- il y a 1 jour
- #justice
- #proces
- #enquete
- #temoignage
Un témoignage sous tension au tribunal : Kenneth Waddell raconte les confidences qu’il dit avoir reçues sur la disparition de Chad, puis répond aux questions pointues de la défense. Entre révélations, souvenirs contestés et détails de l’enquête, découvrez un échange qui ne manque pas de rebondissements.
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines vidéos.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Justice #Procès #Enquête #Témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Identité et relation avec l’accusée
2:38 - Activité équestre et séparation
6:44 - Disparition de Chad et arrivée en Floride
13:15 - Aveux sur le meurtre et le corps
18:26 - Appel à la police et garde d’Ostara
23:07 - Interrogatoire et divergences du témoignage
32:46 - Médias, proches et collecte de fonds
36:23 - Crédibilité et précisions sur Rebecca
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre nos prochaines vidéos.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Justice #Procès #Enquête #Témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Identité et relation avec l’accusée
2:38 - Activité équestre et séparation
6:44 - Disparition de Chad et arrivée en Floride
13:15 - Aveux sur le meurtre et le corps
18:26 - Appel à la police et garde d’Ostara
23:07 - Interrogatoire et divergences du témoignage
32:46 - Médias, proches et collecte de fonds
36:23 - Crédibilité et précisions sur Rebecca
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour, monsieur, pourriez-vous décliner votre identité pour le procès verbal ?
00:02Kenneth Waddell.
00:03Et monsieur Waddell, où résidez-vous actuellement ?
00:06Sioux Falls, dans le Dakota du Sud.
00:08Vous pouvez vous tenir ce micro ?
00:09Oui, merci.
00:12Et que faites-vous dans la vie ?
00:14Je suis à mon compte.
00:16Maintenant, je vais vous poser cette question.
00:18Avez-vous des condamnations antérieures pour malhonnêteté ou fausses déclarations ?
00:22Oui, monsieur.
00:23Et combien ?
00:25Trois.
00:25Trois, d'accord.
00:27Vous connaissez Kylen Delors ?
00:29Oui, j'en connais.
00:30Vous connaissez-vous ?
00:33On avait une relation personnelle et professionnelle.
00:36Elle a loué une chambre chez moi, un fil en aiguille.
00:40Alors, racontez-nous un peu, quand l'avez-vous rencontré pour la première fois ?
00:48La toute première rencontre, c'était quand ils sont venus visiter la chambre.
00:53Je crois que c'était en janvier, mais c'était juste un bonjour.
00:59Et voici la chambre.
01:01Mais ensuite, je crois qu'ils ont emménagé en mai ou avril 2018.
01:06D'accord.
01:07Donc, on dirait que vers 2018, Mme Delors et la personne avec qui elle était à ce moment-là ont
01:12loué une chambre chez vous.
01:13Oui, monsieur.
01:14D'accord.
01:18Et à un moment donné, Mme Delors a développé une relation avec elle ?
01:23Oui, monsieur.
01:25Et quand cette relation a-t-elle commencé, vous vous en souvenez ?
01:31Pfff...
01:31Environ cinq, six, peu de temps après qu'ils ont emménagé, la personne avec qui elle louait la chambre a
01:38eu des soucis et n'habitait plus là.
01:41Elle a demandé si elle pouvait continuer à louer la chambre.
01:44Et puis, c'était, vous savez, dans les deux mois qui ont suivi.
01:47Donc, je dirais quatre ou cinq mois après leur emménagement initial.
01:53D'accord.
01:56Et au cours de cette relation avec l'accusé, avez-vous eu un enfant ensemble ?
02:01Oui.
02:02D'accord.
02:03Et quel âge a cet enfant maintenant ?
02:05Elle aura sept ans dans deux semaines.
02:07Qu'est-ce que j'avais-t-elle en 2024 ?
02:12Euh...
02:132024, elle aurait eu quatre ans et cinq, deux semaines plus tard...
02:16Et comment elle s'appelait ? Quel était son nom ?
02:18La star...
02:25Maintenant, vous étiez avec l'accusé.
02:30Tu faisais-t-elle dans la vie ?
02:32Quand je laissais-moi...
02:33Laissez-moi revenir en arrière.
02:35Était-elle, s'occupait-elle de chevaux ?
02:38Elle avait été auparavant, à l'époque où ils ont emménagé.
02:43Elle faisait...
02:44La raison pour laquelle ils avaient besoin de la chambre, c'est qu'ils nettoyaient la papeterie.
02:47Ou peu importe ce qu'ils ferment ici en ville, une fois par an, pour le nettoyage.
02:52À un moment donné, est-ce qu'elle...
02:54Est-ce qu'elle était impliquée dans une activité professionnelle liée aux chevaux,
02:57comme monter à cheval ou s'occuper des cueries ?
