- hace 1 semana
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:01:01¡A este paso, ¿cuándo vas a salir de deudas?
00:01:04¡Para que vivas por tu cuenta!
00:01:10¡Súper!
00:01:12¡Así es como se hace!
00:01:15¡Yo triunfando como siempre!
00:01:18¡Carajo!
00:01:18¡Cuánto escándalo hace esta tipa, maldita sea!
00:01:23¡Señor!
00:01:24¡Cambie esto!
00:01:26¡Mierda!
00:01:28¿Le entras?
00:01:29¿Te dejo sin nada?
00:01:30¿Sin calzoncillos?
00:01:31¡Oye!
00:01:32¡Incluso!
00:01:33¡Ni a mí me quedarían!
00:01:35¡Señor!
00:01:36¡Un Yajang Myon y un Tansuyuk!
00:01:39¡Tú tranquila!
00:01:40¡Dobles ambos!
00:01:43¿Cómo has estado?
00:01:44¡Un doctor en la alcaldía!
00:01:46¡Como presidente de la AMC lo celebro, alcalde!
00:01:50¡Ah!
00:01:50¡Se lo debo a usted, señor Kim!
00:01:52¡Se lo agradezco mucho!
00:01:53¡Por favor, ya basta!
00:01:55¡Colega!
00:01:56¡No se olvide de mí, el director Kim Myong-Sho!
00:01:59¡Ni tampoco del Hospital Universitario Guseo!
00:02:03¡Oiga!
00:02:04¿Cómo podría olvidarlo, director Kim?
00:02:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:08¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:10¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:13¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:02:16¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:02:16Alcalde, muchas felicidades!
00:02:18¡Oh!
00:02:19¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:19Por favor.
00:02:22¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:02:23¡Dios mío!
00:02:24¡Parece que sirve el soju en vez de vino!
00:02:28¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:02:29Alcalde, dígame.
00:02:30Él es el doctor Do Yunzik del HUG.
00:02:34¡Ah!
00:02:34¡Ah, claro!
00:02:35¡Un gusto!
00:02:36Me gustó su último artículo.
00:02:37Tiene un gran talento para la investigación clínica.
00:02:40Es gracias al director Kim y al presidente Wu.
00:02:43Sírveme a mí también.
00:02:45Solo un poco.
00:02:46¡Claro!
00:02:47Señor presidente, soy Chong Kwon.
00:02:49Kim Kwon Hyun, presidente.
00:02:53Presidente, soy Lee Gyeongsok.
00:02:56¿Por qué cirugía general?
00:02:58Mejor plástica o dermatología.
00:03:00Oye, ¿y oftalmología?
00:03:02Ya, déjalo.
00:03:03De viejo nos servirá conocer a un cirujano.
00:03:05¿Qué tal la ortopedia?
00:03:07Para eso mejor internista.
00:03:09Oigan, no es por ustedes que estudié medicina.
00:03:12Cierto.
00:03:13Lo hiciste para heredar el hospital.
00:03:15Ya concéntrense.
00:03:16Estamos jugando, idiotas.
00:03:22¡Cabrón!
00:03:23¿Qué eres, un pervertido?
00:03:25Me di un golpe con el taco.
00:03:28Tengo que ir al baño.
00:03:29¡Apúrate!
00:03:30¡Ah!
00:03:32¡Ah!
00:03:35¡Ah!
00:03:36¡Ah!
00:03:37¡Ah!
00:03:37¡Ah!
00:03:38¡Ah!
00:03:38¿Qué pasa?
00:03:38¡Ey, ey, ey, ey!
00:03:40Escuche, señor.
00:03:41Mantenga la calma.
00:03:42Dígame, ¿dónde le duele?
00:03:43Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí.
00:03:46¡Ah!
00:03:47¿Está hinchado?
00:03:48¿Qué órgano había aquí?
00:03:50¡Ah!
00:03:52¡Ah!
00:03:58¡Ah!
00:04:03¿Eres doctor?
00:04:12Yo, yo, yo soy médico interno.
00:04:16Levántalo, rápido.
00:04:17¡Ah!
00:04:18¡Ah!
00:04:19¡Ah!
00:04:21¡Ah!
00:04:21Tranquilo, amigo.
00:04:22Todo está bien.
00:04:23Le bajaré el pantalón.
00:04:26¿Qué estás haciendo?
00:04:27¿Estás loca?
00:04:29¿Quieres que se muera?
00:04:31Tosa, por favor.
00:04:34Tense el abdomen.
00:04:35Tosa.
00:04:45Hernia inguinal izquierda.
00:04:46La reduje manualmente.
00:04:49Hernia inguinal izquierda.
00:04:50Existe riesgo de recurrencia.
00:04:52Hay que operar.
00:04:52¿Usted es médico?
00:04:53¡Acompáñanos!
00:04:57¡No!
00:04:58¡Solo soy un interno!
00:05:00¡Esperé!
00:05:01¡Un momento!
00:05:03Dígame, ¿cómo se llama?
00:05:08Resistimos la pandemia de COVID-19, la ley que exige cámaras en los quirófanos y hasta la huelga contra el
00:05:15aumento de cupos en medicina.
00:05:16Tuvimos que luchar con todas nuestras fuerzas para salir adelante.
00:05:21Pero la crisis aún no acaba.
00:05:24Dentro, lidiamos con el sindicato.
00:05:25Fuera, con la reforma a la ley de servicios médicos.
00:05:28Y los medios nos tachan de que somos estafadores.
00:05:31Para que el sistema de salud funcione, hay que proteger a los médicos.
00:05:35Pero esos...
00:05:40Esos idiotas no lo comprenden.
00:05:43Así que...
00:05:44Hoy más que nunca, Magnolia debe estar unida.
00:05:47Que nuestro compañero de Magnolia, Im Hossok, sea alcalde.
00:05:51Es solo el comienzo.
00:05:55¡Bravo!
00:06:04¡Bien!
00:06:10Juro por mi bata blanca que no olvidaré de dónde vengo.
00:06:14Siempre tendré presente todo el apoyo que recibí de Magnolia.
00:06:20¡Bien, señores!
00:06:22¡Por las batas blancas!
00:06:24¡Salud!
00:06:46Ya cuántas renuncias van.
00:06:48Voy a enloquecer.
00:06:50¿De verdad no contesta?
00:06:53Debo colgar.
00:06:57¿Por qué salió?
00:07:03Trabajando duro.
00:07:05No se vaya.
00:07:06Vuelva adentro.
00:07:07Déjame pasar.
00:07:08Quiero ir al sanitario.
00:07:13Ya no bebas, señor.
00:07:17Deberían cuidar a los pacientes, malditos bastardos.
00:07:21Sigan tragando carne para que les dé gota.
00:07:25¿Quedan doctores dignos de proteger?
00:07:29Son unos miserables.
00:07:33Vaya, qué impresionante.
00:07:35Es mi primer traslado a urgencias después de una reducción.
