1
- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1933,Igra sudbine 1933,Igra sudbine 1934,Igra sudbine Epizoda 1934, Igra sudbine Epizoda 1933,Epizoda 1933 Igra sudbine ,Epizoda 1934 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Of course, I'm always here for you, free to do whatever you need.
00:15Thank you, it's really nice to hear you.
00:17I'm not grateful for you that you gave me a great thing, but I can see you in the house.
00:24There's a strange atmosphere in the house. Can you tell me what happened?
00:30We received a strange message, a friend of mine was hurt.
00:38Is that a young man?
00:41No, no man was not a young man.
00:45Lukashin, Lukashin Subobrk, maybe you heard something about it.
00:50I didn't read anything, but I remember when Lenka was left.
00:55That was a young man.
00:56Yes, he was a young man.
00:58Yes, he was a young man.
01:00What happened to you?
01:00What happened to you?
01:02What happened to you?
01:05A huge way.
01:07We wanted to meet with some close friends and see each other, to get together, to share everything, to share
01:15everything, to share everything, to share everything, to share everything.
01:21Yes, yes.
01:22Yes, I can't reach him.
01:23Yes, of course, no problem.
01:26Yes, of course, I didn't have any other conversation.
01:29I had a date that can be done.
01:32No doubt about that.
01:34No doubt.
01:35No doubt, I'm going to prepare myself now.
01:37I'm going to go with Ivan Alexei.
01:39Yes, thank you.
01:40I wish I had missed.
02:19Stela
02:20Stela mi je upravo odkazala date.
02:23Pa čini mi se da ti ne ide od ruke baš onako kako si zamislila.
02:28Pa nije nego joj je iskrslo našto?
02:30Pa da, uvek to tako iskrsava u poslednjem trenutku.
02:35Čovječe mora da čuva Aleksino dete.
02:37Šta?
02:40Pored babe i dede u kući baš ona mora da čuva dete?
02:44Pa izgleda da da.
02:47Dobro.
02:49Znači da je nepoštena gošća, da želi da uzvrati uslugu.
02:55A ti si joj pričala o meni sve najbolje?
03:00Naravno.
03:02Da sam punko brod, da vozim dobar auto
03:06i da sam odličan u krevetu.
03:14Sve sam joj ispričala.
03:17Osim to kakav si u krevetu.
03:20Ja sam joj rekla da si ti jako profesionalan
03:23i da smo nas dvoje samo kolege.
03:29Ja sam zaboravio na te ženske priče o galantnim muškarcima.
03:35Pa dobro, neke od nas i dalje vole da žive u fantazijama, šta?
03:39Pa dobro, to znači da je stela čestita, delika.
03:44Ne loži se ni na to što sam pun lovel.
03:48Pa rekla sam ti da ona i dalje pate za tim nekim bivšim dečkom
03:52i je jako ju je teško navući sad samo na žvaku.
03:56Taj se baš ogrešio nju i sad je prosto oprezna delika.
04:03Znači da zaključimo.
04:05Večera su u kući samo Stella i Mali.
04:09Da.
04:11Onda to znači da je vreme za...
04:16Da je vreme za napad.
04:28Asija.
04:29Hmm?
04:31Jesi čula vesti?
04:32Kakve vesti?
04:35Vukašen je nastradao.
04:39Stvarno?
04:41A...
04:42Kako?
04:44Neka eksplozija, nekomu je podmetno bombu ispod kola.
04:49To su stvarno strašne vesti.
04:53A ti to tako nekako hladnokrvno kažeš ko da nije stvarno?
04:57Masija, poslušaj sebe kako ti to isto hladnokrvno pričaš.
05:00Ja sam prosto samo u šoku.
05:04Ne znam.
05:05Ne znam, stvarno da...
05:07Da sam znala mogli smo ono veče da ostanemo duže, da se družimo.
05:10Ja nisam...
05:10Nisam ošte znala da je to njemu poslednje.
05:12Doro, mama, to niko ne može da zna kad će nekom biti sudnji.
05:17Ne znam.
05:18U šoku sam.
