00:03I'm up.
00:04I will be rebranding the team, and it will be called Team Kamao.
00:08Ako na mismo magpapatakpo nito,
00:10at kasama ko dito ang tatay mo, Mak.
00:12Maxi mo mo.
00:13Oh, Noy, ba tumakan?
00:14Noy!
00:16Noy!
00:16Noy!
00:18Noy!
00:18Kadya!
00:21Kadya!
00:21Kadya!
00:22Kadya!
00:22Kadya!
00:23Kadya!
00:24Kadya!
00:26Kadya!
00:29Kadya!
00:29May sakit ka!
00:31Kapag napuruhan ka, pwede maikamatayun!
00:34Ito na yung huling pagkakataon.
00:36Para sa nanay ko!
00:39Nakakaawa talaga si Mung Nonoy, Jolly.
00:41Kung may magagawa lang talaga ako eh.
00:44Ano ba ba ang pwedeng puntahan ni Sir Caloy?
00:47Saan siya pwede magtago?
00:50Jolly, I literally tried looking everywhere.
00:53Hindi ko na talaga siya mahanap.
01:01Kamasya na magaling kung ala ka?
01:04Dad?
01:05Parang sa tono mo,
01:07miss na-miss mo na ako.
01:11Dad,
01:12just please tell me,
01:14where are you?
01:16Bakit yun ang masasabihin sa'yo?
01:17Kaya alam ko,
01:19nagkakamabutihan ako yung mga away ko.
01:20Dad,
01:21listen to me.
01:22Sobra na yung ginagawa mo.
01:23Just sumuko ka na!
01:25Gusto ko lang ipaalam sa inyong lahat
01:27na hindi pa ako tapos sa inyo!
01:29Kamawala kaya kayo,
01:31sarili niyong amat ay nalikuran niyo!
01:33Babalik ako kayo!
01:35Magsisisihan niyo lahat ko!
01:37Babayat kayo!
01:42Jolly,
01:44I think I yung akong sensualang tatago.
02:00Parang sa nia yung ng okla!
02:04Manawala kaya kayo!
02:10Manawala kaya kayo!
02:13Maipago!
02:13I am a yung akong sensualang tatago!
02:18Manawala kaya!
02:18I am a yung akong sensualang tatago!
02:18Madi ko!
02:19Ande 물 yung co!
02:28Maipago,
02:35PLEASE
02:39OO
02:40I
02:41H
02:41PLEASE
02:42I
02:42I
02:42I
02:42I
02:42I
02:42When I'm going to die,
02:45we're going to have our family.
02:47I hope we'll give you a lot of things to be together.
02:55I'll make a plan.
02:57How did you make a plan?
03:00How did I live?
03:02How did I get together?
03:05That's what I'm going to do.
03:08I'm going to go to college.
03:09I'm going to give you a good day.
03:14You have a lot of sacrifice for me.
03:19For all your hard work,
03:21for all your problems,
03:23please don't want to be here.
03:26I'm here.
03:28I'll wait for you to think.
03:31I'll be happy for you.
03:36Lance, what are you looking for?
03:38Come on, Jenny.
03:45I still remember this.
03:48I'm here.
03:49I'm here.
03:49I'm here.
03:49I'm here.
03:50I'm here.
03:50I'm here.
03:53I'm here.
03:54I'm here.
03:55I'm here.
03:55I'm really yungste.
03:56I'm here, but here are Jolly's ne'emippling it.
04:00Okay.
04:01Ugh, honey.
04:02Okay.
04:03Please do it.
04:03Let me give him the benefit of the doubt.
04:05I still even have one,
04:07but I still have one.
04:07I still have one, Jolly.
04:09Come on,
04:10he still has one second chance.
04:11Lance!
04:14Please.
04:21Mac,
04:22we know how he can possibly get his dad.
04:25Are you sure?
04:26Yes, he's going to do it.
04:28But I don't know,
04:29he's going to be wrong.
04:30He doesn't want to involve the police.
04:32Mac, please help him.
04:34You can go to the location
04:35where he's dad's dad.
04:38Okay.
04:44That's it.
04:45That's it.
04:46That's it.
04:47That's it.
04:47That's it.
04:47That's it.
04:48That's it.
04:50That's it.
04:50Mac-Mac!
04:52Ah...
04:53Jolly,
04:54the brother.
04:56Louie,
04:58it seems to be sad that
04:59I call Mac-Mac.
05:01About what?
05:03About the possibility
05:04of the deadlock.
05:16dead.
05:19Dead.
05:27Dead.
05:30Dead.
05:32Dead.
05:32Dead.
05:32Dead.
05:33Dead.
05:35Dead.
05:35Dead.
05:35Dead.