00:07:39Yo, la verdad, nunca había visto algo igual.
00:07:42¡Guau!
00:07:43¡Espera un momento!
00:07:46Dígame, ¿cuál es su nombre?
00:07:52¿Eh?
00:07:54¿Eso qué significa?
00:07:55¿Quién es usted?
00:07:57¡Conteste!
00:07:58¿Qué es eso?
00:08:06El imperio médico se derrumba.
00:08:10Los hospitales del país se vieron sacudidos por la epidemia del COVID.
00:08:15Por la ley que exige cámaras en quirófanos y por las huelgas médicas.
00:08:18Contra el aumento de cupos en medicina.
00:08:22Tienen siglos con esta obra.
00:08:26Pero todo sigue igual.
00:08:29¡Ay, carajo!
00:08:31El gobierno presentó un proyecto de ley meramente simbólico.
00:08:35En respuesta, los médicos reaccionaron dejando los hospitales.
00:08:39En esta guerra, el paciente no importa.
00:08:42Doctores y ahora enfermeras.
00:08:44Sé que cirugía general es difícil, pero ¿cómo dejaron que llegara tanto?
00:08:49Perdón, director.
00:08:51Después de tanto, hoy paso visita y me encuentro con esto.
00:08:54¿Qué hay del quirófano?
00:08:58Hay urgencias.
00:09:00Y le pedí a alguien que nos venga a apoyar solo unos días.
00:09:14Y entonces, entró en escena una doctora diferente.
00:09:20Una sin ningún tipo de afiliación.
00:09:29Hola, médicos.
00:09:30Soy el nuevo interno de cirugía, Pak T. Young.
00:09:32Un placer poder trabajar con ustedes.
00:09:41Disculpen.
00:09:42¿Llegué tarde?
00:09:44No creo.
00:09:46Disculpe, doctor.
00:09:48Quería saber...
00:09:50Hola, soy Ma Songgyu.
00:09:52Parece que estarás a mi cargo.
00:09:53Mucho gusto.
00:09:54Nos haces mucha falta, pero no puedo recibirte como mereces, porque el director Kim decidió de pronto pasar visita.
00:09:59Así que sal de una vez.
00:10:00Tú también tienes que acompañarlo.
00:10:02Tu lugar.
00:10:04Aunque seguro no querrás quedarte.
00:10:07Siéntate ahí.
00:10:09No, pero no vayas a renunciar esta semana.
00:10:14Interno, ¿qué haces?
00:10:16¿Qué?
00:10:17¡Dale, la visita!
00:10:18Voy.
00:10:25El director Kim Young Song comenzará en este momento a pasar visita.
00:10:32Una doctora sin vínculo con ningún departamento, conocida como doctora mercenaria.
00:10:38Esta es la historia de una loba solitaria.
00:10:42Una figura que surgió en la era de la mafia de bata blanca.
00:10:46Una era en la que incluso la medicina responde al dinero y al poder.
00:10:52Esta mujer, que ven aquí, desprecia a la autoridad y no le rinde cuentas a nadie.
00:10:58Solo cuenta con su licencia para ejercer y su destreza quirúrgica que fue forjando de cesero.
00:11:05Kie Shushong, cirujana general, también conocida como doctora X.
00:11:23No he tenido tiempo de revisar tus papeles.
00:11:26¿Cuál es tu nombre?
00:11:30Kie Shushong.
00:11:38¿Kie es tu apellido?
00:11:40¡Qué inusual!
00:11:46Hoy habrá una sesión preoperatoria.
00:11:49Empieza por asistir.
00:11:51Oye.
00:11:52Ah, doctora, que cuando el doctor Do le hable, tiene que responderle.
00:11:58Doctor Do, lo espera el director Kim.
00:12:00¡Deprisa!
00:12:00¡Ay, no, no, no!
00:12:01¡Por la maldición!
00:12:10Vaya, el director Kim sí que está muy emocionado con esta operación.
00:12:14¿Incluso va a asistir a la sesión?
00:12:15Pues, con la jubilación tan cerca, debe estar tan feliz de poder intervenir en esta cirugía.
00:12:40Todos de pie.
00:12:51Tomen asiento.
00:12:57Bien, vamos a comenzar la sesión.
00:12:59Paciente So Byung-gyu, varón de 80 años.
00:13:02Hay sospecha de cáncer de vesícula.
00:13:04Tiene programada una colesistectomía abierta.
00:13:07Ante la insistencia del propio paciente, el director Kim Myung-so realizará la cirugía.
00:13:11La operación se realizará con la famosa técnica MS que el director Kim desarrolló.
00:13:17Es una técnica legendaria, un estándar quirúrgico desde hace 30 años.
00:13:20Hoy podremos verla con nuestros propios ojos.
00:13:23Mucha técnica MS, solo es una cirugía abierta.
00:13:31Quizás sea mi última oportunidad de recordar que soy cirujano.
00:13:34Director, por favor, no diga eso.
00:13:38Como siempre lo he hecho, daré lo mejor de mí por el bien del paciente.
00:13:43Permita que los doctores Pe Hung-gon y Ma Song-gyu lo asistan.
00:13:47Será un gusto aprender de usted.
00:13:50Además de ellos dos, todos los que estén libres deberían asistir.
00:13:55Sí, claro.
00:13:56Gracias, claro.
00:13:57Gracias, doctor.
00:14:00Me opongo.
00:14:06¿Ah?
00:14:11¿Ah?
00:14:14¿Quién es?
00:14:15¿Es la suplente que mandó la agencia de médicos, su as bajo la manga?
00:14:22¿Suplente?
00:14:23¿Un as?
00:14:24¿Es?
00:14:24¿De qué hablas?
00:14:30Eso.
00:14:31Nuestro interno sí está al tanto.
00:14:33Un as, por favor.
00:14:35Más bien una X.
00:14:36Una X.
00:14:37¡Ja!
00:14:39¡Ja!
00:14:41¡Ja!
00:14:48No creo que necesite una cirugía abierta.
00:14:52¿Por qué lo abrirían?
00:14:54Hace tiempo que la colexistectomía laparoscópica es el estándar por sus resultados estables y recuperación.
00:15:00Si lo abren, serán al menos 10 días de hospitalización y un impacto físico mayor.
00:15:04¿Por qué insistir en hacerlo como antes?
00:15:08Discúlpela, director.
00:15:09Es una nueva doctora independiente que empezó hoy.
00:15:14Hoy en día recurrimos mucho a las máquinas.
00:15:17Y eso es bueno.
00:15:19El doctor Pehungon destaca en cirugía laparoscópica, así que debe saberlo.
00:15:24Por fortuna, en este caso el cáncer se detectó en un ultrasonido de rutina cuando aún no tenía ningún síntoma.
00:15:31Sin embargo, es difícil distinguir una inflamación de un cáncer de vesícula mediante estudios de imagen.
00:15:37Además, hay que considerar que podría haber metástasis.