05:19Stvarno sam u šoku.
05:19Ja ušte ne pamitam kad sam bila ovoliko ni uplašena, ni besna, u neverici sam.
05:26Dobro, razumem te, nije ti lako.
05:28Daj iz sebi malo vremena.
05:30Ne znam.
05:31U prevelikom sam šoku.
05:33Ja stvarno ne znam nikako da se nosim više s ovim emocijama.
05:38A ti, Asija, nikako izgledaš čvrsto. Ti imaš opšte emocije.
05:43Naravno da ih imam, samo ih možda drugačije ispoljevam.
05:48Evo, ako hoćeš možemo zajedno do pančete da odemo.
05:51Da.
05:52Ja bože, potpuno sam zaboravila da trebalo bi da idemo do pančete, ne znam, što mozak mi više ne radi.
06:00A oni su bili bliski. Eto, možemo sutra da odemo do njih?
06:06A, da, ako budem našla vremena.
06:09Što, kakve obavezi imaš sutra?
06:11Zato što imam neke druge planove.
06:13Kakve druge planove? Ovo je vanredna situacija.
06:16Pa, zato što imam druge planove, Asija, da ti ispišem sa te akademije.
06:19Molim?
06:20Da. I ako ostane vremena, e onda možemo da idemo do pančete.
06:36Pa, imam na umu da se ti ušunjem u kuću i da napravimo ozbiljan darmar.
06:47Pa, ne znam baš koliko je to dobra ideja, iskreno, jer mislim da se mali baš uplašio već.
06:53Pa, to je odlično. Tako ćemo ih istarati iz kuće.
06:58Aleksa će udovoljiti svom nasljedniku i tražit će premeštaj.
07:03A mi ćemo tada pozvati vlasnicu onog imanja. Kontaš?
07:10Kontam.
07:12Vlasnica je veše iz Kanade, li tako? I kako se zove?
07:18Ne mogu da se setim tačno sad, ali imam zapisano gore.
07:21Dobro, nije sad to važno.
07:24Zvaćemo je i reći ćemo je da ova konkurentska firma nije profesionalna, čim se klijenti brzo tako razočaraju i odu
07:37iz njeje.
07:38Znači preko malog ćemo da dođemo do ovih odraslih.
07:43Pa, da. Pa to je izgledaj jedini put.
07:46Da, stvarno, to i nije tako loša ideja.
07:51Šta bre, nije loš? Odlična je.
07:54Pa ne, to sam baš i mislila, meni se sviđa.
07:58To nije kraj.
08:00Ima još?
08:01Ima.
08:02Dobro, slušam.
08:03Ti ćeš onda Aleksije Ožegoviću da predložiš neku nekretninu iz našega asortimana.
08:10A ja ću to iskoristiti da mu se približi.
08:14I tako ćemo u nas dvojice da napravimo čudo.
08:18To je da se ispravim...
08:20Ja ću da napravim čudo s njegovom lovom.
08:26Cela ova priča mene toliko pali da nemaš pojma.
08:32Nemamo sada vremena za seks.
08:36Idi pali džip i idemo na imanje gde su smašteni Ožegovići.
09:02Možem ti, mama šta si mi to sad rekla?
09:04Šta sam ti sad rekla?
09:05Da.
09:05Pa šta ti hoćeš da žrtvoješ svoj život zarad nekih kriminalaca, budala, idiota, dilera?
09:10Ne razumiješ?
09:11Ta priča što ne možeš sve tako crno da gledaš.
09:13Pa ti vidi šta se dogodilo u Vukašinu?
09:15Pa valjda mi moramo neku lekciju da naučimo iz toga, jela si?
09:18Nema šanse.
09:20Nema šanse da sad odustajemo od policije.
09:24To što se desilo u Vukašinu je jezivo, ali on je znao rizik.
09:29Kao što ga svi znamo i prihvatamo ga i on je bio spreman na sve da bi očuvao mir.
09:33Ma čekaj šta?
09:34Ja sad treba da strepim svaki put kada ti izađeš iz kuće i sedneš u kola, jel to treba?