02:59Oui.
03:00D'accord.
03:01Et du coup, est-ce qu'elle avait aussi une activité équestre ou donner des cours de cheval, d'équitation
03:06?
03:06Oui, oui.
03:11Est-ce que vous êtes associé avec elle ?
03:18Pour gérer une écurie et donner des cours d'équitation, en gros ?
03:21Oui, monsieur.
03:24Après notre rencontre, ou qu'on se soit mis ensemble...
03:28D'accord.
03:29Et ensuite, où était basée cette entreprise ?
03:33San Mateo.
03:34Et vous vous rappelez de l'adresse ?
03:36L'adresse de la ferme est le 465 San Mateo Road.
03:41D'accord.
03:42Et c'est dans le comté de Putnam ?
03:44Je crois bien, oui.
03:48Rappelez-vous, quand vous avez commencé à exploiter cette entreprise avec le prévenu, comment s'appelait-elle ?
03:53CNK, horsing around.
03:56D'accord. Et je suppose que c'est Kailan et Kenneth ?
04:00Oui.
04:03Décrivez cette propriété, j'ai cru comprendre qu'elle se trouve de l'autre côté de la rue, en face
04:06de la réserve de Duns Creek.
04:07Oui, monsieur.
04:08D'écrivez cette propriété où se trouvaient les écuries.
04:13C'est juste en face de l'une des entrées de la réserve, dans un virage sur San Mateo Road.
04:20Et ensuite, il y a un parc résidentiel de Mobile Homes.
04:28Une aire des camping-cars, puis la grange.
04:31Et c'est sur une propriété en forme de fer à cheval d'environ 5 hectares.
04:37Et la réserve de Duns Creek, quelle superficie fait-elle environ ?
04:41Et j'ai entendu parler de 4 000 à 8 000 hectares.
04:48Maintenant, à un moment donné, est-ce que vous allez l'accuser ?
04:52Avez-vous mis fin à votre relation amoureuse ?
04:57Oui.
04:58Vous vous souvenez-vous de quand c'était ?
05:03Je ne me souviens pas des dates.
05:05Je me rappelle que c'était peu avant le deuxième anniversaire d'Ostaro,
05:08car nous nous étions réunis à la ferme pour son deuxième anniversaire.
05:13Et après, vous vous êtes séparés.
05:15Vous avez maintenu une relation professionnelle avec elle ?
05:19Une courte période.
05:20D'accord. À un moment donné, a-t-elle repris cette entreprise ?
05:23Oui.
05:24Et encore une fois, il s'agissait principalement de gérer cette écurie sur place,
05:28puis elle donnait des cours d'équitation à Duns Creek ?
05:31Nous faisons des balades à cheval, puis des cours à la ferme.
05:35Oui.
05:36Après avoir repris cette entreprise, l'a-t-elle rebaptisée ?
05:39Peu de temps après, quelques mois plus tard.
05:42Et quel était son nouveau nom ?
05:44Stormy Stable.
05:47Et d'où lui est venu ce nom ?
05:50Son cheval principal, son...
05:52Ce qu'on appelle dans le milieu équestre un cheval de cœur,
05:55ça s'appelait Stormy.
05:56Elle avait donc un cheval nommé Stormy ?
05:58Oui, monsieur.
06:01Et a-t-elle ensuite continué à exercer depuis cette adresse au 465 de la rue Saint-Mathéon ?
06:06Oui, monsieur.
06:08Et après votre séparation, aviez-vous la garde partagée de votre enfant Salon ?
06:13Oui, tout à fait.
06:15Avez-vous, à un moment donné, quitté la région ?
06:17Oui, j'ai déménagé sur la côte est pour travailler dans une autre ferme sur la côte est de la
06:22Floride.
06:22Ou sur la côte ouest, pardon.
06:24Et quand vous avez déménagé, vous partagez la garde de Sarah avec l'accusé ?
06:31C'était compliqué, oui.
06:33Vous savez, avant que je ne déménage, on en a discuté et ça changeait en fonction de...
06:38Les détails devaient être réglés.
06:41Oui.
06:41D'accord.
06:44Maintenant, en 2024, saviez-vous qu'elle a prévenu avec une relation avec un autre homme ?
06:49Oui.
06:50Oui, je veux dire, j'entendais généralement parler des petits amis de longue date.
06:57D'accord.
06:57Et qui était cette personne en particulier ?
06:59Vous vous souvenez-vous de son nom ?
07:01Tchad ? D'accord.
07:02Et avez-vous déjà rencontré Tchad ?
07:04Oui.
07:05Et vers septembre 2024, avez-vous appris ou entendu parler d'une affaire de disparition impliquant Tchad ?
07:12Tapsad ?
07:14Je n'habitais pas ici, et donc...
07:17Enfin, j'en ai entendu parler, mais pas vraiment.