00:15:41Por eso, ante cualquier sospecha de cáncer de vesícula, debemos optar por cirugía abierta y no insistir en un procedimiento
00:15:48mínimamente invasivo.
00:15:50¿No es cierto, doctor Peh?
00:15:51Sí, correcto.
00:15:53Para el cáncer de vesícula en fase inicial, la colexistectomía laparoscópica presenta varias desventajas respecto a...
00:15:59Por fortuna, lo detectamos antes de tener síntomas.
00:16:03En una etapa temprana, la supervivencia es alta y creo que debemos elegir la operación que más tome en cuenta
00:16:08el estado del paciente.
00:16:10El paciente tiene 80 años y hace tres sufrió neumonía como secuela del COVID.
00:16:15Podemos retirarla por la paroscopía, mandarla a biopsia y, según el resultado, abrir si hace falta.
00:16:21Sí que sabe de esto.
00:16:22Un verdadero cirujano debe poder tocar directamente la zona que opera, controlar el sangrado y tratar las adherencias
00:16:29y extirpar el foco de la enfermedad con la mayor profundidad y amplitud posibles para garantizar la seguridad del paciente.
00:16:37Esa es la mejor manera de salvarle la vida a nuestros pacientes.
00:16:41Bien dicho, director.
00:16:42Así se habla.
00:16:50Creo que...
00:16:52Solo le emociona que lo llamaron después de siglos.
00:16:56¿Qué?
00:16:58¿Lo llamaron?
00:17:00¡Respeta al doctor!
00:17:03Entonces lo...
00:17:07¿Solicitaron?
00:17:09¿Lo solicitaron?
00:17:10¿Cómo se atreve a decir eso?
00:17:14Solo sea sincero.
00:17:15Por fin lo selecciona un paciente y quiere operarlo, pero no domina del todo la paroscopía.
00:17:20¿No está adornando su decisión con teorías obsoletas solo para que suene convincente?
00:17:25Sí, estas personas de bata blanca realmente están acreditadas para ejercer como médicos.
00:17:32Seguramente preferirían que opere el paroscopista.
00:17:35Y él seguramente piensa lo mismo, aunque no lo diga.
00:17:39¿Yo?
00:17:39Yo no.
00:17:40No es cierto, director.
00:17:42No pienso eso en absoluto.
00:17:43Pero, ¿qué estupidez tan grande dijo?
00:17:48Lo que digo...
00:17:51Ya que le molestan esas expresiones...
00:17:57Mejor lo digo así.
00:18:01Más viejo.
00:18:02Más ambicioso.
00:18:05¡Cálmese!
00:18:06¡Lárguese!
00:18:07¡Qué esperan!
00:18:08¡Sáquenla!
00:18:12Ay, doctor, me disculpo por eso.
00:18:15No entiendo cómo pudo atreverse a eso.
00:18:17Sí, por favor, siéntese.
00:18:18Por favor, siéntese.
00:18:19Ay, qué disculpo directo.
00:18:20¡Guau!
00:18:22Maravillosa.
00:18:25Señora Chang, esa perra rabiosa que nos mandó...
00:18:28Digo, loca, la loca, la loca, la doctora Kie Su-Jung, ¿cuál es su problema?
00:18:36Ay, no.
00:18:37¿En serio?
00:18:38Ay, parece que la doctora Kie Su-Jung se pasó de la raya.
00:18:42Ay, discúlpenla.
00:18:45La doctora Kie Su-Jung puede ser muy mordaz.
00:18:49Pero su capacidad está fuera de duda.
00:18:52Seguro que aportará mucho a su hospital.
00:18:55Ay, por lo ocurrido, le haré un descuento este mes.
00:18:57¿Le parece?
00:18:59Ay, claro, me aseguraré de que se comporte.
00:19:02Sí.
00:19:04Se lo agradezco mucho.
00:19:05Lindo día.
00:19:08¿Es mi turno?
00:19:09¿Se metió en líos?
00:19:10Solo dio su opinión.
00:19:12Aquí.
00:19:15Una casilla.
00:19:15Ay, antes de irte, hazme acupuntura.
00:19:17¿Hago adelantado?
00:19:18Hasta te hago de comer.
00:19:21¿Comida?
00:19:21¿Comida?
00:19:22¿Comida?
00:19:22No, no puedo permitirlo.
00:19:23¿Qué?
00:19:24Ay, no puede ser.
00:19:29Caí en Seúl.
00:19:31No, no en Seúl.
00:19:35Al oír que podía tener cáncer de vesícula,
00:19:39sentí que todo...
00:19:41Entonces recordé que apareció en televisión hace ya muchos años.
00:19:45Ah.
00:19:46Y cuando lo vi, pensé, vaya, el cáncer de vesícula debe ser muy peligroso.
00:19:52Claro, ese programa.
00:19:53Está Secretos de Vida y Muerte, el especial de Kim Myung-sop.
00:19:58En verdad nos sentimos honrados.
00:20:00Tengo más de 20 años que soy proveedor de guantes quirúrgicos de este hospital.
00:20:06Surto a otros hospitales también, pero ser proveedor de este siempre ha sido un orgullo especial.
00:20:12Bien, firme aquí, por favor.
00:20:14Ah, claro.
00:20:14El director Kim tiene otra cinta.
00:20:16Dígame, lo siento.
00:20:17Voy a firmarlo.
00:20:19Este es un pequeño detalle en agradecimiento.
00:20:24Oh, aceptar eso me compromete.
00:20:30Por favor, acéptelo.
00:20:32Por favor, director Kim, acepte el obsequio que le trajimos.
00:20:35Por favor, director Kim, acepte este regalo.
00:20:38Por favor, por favor.
00:20:38Bueno.
00:20:41De momento.
00:20:45Director Kim, la actualización ya casi termina.
00:20:48¿Le hace falta algo más?
00:20:49No.
00:20:51Regresa a tus actividades.
00:20:52Entendido, director.
00:21:04Oh, no.
00:21:11Ya quedó lista, director Kim.
00:21:13Tira esto.
00:21:15Y vacía el bote de basura.
00:21:16Claro, muchas gracias.
00:21:28Muchas gracias.
00:21:30¿Qué le agradezco?
00:21:33¿Eso qué es?
00:21:34Ah, es chochón.
00:21:36¿Chochón?
00:21:37¿Ese jarabe espeso como miel?
00:21:40Debe ser casero.
00:21:41El que vende no tiene este color.
00:21:43¿Y tú cómo sabes eso?
00:21:44Mi abuela siempre me preparaba cuando la visitaba en días festivos.
00:21:48Me hizo para darme suerte en el examen de ingreso a la universidad.
00:21:51Iba a hacerme también para el de licencia médica, pero falleció hace dos años.
00:21:56Bueno, entonces, quédatelo.
00:21:58Para hacer esta cantidad hay que revolver toda la noche.
00:22:01Prueba al menos una cucharada.
00:22:03Debió esforzarse mucho.
