance,
16:48la puissance et la puissance,
16:49la puissance et la puissance,
16:50la puissance et la puissance.
16:54Lara-Jones est une meilleure saillerie en elle,
16:56mais la puissance et la puissance,
16:58mais la puissance et la puissance,
16:58la puissance et la puissance,
17:00la puissance et la puissance.
17:01Pour être un floater,
17:03c'est le mieux de être small et light,
17:06et je suis le plus et lightest sur le team,
17:09et je pense que le fleet.
17:11Même si je dois être le plus lightest sur le team,
17:15je dois aussi être strong,
17:17car la puissance est toujours très physique,
17:19et tous les jobs sont très physique,
17:21mais je ne suis pas loin de la puissance.
17:23les gens sont très fortes.
17:29As a sailor,
17:30Lara, comme d'autres,
17:31est passionnée
17:32pour le environnement,
17:34particulièrement en regardant
17:35la santé de l'eau.
17:37C'est devenu un élément clé de sa carrière.
17:40Et,
17:41la puissance et la puissance,
17:42la puissance du 52 Super Series
17:44pour plus de 10 ans,
17:46delivering practical initiatives
17:47et positive messaging
17:49pour le monde entier.
17:50Pour moi,
17:51c'est très important
17:52d'avoir regardé l'attention
17:53pour les problèmes
17:54qu'on se face sur notre planète,
17:58influent d'autres personnes,
18:00influent des enfants,
18:01mais au final,
18:02aussi influent d'autres organisations
18:04ou d'autres events.
18:06Je suis très influencé
18:08par Nelson Mandela,
18:09et il a dit,
18:10«Sport a le pouvoir
18:11de changer le monde »
18:12et je d'accord.
18:13pour le monde.
18:15La chose que j'aime le plus
18:17dans le programme
18:18de la sustainabilité
18:19est que,
18:19chaque événement,
18:21les enfants de la locale
18:23de la locale
18:23ou de la locale
18:24ou de la locale
18:24ou de la locale
18:24qui se font
18:26des problèmes
18:27mais ils peuvent apprendre
18:29ce qui se passe
18:30et ils peuvent
18:31s'assurer
18:31et s'assurer
18:32qu'ils ne seront
18:33qui ne seront pas
18:34dans le futur.
18:43La autre chose
18:44qui a augmenté
18:45dans les dernières années,
18:47c'est que nous sommes
18:49à l'équipe,
18:50nous sommes
18:50recevons la nourriture
18:52qu'ils ne utilisent
18:53et nous travaillons
18:54ensemble
18:54avec les NGOs,
18:56les locales
18:57et là,
18:58c'est comme,
18:58nous sommes
19:03qui nous travaillons
19:03ensemble
19:04avec les NGOs
19:05comme nous avons
19:06avec Caloa et Café
19:07et nous voyons
19:08le sourire,
19:09c'est vraiment
19:09une motivation d'addition.
19:13J'ai été dans
19:14Lanzarote
19:15pour 36 ans.
19:17J'ai pensé
19:18qu'il y avait
19:18un groupe
19:19de gens
19:19qui se sont
19:20dans les craques,
19:21des gens
19:21qui ne sont pas
19:23des ressources
19:23et des moyens
19:24de atteindre
19:24la petite aide
19:25qui ne sont pas
19:26dans le monde
19:27donc nous avons
19:29décidé de créer
19:29un endroit
19:30où ils peuvent
19:30venir,
19:31manger,
19:32manger,
19:34manger
19:36.
19:36Aujourd'hui,
19:38nous avons
19:38fait des lentilles
19:39de potage.
19:40Pour le premier,
19:41ils ont des lentilles,
19:42pour le deuxième,
19:43ils ont des grouillettes
19:45et ils ont aussi
19:46des canapés
19:47de ce que vous avez
19:48nous a donné
19:49ayer.
19:51Pour moi,
19:52c'est le plus
19:53satisfait
19:53la même chose
19:54que je n'ai pas
19:55la même chose
19:57et que
19:58quand quelqu'un
20:00arrive,
20:01ils me trouvent
20:02là,
20:03Et en tant qu'on est
20:04capable,
20:05nous nous aiderons.
20:07qu'ils aient
20:16à la même chose
20:16à la même chose
20:18à la même chose
20:20à la même chose
20:37de la même chose
20:38de la même chose
20:38à la même chose
20:40avec une décision
20:41After an uncharacteristically rocky start, Sled streaked a comfortable win.