07:20Vous ne connaissiez pas les détails, vous en aviez juste entendu parler ?
07:23D'accord.
07:24Maintenant, vous souvenez-vous de ce qui s'est passé vers septembre 2024 ?
07:33Avez-vous reçu des appels de l'accusé concernant la disparition de Tchad à ce moment-là ?
07:45Pas vraiment de sa part.
07:47Elle m'a dit qu'il avait disparu, oui.
07:49D'accord.
07:52Et au cours de ces appels téléphoniques, est-ce que...
07:57L'accusé exprimait la crainte d'être blâmé pour quelque chose ?
08:01Oui.
08:02D'accord.
08:04Elle voulait-elle que vous veniez en Floride pour prendre l'enfant ?
08:08Oui, je n'étais pas censé la récupérer avant octobre, mais elle m'a demandé si je pouvais venir plus
08:13tôt.
08:13Lors de cet appel téléphonique avec l'accusé, comment vous a-t-elle semblé à savoir ?
08:22J'ai posé nerveuse.
08:25Oui, elle était à cran, absolument.
08:29D'habitude, on avait des problèmes.
08:32Eh bien, mais vous dites qu'elle avait l'air à cran.
08:36Oui, si.
08:36D'accord.
08:37Maintenant, vous rappelez-vous quel était le numéro de téléphone de Kailin en 2024 ?
08:48Si je le voyais, je le reconnaîtrais, mais à cause du portable, il y a beaucoup de 4, de 9
08:54et de 8.
08:55Et oui, je ne pourrais pas vous le réciter sans regarder mon téléphone. Désolé.
08:59Avez-vous votre téléphone sur vous ?
09:00Il est éteint.
09:01D'accord.
09:02Pourriez-vous l'éteindre pour nous ?
09:03Et est-ce que regarder votre téléphone pourrait aider ?
09:05Est-ce que ça vous rafraîchirait la mémoire pour savoir quel était son numéro en 2024 ?
09:09Bien sûr. D'accord.
09:12On l'avait.
09:14Ça a des cartes de visiter et partout.
09:18Donc, oui.
09:47Si je vous montrais une photo du camion qu'elle conduisait et qui était gardée à sa ferme, est-ce
09:53que ça vous aiderait à vous rafraîchir la mémoire concernant le numéro de téléphone ?
10:00Vous allez déjà imprimer sur le camion ?
10:03D'accord ?
10:05Donc, moi, un instant.
10:06S'il vous plaît. D'accord.
10:19Je l'ai.
10:21Si vous...
10:22Quel était ce numéro ?
10:243-186-466-4049
10:33Oui, ça va ?
10:49Coltel vous a appelé en septembre.
10:53Et que vous, vous l'avez appris.
10:56Vous avez dit avoir eu connaissance de cette affaire de disparition impliquant Tchad.
11:01Avez-vous contacté le lieutenant fossile du bureau du chéri de Patnam ?
11:06Il m'a contacté.
11:07Il vous a contacté. D'accord.
11:10Et voulait-il savoir si vous aviez des informations dans cette affaire ?
11:13Oui, monsieur.
11:16Vous pouvez aller vous parler à ce moment-là.
11:19Réveillement.
11:20Elle venait juste...
11:22La veille...
11:23Enfin, ce jour-là, elle m'a appelé...
11:26D'accord.
11:27Elle vient de venir chercher au Star.
11:28Alors...
11:29D'accord.
11:29Et le lieutenant fossile vous a contacté ?
11:31C.I.S.
11:36Maintenant...
11:36Papa Garou a parlé à l'accusé et qu'elle vous a demandé d'assumer la garde de l'enfant.
11:42Avez-vous pris la route en direction de la Floride ?
11:45Oui, il a fallu quelques jours pour m'organiser afin de pouvoir m'absenter du travail.
11:49Mais oui, je...
11:50C'est en l'espace de deux jours que je suis parti.
11:52Et d'où êtes-vous parti en voiture ?
11:54Des lignons nécessaires dans le Niwa.
11:57Vous vous souvenez-vous quand vous êtes arrivé à Palatka ?
12:02Je crois que c'était un vendredi et je crois que c'était le 21.
12:06Je suis descendu dans un hôtel.
12:09Et c'était le 21 de septembre ?
12:12Oui.
12:13Vous vous souvenez-vous du nom de l'hôtel où vous avez séjourné ?
12:16The Cove.
12:17C'était une des suites du Cove.
12:19L'hôtel juste à l'extérieur de la ville ou...
12:22À l'intérieur, je ne sais plus trop, mais c'était The Cove.
12:25Alors, après votre arrivée en ville et que vous vous êtes installé...
12:29Vous vous êtes installé à votre hôtel ?
12:32L'accusé est-il venu à votre hôtel ?
12:34Non.
12:36Et l'a-t-elle amené votre fille avec elle ?