00:22:05Seguro lo preparó con mucha gratitud.
00:22:07Eres de los que aprecian las grullas de papel.
00:22:10¿Qué?
00:22:11No importa.
00:22:12Tú sea amable con todos.
00:22:14De acuerdo.
00:22:22Tendríamos que echarla de inmediato.
00:22:24No se puede ser tan irrespetuosa.
00:22:29Ya está firmado el consentimiento para la cirugía.
00:22:31Actualice sus archivos y su computadora.
00:22:33Muy bien, gracias.
00:22:34Doctor Do.
00:22:36Dime.
00:22:36¿Y?
00:22:37Oye, solo ve esto.
00:22:42¿Qué es su shong?
00:22:44Aunque así se llama, la mujer de hace rato.
00:22:46Caray, pensé que era más joven.
00:22:48Facultad de Medicina de la Universidad de Kubanacán y Facultad de Medicina de Florida.
00:22:52Lo que sigue.
00:22:55Oye, regresó a Corea tras hacer voluntariado médico en zonas remotas del mundo.
00:22:59CG y CT.
00:23:02Nada mal para su edad.
00:23:04Guau, impresionante.
00:23:06Oye, el Dr. P. está certificado en neurocirugía y cirugía general.
00:23:11Regresando a Corea, se registró en la agencia Changhui Suk como cirujana general independiente.
00:23:16Aficiones, cirugía.
00:23:18Aptitudes especiales, cirugía.
00:23:19Para todo escribió cirugía.
00:23:21Me parece una farsante.
00:23:22¿La va a aceptar?
00:23:24Debería investigarla con ese currículum porque vendría aquí de suplente.
00:23:28¿Qué tenemos de malo?
00:23:30¿Cuál es el problema?
00:23:32Ah, no.
00:23:32Me entendió mal.
00:23:33Solamente quería decir...
00:23:39Oye, Kiesu.
00:23:43Por ahora, apoya a los doctores Ma Songgyu y Pak Tegyong.
00:23:54Por favor.
00:23:57¿Apoyarlos con qué?
00:23:58¿Qué pregunta es esa?
00:23:59Solo siga a estos dos.
00:24:01Empecemos preparando la sesión.
00:24:03Puedes irte.
00:24:11¿Qué hará?
00:24:12Dígame.
00:24:13Nos falta personal.
00:24:14Dejémosla una semana y ya.
00:24:16Por esta vez.
00:24:18Déjala en el escritorio, lejos del director.
00:24:42Disculpe.
00:24:45Aquella hernia inguinal izquierda
00:24:48Me recuerda, ¿no?
00:24:50Del billar
00:24:52Tenía razón con el diagnóstico
00:24:53Y gracias a usted lo operaron de inmediato
00:24:57Aunque
00:24:59¿Esto qué significa?
00:25:00¿En qué caso se usa una X?
00:25:04Pues
00:25:05Cuando algo no es posible
00:25:07Ahí lo tienes
00:25:11Tú no
00:25:12No sirves
00:25:14¿No estoy a la altura?
00:25:17¿Cree que no sirvo para esto?
00:25:20¿Por qué una X?
00:25:22No le encargué revisar el expediente del señor So Byung-yu
00:25:25Maneja una fábrica de caucho
00:25:26Sí, trae guantes quirúrgicos al hospital
00:25:29Parecía orgulloso de suministrarlos
00:25:31Haga lo que le encargué
00:25:32Si fuera él, dejaría que el director Kim lo operara
00:25:35¿Qué?
00:25:35Como médico, usted sabe que esto no es lo correcto
00:25:38Creí que eso había quedado resuelto en la sesión
00:25:41¿Usted lo permitiría?
00:25:43Por supuesto
00:25:44¿Y si
00:25:47Fuera un familiar?
00:25:49Si se tratara de su madre, ¿igual lo permitiría?
00:25:53Hace falta un ejemplo tan extra...
00:25:55Él también tiene un hijo
00:25:58Solo que no es doctor
00:26:02Siempre lo elegiría
00:26:04Por mi bien, mi madre aceptaría poner su salud en las manos del director Kim
00:26:07Y si yo
00:26:09Fuera hijo de ese paciente
00:26:10Él tendría
00:26:11Aún más motivos para aceptar
00:26:13Que lo operara obviamente el director Kim
00:26:15Por el futuro de su hijo
00:26:18Oye, corrige esto
00:26:20Y envíamelo otra vez
00:26:22Sí, doctor
00:26:22Enseguida
00:26:24¿Qué?
00:26:25Ay, qué bueno que llegó, doctor P
00:26:28Por eso no me agradan los tipos como ustedes
00:26:31¿Qué?
00:26:33Los tipos como ustedes
00:26:35¿Eh?
00:26:36No, no, seguro escuchó mal, doctor
00:26:38¿Escuchó bien?
00:26:39Eso fue lo que dije
00:26:40Oye
00:26:41Yo...
00:26:43No lo soporto
00:26:47Solo eligieron estudiar medicina por dinero y estatus
00:26:50Mucho cerebro y cero criterio
00:26:52Sin ética, ni convicciones, ni ideas propias
00:26:54Se arrastran ante los médicos de planta
00:26:57Y miran por encima del hombro a los pacientes
00:26:58Adulan a los primeros y tratan como mierda a las enfermeras
00:27:01Toleran la corrupción de los superiores
00:27:02Y culpan al sistema de la suya
00:27:04Son unos irresponsables
00:27:06Por su comodidad
00:27:06Dejan al paciente en manos de ese vegestorio
00:27:08Que apenas cuida su propia salud
00:27:10Y mucho menos va a cuidar su habilidad quirúrgica
00:27:12De milagro no le tiemblan las manos
00:27:13Ya fue suficiente
00:27:15Saben muy bien el sufrimiento que le espera al paciente
00:27:18Y que su vida está en grave riesgo
00:27:20Y aún así lo único que les preocupa es cómo librarse de las consecuencias
00:27:25Creen que es lo más normal que personas que podrían ser sus abuelos
00:27:28Se inclinen ante ustedes
00:27:29Les supliquen que les salven la vida
00:27:31Y hasta tengan que agradecerles
00:27:32Son doctores
00:27:34Solo porque un título lo dice
00:27:40Son un asco
00:27:43¿Perdió la razón?
00:27:45¡Lárguese!
00:27:46¡Sal!
00:27:47¡Váyase ahora!
00:27:48¡Fuera!
00:27:50¿Qué me ve?
00:27:50¿Quiere pleito?
00:27:51¿Eh?
00:27:53¡Vamos! ¡Atrévasse!
00:27:54¡Inténtelo!
00:27:55¡Atrévasse!
00:27:56¡Inténtelo!
00:27:58¡Venga!
00:27:59¿Ahora qué hace?
00:28:01¿Ah?
00:28:02Son las seis
00:28:07Eso quería
00:28:08¡Lárguese!
00:28:09¡Ah!
00:28:11¿Ah?
