00:58新日本プロレスでレスラーとしての礎を築きアメリカWWEでスーパースターへとなり上がった正真正銘世界の頂点クリス・ジェリコ来日して9年その強く激しい戦いで日本も世界も魅了するジャパニーズドリームの体現者ケニー・オメガ
01:22ケニー・オメガ
01:44ケニー・オメガ東京ドームでの世紀のドリームマッチは観測最低なしのこのD級マッチとして行うことが決定いたしました
01:52世界が熱狂する奇跡の対決は最強に凶暴で驚愕の超展開へ
02:21世界最最高の称号は
02:28私は誠らないこの戦いで白黒をつけるクリス・ジェリコ
02:47世界最高の世界に最高の世界の中でそしてその質問を言うことも独特にクリス・ジェリコちょっと覚えてみてクリス・ジェリコあなたが最初の血あなたがそれがあなたが私を殺してあなたが勝ち上げて
02:53ノーD級マッチ挑戦者クリス・ジェリコVS王者ケニー・オメガ
03:47本日は
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:35Sous-titrage Société Radio
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
17:09C'est parti, c'est parti.
17:40You see this, Chono?
17:41You see this?
17:44We're having to watch.
17:47Yeah, Masi or Chono is part of the Japanese broadcast team.
17:52Jericho setting up that table.
17:56Here, I think we're, we're back in monitor business.
18:00We're back in chair business.
18:03Jericho's gonna try to, is he gonna try to powerball him?
18:06Oh my God.
18:16Look out, look out, Omega's trying to block it.
18:20Fighting out of it.
18:21Trying to block it, oh, he dropped him on the floor.
18:25Brutal.
18:33Take another look.
18:35Look at this.
18:37Just dumps him, drops him straight down.
18:44It's no disqualification.
18:48We said earlier on, this favors Jericho.
18:54Jericho bloodied Omega in Fukuoka.
19:00And then Omega up the stakes at the press conference.
19:04And I believe Jericho baited Omega into agreeing to this type of ass.
19:10Look at this.
19:14Little picture for posterity.
19:17Yeah, get a shot of that.
19:23Kenny fighting back.
19:28Here he comes, right back towards the snow, table's in the way.
19:35Jericho is just double tough with that street fighting experience.
19:40Growing up in the streets of Winnipeg.
19:45The elbow and down goes Omega, the leg hook, two.
19:52Jericho's father, Ted Urban, was an enforcer in the NHL in the bad old days.
19:57And Chris learned well from Big Ted, the babyface assassin.
20:03Safe to say Omega's never been in a match like this, Kevin Kelly.
20:06Yeah, this is not the milieu with which Omega is normally comfortable.
20:19When you look back to Jericho's Wars with Shawn Michaels and Edge, CM Punk.
20:27He beat them all.
20:28Beat them all.
20:30Chris used to say, they get hurt, I win titles.
20:39He beat The Rock, he beat Steve Austin, he beat Shawn Michaels.
20:43He's beat everybody, but he hasn't beat Kenny Omega, not yet.
20:48In 1999, Jericho debuted in the WWF.
20:53Wrestling hasn't been the same since, at least until Kenny Omega came along.
20:58Jericho seems to have an answer for everything Omega tries.
21:02And the next gear, he kicks it in, the drop kick from the second row.
21:06Lateral press, the leg is hooked two.
21:08That was a two down, two.
21:09And just a two, Jericho seems to be enjoying this match, enjoying the brutality.
21:18Did he enjoy slapping red shoes?
21:20Did he enjoy slapping his son, putting him in the walls?
21:26Yeah, look at Omega, big chops.
21:31Punishing Jericho.
21:32This is a war, Kevin Kelly.
21:37Reversal, Omega off the ropes.
21:40Omega's starting to get his feet underneath him now.
21:42He's starting to move more confidently.
21:44Elbow knocks him down.
21:49Why isn't he going for the pick?
21:52Why isn't he going for the pick?
21:53Cuz he's listening to the people.
21:56Cover, two, no.
22:04Take another look.
22:07Amazing.
22:11There you go, that's the pose he debuted in Japan right here in New Japan in the 90s.
22:1952nd tour, but
22:22his first in a long time with New Japan Pro Wrestling.
22:28Over 20 years of competition.
22:30Come on, baby!
22:31Away from the lion.
22:35Snap, Hurricane Rana, out of nowhere by Omega.
22:41All the way over the top, but out to the floor.
22:45And Omega turned him inside out, getting himself some well-needed rest time.
22:51Omega's at the short end of this match so far, would you agree?
22:54Well, he certainly did.
22:56He did go for broke diving over the top to try to go after Jericho.
23:00Terminator clapped from the sold out house.
23:05The rise of the Terminator.
23:08Whoa!