05:37Dead.
05:38Dead.
05:38Dead.
05:38Dead.
05:39Dead.
05:40Dead.
05:43I'm not sure what happened to you.
05:46Dad, what happened to you?
05:52Mom?
05:54Why did you have to worry about it?
05:56You can ask me what happened to me.
05:59This is the result.
06:04Everything was done to me.
06:07Dad, you need help.
06:09Okay?
06:10You're not okay.
06:11Chloe is not here for you.
06:13Please, let me help you.
06:16You're not okay.
06:17Help me.
06:18Listen.
06:19Whatever you're doing,
06:21you're my dad.
06:23I'm not going to be here, Dad.
06:25I will be with you every step of the way.
06:28Just listen to me, please.
06:30Don't let you go, Dad.
06:31Don't let you go to prison, Dad.
06:33It's okay if you're here and you're here.
06:36You don't care, Dad.
06:38If you're here, don't you're here.
06:38But listen to me, Dad.
06:39Please, Dad.
06:40You're loving Chloe, please.
06:42Ha?
06:43Dad, you need us.
06:45Please!
06:46Please, you're loving me, Dad.
06:48Please!
06:50Please.
06:51Do you want me to run?
06:54Do you want me to be scared for all of my work?
06:58Are they scared for you?
07:00It's gonna be hard. It's gonna be hard.
07:02It's gonna take time.
07:03Step by step, okay?
07:05First thing, you surrender.
07:08Please.
07:09Come on now, come on now.
07:12Please.
07:18Come on, come on.
07:22Shut up, let that...
07:30He's going to answer Lance.
07:31Try it, Mac-Mac.
07:33He's going to answer him earlier.
07:35I hope he's going to know what happened to them.
07:39Chloe is going to be a circle with Lance.
07:41He said that he's going to be all together,
07:43even his children.
07:44You think, Chloe,
07:45are you going to call your dad?
08:04Come on, go!
08:07Lance?
08:08Lance, you think?
08:15We're still going to
08:31Put on your breath!
08:32Ah, hello!
08:36Wait for me!
08:37Huh?
08:39I don't know, sige ha?!
08:39Lans!
08:40Kuya!
08:41Oh my god!
08:42What's up with you?
08:43Lans!
08:43Kuya, are you okay?
08:44Sige, sing, sing!
08:46Well, you know.
08:48I'm your life.
08:49Me too, you're so good to be a king.
08:52You're mixing your spirit.
08:53You know what you're like, your father's father's son.
08:54If she doesn't know,
08:56I don't want her to be a king.
08:58Yung tatay mo sa anong bakla!
09:00May ganun lang lagi ganit nyo kay tatay?
09:02Dahil natalo kayo sa laban?
09:03Natalo kayo sa boxing?
09:05Ganun ba talaga kahalaga sa inyo?
09:07Naanda kayo malakit at pumatay?
09:10Ganun kahalaga sa akin ang manalo.
09:13Ang lahat ng nakalabang ko, pinabaksa ko.
09:17Ngayon tatay mo,
09:18ano ganun-ganun na lang niya kukuni sa akin lahat?
09:20Sa isang bakla, magpapatalo ako?
09:24No, no.
09:26Siya ang dahilan kung bakit ganito ko ngayon.
09:30At isang kapas ang naging dahilan kung bakit nawala lahat sa akin.
09:34Kaya gagagtehon ko kayo at kukunahin na kita ang kataposan mo na!
09:55Ah!
10:02Oh my God! Oh my God!
10:05Papa, please tulisig ka!
10:08Wala kang talagang konsensya!
10:10Sabat sa buto ang kasamaan mo.
10:12Di mo talaga titigilan yung pamilya ko, no?
10:14Wala kang titigilan ang pamilya nyo.
10:16Agat hindi ako na mapatay.
10:18You will be dead.
10:22You will die and you will die.
10:25You will not change your family.
10:27You will lose your ability like you.
10:30I will stay.
10:32You will die!
10:34You will die if you really get hit!
10:37Please!
10:39Let's see if you get hit!
10:40Ever better, quiet!ное!
10:57Mom?
10:59Is that会
11:00we? Because it's
11:04one of my kids. We're going
11:06to die. Where is my
11:07Let's see.
11:08Where's our son?
11:10Let's see. I'm going to go.
11:13I'm so happy.
11:16Where's our son?
11:28Why don't I don't like you?
11:30I'm not like you!
11:31Let's go!
11:33Let's go!
11:35I'm going to die.
11:36It's so easy for you.
11:40I'd like you to save your life
11:42so you can save your sins.
11:45You'll be able to die.
11:48You'll die.
11:50You'll die.
11:53Dad, please!
11:56Dad, please come on!