00:28:16¿Cómo?
00:28:17No puede...
00:28:21¿Terminó su turno?
00:28:23Tú ve, ve a buscarla rápido
00:28:25¡Baila ahora mismo!
00:28:27¡Ay, mierda!
00:28:28¿Con qué derecho se larga?
00:28:30¡Ah!
00:28:36¡Ah!
00:28:36¡Ah!
00:29:06¡Ah!
00:29:11¿Qué tal?
00:29:12Hola. ¿En qué cree que estaba pensando?
00:29:16Nos encanta que los doctores se turnen para vernos.
00:29:19¿Cómo? ¿Vino alguien antes?
00:29:20Sí, hace un momento.
00:29:23Tommy, coma un poco de mango.
00:29:27Nuestra hija los compró para animar a su padre enfermo.
00:29:32Pronto tendrá que estar en ayunas.
00:29:34Está muy dulce.
00:29:35Quien vino a vernos antes también los disfrutó mucho.
00:29:39¿Le diste un poco de yogur también?
00:29:42Claro que sí.
00:29:44Sí era del personal médico.
00:29:47¿Vio el nombre?
00:29:49No traía bata puesta.
00:29:52Dijo que era doctora.
00:29:53¿Entonces fue una mujer?
00:29:55Sí.
00:29:56Aunque nos dijo algo que nos pareció muy extraño.
00:30:00Nos sugirió que aplacemos la cirugía.
00:30:04¿El director Kim tuvo algún contratiempo?
00:30:07No.
00:30:09¿Les dijo algo más importante?
00:30:10Yo le respondí, por la fábrica no podemos aplazarla.
00:30:13Y me preguntó si consideraría operarme con otro doctor.
00:30:17Así que le dije no, no quiero.
00:30:19Él tiene que operarme.
00:30:21Eso sucedió.
00:30:23Seguro solo quería saber.
00:30:26Mañana todo saldrá fantástico.
00:30:29Gracias por el detalle.
00:30:32Con gusto.
00:30:33Descanse.
00:30:34Gracias.
00:30:36Gracias.
00:30:45Gracias.
00:30:51Gracias.
00:30:54Gracias.
00:31:15Al fin y al cabo, es el hospital regional más grande cerca de Seúl.
00:31:19Pero se entrometen menos que en la capital.
00:31:21Así hay más porquerías.
00:31:23Y más de dónde sacar dinero.
00:31:25Nos conviene.
00:31:25Te conviene a ti, querrás decir.
00:31:27¿Eh?
00:31:29Su Chong.
00:31:30Respira entre bocado y bocado.
00:31:33Dúchate más rápido.
00:31:35Otra vez pagamos más de gas.
00:31:36Yo pago lo mío.
00:31:41¿Sobre el director?
00:31:42¿Quién?
00:31:43¿Quién?
00:31:44¿Sabes algo de él?
00:31:46No será gratis.
00:31:48Lo tomaré de tu sueldo.
00:31:49Oye, ¿en verdad no tienes piedad?
00:31:52Toma, otro poco.
00:31:56Oigan, ¿quién preparó esto?
00:31:59Perdón por no venir antes.
00:32:01Discúlpeme.
00:32:02Odio las formalidades.
00:32:04Solemos reservarlo para quienes firman con nosotros.
00:32:08Acéptelo como una muestra de nuestras disculpas.
00:32:12¿Es este el melón de regalo por el que conocen a su agencia, señora Chang?
00:32:17Oiga, es un gusto que lo sepa.
00:32:20Lo de adentro lo dejé con su secretario.
00:32:22Muy bien.
00:32:26Ya sabe que tiene que quedarse con la caja.
00:32:28Ah, cierto.
00:32:34Este melón se ve delicioso, ¿eh?
00:32:37Este melón es importado.
00:32:40No es fácil traerlos directo de Yubari.
00:32:42Se nota.
00:32:44La doctora Kie Sushong vivió muchos años en el extranjero
00:32:48y no está acostumbrada a cómo funcionan aquí los hospitales.
00:32:51Actúa así porque desconoce la ilustre trayectoria que ha forjado.
00:32:55Discúlpela.
00:32:57Tranquila.
00:32:58La doctora Kie tiene mucho que aprender.
00:33:00Manténgala aquí, aunque sea haciendo lo más básico.
00:33:03Es que no sabe comportarse.
00:33:06Yo también estaré como observadora en la operación.
00:33:10Oh, ¿en serio?
00:33:12Sí.
00:33:12Me gustaría presenciar cómo realiza la técnica MS.
00:33:16Ah, está bien.
00:33:17Puedes observar.
00:33:19Muchas gracias.
00:33:28El doctor no ha usado un bisturí en mucho tiempo.
00:33:31Ya habrá gente mirando.
00:33:33Procuraré cubrirlo.
00:33:35Si lo nota, nos mataría.
00:33:36No hay problema.
00:33:37Así será.
00:33:41¿La doctora Kie Sushong no vino?
00:33:43¿Por qué nombrarla antes de operar?
00:33:45Da mala suerte.
00:33:46No pensé que fuera de mala suerte.
00:33:48Tú siempre tienes una respuesta, ¿eh?
00:33:51Procuraré dejarle la última palabra.
00:33:53Qué insolente eres.
00:34:01Doctor Wu.
00:34:02Qué bueno que vino.
00:34:03Me dijeron que el director Kim le pidió que asistiera.
00:34:05Hace tiempo que no la veía.
00:34:06Es un gusto tenerlo de regreso.
00:34:08¿Qué tal le va por allá?
00:34:10Díganos.
00:34:12Doy lo mejor de mi persona.
00:34:14Ajá.
00:34:22Ah, ya llegó.
00:34:28Dios santo.
00:34:30Incluso el doctor Wu vino en el hospital.
00:34:33Es de los importantes.
00:34:35Según dicen, le tocaba dirigir el hospital principal,
00:34:39pero eligieron a otro y acabó en el hospital filial del sur.
00:34:43No me diga.
00:34:44No tenía ni idea.
00:34:47¿Y por qué motivo fue que no lo eligieron?
00:34:49Es muy aburrido.
00:34:51Y encima, un gran doctor.
00:34:54No es muy popular entre nuestros médicos.
00:34:58Ahora comprendo.
00:34:59No es muy aburrido, como lo ha sido siempre.
00:35:03No.
00:35:27Estos no.
00:35:29Dame los empolvados.
00:35:30¿Qué?
00:35:31Con esto, sudo y pierdo tacto.
00:35:33Sí, ya están listos.
00:35:36Ah, cierto.
00:35:45La inducción transcurrió sin novedades.
00:35:48Signos vitales estables.
00:36:03Al fin quedará grabada su legendaria técnica.
00:36:06Y así tendrán utilidad esas cámaras.
00:36:09No se pongan nerviosos.
00:36:11Haré lo de siempre.
00:36:21El doctor B nunca falla.
00:36:24Una vez escuchando esto, extraje dos vesículas al mismo tiempo.