12:38Oui.
12:40Vous vous souvenez-vous de l'heure à laquelle elle est arrivée à votre hôtel ?
12:44On s'envoyait des messages, vous savez, pour lui indiquer où j'en étais sur la route.
12:49Donc, elle savait quand je suis arrivé.
12:51Je...
12:53Je dirais deux à trois heures après l'enregistrement.
12:55Donc, peu après votre enregistrement, le 20h, deux ou trois heures plus tard, elle est arrivée à votre hôtel avec
13:00Ostara ?
13:01Oui.
13:04Et combien de temps sont-elles restées à l'hôtel avec vous ?
13:07Jusqu'au...
13:08Je crois que je suis arrivé un vendredi.
13:11Je n'en suis pas sûr, mais jusqu'au dimanche.
13:15Pendant qu'elle logeait chez vous, et pendant qu'Ostara logeait chez vous, l'accusé vous a-t-elle parlé
13:21de Chad ?
13:23Oui.
13:25Vous a-t-elle donné la moindre information permettant de savoir si Chad était vivant ou mort ?
13:32Oui.
13:34C'était Al-Qui.
13:35Il était mort.
13:37Vous a-t-elle donné des détails sur la façon dont Chad est mort ?
13:41Oui.
13:41A-t-elle à ce sujet ?
13:42Elle lui a tiré dessus.
13:44Vous a-t-elle donné plus de détails sur la façon dont elle lui a tiré dessus ?
13:49Elle lui a tiré dessus.
13:52L'arme s'est enrayée.
13:57Il lui a fallu une minute pour la désenrayer, et pendant cette minute, c'est comme s'il n'était
14:02pas mort, mais il n'était pas vivant.
14:05Et il avait ce regard douloureux, elle a dit que ça la rentrait jusqu'à son dernier souffle.
14:11Puis, elle a compris comment marchait l'arme et elle a tiré une seconde fois.
14:16Vous avez dit où elle avait tiré sur Chad ? L'endroit où elle a tiré sur Chad ?
14:22Non, je sais ça.
14:24D'accord. Et je ne parle pas de la partie du corps de Chad qu'elle a touchée, mais où
14:29était-elle quand elle a tiré sur Chad ?
14:33À la ferme.
14:34D'accord. Et quand vous dites à la ferme, vous parlez de sa ferme équestre, Stormy Stable ?
14:37Oui, tout à fait.
14:39Oui.
14:41Elle a-t-elle expliqué comment Chad est arrivé sur les lieux ?
14:47Elle avait des problèmes de voiture, alors elle était allée le chercher.
14:51Elle est donc allée le chercher chez lui ?
14:54Je crois bien, oui.
15:02A-t-elle donné des détails sur ce qu'elle a fait du corps de Chad après lui avoir tiré
15:07dessus sur sa propriété ?
15:14Je ne connais pas le moment exact, mais elle a dit qu'elle ne pouvait pas le déplacer toute seule,
15:21et donc elle a demandé de l'aide.
15:24Et à-t-elle, quand vous dites demander de l'aide ?
15:27Vous voulez dire qu'elle a passé un coup de fil, elle n'a pas donné de nom, mais elle
15:30a dit avoir rappelé quelqu'un pour l'aider.
15:33A-t-elle mentionner si elle avait utilisé autre chose pour déplacer le corps de M. Mullen ?
15:40La personne qui l'a aidé ne suffisait pas, et donc ils ont utilisé Stormy, le cheval.
15:52A-t-elle dit où, après, vous savez, après avoir utilisé le cheval Stormy, a-t-elle dit où le
16:01corps avait été transporté ?
16:03Non.
16:04D'accord. A-t-elle dit où le corps a été déposé ?
16:08Dans l'eau, c'est tout.
16:13Elle ne m'a pas dit de quel étendue d'eau il s'agissait.
16:32A-t-elle précisé le type d'arme qu'elle a utilisé ?
16:36Ah, oui.
16:38Quel type d'arme a-t-elle utilisé ?
16:409 mm emprunté.
17:07Maintenant, peut-être qu'elle vous a raconté avoir tiré deux fois sur Chad et avec l'aide d'un
17:14ami,
17:15et le cheval déplaçant le corps vers un autre, vers un plan d'eau.
17:21A-t-elle expliquer ou donner une raison pour laquelle elle a fait ça ?
17:25Elle, oui.
17:28Qu'est-ce qu'elle dit ?
17:29Elle a dit que Chad avait abusé sexuellement de notre fille.
17:42A-t-elle laissé entendre qu'elle se sentait justifiée ?
17:47Oui.
17:49Je veux dire, elle estimait que c'était nécessaire.
17:51Oui, oui.
17:55Maintenant, après vous avoir dit tout ça, elle vous a avoué ce meurtre.
