00:00:00D'accord.
00:00:01Prère, bonne mise.
00:00:06Merci.
00:00:12Juge Morgan, je ne sais pas si vous avez déjà écouté auparavant, mais à des fins d'identification, la pièce
00:00:16à conviction 296 de l'État. Reconnaissez-vous cette boîte ?
00:00:20Juge, oui, je la reconnais.
00:00:21Notifiez-vous aujourd'hui.
00:00:22Le troisième entretien, c'est avec le docteur.
00:00:24Bien, avec vous et le chef adjoint, Steve Moore.
00:00:27Vous n'êtes pas un membre du public.
00:00:30Allez-y.
00:00:40Mesdames et messieurs, nous essayons d'améliorer le son pour que vous puissiez mieux entendre.
00:00:45Si jamais il y a un problème, levez simplement la main et faites-le nous savoir.
00:01:01Merci.
00:01:03Merci.
00:01:04Merci.
00:01:07Merci.
00:01:20Merci.
00:01:23Merci.
00:01:24Merci.
00:01:37Merci.
00:01:39Merci.
00:01:43Merci.
00:01:44Merci.
00:01:56Merci.
00:02:04Merci.
00:02:14Merci.
00:02:15Merci.
00:02:16Merci.
00:02:18Merci.
00:02:20Merci.
00:02:22Merci.
00:02:24Merci.
00:02:25Merci.
00:02:25Merci.
00:02:27Merci.
00:02:29Merci.
00:02:32Merci.
00:02:33où il était à chaque fois dans le rapport qu'il m'a donné à l'heure.