23:11He knocked Jericho right off the rim.
23:22Jericho holding that right arm, left arm.
23:27Another look, the rise of the Terminator.
23:36The Young Bucks who would accompany Kenny Omega down to ringside were sent very quickly to the back by Red
23:42Shoes.
23:42It's no disqualification.
23:44No one to have an unfair advantage numbers wise.
23:48Even though certainly the Bucks have not benefited Kenny Omega in his most recent matchups.
23:54And now building ahead of Steve, the Katoro Crusher.
23:57He got all of it.
23:58There was a little bit extra on that Katoro Crusher too, and he kicks out.
24:18Here we go.
24:27And maybe for the first time in this match, I think Chris Jericho is in trouble.
24:34Kenny started to move a little bit more confidently a few minutes ago.
24:37The rise of the Terminator where the momentum completely swung.
24:45Now the U.S. champ has things going his way.
24:50Gonna set up the V trigger.
24:56Wait a minute, look out.
24:58Jericho double A.
25:01Roll through, two, no.
25:05Well scouted by Omega.
25:07Speed trigger, be triggered.
25:10Jericho's still on his feet.
25:16A great reversal.
25:18Slips out in a snap dragon.
25:20Look at this, look at this, he's got the wall.
25:24He's got the wall, he's in the middle of the ring.
25:32And Omega with nowhere to go.
25:34Give up.
25:36Can't get him up.
25:37Look at Jericho sit back, break on the pressure.
25:49Omega's body is brutalized in this match.
25:52Hey, don't touch him.
25:55Smart move, using Uno.
25:57Yeah, trying to get through the referee.
26:02Again, no rope break, really, so.
26:06Logan Omega, what's he doing?
26:10Trying to.
26:10Ask him.
26:11He's got something in his hand.
26:13What's he got?
26:17Oh, Jericho, what are you?
26:19Oh, it's in the eyes, the cold spray.
26:23Cold spray in the eyes, and Jericho seems to have been blinded.
26:27He took it square in the face.
26:31His old friend.
26:36Seven-star spray job.
26:43Meanwhile, Chris Jericho cannot see.
26:47You okay, can't see?
26:48I can't see.
26:49He's been blinded by the cold spray.
26:52I can't see.
26:52He just said, I can't see.
26:54Are you okay?
26:55I can't see.
26:55You can't see.
26:58Now he just got shoved into Omega.
27:04The chair, the chair, my god, the chair was set up right there in the corner.
27:11Give me a towel, I need a towel.
27:13Jericho can't see.
27:14Give me a towel, come here, come here, come here.
27:18Asking the young boys that he just beat the crap out of him to give him a towel.
27:28Jericho took that spray right in the eyes.
27:31Yeah, and Omega took that chair right in the center of his face.
27:34He really did, at full velocity.
27:38Creased him.
27:45Right in the face.
27:47And now, jams him again, jams him back into that table.
27:56Third time, brutal.
28:00And they are brutalizing each other.
28:07Jericho is most dangerous when he has the upper hand.
28:12And now, he's taunting the crowd, he's taunting the crowd, Don.
28:17Look at this.
28:20Over 40,000 strong,
28:23Pete Chris Jericho with all their fight.
28:33Right hand.
28:36Downstairs goes Jericho.
28:38Kenny, Kenny.
28:42God, God.
28:45He bent the chair with his head.
28:47He absolutely jammed him into that chair.
28:50How many times has Chris Jericho?
28:52What a sickening fight.
28:53What is wrong with him?
28:55Jericho is loving it.
28:57What is wrong with Chris Jericho?
29:06Jericho told Omega, you're not even the best in Winnipeg much less the best in the world.
29:12This is personal, it's getting more personal as the match goes on.
29:20And Omega's busted open again.
29:22Again, repeatedly being jammed into that chair.
29:27That was the object for Chris Jericho.
29:30Look, he's got the blood on the face.
29:32He's put the blood back on the face.
29:34God.
29:36Chris Jericho has bloodied Kenny Omega.
29:41And Omega, 60-minute draw with Okada.
29:45All the wars he's been through, he's never been in a position like this.
29:50Spilling his own blood.
29:53Short right hand by Jericho.
29:55Now sends Omega off, knocks him down.
30:01You see the blood of Omega speared on the face of Chris Jericho.
30:08And now he's lacerated.
30:11And now the alpha of professional wrestling is slapping Kenny Omega.
30:16Here comes Kenny.
30:18Here comes Kenny.
30:23Oh, rocked into a deep trigger.
30:33The bloody face of Kenny Omega.
30:36And that blood's going into the left eye.
30:42Snipped out.
30:48All the wars that Jericho has been through in his career.
30:51His great career.
30:52His Hall of Fame career.