18:02Est-elle fait une remarque sur le fait que vous soyez désormais au courant ?
18:07Oui.
18:08Qu'elle a dit, ses aveux ont pris trois...
18:11Vous savez, tout ce temps, c'était par bribes.
18:14Et puis un soir, après que 90 % des informations soient sorties,
18:19elle a dit, tu seras probablement celui qui m'enverra en prison.
18:26Combien de temps l'accusé et votre fille sont-elles restées chez vous ce week-end-là ?
18:33Jusqu'au dimanche, où je me préparais à repartir vers le nord avec Ostara.
18:41Après que l'accusé a quitté son hôtel, avez-vous contacté le bureau du shérif de Putnam ?
18:47Oui, on s'est disputé et elle a dit qu'Ostara ne partirait pas avec moi.
18:50Elle a pris Ostara et elle est partie.
18:53Et c'est là que j'ai contacté Fossil, l'inspecteur Fossil.
18:56L'inspecteur Fossil, d'accord.
19:00Et vous vous rappelez-vous quand vous l'avez appelé ?
19:04Juste ce dimanche-là, dans l'après-midi, probablement, je dirais entre midi et 15h.
19:09Et c'était, c'est l'heure où il est le 23 septembre ?
19:12Le 24.
19:15Oui, quelque chose comme ça, oui.
19:22Maintenant, je crois que vous avez appelé l'inspecteur Fossil, lui avez-vous dit en gros ce que l'accusé
19:28venait de vous avouer ?
19:29Je lui ai dit que je le ferais, je m'inquiétais pour la sécurité de ma fille, d'accord.
19:36Et une fois ma fille, en lieu sûr, je lui dirais ce que je sais.
19:40À un moment donné, avez-vous obtenu la garde de votre enfant ?
19:43Oui.
19:45Une fois que c'est arrivé, avez-vous raconté ou fait un compte-rendu complet au lieutenant ou au inspecteur
19:52Fossil de ce que l'accusé vous avait dit ?
19:53Oui.
19:54Avez-vous également demandé que votre fille passe ce qu'on appelle un entretien avec l'équipe de protection de
20:00l'enfance ?
20:01Et quand quelqu'un mentionnait de cette façon, d'après ce qu'elle a dit que Chad avait fait, ils
20:07ont dit que c'était nécessaire.
20:09Donc je n'avais pas vraiment le choix, d'accord. Ils m'ont dit d'être là à 10 heures
20:13du matin.
20:14D'accord. Et on vous a donc dit d'amener Ostara à ce processus d'entretien concernant ses allégations sur
20:21ce que l'accusé a dit que Chad avait fait ?
20:24Oui. Est-ce que je peux ?
20:25Je ne sais pas pourquoi je ne veux pas que vous, ouais. Non.
20:28C'est... Elle s'appelle Ostara.
20:30Ostara, je suis désolé.
20:31Ouais. Je ne sais pas pourquoi ça m'énerve. Ça m'énerve, elle s'appelle Ostara. D'accord ? Très
20:34bien.
20:34Je suis content que vous... que je n'arrêtez pas de dire Ostara.
20:37Oui. Je m'excuse. Ostara.
20:39Ostara.
20:39Merci. Merci.
20:41Ne vous dis rien. Merci.
20:43Merci.
20:53Monsieur Wiedel, voyez-vous l'accusé dans la salle d'audience aujourd'hui ?
20:56Oui.
20:58Pourriez-vous la désigner du doigt et décrire ce qu'elle porte ?
21:02On dirait une veste noire ou bleu marine et des lunettes.
21:06D'accord. Et que porte-t-elle comme mot ?
21:08Comme un fleur.
21:10Un camisier à fleur, un truc comme ça.
21:12Votre honneur que le procès-verbal indique que le témoin a formellement identifié l'accusé.
21:14Que l'on soit fait mention au procès-verbal.
21:16Existant, s'il vous plaît, votre honneur.
22:04Je suis désolé, monsieur Wiedel.
22:10Vous avez dit qu'elle...
22:12Vous avez dit devoir récupérer...
22:17Mahmoud, vous connaissez sous le nom de Chad, là où il se trouvait car sa voiture était en panne ?
22:22Oui, monsieur.
22:23Est-ce que...
22:26Elle a peut-elle décrit ce qu'elle a dit à Chad ou la raison pour laquelle elle a réussi
22:34à convaincre Chad de venir avec elle ?
22:36On parlait de réparer leur relation.
22:40D'accord. Donc, elle a dit qu'elle vous avait dit que...
22:42C'était un peu... Elle a dit à Chad qu'elle voulait parler de réparer la relation C-U-S
22:47-T, comme ça, qu'elle a convaincu de l'accompagner.
22:49Oui, monsieur.
22:56Je n'ai rien d'autre. Merci, votre honneur.