09:38Pa šta ti hoćeš da završiš kao on, jel?
09:40Mama čoveku može nešto da se desi čime god se bavio.
09:44I mene stvarno ne zanima da radim bilo šta drugo.
09:46Ne zanima.
09:47Jeste, istudirala sam programiranje, ni to mene zanima.
09:50Pa ne vidim se ni u čemu drugo.
09:52Dobro, dobro, to te ne zanima, jel?
09:54A šta te zanima?
09:55Šta te zanima?
09:55Da sedneš i da ležiš u nekom kovčegu u mrtvačnici, jel?
09:58Za nekih 20-25 godina, jel tako?
10:01Jel ja treba da gledam u kovčeg, a ne u diplomu.
10:03Ma prestani, nemoj da pričaš takve stvari.
10:05Šta prestani, Asia, slušaj me.
10:07Neko u jednom momentu u ovoj kući mora da kaže istinu.
10:10Ti misliš da sam mene neka luda majka, jel?
10:12Ja sam samo majka, Asia, sluša me.
10:14Ja sam samo majka koja ne želi da se hranjuje svoje dete.
10:18Bro, mama, mama, ja tebe stvarno razumem.
10:21I stvarno razumem tvoju brigu.
10:24Ovo je moj život.
10:26Ne možeš ti da odlučeš umjesto mene.
10:28Ja sama moram da biram čimi ću se baviti.
10:31Ti mogu, Asia, mogu.
10:33Dokle god si u mojoj kući i dokle god ja plaćam račune,
10:36i te kako mogu da odluču.
10:38To nije fair.
10:39Šta ti nikad nisi pričala tako sa mnom?
10:42Pa da, Asia, nikad od mojih bliskih ljudi niko nije eksplodirao u kolima.
10:46Dobro, dobri, ja ću biti pažljiva i neću proći kao ovo kaže.
10:51Dobro, sutra te ispisujem s akademije.
10:54Ma ne možeš to da uradiš bez mojeg saglasnosti.
10:57I nisam više klinka da mi govoriš šta i kako da radi.
11:00Slušaj me, Asia, sutra se ispisuješ s akademije i iz policije
11:05ili možeš odmah da se seliš odavde.
11:29Hana, ne možeš to tako.
11:32Da, mogu.
11:33Ali ne možeš nebu zeleno.
11:36Ja bojim kako ja hoću, crtanje nema pravila.
11:39Te bi uvijek baš za sve briga.
11:41Ne, nego ću tebe da pitan kako da bojim.
11:44Ali ovo je zajednicki crtež.
11:46Ovo nije crtež, ovo je bojanka.
11:49Ali sve kako je zajednički.
11:53Društance moje, malo.
11:55Čujem da se svađate ova mogumjetnosti, je li tako?
11:58Da.
11:58Prvo, vas moram zamoliti da budete malo tiši.
12:01A drugo, da vas Čikagoran nešto nauči.
12:03Umjetnost Malta ne, nema pravila.
12:05Tako da možete da bojite kako god želim.
12:08Jel' vidiš?
12:09Ej, šta sam ja rekao? Nema svađe.
12:12Čikagoran onda da završi ove kolače koji će da budu brzo gotovi pa zove na probate.
12:16Aj, ćeo.
12:17E, sad ćeš da vidiš moju bojanku koju sam već i završila.
12:21Pa možda shvatiš gde koja boja ide.
12:24Dobro.
12:29Čikagorane! Čikagorane!
12:31E, evo ga Čikagoran, reci.
12:34Žedna sam.
12:35A, gdje mi je ruža?
12:36A, otešla je do sobe pa bojanku.
12:39Dobro, ništa.
12:40Ovdje će kagorana ti donese vode, a brzo će biti kolači.
12:43Pa, čim?
12:48Če mi je ružo šta bi ovo?
12:49Pa, u sobi. U sobi pa bojanku je otešla.
12:51Šta sam na ovo dere? Koliko u meni?
12:53Pa nije šta bilo?
12:54Ružo! Ružo!