00:36:28Usando mi propia técnica.
00:36:29Sube el volumen.
00:36:32No escucho el monitor.
00:36:35Bájale un poco.
00:36:36Bien, comencemos.
00:36:39Iniciamos la colesistectomía del paciente a cargo del director Kim Myung-sop.
00:36:43Vemos nuestro mejor esfuerzo.
00:36:54Bisturi.
00:37:00Ya le había dicho que no se adelantara a entregárselo.
00:37:03Pero es mejor que se lo entreguen sin que tenga que pedirlo, ¿no?
00:37:06Él lo sintió como...
00:37:08¿Por qué una enfermera se toma esas libertades?
00:37:11Muchas enfermeras lloraban por su trato.
00:37:13Es un idiota.
00:37:15Ah, sí, claro.
00:37:16Así lo imagino.
00:37:20Oye.
00:37:23Aún no es tarde para detener la operación y llevarlo a resonancia.
00:37:27¿Qué?
00:37:28¿Hacerle una resonancia?
00:37:29Al paciente no.
00:37:31Al director.
00:37:32¿Qué tontería está diciendo?
00:37:34¿Quiere que la echen de nuevo?
00:37:36Ay, no.
00:37:37Ay, otra vez diciendo estupideces.
00:37:39Quítese de aquí.
00:37:40Siéntese, doctor, aquí.
00:37:43Cálmate.
00:37:45Esto puede ponerse bueno.
00:37:56¿Quién bajó el volumen?
00:38:05¿Qué esperas, limpia?
00:38:10Forceps MS.
00:38:14Estas pinzas se diseñaron para la técnica que lleva mi nombre.
00:38:18Con ellas hacía hasta cuatro cirugías diarias.
00:38:21Qué impresionante.
00:38:24Serán tuyas después de que terminemos esta cirugía.
00:38:27Director, sería un honor.
00:38:30Un cirujano experimentado hace hasta diez operaciones al día.
00:38:35Qué lento es.
00:38:43Seca.
00:38:49Como sospeché.
00:38:50Adherencias graves por inflamación recurrente.
00:38:53Hicimos bien en abrirlo, ¿eh?
00:38:55¿Ah?
00:38:55No, no, no, no, no.
00:39:25Forceps MS.
00:39:29Miren esto.
00:39:31Qué elegancia al sujetar.
00:39:33Pinza de ángulo recto.
00:39:39¿Qué esperas?
00:39:41Me cae sudor en los ojos.
00:39:45Ángulo recto.
00:39:48Metzenbaum.
00:39:54Descendiendo.
00:39:55Sistólica bajo sesenta.
00:39:56Frecuencia sobre ciento cincuenta.
00:39:57Inestable.
00:40:04Entró en shock.
00:40:05Administró líquidos.
00:40:08Director.
00:40:09¿Cómo debemos?
00:40:10Director.
00:40:10Súbase la mascarilla.
00:40:14Director.
00:40:15Director.
00:40:16¿Se encuentra bien?
00:40:17Acuérdense la mascarilla.
00:40:18Director.
00:40:18Director.
00:40:20¿Qué sucede?
00:40:20¿Se siente bien?
00:40:21Por favor, reaccione.
00:40:22Director.
00:40:22Ahora.
00:40:23Director.
00:40:24Director.
00:40:25Apriete mi mano, por favor.
00:40:26¿Qué demonios sucede?
00:40:27Pierde la conciencia.
00:40:28Parece tener el lado izquierdo paralizado.
00:40:30Posible ACV o infarto cerebral.
00:40:32Hagan una tomografía.
00:40:33Háganos la camilla.
00:40:33Signos inestables.
00:40:34Riesgo de contaminación.
00:40:35Retiren todo.
00:40:36Aseguren una vía para el director Kim y administren líquidos.
00:40:38Llamen a neurocirugía.
00:40:39¡A la cuenta de tres!
00:40:41¡Vénese con él!
00:40:42¡Ya voy!
00:40:42¡Listo!
00:40:42¡Uno, dos, ya!
00:40:43Este paciente está en shock.
00:40:45¿Qué van a hacer?
00:40:46¡Aquí, deprisa!
00:40:47¿Y qué pasa con este paciente?
00:40:48Doctor Pehungong.
00:40:49Doctor Ma Songgyu.
00:40:50¡Salgan deprisa, rápido, ya!
00:40:52¿Qué pasará con el paciente?
00:40:53Tú quédate aquí y encárgate de él.
00:40:55Pero necesitamos...
00:40:56¡Doctor B!
00:40:57¡Ma Songgyu!
00:40:58¡Oigan!
00:41:22Doctor Achó, ¿qué podemos hacer?
00:41:24Yo me encargo de estabilizarlo.
00:41:26Voy a pedir ayuda.
00:41:27Todos los doctores que no tenían cirugía programada
00:41:29vinieron a ver la operación del director,
00:41:31pero se fueron.
00:41:31No hay ninguno disponible.
00:41:32¡Pide ayuda a quien sea!
00:41:33No debería intentarlo yo.
00:41:42¿Qué?
00:41:43El paciente está aquí solo luchando por seguir vivo.
00:41:49Debo hacer algo.
00:41:50Ay, pero...
00:41:52Es que hay tantas cosas aquí.
00:41:55No eres más que un interno, idiota.
00:41:58¡Busca al residente ahora!
00:41:59No hay nadie disponible.
00:42:01¡No hay nadie!
00:42:05¡No hay nadie!
00:42:34¿Cignos?
00:42:36Hipotensión profunda.
00:42:37Frecuencia 170.
00:42:40Bien.
00:42:41Escuchen todos.
00:42:42Levanten las manos así.
00:42:47Aquí está lo que solicitó.
00:42:49Todos, usen estos guantes y cambien la bata quirúrgica.
00:42:52Ventilación del quirófano al máximo.
00:42:54Administren epinefrina y DEXA.
00:42:56Entendido.
00:42:57Serás mi asistente.
00:43:00Sí.
00:43:14Se estabilizó.
00:43:21Apaguen la música.
00:43:24Presión 120 a 65.
00:43:26Frecuencia 90.
00:43:28Frecuencia 90.
00:43:39Reanudamos la cirugía.
00:43:41Se da 2-0.
00:43:49Suelta.
00:43:51Tijeras.
00:43:54Pinza.
00:44:04Suelta.
00:44:17Pinsas Forster.
00:44:20Sosten.
00:44:22Forseps.
00:44:42Ángulo recto.
00:44:44Anticipe el instrumental.
00:44:46Si necesito otra cosa, se la pido.
00:44:47Sí, doctora.
00:44:56Conducto biliar ligado.
00:44:57Qué manos tan rápidas, ¿no?
00:45:02Dirijo la agencia de médicos suplentes del país.
00:45:05Soy Chan Huizu.
00:45:07Es la mejor cirujana de nuestra agencia.
00:45:10Kiesu Chong, cirujana general.