11:59You're not going to die.
12:00You'll be able to die.
12:07You'll never die.
12:11You'll die.
12:15Why are you going to die?
12:17Why do you have to die?
12:18What happened to you's life at takot?
12:19Sir, I'm going to die.
12:19Why are you getting killed?
12:20What They're all going to die?
12:20Sir.
12:21The life of your kids.
12:23What's your body?
12:24You're not the same!
12:26You're the same!
12:26What's your body?
12:30If you think that you won't win, I'm not going to lose.
12:34I'm not going to lose you.
12:35I'm not going to lose you.
12:37Did you fight pretty boy?
12:39I'm going to lose you!
12:42I'm going to lose you!
12:44Sir!
12:46Sir!
12:46Sir!
13:07Why are you here?
13:07What's that?
13:15Why are you here?
13:18I'm not going to lose you.
13:18I'm going to lose you.
13:20Is that good?
13:22Is that bad?
13:23No.
13:23No, no.
13:24No, no.
13:25There's no special treatment here.
13:27You're here.
13:27You're already going to die!
13:37You're going to die!
13:39You're going to die with your family!
13:40You're going to die!
13:42You're going to die!
13:48You're not going to die, Nonoy.
13:51You're going to die!
13:52Because my family is already dead,
13:54you're going to die again!
13:56Because you're not a child, you're not a child.
14:01I don't know why I'm not a child.
14:04Because I don't know why they're not a child.
14:08You're still a child, right?
14:11Oh, Ethan.
14:13I'm going to kill her.
14:15Bye!
14:17Come on!
14:18Come on!
14:19Okay, come on!
14:21Come on!
14:21Come on!
14:21I will take a look at when I might've been we're still alive.
14:25Because I've always told you that you're going to die in the abyss.
14:35I'm not going to win!
14:40I'm not going to lose!
14:43I'm not going to lose!
14:45I'm not going to lose!
14:46I'm not going to lose!
14:49Hey, it's all right now.
14:51Go!
14:52Go!
14:53Go!
14:58Go!
15:00I'm a drama!
15:06Go!
15:09Go!
15:12Go!
15:12Go!
15:14Go!
15:15Go!
15:15Ah!
15:18I'm gonna die!
15:35Sorry.
15:37Mak, Mak.
15:38Anak.
15:39Anak.
15:41Anak.
15:43Eh, tapos na ako.
15:46Nakakulog na si Caloy.
15:48Ang nataimik na yung buhay natin.
15:50Pagbabayaran niya lahat ng kasamaan niya.
15:53At sana nga, maisip niya rin yung mga naging kapalit ng kasamaan niya.
15:58Mak, Mak.
15:59Ang mahalaga, ligtas ka.
16:03Nanaghinip ako.
16:05Napakasamang panaghinip.
16:07May masama daw nangyari sayo.
16:10Nalagpasan na natin lahat ng pagsubok.
16:13Isa na lang inihitay natin yung ma-operahan ka.
16:15At mangyayari lang yun kapag natapos na yung laban ni Mak Mak na sa Marco Veles na yun.
16:21Huwag kayo mag-alala.
16:23Maiipanalo ko yung laban ko.
16:25Para sa umyok.
16:27Para sa atin.
16:45Mak Mak.
16:47Magsimula na ulit tayo mag-training eh.
16:49Kailangan mag-focus tayo.
16:51Opo.
16:51Sisimulan ko na rin ang magdasal para sa panalo mo, Apo.
16:55Panama to.
16:56Ah, mauna na po ako.
16:59Sa saan ka bubunda?
17:00Susundihin ko muna si Glowy.
17:02Kailangan ko siyang damayan.
17:04Hindi rin madala yung nangyari sa kanya.
17:07Naintindihan ko.
17:09Tatay pa rin niya yun.
17:11Sige na anak.
17:12Magkita na lang tayo bukas.
17:15Sige ha.
17:38Sige ha.
18:18Ano po, kaya pa?
18:21Ayos ka lang ba?
18:24Ah, pagod lang po ako.
18:29Opo.
18:29Mamsi, pahinga ka muna.
18:32Ah.
18:33Ah.
18:33Karas ka muna.
18:34Ah.
18:35Karas ka muna.
18:35Sige ha.
18:46Traumatic brain injury.
18:48Mr. Batombakal,
18:49you have TBI.
18:52It means your brain suffered some physical tissue damage.
18:55Usually, it happens when you have a heart and you have a heart.
18:59But Doc, I'm still going to do it again.
19:02I'm still going to do it again, right?
19:08Don't you think you're going to do it, Makmak?
19:11Kaya niya yun pa. Buo naman yung loob niya.
19:14Mang Doming.
19:16Ah, manonoy.