13:13Asija, šta radiš to? Kako ti to sad spremenje?
13:16Gde je onaj moj zeleni džemper?
13:18Koji zeleni džemper? Onaj što sam ti ja kupila?
13:20Ne, onaj drugi, topliji.
13:23Pa, napranjuje. Šta radiš to, Asija?
13:27Mislim da si dovoljno inteligentna da možeš sama da zaključiš.
13:30Asija, molim te, nemoj da budeš bezobrazna prema svojej majci.
13:33Pitam te lepo šta radiš, vidi koliko je sati i to u ovo doba noći.
13:37Mama, ja stvarno neću više da se svađam.
13:40Ja sam lepo pre par godina odlučila čime ću se baviti i šta će biti moj put.
13:43I ti si se neko vreme pravila da si to prihvatila, to što sam ja sama odlučila,
13:49ali očigledno je da nisi.
13:51Asija, molim te, ajde, mi uvek možemo da porazgovaramo na tu temu.
13:54Pa valjda je legitimno da si ja nekad ne složem sa tvojim izborima.
13:58Ne možemo, mama, da porazgovaramo. Kasno je za bilo kakvu priču.
14:02Asija, molim te, ajde da porazgovaramo bar na pet minuta.
14:04Nemam.
14:04I je kasno, molim te, Asija.
14:05Nemam, pet minuta, idem.
14:08Ma gde ideš, Asija? Šta radiš? To molim te, objasni mi.
14:11Mama, uopšte nije bitno da idem. Bitno je da ti više nećeš morati da brineš za mene,
14:15jer nećeš ni znati gde sam.
14:16E dobro, dobro, lako je to da pričaš.
14:18Evo vidjet ćeš, vidjet ćeš kada ti budeš imala svoj deć.
14:21Kada ih rodiš, pa onda ih odgajaš i onda sve vreme brineš samo da ih neko ne ubije.
14:26Ni će mama mene niko da ubije.
14:28To što ti svoje strahove projektuješ na mene, to je tvoj problem. Ja za to nisam kriva.
14:33I umjesto lijepo da misliš sve lijepo za mene ti, ti stalno sve moraš tako crno da vidiš.
14:38Asija, molim te, ja više ne mogu da strepim svaki dan.
14:42Jel si ti vidjela šta se dogodilo ovu kašinu?
14:43Jer ti sad hoćeš da se tebi dogodi ista stvar. Ne razumem te, Asija.
14:47E pa kad prestaneš da posmatraš sve iz tog tvog ugla, možda se nešto i promeni.
14:51Asija, molim te.
14:53Idem lako noć.
14:54Asija, molim te, ostanj.
14:56Asija, molim te pa gde ćeš sada?
14:58Asija, dje te!
15:32Isvijeni. Ma, kako ti se činio?
15:34Pa, mislila sam da će da bude veća.
15:37It's not so scary, put your weapon on it.
15:41I thought it was broken by the head.
15:44I thought it was broken by the head.
15:49It's not.
15:51That's why we have to learn this way,
15:55so we don't need such things.
15:58Do you know what happened to me?
16:00Let's talk about it.
16:01I forgot to open the middle of the head.
16:05Then I put the head on,
16:08fell on her head and fell on her head.
16:11But that's not the best part.
16:12The best part is that I was cruel,
16:14because I got a new trainer.
16:16What are you talking about?
16:18You see how the other guy was grabbing.
16:20You were happy.
16:21You won't be cruel when you don't get mad.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I don't want anyone to tell you.
16:28I'm sorry.
16:29That's it.
16:31That's it.
16:35My mother told me that she was walking by me,
16:38so I had to walk.
16:39How did she walk?
16:40You didn't try it again?
16:43You'll do it again.
16:45I promise you.
16:46I promise you.
16:47I promise you.
16:48I can always eat it.
16:49That's it.
16:50And when she comes,
16:52my mother told me how he was young,
16:56he got a leg.
16:58Yeah.
16:59Listen,
17:01it happened in a village called Berana.
17:05I went and I was looking for a little tree.
17:07There was a tree.