23:07K.L.M. vous a appelé vers le 20 septembre, n'est-ce pas ?
23:11Oui, ça me semble bien.
23:13Et vous viviez dans l'Illinois à l'époque ?
23:15Oui.
23:16Elle vous a demandé de venir en Floride. C-E-S-T-Exact pour récupérer Ostara. C-E-S-T
23:22-Exact.
23:23Vous avez quitté le travail le vendredi 20 et vous êtes rendu en Floride en voiture.
23:27C-E-S-T-Exact.
23:29Vous êtes arrivé le 21 septembre, c'était un samedi.
23:32D'accord, oui.
23:34Vous vous êtes installé à l'hôtel ?
23:37Oui, je l'ai fait.
23:39Kellen et Ostara sont venus.
23:41Oui, monsieur.
23:42Et au cours des deux jours suivants, Kellen vous a donné des bribes de ce qui s'est passé ?
23:47Oui, monsieur.
23:49Vous n'avez pas pris le temps de discuter de toute une traite, n'est-ce pas ?
23:53Non, monsieur.
23:56Vous avez pris ces brailles pour les assembler.
24:00Vous connaissez ?
24:01Exact.
24:02Et vous, vous avez fait votre propre idée de ce qui s'est passé ce jour-là à l'écurie,
24:06n'est-ce pas ?
24:06Exact.
24:11Passons ces éléments en revue.
24:16Vous pensez ou vous dites que Kellen vous a dit avoir déposé Ostara chez Rebecca, n'est-ce pas ?
24:21Rebecca Davis ?
24:22Pas de non.
24:24Mais elle, elle l'a déposé chez une baby-sitter.
24:28Vous vous souvenez d'avoir été interrogé par l'inspecteur Fussell ?
24:34Après tout ça, oui, monsieur.
24:35Et c'était le 23 septembre ?
24:40C'est le fête le dimanche, oui, monsieur, peu importe.
24:43C'était en fait un lundi.
24:44Un lundi, oui.
24:45Vous êtes donc arrivé le samedi 21 et entre le 21 et le 22, Kellen vous donne des bribes d
24:52'informations.
24:53Oui.
24:54Monsieur ?
24:55N'est-ce pas ?
24:55Et ensuite, vous avez été interrogé par l'inspecteur Fussell, le 23.
24:59Si, il s'était...
25:02Et vous avez dit à l'inspecteur Fussell que Kellen vous avait dit que Rebecca Davis était impliquée ?
25:10Je l'ai dit, c'était parce qu'elle disait que c'était d'elle qu'elle tenait l'arme.
25:22Et vous dites que Kellen vous a dit qu'elle avait déposé Ostara chez Rebecca Davis ?
25:28Si, c'était possible.
25:30Je sais qu'elle l'a déposé chez une babysitter.
25:33On a regardé copie de l'interrogatoire.
25:36Voyez si cela vous aide à vous souvenir si vous avez dit au détective Fussell que Kellen vous avait dit
25:41avoir déposé Ostara chez Rebecca.
25:46Je suppose, oui.
25:48Oui, je m'approchais du témoin. Il s'agit de la page 6.
25:56Et ce seraient les lignes 14 à 16, si vous voulez bien lire.
26:00Je vais effacer ça ici.
26:25Ce serait donc la page 6, ligne 14 à 16.
26:39Donc les lignes 14 à 16, pourriez-vous lire cela dans votre tête et levez les yeux quand vous aurez
26:42fini ?
26:4414 à 16.
26:52J'aime bien mentionner son nom déposé chez Rebecca.
26:56Vous avez donc dit au détective Fussell que Kellen vous avait dit avoir déposé Ostara chez Rebecca, près de chez
27:03Rebecca Davis.
27:05Exact. C'est ce qui est écrit, oui, monsieur.
27:08Et vous avez même mentionné que Rebecca avait un surnom, n'est-ce pas ?
27:13BK.
27:14BK, oui.
27:15D'accord.
27:17Et après la fusillade, Kellen est allé chercher Rebecca ?
27:23Non.
27:25Encore une fois, vous rappelez-vous avoir été interrogé par l'inspecteur Fussell ?
27:28Oui. Je n'ai pas dit ça. Peu importe ce que dit ce papier.
27:32J'ai dit que j'allais enquêter pour savoir si c'était Rebecca qui l'avait aidé.
27:37Kellen n'a jamais mentionné ce nom.
27:43Je serai donc à nouveau à la page 6, ligne 18 à 19.
27:49Puis-je m'approcher du témoin ?
27:51Veuillez donc lire les lignes 18 à 19.
28:00Par ici, donc.
28:15C'est ce qui est écrit là, mais ce n'est pas le document officiel.
28:21D'accord.
28:23Mais importe comment ça s'appelle.
28:24Votre honneur, excusez-moi Jack, pouvons-nous nous approcher du banc ?