00:45:23Especimen extraído.
00:45:25La patología.
00:45:26¿Conteo de gazas?
00:45:28No falta ninguna gaza.
00:45:31Vamos a cerrar.
00:45:52¿Sangrado estimado?
00:45:53200 CC.
00:45:54Antes de que despierte, inyecte hidro...
00:45:55Inyectando 100 miligramos de hidrocortisona.
00:46:00Terminamos.
00:46:08Terminamos.
00:46:17Obviamente.
00:46:31Val ningún truco.
00:46:48Doctora Kyesusheng, gracias por su esfuerzo.
00:46:57Gracias por su esfuerzo.
00:47:00Gracias por su esfuerzo.
00:47:02¡Buen trabajo, doctora!
00:47:17Doctor Pooh, no pensé que siguiera aquí.
00:47:20Ay, olvidé el celular acá.
00:47:22Estaba tan...
00:47:25El director Kim está bien.
00:47:28El equipo de neurocirugía y el doctor Peh son excelentes.
00:47:32Me alegra que sea así.
00:47:33Aunque, ¿cómo fue que esa doctora loca pudo hacer...?
00:47:41¿Qué hace esta loca?
00:47:43¿Qué le acaba de inyectar?
00:47:45Dígame, doctor.
00:47:46El director ya respira otra vez.
00:47:48Muévanse.
00:47:49Restablezcan la circulación.
00:47:51Ay, me alegra.
00:47:58No.
00:47:58La clima es la clima.
00:48:19Momale, sí.
00:48:20Me alegra.
00:48:20Me alegra.
00:48:44¡Gracias!
00:48:50¡Doctora Kie!
00:49:05¿Entonces fue la doctora Kie Suishong quien operó?
00:49:08¿Tú le avisaste?
00:49:10¿Ahora va a regañar al doctor Pak Teguion?
00:49:12¿No es más grave que nadie se quedara?
00:49:14Había una emergencia y otro paciente requería que lo atendiéramos.
00:49:18Todo porque se trataba del director Kim.
00:49:21¿Cómo dejaron solo al paciente?
00:49:22¿Entonces dejábamos al otro paciente?
00:49:24El director Kim también lo es.
00:49:26¡Debieron dejar al menos a un cirujano!
00:49:40¡Deje de comer ya!
00:49:42¿Qué está haciendo?
00:49:46Doctora Kie hizo esa cirugía sin tener mi autorización.
00:49:53Vio el pánico cuando el señor Su Byung-gyu entró en shock por una causa desconocida.
00:49:58Causa desconocida.
00:50:01Usted sabe, ¿no?
00:50:03Sabe que lo provocó.
00:50:05¿Puede responderme?
00:50:09Basta, basta, basta, basta, basta.
00:50:11¡Deje de comer!
00:50:19Escuchen.
00:50:21Atención, atención.
00:50:22Todos son doctores, ¿verdad?
00:50:26Dedúzcanlo.
00:50:26Lo que inyectó fue epinefrina, ¿cierto?
00:50:31¿Por qué no responde?
00:50:33¿Qué, yo?
00:50:35Dígalo.
00:50:37Dígame qué es lo que me está mirando, ¿eh?
00:50:42Son las seis.
00:50:45¿De nuevo?
00:50:46No, no puede ser.
00:50:48¿De nuevo me paré bajo el reloj?
00:50:50Ve rápido, ve, ve por ella.
00:50:52Claro.
00:50:56Epinefrina.
00:50:57Pero el director sufrió un accidente cerebrovascular isquémico.
00:51:01Mientras observábamos,
00:51:03¿qué sugirió hacerle una resonancia al director?
00:51:06¿Qué?
00:51:08Ella ya sabía que iba a colapsar.
00:51:25¡Ah!
00:51:31¿Quieren que vaya por ella?
00:51:33Ya váyase a casa.
00:51:35Doctora Kie.
00:51:44Doctor Do.
00:51:46Doctor Do.
00:51:46¿Sí?
00:51:47La doctora Kie realizó la operación.
00:51:51Pregunta si usted realizó la operación.
00:51:54No inicie con sus cosas.
00:51:57Sí.
00:51:57Lo hizo bien.
00:51:59Abrirlo y proceder con la técnica MS fue la decisión correcta.
00:52:03Ah.
00:52:05Dice que fue correcto.
00:52:07Y añade, abrirlo y proceder con la técnica MS fue la decisión correcta.
00:52:11Que no.
00:52:11Como dije, no debieron abrir.
00:52:13Si no tiene nada más que decir, me retiro.
00:52:16Doctora Kie.
00:52:19Dile.
00:52:20Quedas despedida.
00:52:21Des...
00:52:22Desquiciada.
00:52:26Quedas despedida, desquiciada.
00:52:29¿Eso dijo?
00:52:40¿Qué hace aquí una doctora que odia a los médicos?
00:52:43Estoy despedida.
00:52:44Me voy a casa.
00:53:07¿Cómo?
00:53:08¿En serio la decidió?
00:53:11Shugie.
00:53:11Pero le salvó la vida.
00:53:14¿Cómo pudo...?
00:53:16Doctor Taehyung.
00:53:17Suficiente.
00:53:18Comamos.
00:53:20Dijimos que no tardaríamos.
00:53:21Cualquier médico con experiencia pudo haberlo hecho.
00:53:24Tiene toda la razón.
00:53:27Una vez el profesor reprodujo sin querer un video de una cirugía a velocidad de 1.5.
00:53:32Todos nos reímos.
00:53:34Pero...
00:53:34Ver a alguien operar aún más rápido ya no da risa.
00:53:37Oye, pues cuántas cirugías has visto.
00:53:39Yo también puedo operar a esa velocidad.
00:53:42¿Con esa rapidez?
00:53:43¿Estabas dormido?
00:53:46No viste bien el video, ¿verdad?
00:53:48Ni notaste que cambiamos de guantes.
00:53:50Por eso me llamaron, por los guantes.
00:53:52Me pidió que llevara uno sin látex.
00:53:55¿Era alérgico al látex?
00:53:57Anafilaxia.
00:53:58¿Cómo sabía?
00:53:58El cuestionario preoperatorio no mencionaba alergia al látex.
00:54:01Lo de la fábrica.
00:54:03Pero no todos desarrollan alergia tras años de contacto con el caucho.
00:54:07Pero hubo un alérgeno capaz de provocar la reacción.
00:54:09Oigan, esperen.
00:54:10¿Cómo podía saberlo?
00:54:12No me lo puedo imaginar.
00:54:13¿Cómo sabía que sufriría un infarto cerebral?
00:54:17¿Será que...
00:54:19le administró alguna droga?
00:54:23Basta de decir estupideces.
00:54:25Ya está despedida.
00:54:28El que dice estupideces como
00:54:30y si le administro alguna droga, sigue trabajando.
00:54:33Pero a la doctora que salvó una vida la echan.
00:54:35Este hospital es una burla.