17:09It was a tree.
17:10There was a tree.
17:12There were a tree.
17:13There were a tree.
17:14There were a tree.
17:14There were a tree.
17:15There were a tree.
17:16There were a tree.
17:16There were a tree.
17:17There were a tree like this.
17:19I got this meat and I got this.
17:21There was a tree.
17:22I turned up my mouth.
17:23I felt like this was the tree.
17:25I fell
17:25And I made it in front of my hands.
17:27I 좋아하는 my hands.
17:30And I played this톤 north of my afterward.
17:31And a tree and fortunately,
17:33I used to pull the ceiling again and neither did it.
17:35I was in front of my pants.
17:37I liked these shoes where I was eating my tentative shoes.
17:41The cool thing went for me.
17:42I finished that I wouldn't have gone before my wife,
17:42and I think that it wasn't our house at work!
17:42Whenever I started getting it around,
17:43My son!
17:45It's one of you.
17:45I don't know.
17:46I don't know.
17:49I'm going to leave.
17:50I'm going to leave.
17:52Thanks for the friendship.
17:53Bye.
17:53Bye.
17:56I didn't know you were at the village.
17:59I didn't know you were at the village.
18:02I was at the village in the village.
18:04I was at the village.
18:04I was at the village and I was friends with my dad.
18:07That's it.
18:08How did you do that?
18:09It's better to see you.
18:10I'm not a mom.
18:13My heart.
18:13My mom will soon.
18:15Go ahead.
18:31I'm curious.
18:329 words.
18:33Doctor for life.
18:34I know.
18:35Veterinar.
18:36Bravo, my dear.
18:37That's an answer.
18:38What are you curious about?
18:40I'm a photographer.
18:41I'm a photographer.
18:43I'm a photographer.
18:43I'm a photographer.
18:44I'm a photographer.
18:45I'm a photographer.
18:47I'm a photographer.
18:48Yes.
18:48Now we have.
18:49But we didn't have a photographer.
18:51And the photographer's job was a very serious job.
18:54What?
18:55Because the photographer worked for news and television.
19:00Even the successful photographer had their own pictures.
19:03So, everyone can do that?
19:06Okay.
19:06No, everyone is able to do that.
19:08And you need to have a certain talent.
19:11And what can you do with professional photographer?
19:16With them you can do better images than on the mobile phone.
19:21And it has a hundred and one app for that to be much more efficient.
19:25Can you show me your photo?
19:28I can, I'll show you the photo.
19:30I'll show you the photo.
19:55I'll never forgive you.
19:58Never!
20:45I'll show you the photo.
20:48Did you get to know that?
20:49Yes.
20:51Yes, I'll show you the photo.
20:53I'll show you the photo.
20:53I'll show you the photo.
20:53Yes, I'll show you the photo.
20:54Yes, thank you.
20:54Yes.
20:54I'll show you the photo.
20:55Where are you? Did you decide to come back?
21:01First, I went to the panchette, but I remember that they had to sit down.
21:10You didn't come back because of the mother's heart, but because you didn't have a lot of time.
21:15If you want to do that, I can sleep on the street. It's not a problem.
21:19No, sorry, I'm sorry, I really know that I didn't think so.
21:23But then, don't you tell me that I lost my heart, because I certainly didn't.
21:29I know, I know, sorry, I really don't know.
21:31I don't know what I'm wrong with you, if you take it to your mother's mother.
21:37I'll come back tomorrow, I'm going to the new state.
21:39Don't ask me, don't ask me, don't ask me.
21:42I don't know what I'm wrong with you.
21:59I don't know who I'm wrong with you.
22:02I don't know who I'm wrong with you.
22:03Okay, okay, I understand. I really don't want to ask you more.
22:06I don't talk about you because I'm hurting you.
22:09I want your life for yourself.
22:11I know, I understand you.
22:13I want to tell you that I've never wanted to live my life.
22:18I pray for you, I pray for you.
22:21I pray for you, I understand you.
22:23You can't?
22:26I pray for you, I pray for you.
22:28I pray for you, don't ask me.