28:54Merci.
29:24Merci.
29:54Merci.
30:43D'accord. Vous avez témoigné aujourd'hui que Kellen vous avait dit que Stormy était impliqué, c'est bien ça
30:47?
30:48Oui, monsieur.
30:50Stormy est le cheval de Kellen ?
30:52Oui, monsieur.
30:54Elle a dit que Stormy l'avait traîné dans la zone de gestion.
30:58Traîné jusqu'à un endroit où il pouvait mettre le corps dans une voiture, oui.
31:08Parons donc de ce que Kellen n'a pas dit.
31:10D'accord.
31:12Parmi tous ces détails, elle ne vous a jamais dit qu'elle avait mis le corps dans un étang.
31:18N'est-ce pas ?
31:19Juste de l'eau.
31:22Elle ne vous a jamais dit qu'elle avait enterré le corps ?
31:25Non.
31:26Non, non.
31:27Pardon ?
31:28Elle ne vous a jamais dit où était le corps ?
31:30Non.
31:33Le fait, Kellen, vous êtes allé à l'écurie ce week-end là, n'est-ce pas ?
31:36Oui, monsieur.
31:37Elle ne vous a jamais emmené là-bas pour vous dire que c'est là que ça s'est passé
31:40?
31:40Non, monsieur.
31:50Elle a passé presque tout le week-end avec vous, c'est bien ça ?
31:53Je parle de Kellen.
31:54Oui, monsieur.
31:56Vous, vous avez dit que vous ne l'aviez pas vu dormir pendant ces deux jours ?
31:59Si, oui, c'est exact.
32:03Donc, vous êtes arrivé là-bas le samedi ?
32:04Oui, monsieur.
32:05Vous ne l'avez pas vu dormir le samedi soir ?
32:07Non, monsieur.
32:08Vous n'avez pas vu dormir le dimanche ?
32:10Non, monsieur.
32:12En fait, vous avez qualifié sa façon de parler de propos insensés.
32:16Oui, monsieur.
32:23Kellen vous a dit où elle s'était procuré l'arme, n'est-ce pas ?
32:25Oui, monsieur.
32:26Elle venait de Rebecca Davis.
32:27Oui, monsieur.
32:28C'était un 9 mm ?
32:29Oui, monsieur.
32:31Et elle vous a dit qu'elle s'était procuré l'arme suite à un incident survenu chez elle auparavant.
32:35C.E. Est-Exact. Environ un mois avant.
32:37C.E. Est-Exact.
32:45Vous avez eu de nombreux entretiens concernant cette affaire depuis qu'elle s'est produite, n'est-ce pas ?
32:50Ça fait ça ? Des interrogatoires de police ?
32:52Vous avez interviewé par le Jacksonville News ?
32:54Oui, monsieur.
32:55À plusieurs reprises ?
32:58C.E. Est-Exact possible, au moins une fois.
33:00Vous avez parlé à la page Facebook du St. John's Citizen ?
33:03Oui, monsieur.
33:04Deux ou trois fois ?
33:05Oui, au moins une fois.
33:07Vous avez participé à un podcast sur les faits divers ?
33:09Non, monsieur.
33:10Vous n'avez pas participé à Classified Crime ?
33:13Classified Crime, si. Si, il n'est pas du true crime.
33:15C.E. Est-ce un podcast de faits divers, non ? C.E. Est-ce un podcast ?
33:19Une chaîne YouTube ?
33:19Oui, une chaîne YouTube.
33:21Tuesday, il est passé plusieurs fois ?
33:23Probablement, oui.
33:24En fait, la dernière fois que tu leur as parlé, c'était en avril de cette année ?
33:29Exact, oui, tout à fait.
33:32Tuesday était très demandé, n'est-ce pas ?
33:34Pour entendre ce que tu avais à dire ?
33:36Je voulais que ce soit su.
33:39Les gens voulaient connaître ton histoire ?
33:41Quelques-uns, oui.
33:44En fait, des gens ont commencé à te contacter, n'est-ce pas ?
33:49Les médias t'ont contacté ?
33:53Après que c'est devenu public, oui.
33:55Quelques chaînes d'information m'ont envoyé des messages et voulaient faire des interviews.
34:00Les gens vous contactaient via Facebook ?
34:02Ah, oui, par Messenger.
34:06Oui, ils m'ont envoyé des messages et tout le reste.
34:09Pas pour des interviews.
34:11Juste désolé qu'Ostar ait traversé tout ça.
34:13Et vous et ces personnes avez tiré vos propres conclusions sur ce qui s'est passé ce jour-là, n
34:17'est-ce pas ?
34:18Pure spéculation.
34:21Oui.
34:24Vous parlez à la mère de Chad, oui ?
34:26Oui, monsieur.
34:27À plusieurs reprises ?
34:28Oui, monsieur.