00:54:37Suficiente.
00:54:38Ya es muy precaria nuestra situación.
00:54:40Con razón no puedo comer estas cosas.
00:54:56Me alegra comprobar que está bien, director Kim.
00:55:00¿Lo viste todo?
00:55:01Sí.
00:55:02Presencié todo.
00:55:04Estaba muy preocupado.
00:55:07Daba la impresión de que nadie podía notar su choque anafiláctico.
00:55:11¿Choque anafiláctico?
00:55:12¿Cómo supiste?
00:55:14Fui a saludarlo esta mañana a su oficina
00:55:17y vi a su secretario tirar el melón.
00:55:20Y en el quirófano se estaba rascando la nuca sin parar.
00:55:25¿No es raro que el personal médico desarrolle alergia al látex con el tiempo?
00:55:30¿O estoy equivocado?
00:55:31¿Al látex?
00:55:33Director.
00:55:35¿Por qué pidió el cambio?
00:55:37Los guantes con polvo están prohibidos
00:55:39porque puede entrar en las vías respiratorias
00:55:41y causar un choque anafiláctico.
00:55:45Pero usted lo ignoró para estar más cómodo.
00:55:51Mientras un paciente se jugaba la vida.
00:55:54No.
00:55:55Yo no sabía.
00:55:57¿Cómo iba a saberlo?
00:55:58¿Quién iba a saber que ambos eran alérgicos al látex?
00:56:03Y menos que reaccionarían ahí.
00:56:06¿Cuánto lleva alejado del quirófano
00:56:09para no saber algo como eso?
00:56:13Eso no quedó grabado.
00:56:16Sin embargo...
00:56:23Aquí tengo estas pruebas.
00:56:38Tengo entendido que recibió una caja de la agencia de suplencias.
00:56:43El gasto de la suplencia la absorbió el hospital.
00:56:46No su bolsillo.
00:56:47Y encima de eso sacó provecho.
00:56:52Claro, claro, claro.
00:56:56Respire.
00:56:59Yo solo tengo...
00:57:02una petición.
00:57:10Gracias.
00:57:14Gracias por todo, doctor.
00:57:17Gracias.
00:57:46Buenos días.
00:58:19Le agradecemos que haya elegido
00:58:22a nuestra gran doctora,
00:58:23Kie Shushong.
00:58:26¿Director Pu?
00:58:28Este es...
00:58:30el nuevo contrato.
00:58:31Un momento.
00:58:40Pero...
00:58:43Jornada laboral de ocho horas.
00:58:45Pago de sobretiempo
00:58:46y un bono por cirugía.
00:58:48Si es nocturna, el doble.
00:58:50Aquí están las tarifas.
00:58:55¿Adicionales?
00:58:56Con esas tarifas...
00:58:58ganaría más que yo.
00:59:01Esto es inaceptable, director Pu.
00:59:03Si a usted le interesa,
00:59:04nosotros podemos representarlo.
00:59:06Director, cualquier problema
00:59:08durante la operación
00:59:09será nuestra responsabilidad.
00:59:11La doctora Kie Shushong
00:59:12no realizará labores
00:59:13que no requieran
00:59:14licencia médica.
00:59:15En un hospital
00:59:16existen toda clase de tareas.
00:59:18Para eso la contrata...
00:59:20Aguarde.
00:59:21...como ayudar a los médicos
00:59:22en lo que estén investigando.
00:59:23No haré eso jamás.
00:59:24Reunir fuentes para sus artículos.
00:59:26No lo haré jamás.
00:59:27Pasar visita con el director
00:59:28y su equipo.
00:59:29Tampoco eso.
00:59:29Cenas con el personal,
00:59:31reuniones sociales,
00:59:32concursos de talentos
00:59:33y esas cosas.
00:59:34No lo haré jamás.
00:59:35Todo está por escrito.
00:59:39Nada de eso.
00:59:41Haré jamás.
00:59:43¿Qué tonterías dice?
00:59:44Lo importante es que la doctora Kie...
00:59:47Además, yo...
00:59:49Nunca fallo.
00:59:55Director.
00:59:56Puede empezar hoy.
00:59:58Muchas gracias.
00:59:59No se arrepentirá.
01:00:02Cuento con usted, doctora Kie.
01:00:07Tampoco hago gestos de cortesía.
01:00:09Socializar no me importa.
01:00:11¿Qué?
01:00:14¿Le resultó útil lo que le di?
01:00:19Ah, sí.
01:00:20Ah, entonces ya me lo compensará después.
01:00:23Que tengan un excelente día.
01:00:26Si algún día me invade la soledad...
01:00:30Ah, espere.
01:00:32Un momento.
01:00:39Ella no contribuirá al futuro
01:00:40que usted quiere para el hospital.
01:00:42Su experiencia es excepcional.
01:00:45Aportará mucho a este hospital.
01:00:47Hay muchos médicos con esa...
01:00:49¿Vio la cirugía completa?
01:00:51Sí.
01:00:53Nunca había visto unas manos tan rápidas.
01:01:06Esto tendría que ser para otra persona.
01:01:13¡Ah!
01:01:14¡Ay!
01:01:15¿Por qué dejaron volver a esa perra rabiosa, carajo?
01:01:18Voy a enloquecer.
01:01:29Rechaza a los grupos
01:01:30y someterse a la autoridad.
01:01:37Gracias a esa mujer,
01:01:40todo podría venirse abajo.
01:01:47doctora, ¿quién es su chon?
01:01:52Es suyo.
01:01:54Vi que aún no tenía su nombre.
01:02:09Ya lo sé, el melón y las frutas tropicales.
01:02:12Quien es alérgico al látex
01:02:13también puede reaccionar con esas frutas,
01:02:15¿no es cierto?
01:02:34Maneja una fábrica de caucho.
01:02:37Estos no.
01:02:38Dámelos empolvados.
01:02:39Solo cuenta con su licencia para ejercer
01:02:42y su destreza quirúrgica
01:02:43que fue forjando desde cero.
01:02:46Doctora, aquí es un chon.
01:02:48Jesús, chon.
01:02:50Contesta de una vez.
01:02:53¿No escuchas?
01:02:55¿No nos estás oyendo?
01:02:58Oye, farsante.
01:03:00¡Farsante!
01:03:00Jesús, chon.
01:03:01Cirujana general.
01:03:03A fin de cuentas,
01:03:04podemos prescindir de ella
01:03:07y responsabilizarla
01:03:09de los otros problemas del hospital.
01:03:12Por ahora,
01:03:13observemos
01:03:14lo que hace.
01:03:23¿Por qué regresaste
01:03:24si tanto detestas esto?
01:03:26Si tanto lo odias,
01:03:27¿por qué estudiaste medicina?
01:03:31También conocida como
01:03:34Doctora X.
01:03:41Doctora X.
01:03:44nämlich
01:04:12¡Suscríbete al canal!
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:04:45¡Debe proteger a su paciente hasta el final!