30:53He's never faced an athlete the caliber of Kenny Omega.
30:58It's a new world for both of these guys for very different reasons.
31:02And here we go.
31:03Drop Jericho on his head.
31:05Yes.
31:06Yes.
31:07And like that, the momentum has seen the ship back to Omega.
31:14Driven into a steel chair that is still wedged between the top and second rope on three,
31:19four different occasions.
31:21Finally, Omega did get lacerated.
31:24Yeah, you're not going to catch Jericho three times.
31:27Oh.
31:27Roundhouse kick to the back of the neck.
31:30Here we go.
31:32One winged angel.
31:35Jericho was a great counter wrestler.
31:38He countered that.
31:39Oh God.
31:41Another snap dragon.
31:45Oh, come on.
31:53Both men down.
31:56Desperation set in for Chris Jericho.
32:01God, he broke that chair almost in half over Omega's face.
32:15Jericho's got the chair again.
32:17Yeah, this chair still intact, at least for the time being.
32:22Our table was destroyed earlier on.
32:25Look at Omega.
32:27What?
32:28Bleeding buckets of blood.
32:33As Jericho pounds away at the back of Kenny Omega with that chair.
32:45Jericho is measuring Omega now.
32:55Omega went through our announce table.
32:58He's been powerbombed on the floor.
32:59He's been hitting the head with a chair and Jericho continues to pour on the punishment.
33:05Come on, Kenny.
33:06There's nothing left of that chair.
33:08Just a steel frame.
33:09And it's jammed, spiked down into the back of the head of Kenny Omega.
33:14But Omega's still trying to fight, still grabbing Jericho.
33:19Yeah, still pulling himself up.
33:21Yeah, still pulling himself up.
33:23Yeah, still pulling himself up.
33:26Oh, God.
33:36Kenny!
33:37Kenny!
33:39Kenny!
33:42Jericho mocking the fans who are squarely behind Omega.
33:46He got it again!
33:47Let's go!
33:47Oh!
33:48Oh!
33:50Right in the face.
33:51He nailed Jericho.
33:53He caught it.
33:54He caught it square.
33:56One more time.
33:58Do it!
33:58Knee to go!
34:01Down through the table.
34:03Jericho through the table.
34:05He tried to hang on, but it was too much.
34:17Good luck, yes, he did try to hang on, but it was in vain.
34:22And he crashes through the table.
34:24Too much velocity with that V trigger, Kevin.
34:28Jericho was half out on his feet.
34:31And now he's been obliterated through that table.
34:42Kenny has lost a significant amount of blood.
34:46When will that become a factor?
34:57Can he wipe that blood away with some water?
35:07He has put Jericho down, but can he put him away?
35:13So far, if we're scoring this on points, it's been 70-30 Jericho for sure.
35:19And for damage, it's been 90-10 Jericho.
35:28God, look at Omega.
35:30He's a mess.
35:34But we're seeing a different Kenny Omega.
35:37We're seeing a brutal Kenny Omega.
35:40Whoa!
35:44Whoa!
35:48Whoa!
35:51Whoa!
35:53Whoa!
36:18And that's all for Jericho, that's gonna be all.
36:22Jericho!
36:22Jericho kicks out!
36:24Jericho kicks out!
36:27Jericho kicks out!
36:27Fairly over the back door is Chris Jericho.
36:39The United States title, is on the line.
36:42We're just past 9 PM.
36:44We're just past 9 PM, here in Japan.
36:48C'est parti pour être un fan de professeur de wrestling,
36:51parce que Chris Jericho et Kenny Omega sont allés à la guerre.
36:55Il y a des trois matchs qui sont devenus un nightmare pour tous les hommes.
37:01Vito !
37:03Il y a l'air !
37:09Et tout le monde dans ce building est derrière l'Omega.
37:12Il y a l'air !
37:14Il y a l'air !
37:16Il y a l'air !
37:18No !
37:20Jericho !
37:21What a reversal !
37:24He's gonna tap !
37:26What a reversal by Jericho !
37:33The walls applied !
37:37The end is there !
37:40Come on, give him up !
37:42Asker !
37:43Kenny might pass out !
37:48Give him up !
37:49Give him up !
37:50Give him up !
37:50Jericho's mouth bleeding from that V Trigger !
37:55How did Jericho come back from those V Triggers ?
37:58How ?
37:58Omega's head lacerated from repeatedly being jammed into a chair !
38:06Look at Omega fight !
38:09No !
38:10Back to the center !
38:11High angle !
38:12High angle !
38:13High angle !
38:13Old school !
38:14No escape !
38:15He's gonna break him in two !
38:22Red Shoes is right there !
38:24Will Omega quit ?
38:26Will he respond ?
38:28Or will Red Shoes stop the match ?
38:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no !
38:34Omega might be out !