34:29Vous avez parlé à sa fille, Oli, à plusieurs reprises ?
34:33Moins qu'à sa mère, mais oui, deux ou trois fois.
34:36Oli, vous échangez les informations que vous aviez apprises ?
34:39C'est bien ça ?
34:40Oui, monsieur.
34:42La même chose avec Alice Tromso, vous lui avez parlé aussi, n'est-ce pas ?
34:45Oui, elle encore plus qu'Oli.
34:47Mais vous avez aussi partagé des informations avec elle ?
34:50Oui.
34:52Et en fait, une cagnotte GoFundMe a été lancée concernant Ostar, n'est-ce pas ?
34:56Pas par moi, ni par Kaelan.
34:57Une cagnotte GoFundMe a bien été lancée, n'est-ce pas ?
35:00Oui.
35:01Vous avez reçu 3000 dollars grâce à ça.
35:03Grâce à ça, bien plus que ça.
35:05Et 3000 dollars de cette somme provenait de Tony Mulan, n'est-ce pas ?
35:08Je crois bien, oui.
35:12Vous avez entendu différentes théories sur cette affaire et sur ce qui s'est passé pendant cette période, n'est
35:16-ce pas ?
35:17Oui.
35:21D'après ce que vous saviez, Kaelan et Chad avaient une relation en pointillé, c'est bien ça ?
35:25C-I-A-S-T
35:28Kaelan ne vous a jamais dit qu'elle avait l'intention de tuer Chad ?
35:31Non, monsieur.
35:44Mais pas d'autres questions, merci.
35:47Merci.
35:52Merci.
36:03Merci.
36:04Merci.
36:06Merci.
36:23Madame Boudel, quand vous avez fait votre déclaration à l'inspecteur Fussell,
36:28était-ce avant toute récompense ou toute cagnotte GoFundMe ou toute chose de cette nature, tout type de dédommagement financier
36:38?
36:38Oui, monsieur.
36:40D'accord.
36:40Et quand vous avez fait votre déclaration au lieutenant Fussell ou à l'inspecteur Fussell,
36:45est-ce que cette déclaration que vous avez faite à l'inspecteur Fussell a-t-elle changé ?
36:49Les faits que vous avez rapportés à l'inspecteur Fussell ont-ils changé d'une quelconque manière ?
36:56Pas que je sache, c'est pas comme s'il affirmait que j'avais...
37:03À un moment donné, avant ou après cela, j'ai dit que j'avais cité Rebecca comme personne qui l
37:09'avait aidée
37:10parce que je savais que c'était d'elle qu'elle tenait l'art.
37:14J'ai dit que c'était par là que je commencerais.
37:17D'accord. Eh bien, j'aimerais en parler dans un instant, mais concernant ce que vous avez dit,
37:22ce que vous avez rapporté à l'inspecteur Fussell d'après ce que l'accusé vous a dit,
37:28est-ce que cela a déjà changé depuis le moment où vous avez transmis cette information au lieutenant Fussell ?
37:33Non.
37:34Vous n'avez jamais changé de version ?
37:35Non, monsieur.
37:36D'accord. Revenons-en à la question concernant cette personne nommée Rebecca Davis.
37:41Oui, monsieur.
37:42Alors, vous avez mentionné le nom de Rebecca Davis à l'inspecteur Fussell.
37:47Oui, monsieur, comme quelqu'un qui aurait pu aider l'accusé.
37:51Monsieur.
37:51Pourquoi avez-vous mentionné ce nom ?
37:54Seulement parce que je savais que c'est de lui qu'elle tenait l'arme.
37:58L'accusé vous a-t-elle dit que Rebecca Davis l'avait aidée à déplacer le corps ?
38:01Non, monsieur.
38:02D'accord. Vous avez simplement supposé que c'est ce qui s'était passé, alors vous avez donné cette information
38:07?
38:07Exactement. Et à tort ou à raison, c'est ce que j'ai supposé parce que c'est de lui
38:11qu'elle tenait l'arme.
38:17L'accusé vous a-t-elle mentionné qu'elle avait agi en état de légitime défense cette nuit-là ?
38:24Non.
38:29Vous a-t-elle, lorsqu'elle vous a dit qu'elle avait contacté Chad pour le faire venir chez elle
38:39sur sa propriété, elle vous l'a dit ?
38:41Et c'était pour parler de leur relation ?
38:44Objection quant à la réponse.
38:49Je vais laisser le témoin répondre. Vous pouvez répondre de mes lèvres ou d'elles ?
38:54Oui.
38:54D'accord.
38:55Ah bon.
38:57Encore une, s'il vous plaît. Votre honneur.
39:13Bon, sais-y. J'ai pas d'autres questions.
39:16En avis rapide ?
39:18Monsieur.
39:19Merci, monsieur.
39:20Merci, monsieur.