22:31I pray for you, don't ask me.
22:41I'm going to sleep.
22:42Have a nice night, my soul.
22:54Lule, Lule, where are you?
22:59Lule, what happened?
23:01I heard the voices.
23:03What voices?
23:04The voices of your soul.
23:06Lule, what voices of your soul?
23:08I told you the voices of your soul.
23:10The voice of your soul.
23:12He said that he never did it.
23:14He was a bit scary.
23:16Lule, you can see you, I'm sure you've heard the conversation.
23:19Or you can't be wrong with the TV.
23:22No, I heard you.
23:24I heard you from the audience.
23:26Ok, I want to go to the audience.
23:28No.
23:31Lule, I'll do, you see you, I'll show you the apparatus.
23:33I'm showing you the apparatus.
23:35I'm showing you the apparatus.
23:37I'm showing you the apparatus.
23:39I'm showing you the apparatus.
23:40I'm showing you the apparatus.
23:42But you don't believe me.
23:44I'm telling you everything.
23:45But you have to know that the spirit does not exist.
23:49There is not exist.
23:49I hear them.
23:50I'm calling you, Father.
23:52I'm calling you the way before you come.
24:02You don't know the muss.
24:08You don't know the muss.
24:09Yes, you don't know the muss.
24:13You're the muss.
24:19I am trying to tell you, you can tell me.
24:21What is this, the game, the game?
24:25What is this?
24:26This seems to be decided to have a new business,
24:29to fall into the house and to make a Russian!
24:34What?
24:36What do you do, you know?
24:38You're normal, you're not going to die.
24:42What is this?
24:44What is this?
24:46This is what I don't know.
24:48I don't know.
24:48I heard the children all day, legend.
24:50I'm not able to prepare.
24:52What do you ask me?
24:54What does this mean?
24:56What does this mean?
24:58I made the children with cookies today.
25:00I made the cookies?
25:00What are you playing?
25:03A kitchen, a kitchen, a help, a help?
25:06I made the children with cookies today.
25:09Unfortunately, they didn't eat them.
25:11They didn't eat them?
25:12Of course, they must be so good,
25:15that they didn't eat them.
25:16I didn't eat them.
25:18I didn't eat them.
25:18You had them.
25:19They hit them and hit them.
25:20They didn't eat them.
25:23She was a little scared.
25:25But everything was laid.
25:26You had to get them up.
25:27I didn't eat them.
25:28I didn't eat them.
25:28I didn't eat them.
25:29I didn't eat them.
25:31Mother!
25:34What is the matter of this woman?
25:37Faith or not, these are the first words that she was speaking at night.
25:42The whole night of the night, she and Alex were speaking.
25:46They were not speaking at all.
25:48God, to me, something strange is not right to tell you.
25:52What are you saying?
26:09The most important thing in life is the balance, the relationship between one and the other.
26:17The yin-yang, the Karadjožjeva schnicka.
26:22It has an ideal relationship between meat and fila.
26:26It's amazing.
26:28I'm very tired, I'm going to sleep, you enjoy it.
26:31Hey, son, go away from Moris Alem.
26:34That Karadjožjev, the king, the king.
26:37He was really a Christian nation.
26:39He was the greatest hero.
26:42But what he thought about this Karadjožjeva, it's not worth it.
26:48Turjone, are you normal?
26:51What?
26:52First, he didn't think about Karadjožjeva schnicka.
26:55They called the
26:56Husschnic, after his...
26:57I don't know.
26:58I'm not sure.
26:58I'm not sure what I'm saying.
26:59I'm not sure what I'm saying.
27:03I'm not sure I'm hearing.
27:04We all said there for a evening.
27:07Well, there you were right.
27:09We said that you were saying.
27:11I spoke with Mido.
27:14But Alex and Pam Cheta were heard like a lie.
27:19That's what I noticed. And that's a doubtful.
27:23Yes, did you think it was a doubtful?
27:25Yes, I didn't eat anything except for lunch.
27:29What a detective, really.
27:34Sorry to interrupt you, I have to talk with you quickly.