19:19Pwede ko ba kayo makausap?
19:21Oh, tungkol saan?
19:23Tungkol saan na sa kalagayan ni Makmak.
19:25Oh, bakit? Anong meron?
19:26Ah, Tupot!
19:30Tupot.
19:31Kanina pa ko tayo nahanap ka sa'ng kagaling?
19:34Ah, anak, may sasabihin daw kasi siya tungkol sa'yo.
19:38Ah?
19:40Yun ba?
19:41Eh, nag-alala kasi ito si best friend.
19:44Baka daw pabaksakin ako ni Pretty Boy.
19:46Eh, napusta kasi ng isang libo.
19:49Syempre, sabi ko sa kanya, kayang-kaya ko yun.
19:51Kahit patriplayin pa natin yung pera niya.
19:53Di ba?
19:54Oo nga.
19:55Kaya,
19:57Tay,
19:58Lo,
19:59huwag yun na akong alalahanin.
20:00Pakayang-kaya ko to.
20:02Ampo, malaki naman ang tiwala-alabi sa'yo eh.
20:05Oo, basta,
20:06focus ka lang.
20:09Andito lang kami para sa'yo.
20:11Salamat po.
20:12Dahil dyan,
20:13kayo nagbibigay sa'kin ng lakas.
20:17Anabi mo.
20:18Di ba to, Boots?
20:20Hmm.
20:20Ayoko.
20:22Kayo, huwag kang mag-alala sa akin.
20:25Yakang-yak ako to.
20:26Hmm.
20:43Tatakot ako.
20:46Saan?
20:47Di ko maintindihan, pero...
20:50Sa lahat ng naging laban mo,
20:53dito ako kinakabahan.
20:57Chloe.
21:02Mahal.
21:04Huwag kang mag-alala.
21:07Makiging okay din ang lahat.
21:10Kung ano man mangyari,
21:13lagi mong tatandaan.
21:15Mahal.
21:16Namahal kita.
21:21Hmm.
21:42Ladies and gentlemen,
21:44this is the moment
21:45we've all been waiting for.
21:48Two warriors
21:49step into the ring,
21:51two journeys.
21:53There can only be one
21:55welterweight champion.
21:57Tonight,
21:58in the sold-out arena,
22:00there should be
22:01warriors
22:02on
22:04league.
22:11Matagal ng pangarap ng
22:13kanakmang labi na to.
22:15Ngayon natutupo.
22:16Matagal ng pangarap ng
22:17Matagal.
22:18Introducing first,
22:20Fighting Out of the Blue Plunger.
22:22This man
22:22is the challenger.
22:24He holds
22:25a fight record
22:26of 24 victories,
22:2815 by way
22:29of knockout,
22:30and 3 defeats.
22:31He stands
22:325-8-9 inches tall,
22:33weighing in at
22:34145 pounds.
22:36Representing
22:37Team Kama'oa,
22:39he is
22:41Makisi
22:42Makita
22:49Matungbaka
22:52Matungbaka
22:59Matungbaka
23:01Matungbaka
23:02Matungbaka
23:03Matungbaka
23:04Matungbaka
23:04Matungbaka
23:04Matungbaka
23:04Matungbaka
23:04Matungbaka
23:05Matungbaka
23:06Matungbaka
23:10Matungbaka
23:44Ladies and gentlemen, introducing the champion.
23:50Fighting out of the red corner, he stands 5'8", 9 inches tall, weighing in at 145 pounds.
23:57He holds an undefeated fight record with 41 victories, 35 by way of knockout.
24:04Ladies and gentlemen, presenting the reigning, defending, undisputed, welterweight champion,
24:16Marco Pettibor-Valley.
24:24Let's go.
24:26Let's go.
24:28Let's go.
24:31Let's go.
24:57Oh!
25:24Well, ladies and gentlemen,
25:26and to all the hundreds of thousands of millions of boxing fans
25:30watching us around the country and all over the world.
25:35This is for the Wilterweight Championship.
25:38The time is now!
26:02Guys, I want a clean, good fight.
26:04Follow my instructions at all times.
26:06Protect yourself at all times.
26:08Watch out for the headbutt, back of the head, and low blow.
26:11Fight clean, fight hard.
26:12Touch gloves.
26:14Dr. Conan.
26:18Blue, ready?
26:20Red, ready?
26:21Round 1, works!
26:32Round 1, ready, works!
26:37Sino kaya sa kanila dalawa ang tatapos?
26:41Parang may iniindas yung makmak.
26:43Opo, laban!
26:44Kaya yan!
26:45Kaya!
26:46Parang may masama pong mangyayari.
26:48One.
26:49Makmak!
26:50Two!
26:53Kaya yan!
27:12Oh