38:36He might be out !
38:37No !
38:38He's not out !
38:40He's not out !
38:45He's continuing to fight !
38:47Stop !
38:48I'm gonna stop !
38:49I'm gonna stop !
38:51I'm gonna stop !
38:52Stop !
38:52Kenny grabbing ahold of Red Shoes !
38:56My God !
38:57What a break !
39:01And that took every ounce of energy Omega had left !
39:04It took a lot out of Jericho as well !
39:07He tapped !
39:09He tapped !
39:09Come on !
39:13Jericho wanted the tap !
39:15Jericho's bleeding from his leg !
39:17From that table !
39:19Get up, Kenny !
39:21Come on !
39:23Jericho's measuring him !
39:24Come on !
39:26He's setting him up !
39:28Goldbreaker !
39:29Goldbreaker !
39:30Goldbreaker !
39:30What ?
39:31V-Tigger !
39:32Out of nowhere !
39:34What ?
39:35V-Tigger !
39:37He's got him rocking !
39:38Look out !
39:39Look out !
39:44One way down !
39:46One way down !
39:47One way down !
39:48One way down !
39:49One way down !
39:49One way down !
39:52Just like Okada !
39:55Jericho grabs the bottom rope !
39:57Unbelievable !
39:59This match continues !
40:03These two are murdering each other, and we still don't have a winner !
40:08Sous-titrage Société Radio-Canada
40:38Sous-titrage Société Radio-Canada
41:08Makes it pay.
41:09Another counter by Chris.
41:15What?
41:17That's that veteran experience, big talk.
41:28Jericho, gonna go for a top rope for Hurricanrata.
41:36Push the eject button and sent Jericho flying.
41:39Head first into that turnbuckle, into that metal connection.
41:48God, into the steel.
41:50Nasty.
41:56Kenny's up, Kenny's up.
42:01He's gotta almost break the spirit of Jericho to see that Kenny Omega is still on his feet.
42:06Forearm, chop of the chest, pounding away.
42:16Here we go.
42:17You can't escape.
42:21Now he'll walk.
42:23Second row moves on Jericho on the way.
42:26Codebreaker.
42:28Codebreaker.
42:31Codebreaker.
42:32Codebreaker.
42:32Codebreaker.
42:33But Jericho's slow to make the pin.
42:38One, two, three.
42:41No!
42:44Jericho would have had him, but he was slow to grow over and make the pin.
42:51It was definitely two, as you see this Codebreaker.
42:55Shades of Fukuoka.
42:57Stay down.
42:57Don't remind me.
43:05What a war.
43:07Stay down!
43:09Stay down!
43:11Stay down!
43:12Stay down!
43:13Stay down!
43:14Jericho imploring Omega to stay down, to give up.
43:18Stay down!
43:19That's not gonna happen.
43:20I don't believe.
43:23Blind salt, no!
43:25Great counter by Omega.
43:26Look out!
43:28Look out!
43:29Jericho's gotta hold on!
43:32The tear is still there!
43:34The tear is in the ring!
43:36One, two, three!
43:40One, two, three!
43:56One, two, three!
44:09A replay look at The One-Winged Angel.
44:12C'est parti pour l'Omega, c'est parti pour l'Omega pour l'Omega,
44:49c'est parti pour l'Omega pour l'Omega.
45:12C'est parti pour l'Omega, c'est parti pour l'Omega, c'est parti pour l'Omega.
45:42Kenny Omega peut être le meilleur dans le monde, mais Chris Jericho, aujourd'hui, est très rapide, très rapide, numéro
45:522.
45:54Et Jericho, le maître de pouvoir se réinventer, semble-t-il, s'est-ce qu'il y a de l
46:00'esprit.
46:01Il y a de l'esprit de JAPAN, le alpha de ce business.
46:17Jericho est malheureux, je pense.
46:20Une-winged angel sur le chaire, drop sur sa tête et couche.
46:26Il y a de l'esprit difficile de manoeuvrer au sein de l'esprit ici.
46:29Il y a de l'esprit difficile de manoeuvrer au sein de l'esprit de pro-wrestling.
46:33No-one's ever kicked out of it, Kevin.
46:35Chris Jericho survived one by grabbing the bottom rope.
46:39But the second, through the steel chair,
46:44nobody, not even Chris Jericho, could kick out from that.
46:53A war of epic proportions.
47:00And for well over 25 minutes, tonight, Winnipeg, Manitoba, Canada ruled the wrestling world, Kevin Kelly.
47:09And Kenny Omega proved, once again, that he's the best thing going in this business today.
47:23So Omega, there will be other challengers, but who will be next?
47:30Who will be next for the U.S. Champion?
47:33And whoever faces Omega, it'll be a hardened, different Kenny Omega.