20:46But even so, Harmerler Speer's team have already drawn level with the long-time circuit leaders,
20:51fulfilling exactly on the German 2024 champion's belief
20:55that a 17-point lead can be overturned in just three days.
20:59Platoon, Aviation and Sled are level.
21:03After three days of racing, that lead has completely disappeared.
21:08All of the other teams of the 13-boat fleet seem to ride the Puerto Calero switchback.
21:13Big ups and big downs.
21:16But just when it looks like Sled have their mojo back, disaster strikes.
21:21Going upwind, there's a loud bang as a hydraulic four-stay fitting gives way.
21:25This race is over for Sled. The world champions have to retire from race eight.
21:31The race for Takashi Akura's world champions is over.
21:35They count maximum points and it's a long night ahead for the Sled boatbuilding team.
21:40The hydraulic ram on the four-stay and the rod that goes up and down inside the ram broke.
21:45But we've got a good squad here and they'll try their best to fix it for us for tomorrow.
21:49Going into the final day in Puerto Calero at the Royal Cup,
21:52it's the three-times winner, Platoon Aviation, leading on 24 points.
21:57There's 16 points clear of Prevetsa, who are on 40 points.
22:00and Criola on course for their first podium ever on 43 points.
22:06And on the overall circuit standings, Sled are now 10 points behind Platoon Aviation going into the last day.
22:18A beautiful finale is in prospect and thanks to a long night with no sleep, Sled are ready to race.
22:26Kudos to the tech team.
22:28Sled on the start line.
22:30The boat is fixed.
22:31The world champions are back racing on the final day.
22:36But Platoon Aviation really do seem unstoppable here in Puerto Calero.
22:40Round the top mark, they're just in second place, poised behind Alquedo.
22:44The jibe set and get into the lead, down the first run and the lead all the way round the
22:49course.
22:50Through the finish line is Platoon Aviation winning.
22:53And with that, they take the Royal Cup with a race to spare.
22:56Platoon Aviation slide across the line and that's the Royal Cup.
23:01The German crew win in Puerto Calero with a race to spare.
23:08For me, it's so good to see that we got the boat going right now after a long, long way.
23:14I'm happy with the team and with everybody who is involved and we had an amazing week.
23:19I mean, we are 11 points ahead in the whole season and if somebody told me that before, I would
23:25sign it right away.
23:27We are leading the circuit. We won here. We did three podiums out of four races.
23:33I think that it's a great year for Platoon.
23:36For the Brazilian underdogs on Criola, it's a dream finish.
23:40In second place, they thought they were on target for third.
23:42But on that last race, that fourth place with Preveza way down in 12th, gives the team from Brazil second
23:48overall.
23:49We'll party at a pizza with 22 people and we'll do a lot of hip-hip-hurras today.
23:57Hip-hip-hurra! Hip-hip-hurra!
24:02Preveza finished with their worst score of the week, but finished third overall, their first podium since 2024.
24:08It's good to be back in good form. Not happy with the third, but very happy to be back in
24:14the fight.
24:14For Sled, the last day is about damage limitation, but they're disappointed with the way they've sailed.
24:20I'm not very happy with how I sailed the week. We lost a lot of points, but I mean, we
24:24are still a strong team.
24:25We're still in touch for a potential win of the season, so we will fight hard in Valencia.
24:34Their final standings for the Royal Cup then, Platoon Aviation winning on 54 points.
24:38Second are Criola on 59 and Preveza on 60 points in third.
24:44So after four of 2026's five regattas, Platoon Aviation lead on 171 points.
24:50Second are Sled now on 182.
24:53Third are Al-Qaido Settelar on 217 points.
24:56Fourth are Paprek on 228.
24:58And in fifth, Trinity from Sweden on 229.
25:17So Platoon Aviation win the Royal Cup for a fourth time.
25:20It's their first regatta win since the last time they won the Royal Cup in Valencia in 2024.
25:26But as the circuit leaves the Atlantic and heads back to the Mediterranean,
25:30that 11-point margin that Platoon have means nothing.
25:34It's going to be game on in Valencia.
25:55It's going to be game on 310 points in third.
25:56As for it might have been game on 254.
25:59It's going to be game on 245.
